William B. Taylor Jr. - William B. Taylor Jr.

William B. Taylor Jr.
Ukrainka.jpg
Ambasador Stanów Zjednoczonych na Ukrainie
Na stanowisku
18.06.2019 – 1.01.2020 (działając)
Prezydent Donald Trump
Poprzedzony Kristina Kvien (aktorka)
zastąpiony przez Kristina Kvien (aktorka)
W biurze
21.06.2016 – 23.05.2009
Prezydent George W. Bush
Barack Obama
Poprzedzony John E. Herbst
zastąpiony przez John F. Tefft
Dane osobowe
Urodzić się
William Brockenbrough Taylor Jr.

( 14.09.1947 )14 września 1947 (wiek 74)
Nowy Meksyk , USA
Małżonkowie Deborah Furlan
Dzieci 2
Edukacja Akademia Wojskowa Stanów Zjednoczonych ( BS )
Uniwersytet Harvarda ( MPA )
Służba wojskowa
Wierność  Stany Zjednoczone
Oddział/usługa  armia Stanów Zjednoczonych
Lata służby 1969-1975
Ranga Naramiennik US Army O3 obrócony.svg Kapitan
Jednostka 101 Dywizja Powietrznodesantowa
Bitwy/wojny wojna wietnamska
Nagrody Medal Brązowej Gwiazdy ribbon.svg Medal Brązowej Gwiazdy Medal Powietrza
Medal lotniczy wstążka.svg

William Brockenbrough Taylor Jr. (ur. 14 września 1947) to amerykański dyplomata, urzędnik państwowy i były oficer wojskowy. Pełnił funkcję 6. ambasadora Stanów Zjednoczonych na Ukrainie w latach 2006-2009 oraz pełnił funkcję ambasadora na Ukrainie od czerwca 2019 do stycznia 2020 roku.

Taylor jest byłym kapitanem i dowódcą kompanii w armii Stanów Zjednoczonych ; służył w wojnie w Wietnamie i zdobył Brązową Gwiazdę i Medal Lotniczy z urządzeniem V za waleczność. Następnie rozpoczął pracę w Departamencie Energii Stanów Zjednoczonych, a następnie Departamencie Obrony . W latach 1992-2002 Taylor prowadził prace dyplomatyczne dla Stanów Zjednoczonych, po pierwsze z Europą Wschodnią i byłym Związkiem Radzieckim , po drugie z Afganistanem , po trzecie z Irakiem i po czwarte z Kwartetem na Bliskim Wschodzie . W latach 2006-2009 Taylor był ambasadorem Stanów Zjednoczonych na Ukrainie za rządów George'a W. Busha i Baracka Obamy . Kontynuował pracę dyplomatyczną na Bliskim Wschodzie w latach 2011-2013.

Po odwołaniu ambasador USA na Ukrainie Marie Yovanovich w połowie 2019 roku Taylor został mianowany chargé d'affaires na Ukrainę za administracji Trumpa . Po wygaśnięciu tymczasowej nominacji wyjechał na początku stycznia 2020 r.

Wczesne życie

Urodzony w Nowym Meksyku 14 września 1947 roku, Taylor jest synem Nancy Dare (Aitcheson) i Williama Brockenbrough Newton Taylor, który był dyrektorem ds. badań i rozwoju Korpusu Inżynierów Armii Stanów Zjednoczonych (USACE).

Taylor uczęszczał do Mount Vernon High School w Mount Vernon w stanie Wirginia, gdzie ukończył szkołę w 1965 roku i pełnił funkcję prezesa swojej klasy juniorów i seniorów. Podobnie jak jego ojciec uczęszczał do United States Military Academy w West Point, Nowy Jork , osiągając rangę kadet dowódcy batalionu i ukończeniu w top 1% swojej klasie w 1969 roku 1969 Howitzer rocznik zauważa jego skromność o jego wielu akademickich i osiągnięcia sportowe, opisując go jako „człowieka, który cieszy się najwyższym szacunkiem i podziwem przez nas wszystkich”. W 1977 roku ukończył studia na Harvard University „s John F. Kennedy School of Government , otrzymując tytuł magistra polityki publicznej.

Kariera zawodowa

Po ukończeniu West Point Taylor służył w piechocie przez sześć lat, w tym w 82. Dywizji Powietrznodesantowej w Fort Bragg i 18 miesięcy w 101. Dywizji Powietrznodesantowej podczas wojny w Wietnamie . Taylor był dowódcą kompanii strzeleckiej służącym w prowincjach Quang Tri i Thua Tien w 506. pułku piechoty (Stany Zjednoczone) 101. Dywizji Powietrznodesantowej, szeroko ogłoszonej książką o II wojnie światowej i miniserialem telewizyjnym Band of Brothers , z mottem „Currahee, ”, co oznacza „Jesteśmy samotni”. Był uprawniony do powrotu do domu po odbyciu służby przez rok, ale zdecydował się zostać na kolejne sześć miesięcy. Otrzymał Odznakę Piechoty Bojowej , Medal Brązowej Gwiazdy i Medal Lotnictwa z „V” za VALOR za bohaterstwo.

Później był dowódcą strzelców lotniczych w 2. Pułku Kawalerii (Stany Zjednoczone) w Niemczech.

Taylor opuścił wojsko w 1975 roku. W 1980 roku służył w stosunkowo nowym Departamencie Energii jako dyrektor ds. polityki gotowości na wypadek sytuacji kryzysowych. Podczas gdy Departament Energii otrzymał godne zaufania oceny za reakcję na strajk węglowy w latach 1977-1978 , kryzys w Iranie wskazał na potrzebę lepszego planowania i gotowości na wypadek sytuacji kryzysowych na szczeblu federalnym. Podejmując to nowe zadanie, Taylor skupił się raczej na perspektywie długoterminowej niż krótkoterminowej na potencjalnych kryzysach (np. kontrolach cen i racjonowaniu benzyny), wysiłkach, które często wymagały koordynacji z innymi agencjami federalnymi, w tym Departamentem Skarbu , Urzędem Zarządzania i Budżetu , Rady Doradców Ekonomicznych oraz Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej .

Następnie Taylor przez pięć lat służył jako Asystent ds. Legislacji w sztabie amerykańskiego senatora Billa Bradleya (DN.J.). Następnie kierował think tankiem Departamentu Obrony w Fort Lesley J. McNair .

W następstwie tego zadania, przeniósł się do Brukseli na przypisanie pięcioletniego Specjalnym Zastępca Obrony doradca ambasadora USA w NATO , William Taft IV . Od 1992 do 2002 roku Taylor służył w randze ambasadora, koordynując pomoc dla Europy Wschodniej i byłego Związku Radzieckiego . Następnie przyjął stanowisko Specjalnego Przedstawiciela ds. Pomocy Darczyńcom w Kabulu , koordynującego amerykańską i międzynarodową pomoc dla Afganistanu . Współpracując z rządem afgańskim i międzynarodowymi darczyńcami, Taylor ułatwił przepływ pomocy do Afganistanu i promował dodatkowe darowizny. Przedsięwzięcie umożliwiło repatriację 2 milionów uchodźców afgańskich i przywrócenie kluczowych usług, takich jak edukacja i opieka zdrowotna. Pomoc pomogła w odbudowie rolnictwa i zapewniła dotacje na ponad 80 projektów infrastrukturalnych. W 2003 roku sekretarz stanu Colin L. Powell mianował Taylora koordynatorem ds. Afganistanu w Departamencie Stanu USA, nadzorującym wszystkie aspekty polityki USA wobec Afganistanu, zauważając, że był to czas krytyczny dla rozwoju politycznego i odbudowy gospodarczej Afganistanu.

Taylor spotkał się z tymczasową radą miasta Fallujah, kwiecień 2005 r.

W 2004 roku Taylor został przeniesiony do Bagdadu jako dyrektor Biura Zarządzania Odbudową Iraku.

Do 2006 r. był przedstawicielem rządu USA w działaniach Kwartetu na rzecz ułatwienia izraelskiego wycofania się z Gazy i części Zachodniego Brzegu , pod przewodnictwem Specjalnego Wysłannika Jamesa Wolfensohna w Jerozolimie . Specjalny wysłannik kwartetu był odpowiedzialny za ekonomiczne aspekty tego wycofania.

Taylor został nominowany przez prezydenta George'a W. Busha na ambasadora Stanów Zjednoczonych na Ukrainie, podczas gdy Taylor był starszym konsultantem koordynatora odbudowy i stabilizacji w Departamencie Stanu. Został zatwierdzony przez Senat USA 26 maja 2006 r., a zaprzysiężony 5 czerwca 2006 r. W czasie, gdy Taylor przejął obowiązki w ambasadzie, była to piąta co do wielkości misja dwustronna w Europie, zatrudniająca ponad 650 pracowników z dziewięciu. Departamenty i agencje rządowe USA. Raport Biura Generalnego Inspektora Departamentu Stanu z 2007 r. stwierdza, że ​​nowy ambasador „w sposób niezwykle skuteczny i pozytywny przejął dowództwo nad ambasadą”, tworząc wraz z zastępcą szefa misji Sheilą Gwaltney „ potężny zespół w misji, która ma złożony zestaw celów.” Ponadto zauważył, że „Ambasada Kijów doskonale rozumie skomplikowaną i szybko zmieniającą się sytuację polityczną i gospodarczą na Ukrainie oraz ma dobre stosunki robocze w całym spektrum politycznym. Komentarz ambasady dotyczący takich kwestii, jak ewoluujący stan stosunków Ukrainy z Unią Europejską , Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego ( NATO ) i Rosji są obszerne, aktualne i dobrze doceniane przez użytkowników końcowych w Waszyngtonie”. Taylor pełnił tę funkcję do maja 2009 roku.

30 września 2009 r. prezydent USA Barack Obama nominował Johna Teffta na ambasadora USA na Ukrainie. Taylor został mianowany Specjalnym Koordynatorem ds. Przemian na Bliskim Wschodzie we wrześniu 2011 roku. Od tego czasu do 2013 roku jego misją było zapewnienie skutecznego wsparcia USA dla krajów arabskich rewolucji, koordynowanie pomocy dla Egiptu , Tunezji , Libii i Syrii .

W 2015 roku Taylor został mianowany wiceprezesem wykonawczym Instytutu Pokoju Stanów Zjednoczonych , po roku pełnienia tej samej roli w charakterze aktorskim. W tej roli popierał kontynuowanie lub zaostrzanie sankcji USA wobec Rosji za agresję na Ukrainę.

Taylor został chargé d'affaires ad interim dla Ukrainy w czerwcu 2019 roku, przejmując funkcję zastępcy szefa misji Kristiny Kvien po tym, jak Marie Yovanovich opuściła Ukrainę. W grudniu Ulrich Brechbuhl , doradca sekretarza stanu Mike'a Pompeo , poinformował Taylora, że ​​powinien wrócić do USA na początku stycznia 2020 roku przed planowaną podróżą Pompeo na Ukrainę. Federalna ustawa o wolnych stanowiskach pozwoliłaby mu utrzymać stanowisko na Ukrainie do 8 stycznia i pozwoliłaby mu pełnić inne funkcje w Departamencie Stanu.

Taylor opuścił Ukrainę 2 stycznia 2020 r., po ustąpieniu ze stanowiska.

Skandal Trump–Ukraina

Teksty Taylora-Sondlanda

Taylor przybył na Ukrainę miesiąc po nagłym odsunięciu ambasadora Marie Yovanovich i inauguracji nowego prezydenta kraju Wołodymyra Zełenskiego . Ale po rozmowie telefonicznej prezydenta Donalda Trumpa z nowym prezydentem Ukrainy, Taylor zakwestionował motywację Trumpa w tekście do Gordona Sondlanda , ambasadora Stanów Zjednoczonych przy Unii Europejskiej : „Czy teraz mówimy, że pomoc w zakresie bezpieczeństwa i spotkanie WH są uzależnione od dochodzeń ?" Sondland kazał mu zadzwonić.

W dniu 3 października 2019 roku, okazało się, że Taylor wyraził w wiadomościach tekstowych, niepokojem, że prezydent Trump może być wstrzymana pomoc dla Ukrainy, chyba że, Ukraina, uruchomiła dwa badania, jedno w sprawie korupcji na Ukrainie z udziałem byłego wiceprezydenta Joe Bidena , a druga jest próbą odwrócenia się od konsensusu amerykańskich społeczności wywiadowczych, że Rosja włamała się do Komitetu Narodowego Demokratów i ingerowała w wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 2016 roku , sugerując, że DNC ukrywa zhakowany serwer na Ukrainie.

W całym zeznaniu Taylora wyraźnie wynikało, że celem Trumpa wstrzymującego udzieloną przez Kongres pomoc wojskową dla Ukrainy było wymuszenie na Zełenskim, nowo mianowanego prezydenta Ukrainy, ogłoszenia śledztwa w sprawie teorii związanej z Bidenem w amerykańskim wywiadzie telewizyjnym w czasie największej oglądalności. W tym czasie i przez większą część poprzedzającego nadchodzącego sezonu Wyborów Prezydenckich Partii Demokratycznej Biden był wiodącym kandydatem i wydawał się być pretendentem Partii Demokratycznej do Trumpa w wyborach prezydenckich w Stanach Zjednoczonych w 2020 roku. Dodatkowa zachęta została zapewniona Ukrainie, by zrobiła to, co sugerowali Trump, Sondland i osobisty adwokat Trumpa, Rudy Giuliani , sugerując, że Zełenski dostanie państwową wizytę w Białym Domu, jeśli się do tego zastosuje.

Zgodnie z transkrypcjami opublikowanymi przez Izbę do spraw impeachmentu, Taylor 9 września 2019 r. o godzinie 12:47:11 napisał SMS-a: „Uważam, że to szaleństwo odmawiać pomocy bezpieczeństwa w celu uzyskania pomocy w kampanii politycznej”. Ponad cztery godziny później, o 5:19:35, w odpowiedzi skierowanej do Taylora, Sondland odpowiedział, że oskarżenie jest „niesłuszne”. Bill, wierzę, że nie masz racji co do intencji prezydenta Trumpa. Prezydent wyraził się jasno: żadnych quid pro quo. Prezydent próbuje ocenić, czy Ukraina naprawdę zamierza przyjąć przejrzystość i reformy, które obiecał podczas jego kampania." Następnie zasugerował Taylorowi skontaktowanie się z Sekretarzem Wykonawczym Departamentu Stanu Stanów Zjednoczonych w sprawie wszelkich obaw: „Proponuję, abyśmy zatrzymali się tam i z powrotem poprzez sms. Jeśli nadal masz wątpliwości, radzę zadzwonić do Lisy Kenna lub S, aby omówić je bezpośrednio. Dziękuję." W swoim zeznaniu podczas dochodzenia w sprawie impeachmentu Sondland zauważył, że próbował odpowiedzieć na obawy Taylora jedynie z powodu jego głębokiego szacunku dla Taylora. 22 października 2019 r. w oświadczeniu otwierającym Taylora wyjaśniono również, że Sondland zażądał, aby Zełenski złożył publiczne oświadczenia zapowiadające śledztwo, zmuszając go do jego przeprowadzenia, zanim Stany Zjednoczone uwolnią przydzieloną pomoc wojskową. Taylor powiedział, że obawia się, że Trump i tak wstrzyma pomoc wojskową, przekaże Moskwie wszystko, czego chce od zdrady, wysyłając SMS-a do Sondlanda, że ​​jego „koszmarem jest to, że [Ukraińcy] udzielają wywiadu i nie otrzymują pomocy bezpieczeństwa. Rosjanie kochają to. (I zrezygnowałem.)"

Taylor złożył zeznanie przed zamkniętą sesją Komisji Wywiadu Izby Reprezentantów 22 października 2019 r.

Dochodzenie w sprawie impeachmentu zeznań w Domu

Wideo zewnętrzne
ikona wideo Zeznanie Taylora i zastępcy sekretarza stanu George'a Kenta przed Komisją Wywiadu Izby Reprezentantów, 13 listopada 2019 r. , C-SPAN
Oświadczenie wstępne Ambasadora Williama B. Taylora

22 października 2019 r. Taylor zeznawał przed Domem Kongresu USA w sprawie dochodzenia w sprawie impeachmentu przeciwko Donaldowi Trumpowi i skandalu Trump-Ukraina na zamkniętej sesji. Oświadczenie Taylora zostało upublicznione i bezpośrednio wplątało prezydenta Trumpa w proaktywne i skoordynowane wysiłki zmierzające do uzyskania politycznego quid pro quo, w ramach którego „wszystko” – od indywidualnego spotkania z prezydentem Trumpem po setki milionów dolarów w zatwierdzonym przez Kongres pomoc dla Ukrainy – zostanie wstrzymana, chyba że ukraiński prezydent Zełenski zgodzi się publicznie ogłosić, że rozpoczną się „śledztwa”, w tym w sprawie byłego wiceprezesa Joe Bidena, jego syna Huntera Bidena, ukraińskiej firmy energetycznej Burisma oraz rzekomego udziału Ukrainy w wyborach w 2016 roku. Oświadczenie i zeznanie wstępne Taylora były powszechnie postrzegane jako punkt zwrotny w dochodzeniu w sprawie impeachmentu.

Kilka dni przed swoim drugim zeznaniem w Izbie, w połowie listopada, Taylor opublikował w kijowskim kijowskim „Nowoje Wremii” artykuł, w którym wyrażał zobowiązanie rządu Stanów Zjednoczonych do Ukrainy: „Twój sukces jest naszym sukcesem”.

Komentarz po impeachmencie

W wywiadzie dla CBS „60 Minutes” Taylor powiedział, że żaden urzędnik w Departamencie Stanu nie wierzy w teorię Trumpa, że ​​Ukraina ingerowała w wybory w 2016 roku, aby zaszkodzić Trumpowi. Jednak Giuliani nadal próbował zbierać szkodliwe informacje na temat demokratycznych przeciwników Trumpa. Taylor zauważył: „Bezpieczeństwo Ukrainy jest ważne dla naszego bezpieczeństwa i uważam, że powodem tego jest to, że Ukraina jest na linii frontu”, zauważając również, że Rosja prowadzi „wojnę hybrydową przeciwko Ukrainie, ale nie chodzi tylko o Ukrainę, oni walczą wojnę hybrydową przeciwko Europie i Stanom Zjednoczonym”.

Taylor twierdzi, że USA mają żywotny interes w konflikcie, który rozciąga się daleko poza strefę bitwy na wschodzie Ukrainy. „ Wojna hybrydowa to coś więcej niż czołgi i żołnierze” – zauważył Taylor. „Hybrid wojna jest informacja wojna , to cyber wojna , to wojna ekonomiczna , to ataki na wybory i jak wiemy oni zaatakowali nasze wybory.”

Życie osobiste

Taylor jest żoną Deborah Furlan Taylor, uczonej religii. Oni mają dwójkę dzieci.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Placówki dyplomatyczne
Poprzedzony
Ambasador Stanów Zjednoczonych na Ukrainie
2006–2009
zastąpiony przez
Poprzedzony
Ambasador Stanów Zjednoczonych na Ukrainie
działający w latach

2019–2020
zastąpiony przez