Kogo Bogowie Niszczą ( Star Trek: The Original Series ) -Whom Gods Destroy (Star Trek: The Original Series)

„ Whom Gods Destroy ” jest odcinek czternasty z trzeciego sezonu amerykańskiej science fiction serialu telewizyjnego Star Trek . Napisany przez Lee Erwina (na podstawie opowiadania Lee Erwina i Jerry'ego Sohla ) i wyreżyserowany przez Herba Wallersteina , został po raz pierwszy wyemitowany 3 stycznia 1969 roku.

W odcinku kapitan Kirk mierzy się z obłąkanym, zmiennokształtnym kapitanem statku kosmicznego, który chce kontrolować wszechświat.

Tytuł opiera się na frazie wypowiedzianej przez Prometeusza w wierszu Henry'ego Wadswortha Longfellowa The Masque of Pandora (1875): „Kogo bogowie zniszczą, najpierw oszaleją”.

Ten odcinek nie został wyemitowany przez BBC w Wielkiej Brytanii ze względu na „sadystyczne elementy fabuły” i ryzykowny taniec w wykonaniu Marty, który uważał za nieodpowiedni dla dzieci. Odcinek pozostał niewyemitowany do 1994 roku.

Wątek

W Federacji Starship Enterprise przybywa na planetę Elba II domu do zakładu dla obłąkanych Federation karnej, niosąc ładunek nowych leków, które, jak się uważa wyleczy wszystko gwałtowną obłęd. Kapitan Kirk i pierwszy oficer Spock przesyłają przesyłkę na spotkanie z dyrektorem placówki Donaldem Cory. Zamiast tego odkrywają, że więźniowie przejęli obiekt i zamknęli Cory'ego w celi. Więźniowie są prowadzeni przez Gartha z Izara , byłego kapitana statku kosmicznego, niestabilnego psychicznie w wyniku kontuzji. Nabył zdolność do zmiany kształtu za pomocą metody, której nauczył go leczyć własne rany, i został uwolniony z celi, gdy przyjął formę Cory'ego.

Kirk i Spock zostają uwięzieni, a Garth w postaci Kirka rozkazuje Głównemu Inżynierowi Scottowi przetransportować go na pokład, z zamiarem użycia Enterprise do podboju galaktyki. Jednak Scott odmawia, gdy Garth nie daje prawidłowej odpowiedzi na wyzwanie z hasłem . Scott i załoga Enterprise zauważają, że coś jest nie tak, ale pole siłowe wokół obiektu uniemożliwia im podjęcie jakichkolwiek działań.

Po bankiecie z Kirkiem i Spockiem Garth pyta o hasło. Kirk nie chce tego ujawnić, a Garth ucieka się do torturowania doktora Cory'ego i Kirka. Jedna z więźniarek, kobieta z Oriona o imieniu Marta, próbuje uwieść, a następnie zabić Kirka, ale pojawia się Spock i ją obezwładnia. Obaj nawiązują kontakt ze statkiem. Kirk, wyczuwając, że coś jest nie tak, każe Spockowi podać hasło, czego nie może zrobić, zmuszając Gartha do ujawnienia, że ​​przyjął postać Spocka.

Po raz kolejny uwięziony, Kirk jest świadkiem „koronacji” Gartha jako „Pana Wszechświata”. Garth demonstruje swoją moc, zabijając Martę ładunkiem wybuchowym podłożonym na jej ciele. Wciąż nie mogąc uzyskać współpracy Kirka, Garth wysyła po Spocka, który obezwładnia jego eskortę. Wchodząc do pokoju kontrolnego, Spock mierzy się z dwoma Kirkami, z których każdy oskarża drugiego o to, że jest Garthem. Rozpoczyna się walka, podczas której jeden Kirk rozkazuje Spockowi ogłuszyć ich obu; Spock ogłusza drugiego, który okazuje się być Garthem z Izara. Po raz kolejny kontrolując placówkę, doktor Cory podaje nowe leki Garthowi i innym więźniom. Po wyleczeniu z choroby psychicznej Garth nie pamięta już niczego, co wydarzyło się od czasu jego urazu.

Przyjęcie

W 2017 roku Den of Geek uznał ten odcinek za 11. najgorszy odcinek Star Trek oryginalnej serii, powołując się na jego standardową fabułę Star Trek i przesadną reakcję Steve'a Ihnata. Zack Handlen z The AV Club przyznał mu C+, mówiąc, że odcinek ma przekonujące otwarcie, ale nie jest w stanie całkowicie zrealizować swojego założenia. Zauważył, że chociaż Garth i Marta byli dobrymi, nieprzewidywalnymi złoczyńcami, napięcie między Kirkiem i Garthem było słabe i niewiele było zagrożone, gdy Garth został udaremniony przez licznik.

Cenzura

W Wielkiej Brytanii odcinek ten został wyłączony z pierwotnej emisji trzeciego sezonu, ponieważ cenzorzy sprzeciwili się zarówno torturowaniu Kirka, jak i tańcowi wykonywanemu przez Martę na scenie bankietowej. Szczególnie taniec uznano za nieodpowiedni dla dzieci.

Wydania

Ten odcinek został wydany w Japonii 21 grudnia 1993 roku jako część pełnego zestawu LaserDisc sezonu 3, Star Trek: Original Series log.3 . Dołączono również zwiastun tego i innych odcinków, a odcinek zawierał angielskie i japońskie ścieżki dźwiękowe.

Ten odcinek został dołączony do zestawu zremasterowanych płyt DVD z sezonu 3 TOS wraz ze zremasterowaną wersją tego odcinka.

Zobacz też

• „ System doktora Tarra i profesora Fethera ”
• Preludium do Axanaru , fanowski film przedstawiający wczesne życie Gartha z Izara

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Kogo bogowie niszczą” na StarTrek.com
• „Kogo bogowie niszczą” na StarTrek.com
• „Kogo bogowie niszczą” w IMDb
• „Kogo bogowie niszczą” w Memory Alpha ( wiki o Star Trek )
• „Whom Gods Destroy” Recenzja zremasterowanej wersji na TrekMovie.com