Wir schaffen das - Wir schaffen das
„ Wir schaffen das ” („ Uda nam się!”; „Możemy sobie z tym poradzić”; „Możemy to zrobić”; „Możemy to zrobić”) to stwierdzenie niemieckiej kanclerz Angeli Merkel podczas europejskiego kryzysu migracyjnego w 2015 r. że Niemcy zdołają wchłonąć bardzo dużą liczbę imigrantów. Następnie znalazła szerokie zastosowanie przez polityków i działaczy sprzeciwiających się masowej imigracji, zamierzających krytykować politykę imigracyjną Merkel.
Użycie wyrażenia przez Merkel
Merkel po raz pierwszy użyła tego wyrażenia 31 sierpnia 2015 r., na konferencji prasowej po wizycie w obozie dla uchodźców pod Dreznem, gdzie lokalni przeciwnicy jej polityki wobec uchodźców wygwizdali ją i zakrzyczeli. Pełne zdanie, którego użyła, brzmiało „Wir haben so vieles geschafft – wir schaffen das”. Można to przetłumaczyć jako „Udało nam się tak wiele rzeczy — poradzimy sobie również z tą sytuacją”.
Merkel powtórzyła to zdanie w 2016 roku na tle przemocy i przestępczości ze strony niektórych imigrantów w Niemczech, w tym strzelaniny w Monachium w 2016 roku, zamachu bombowego w Ansbach w 2016 roku i ataku na pociąg w Würzburgu .
We wrześniu 2016 r. Merkel oświadczyła, że nie będzie już używać tego wyrażenia. W wywiadzie dla niemieckiej gazety Wirtschaftswoche powiedziała: „Czasami wydaje mi się, że to zdanie było trochę przesadzone, że przywiązano do niego zbyt dużą wagę — do tego stopnia, że wolałabym tego nie powtarzać”.
Użycie wyrażenia przez innych polityków
Dwa tygodnie po konferencji prasowej, na której Merkel po raz pierwszy użyła tego wyrażenia, przeciwnicy zaczęli go używać do krytykowania jej polityki proimigracyjnej. W sierpniu 2018 roku, jeden z wiceprezesów niemieckiego Bundestagu , Wolfgang Kubicki ( FDP ), stwierdził, że powiedzenie było na „root przemocy” w Chemnitz . Przewodnicząca SPD i liderka grupy SPD w Bundestagu Andrea Nahles nazwała to „niewiarygodną wypowiedzią dla doświadczonego polityka”.
Pisząc w „ The Atlantic” , Graeme Wood opisuje „antyimigrancką prawicę” jako „zawieszoną 'Wir schaffen das' na szyi Merkel jak ołowiany ciężarek”.
29 listopada 2018 r. sekretarz generalna CDU Annegret Kramp-Karrenbauer , kandydatka na następczynię Angeli Merkel na stanowisku przewodniczącej partii CDU, kilkakrotnie użyła tego wyrażenia podczas konferencji partyjnej, odnosząc się nie do osób ubiegających się o azyl, ale do polityki rodzinnej.
21 sierpnia 2019 r. premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson użył zwrotu „Wir schaffen das” na wspólnej konferencji prasowej z kanclerz Merkel, nawiązując do angielsko-niemieckich dyskusji wokół Brexitu.