Biała kraina - White Carniola

Lokalizacja Białej Krainy w Słowenii

Biała Kraina ( słoweński : Bela krajina ; niemiecki : Weißkrain lub Weiße Mark ) to tradycyjny region w południowo-wschodniej Słowenii na granicy z Chorwacją . Ze względu na swój niewielki rozmiar jest często uważany za podjednostkę szerszego regionu Dolnej Krainy , choć ma charakterystyczne cechy kulturowe, językowe i historyczne.

Ze względu na bliskość Chorwacji , Biała Carniola dzieli wiele cech kulturowych i językowych z sąsiednimi obszarami chorwackimi Kajkavian . Jest powszechnie uważany za region słoweński o największym powinowactwie kulturowym z innymi terytoriami południowosłowiańskimi . Była częścią węgierskiej Slawonii aż do XII wieku, po czym podzieliła historyczny los z Marszem Wiatrowym i Dolną Krainą na północy. W XIX wieku był to jeden z regionów o największym natężeniu emigracji na ziemiach słoweńskich i ogólnie w Cesarstwie Austriackim . W czasie II wojny światowej był ważnym ośrodkiem oporu antyfaszystowskiego w Słowenii.

Geografia

Typowy krajobraz w White Carniola

Obszar jest ograniczony pasmami górskimi Gorjanci i Kočevski Rog na północy i zachodzie oraz rzeką Kolpa na południu i wschodzie, która stanowi również część granicy między Słowenią a Chorwacją. Ponieważ do tego obszaru można było dotrzeć tylko z północnej Dolnej Krainy przez przełęcze, mieszkańcy pielęgnują pewną odrębność.

Region odpowiada dzisiejszym gminom Metlika , Črnomelj i Semič . Teren charakteryzuje się niskimi pagórkami krasowymi i rozległymi lasami brzozowymi . Główną rzeką jest Kolpa z dopływami Lahinja , Dobličica i Krupa .

Biała kraina znana jest z ceramiki Grič i Kanižarica z gliny z wyraźną zawartością kalcytu , a także z wysokiej jakości win, takich jak metliška črnina (wino ciemnoczerwone), belokranjec (wino białe) i modra frankinja (czyli Blaufränkisch). ).

Tradycja

Chłopi z Białej Krainy w tradycyjnych strojach na początku XX wieku

Wyróżniającą się częścią Białej Krainy jest jej ludowe dziedzictwo. Wciąż odbywa się tu wiele imprez folklorystycznych, które pokazują tradycyjne lokalne stroje, muzykę graną na znanym w regionie instrumencie zwanym tamburica oraz taniec w kręgu, zwany belokranjsko kolo . Charakterystyczną cechą jest również pisanica , kolorowa pisanka ozdobiona w charakterystyczny sposób przy użyciu wosku pszczelego, którego nie ma nigdzie indziej w Słowenii. Belokranjska pogača (podpłomyki z białej krainy), szczególny rodzaj chleba, otrzymał niedawno oznaczenie Unii Europejskiej Gwarantowana Tradycyjna Specjalność.

Nazwa

Nazwa Bela krajina oznacza dosłownie „Biały Marsz”. Rzeczownik krajina lub „ marsz ” odnosi się do terytorium przygranicznego zorganizowanego w celu obrony militarnej. Przymiotnik bela „biały” może odnosić się do drzew liściastych (zwłaszcza brzóz ) na tym obszarze w porównaniu do drzew „czarnych” (tj. iglastych ) na sąsiednim obszarze Kočevje . Może to być również stare określenie na „zachód”, nawiązujące do zachodniego położenia regionu w porównaniu z chorwacką granicą wojskową ( słoweński : Vojna krajina ). Wyjaśnienia pozajęzykowe łączą oznaczenie bela z tradycyjnym białym lnianym ubiorem ludności. Angielska nazwa „White Carniola” wywodzi się od niemieckiego określenia Weißkrain , które jest wynikiem hiperkorekcji opartej na przymiotniku belokrajnski (rozumianym jako metateza dialektu * belokranjski ) (por. także niemiecki Dürrenkrain , angielski: Dry Carniola , dla słoweńskiego Suha krajina , dosłownie 'suchy region').

Historia

Średniowiecze

Na początku XII wieku obszar ten był częścią spornego regionu granicznego między Marchią Krainy , założoną przez Święte Cesarstwo Rzymskie na północnym zachodzie, a Królestwem Węgier na wschodzie i południowym wschodzie. Od około 1127 miejscowi hrabiowie z Višnja Gora (Weichselberg) wspierani przez margrabiów Spanheim i arcybiskupów salzburskich przekraczali góry Gorjanci i maszerowali przeciwko siłom węgierskim i chorwackim, które przepchnęli za rzekę Kolpa w dół do Bregany .

Hrabiowie Weichselbergu, którzy wywodzili swój rodowód od św. Hemmy z Gurk , założyli swoją rezydencję w Metlice (Möttling), dlatego we współczesnych źródłach ich ziemie były również określane jako Hrabstwo Möttling (Metlika). Po wygaśnięciu linii w 1209 r., posiadłości przeszły w ręce margrabiów krainy z rodu Andechów , samozwańczych książąt Meranii . W 1229 roku teren został przekazany jako wiano Agnieszki Merania do Fryderyka II, Austrii , ostatniego Babenberg linijki, a po jego śmierci do drugiego męża Agnes Ulrich z Spanheim , Władca Krainy i księcia Karyntii. Po śmierci Ulryka w 1269 r. wszystkie jego posiadłości odziedziczył jego kuzyn Ottokar II z Czech , który został jednak pokonany przez cesarza Świętego Rzymu Rudolfa Habsburga i jego sprzymierzeńców w 1278 r. Rudolf przekazał hrabstwo Metlika jako lenno swojemu sojusznikowi Albertowi I Gorycji wraz ze wschodnią częścią sąsiedniej Marszu Windyckiego . Pod rządami jego potomka, Alberta III z Gorycji , te dwa sąsiednie obszary zostały zjednoczone w tak zwanym hrabstwie w Marchii (Windyckiej) i w Metlice , i oficjalnie stały się odrębnym majątkiem Świętego Cesarstwa Rzymskiego w 1368 roku. Po śmierci Alberta w 1374 roku hrabstwo zostało przejęte przez arcyksięcia Rudolfa IV austriackiego dla dynastii Habsburgów , który potwierdził jego przywileje, zachowując w ten sposób odrębność od Księstwa Krainy . Hrabstwo zostało wkrótce wydzierżawione dynastii Celje , która w 1443 roku nabyła pełne prawa panów ziemskich. Pozostała częścią domen Celje aż do ich wygaśnięcia w 1457 roku, po czym wróciła do Habsburgów, którzy stopniowo włączyli go do Karniola.

Okres nowożytny

Po podboju osmańskim terytoriów serbskich grupy Serbów uciekły na północ lub zachód; z zachodnich grup migracyjnych, niektóre osiedliły się w Białej Krainie i Žumberku . Wołosi i Uskokowie po Białą Krainę i Žumberak pochodzący z Chorwacji i Bośni. Dowódcy habsburscy sprowadzili z Bośni, później oraz z części Chorwacji i Dalmacji setki lub tysiące rodzin i osiedlili je na obszarze obejmującym Białą Krainę, przez Góry Žumberak aż do Vinicy . We wrześniu 1597, wraz z upadkiem Slatiny , około 1700 Uskoków wraz z żonami i dziećmi osiedliło się w Krainie, przynosząc ze sobą około 4000 owiec. W następnym roku, po podboju Cernika, około 500 rodzin Uskoków osiedliło się w Krainie. Pod koniec XVII wieku, wraz ze stagnacją potęgi osmańskiej z powodu nacisków europejskich podczas kryzysu wewnętrznego, i austriackim natarciem daleko w głąb Macedonii , Serbowie uzbroili się i włączyli do walki z Turkami; odwrót Austrii spowodował kolejny masowy exodus Serbów z terytoriów osmańskich . 1690 (zob. Wielkie migracje serbskie ).

W swoim dziele Chwała Księstwa Krainy z 1689 r. historyk Johann Weikhard von Valvasor opisał język, ubiór i zwyczaje mieszkańców regionu Białej Krainy jako chorwackie. Samoidentyfikacja studentów w rejestrach uniwersyteckich w Grazu i Wiedniu w latach 1643-1712 pokazuje, że aż 88% studentów z Białej Krainy identyfikowało się jako Chorwaci, a tylko 12% jako Krainy. Prowincjonalne określenie „Chorwaci” ( Crovathen/Crobathen ) zostało użyte dla Białej Krainy w 1709 roku, a nazwa „Chorwaci” dla mieszkańców Białej Krainy znajduje się w 1725 roku w raporcie lekarza Zalokara z Novo Mesto . Dialekt parafii Vinica w dalekiej południowej Białej Krainie został oznaczony jako chorwacki w 1795 roku.

Budynki

Zamki

Ruiny zamku Pobrežje

W regionie przygranicznym powstało kilka zamków, zwłaszcza w okresie wojen osmańskich od XV wieku, jak np. Črnomelj, Gradac i Vinica . Pozostałości dużej twierdzy w Pobrežju zostały zniszczone podczas II wojny światowej .

Kultura

Na podstawie nazwisk znalezionych w Białej Krainie można wnioskować, że ich przodkami byli Serbowie i Chorwaci . W starej poezji ludowej Białej Krainy często wspomina się serbskiego bohatera księcia Marko , śpiewanego w „czystym sztokawinie ”. W Białej Krainie istnieje niewielka społeczność serbska .

Znani ludzie

Znani ludzie, którzy urodzili się lub żyli w Białej Krainie to:

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Współrzędne : 45°34′0″N 15°12′0″E / 45.56667°N 15.200000°E / 45.56667; 15.20000