Whitby - Whitby

Whitby
Widok na Whitby od strony morza?
Ramiona Rady Miasta Whitby przedstawiające trzy zielone węże (przed 1935 r. przedstawiane jako amonity ).
Whitby Lokalizacja w North Yorkshire
Populacja	13 213 ( spis z 2011 r. )
Odniesienie do siatki systemu operacyjnego	NZ893109
Cywilnej parafii
Dzielnica
Hrabstwo Shire
Region
Kraj	Anglia
suwerenne państwo	Zjednoczone Królestwo
Miasto pocztowe	WITBY
Okręg kodu pocztowego	YO21, YO22
Numer kierunkowy	01947
Policja	Północny Yorkshire
Ogień	Północny Yorkshire
Ambulans	Yorkshire
Parlament Wielkiej Brytanii
Lista miejsc Wielka Brytania Anglia Yorkshire 54°29′09″N 0°37′14″W / 54,4858°N 0,6206°W / 54.4858; -0,6206 Współrzędne : 54,4858°N 0,6206°W54°29′09″N 0°37′14″W /  / 54.4858; -0,6206

Whitby to nadmorskie miasto, port i parafia cywilna w dzielnicy Scarborough w North Yorkshire w Anglii. Położone na wschodnim wybrzeżu Yorkshire, u ujścia rzeki Esk , Whitby ma dziedzictwo morskie, mineralne i turystyczne. Na wschodnim klifie znajdują się ruiny opactwa Whitby , w którym mieszkał Cædmon , najwcześniejszy znany angielski poeta. Port rybacki powstał w średniowieczu , wspierając ważne floty śledziowe i wielorybnicze , i był miejscem, w którym kapitan Cooknauczył się żeglarstwa. Turystyka rozpoczęła się w Whitby w okresie gruzińskim i rozwinęła się wraz z pojawieniem się kolei w 1839 roku. Jego atrakcyjność jako celu turystycznego zwiększa bliskość wyżyny Parku Narodowego North York Moors i zabytkowej linii brzegowej oraz związek z powieść grozy Dracula . Jet i ałun były wydobywane lokalnie, a odrzutowiec Whitby, który był wydobywany przez Rzymian i wiktoriańskich, stał się modny w XIX wieku.

Najwcześniejsza wzmianka o stałej osadzie pochodzi z 656 r., kiedy jako Streanæshealh było to miejsce, w którym Oswy , chrześcijański król Northumbrii, założył pierwsze opactwo pod opieką ksieni Hildy . W 664 r. odbył się tam synod w Whitby. W 867 r. klasztor został zniszczony przez najeźdźców wikingów . Kolejny klasztor powstał w 1078 roku. W tym okresie miasto zyskało swoją obecną nazwę Whitby (od „białej osady” w języku staronordyckim ). W następnych stuleciach Whitby funkcjonowało jako osada rybacka, aż w XVIII wieku rozwinęło się jako port i centrum przemysłu stoczniowego i wielorybnictwa, handlu lokalnie wydobywanym ałunem oraz produkcji biżuterii odrzutowej Whitby.

Ruiny opactwa na szczycie East Cliff to najstarszy i najbardziej znany punkt orientacyjny miasta. Inne ważne elementy to most obrotowy , który przecina rzekę Esk i port , który jest osłonięty pirsami wschodnimi i zachodnimi wymienionymi na liście II stopnia . Morskie dziedzictwo miasta upamiętniają posągi kapitana Cooka i Williama Scoresby , a także łuk z fiszbinami, który znajduje się na szczycie Zachodniego Klifu. Miasto posiada również silną tradycję literacką i jest opisywany w dziełach literackich, telewizji i kinie, najbardziej znany w Bram Stoker „s powieści Dracula .

Podczas gdy dziedzictwo kulturowe i historyczne Whitby przyczynia się do lokalnej gospodarki, miasto cierpi z powodu ograniczeń ekonomicznych związanych z jego odległym położeniem, trwającymi zmianami w przemyśle rybnym, stosunkowo słabo rozwiniętą infrastrukturą transportową oraz ograniczeniami dostępnej ziemi i nieruchomości. W rezultacie turystyka i niektóre formy rybołówstwa pozostają podstawą jego gospodarki. Jest to port położony najbliżej planowanej budowy farmy wiatrowej na Morzu Północnym , 47 mil (76 km) od Yorku i 22 mil (35 km) od Middlesbrough . Istnieją połączenia transportowe z pozostałą częścią North Yorkshire i północno-wschodnią Anglią, głównie poprzez krajowe połączenia kolejowe do Middlesbrough i połączenia drogowe z Teesside, zarówno przez A171, jak i A174 oraz Scarborough przez tę pierwszą. W 2011 r. miasto liczyło 13213 mieszkańców.

Historia

Whitby nazwano Streanæshalc , Streneshalc , Streoneshalch , Streoneshalh i Streunes-alae w Lindissi w ewidencji 7. i 8. stulecia. Prestebi , ze staronordyckiego býr ( wioski ) i presta ( księży ), to nazwa z XI wieku. Jego nazwa została zapisana jako Hwitebi i Witebi , od staronordyckiego od hvítr ( biały ) i býr ( wieś ) w XII wieku, Whitebi w XIII wieku i Qwiteby w XIV wieku.

Opactwo

W stawie opactwa odbijają się ruiny opactwa Whitby

Klasztor został założony w Streanæshealh w AD 657 przez króla oswiu z nortumbrii lub Oswy z Northumbrii , jako akt dziękczynienia, po pokonaniu Penda , ten pogański król Mercji . W swoim założeniu opactwo było anglosaskim „podwójnym klasztorem” dla mężczyzn i kobiet. Jego pierwsza opatka, królewska księżniczka Hild , była później czczona jako święta. Opactwo stało się centrum nauki, a tu Caedmon Pasterze został „cudownie” przekształcony natchniony poeta, którego poezja jest przykładem literatury anglosaskiej . Opactwo stało się wiodącym klasztorem królewskim królestwa Deira i miejscem pochówku jego rodziny królewskiej. Synod w Whitby , w 664, z siedzibą w Roman daty Wielkanocy w Northumbrii kosztem na Celtic jeden.

Klasztor został zniszczony w latach 867-870 w serii najazdów Wikingów z Danii pod wodzą Ingwara i Ubby . Jego miejsce pozostawało opuszczone przez ponad 200 lat, aż do czasu podboju normańskiego w 1066 roku . Po podboju tereny te otrzymał William de Percy, który w 1078 roku podarował ziemię pod założenie klasztoru benedyktynów pod wezwaniem św. Piotra i św. Hildy. Dar Williama de Percy obejmował ziemię pod klasztor, miasto i port Whitby i kościół St Mary oraz zależne kaplice w Fyling , Hawsker , Sneaton , Ugglebarnby , Dunsley i Aislaby , pięć młynów, w tym Ruswarp , Hackness z dwoma młynami i dwoma kościołami. Około 1128 r. Henryk I nadał opactwo w Whitby i wydał zgodę na urządzanie jarmarku w święto św. Hildy 25 sierpnia. Drugi jarmark odbył się w pobliżu zimowego święta św. Hildy w Martinmas . Opactwo otrzymało prawa targowe i zstąpiło z wolnością . Opactwo Whitby poddało się w grudniu 1539, kiedy Henryk VIII rozwiązał klasztory.

Miasto

Pomnik kapitana Cooka przed Royal Hotel, zbudowany przez George'a Hudsona

W 1540 r. miasto liczyło od 20 do 30 domów i zamieszkiwało około 200 mieszkańców . Po kasacie klasztorów mieszczaństwo , które miało niewielką samodzielność pod opactwem, próbowało uzyskać samorząd . Król zlecił sporządzenie Patentu na listy, spełniając ich prośby, ale nie został on zrealizowany. W 1550 Liberty of Whitby Strand , z wyjątkiem Hackness, został przyznany hrabiemu Warwick, który w 1551 przekazał ją Sir Johnowi Yorkowi i jego żonie Anne, którzy sprzedali dzierżawę Cholmleyom. Za panowania Elżbiety I Whitby było małym portem rybackim. W 1635 r. właściciele wolności zarządzali portem i miastem, w którym 24 mieszczan miało przywilej kupowania i sprzedawania towarów przywożonych drogą morską. Kadencja mieszczańska trwała do 1837 r., kiedy to ustawą sejmową rząd miasta powierzono radzie Komisarzy Ulepszeń, wybieranych przez płatników składek.

Miasto Whitby z Abbey Terrace, naszkicowane 3 października 1861 r.

Pod koniec XVI wieku Thomas Chaloner odwiedził pracownie ałunu w Państwie Kościelnym, gdzie zauważył, że przetwarzana skała była podobna do tej w jego posiadłości Guisborough . W tym czasie ałun był ważny do celów leczniczych, do pielęgnacji skóry i do utrwalania barwionych tkanin, a Państwo Kościelne i Hiszpania utrzymywały monopole na jego produkcję i sprzedaż. Chaloner potajemnie przyniósł robotników do rozwoju przemysłu w Yorkshire i ałunu został wyprodukowany w pobliżu Sandsend Ness 3 mile (5 km) od Whitby za panowania Jakuba I . Po utworzeniu przemysłu zakazano importu i chociaż metody jego produkcji były pracochłonne, Anglia stała się samowystarczalna. Whitby znacznie się rozwinęło jako port w wyniku handlu ałunem i importu węgla z zagłębia Durham w celu jego przetworzenia.

Whitby rozrosło się i wzbogaciło, rozszerzając swoją działalność o budowę statków przy użyciu lokalnego drewna dębowego . W latach 1790-91 Whitby zbudował 11 754 ton statków, co czyniło go trzecim co do wielkości producentem statków w Anglii, po Londynie i Newcastle. Podatki od importu wpływającego do portu zebrały pieniądze na poprawę i rozbudowę bliźniaczych pirsów w mieście, usprawniając port i umożliwiając dalszy wzrost handlu. W 1753 roku pierwszy statek wielorybniczy wypłynął na Grenlandię, a do 1795 roku Whitby stało się głównym portem wielorybniczym. Najbardziej udanym rokiem był rok 1814, kiedy osiem statków złowiło 172 wieloryby, a połów wielorybnika z Rezolucji wyprodukował 230 ton ropy. Z tusz uzyskano 42 tony kości wielorybów wykorzystywanych do " usztywnień " , które były używane w handlu gorseciarskim do czasu , gdy zmiany w modzie sprawiły , że stały się zbędne . Tłuszcz gotowano, aby wyprodukować olej do lamp w czterech domach naftowych w porcie. Olej był używany do oświetlenia ulicznego, dopóki rozprzestrzenianie się oświetlenia gazowego nie zmniejszyło popytu, a Whitby Whale Oil and Gas Company przekształciło się w Whitby Coal and Gas Company. Gdy rynek produktów wielorybniczych spadł, połowy stały się zbyt małe, aby były ekonomiczne i do 1831 roku pozostał tylko jeden statek wielorybniczy, Phoenix .

Whitby czerpał korzyści z handlu między zagłębiem węglowym Newcastle a Londynem, zarówno poprzez budowę statków, jak i zaopatrywanie w transport. W młodości odkrywca James Cook uczył się fachu na kopalnicach , przewożąc węgiel z portu. HMS Endeavour , statek dowodzony przez Cooka podczas jego podróży do Australii i Nowej Zelandii, został zbudowany w Whitby w 1764 roku przez Tomasa Fishburna jako przewoźnik węgla o nazwie Earl of Pembroke . Został kupiony przez Royal Navy 1768, przebudowany i przemianowany.

Biżuteria żałobna Whitby stała się popularna w późnej wiktoriańskiej Anglii

Whitby rozwinęło się jako miasto uzdrowiskowe w czasach gruzińskich, kiedy trzy źródła chalybeate były poszukiwane ze względu na ich właściwości lecznicze i tonizujące. Zwiedzających przyciągało miasto prowadzące do budowy „domów noclegowych” i hoteli, zwłaszcza na Zachodnim Klifie. Następnie, w 1839 roku, zbudowano kolej Whitby and Pickering Railway, łączącą Whitby z Pickering i ostatecznie z Yorkiem , i odegrała rolę w rozwoju miasta jako ośrodka turystycznego. George Hudson , który promował połączenie z Yorkiem, był odpowiedzialny za rozwój Royal Crescent, który został częściowo ukończony. Przez 12 lat od 1847 r. Robert Stephenson , syn George'a Stephensona , inżyniera kolei Whitby and Pickering Railway, był konserwatywnym posłem w mieście promowanym przez Hudsona jako protekcjonista .

Czarny dżet mineraloidowy , sprasowane szczątki przodków małpiego drzewa-puzzli , znajduje się w klifach i na wrzosowiskach i był używany od epoki brązu do wyrobu koralików. Wiadomo, że Rzymianie wydobywali go w okolicy. W czasach wiktoriańskich odrzutowiec został przywieziony do Whitby przez jucznego kucyka, aby przerobić go na przedmioty dekoracyjne. Szczyt swojej popularności przypadał na połowę XIX wieku, kiedy królowa Wiktoria po śmierci księcia Alberta wybrała go za biżuterię żałobną .

Pojawienie się żelaznych statków pod koniec XIX wieku i rozwój infrastruktury portowej na rzece Tees doprowadziły do ​​upadku mniejszych portów w Yorkshire. Mnisi-haven uruchomiona w 1871 roku był ostatnim drewniany statek zbudowany w Whitby, a rok później na port był zamuleniu.

Bombardowanie Whitby, 16 grudnia 1914, William Scott Hodgson

30 października 1914 r. statek szpitalny Rohilla został zatopiony, uderzając w skały w zasięgu wzroku w pobliżu Whitby w zatoce Saltwick . Spośród 229 osób na pokładzie 85 straciło życie w katastrofie; większość jest pochowana na cmentarzu w Whitby.

Podczas nalotu na Scarborough, Hartlepool i Whitby w grudniu 1914 r. miasto zostało ostrzelane przez niemieckie krążowniki liniowe Von der Tann i Derfflinger . W ostatecznym ataku na wybrzeże Yorkshire okręty skierowały swoje działa na posterunek sygnałowy na końcu cypla. Opactwo Whitby doznało znacznych obrażeń w ataku, który trwał dziesięć minut. Niemiecka eskadra odpowiedzialna za uderzenie uciekła pomimo prób podejmowanych przez Royal Navy.

Na początku XX wieku flota rybacka utrzymywała ruch w porcie, a kilka statków towarowych korzystało z portu. Został zrewitalizowany w wyniku strajku w dokach Hull w 1955 roku, kiedy sześć statków zostało przekierowanych i rozładowanych z nabrzeża rybnego. Endeavour Wharf, w pobliżu dworca kolejowego, został otwarty w 1964 roku przez lokalną radę. Liczba statków korzystających z portu w 1972 r. wynosiła 291, wzrosła z 64 w 1964 r. Drewno, papier i chemikalia są importowane, podczas gdy eksport obejmuje stal, cegły piecowe i drzwi. Port jest własnością i jest zarządzany przez Radę Gminy Scarborough, ponieważ komisarze portowi zrzekli się odpowiedzialności w 1905 roku.

Marina powstała w 1979 roku przez pogłębiarki górny port i r pontony. Przyległy teren zajmuje przemysł lekki i parkingi. Kolejne pontony zostały ukończone w 1991 i 1995 roku. W czerwcu 2010 roku otwarto Whitby Marina Facilities Center.

Zarządzanie

Ratusz Staromiejski , budynek zabytkowy klasy II*

Uchwałą z 1837 r. rząd miasta powierzono wybieranej przez płatników składek radzie Komisarzy Ulepszeń . Zarząd lokalny został utworzony w 1872 roku i trwał do czasu utworzenia Rady Okręgu Miejskiego Whitby na mocy ustawy o samorządzie lokalnym z 1894 roku . Miasteczka Whitby, Ruswarp i Hawsker-cum-Stainsacre zostały uformowane w dzielnicę parlamentarną na mocy Ustawy o reformie z 1832 roku, zwracając jednego członka do czasu Ustawy o redystrybucji miejsc z 1885 roku .

Od 1974 roku Whitby jest administrowana przez Scarborough Borough Council , jedną z siedmiu rad okręgowych w North Yorkshire . Dla celów rady gminy miasto składa się z trzech okręgów, Mayfield, Streonshalh i Whitby West Cliff. Rada gminy jest dzielnicą niemetropolitalną odpowiedzialną za mieszkalnictwo, planowanie, wypoczynek i rekreację, zbieranie odpadów, ochronę środowiska i pobór dochodów. Rada Hrabstwa North Yorkshire jest hrabstwem niemetropolitalnym zapewniającym edukację, transport, autostrady, usługi przeciwpożarowe, usuwanie odpadów, usługi socjalne i biblioteczne. Na najniższym szczeblu zarządzania Whitby posiada radę miejską, która dla celów wyborczych i administracyjnych jest podzielona na sześć okręgów wyborczych reprezentowanych przez 19 radnych odpowiedzialnych za cmentarzyska, ogródki działkowe, place zabaw i oświetlenie uliczne. Wybory do rady miejskiej odbywają się co cztery lata.

W brytyjskim parlamencie miasto jest reprezentowane przez konserwatystę Roberta Goodwilla , który w 2010 roku został wybrany do okręgu wyborczego Scarborough i Whitby .

Religia

Kościół Mariacki

W trzech okręgach, które tworzą dystrykt Whitby w hrabstwie North Yorkshire, spośród 13 596 populacji jest 10 286 osób, które stwierdziły, że ich religia jest chrześcijańska w spisie powszechnym z 2001 roku w Wielkiej Brytanii. Było 19 muzułmanów, 17 buddystów, 12 Żydów, 3 Sikhów i 499 osób nie miało przynależności religijnej.

Kościół St Mary's jest starożytną fundacją, St Ninian's został otwarty w Baxtergate w 1778 roku, a St John's, również na Baxtergate, został konsekrowany w 1850 roku. St Michael's został otwarty w 1856 roku, a St Hilda's na West Cliff został zbudowany w 1885 roku. Kościół rzymskokatolicki poświęcony św Hildzie został zbudowany w 1867 roku na Baxtergate. Istnieją miejsca kultu nonkonformistów, w tym Zjednoczony Kościół Reformowany; dwie kaplice metodystów nie są już używane. Misja dla Marynarzy prowadzi chrześcijańską posługę i posiada kaplicę, czytelnię i zaplecze rekreacyjne.

Biskup Whitby jest biskup sufragan w Kościele Anglii diecezji Jorku , w prowincji Jorku . Miasto leży w Centralnym Wikariacie rzymskokatolickiej diecezji Middlesbrough .

Geografia

Whitby znajduje się na wschodnim wybrzeżu Yorkshire, naprzeciwko Morza Północnego, w głębokiej dolinie u ujścia rzeki Esk . Jest to punkt pomostowy co najmniej od czasów średniowiecza, a kilka mostów przecinało rzekę. Obecny most, zbudowany w 1908 roku, jest mostem obrotowym o rozpiętości 75 stóp (23 m), który oddziela górny i dolny port o łącznej powierzchni około 80,1 akrów (32,40 ha). Domy budowane są z cegły lub kamienia, często z czerwonymi pantiled dachów, w wąskich, stromych uliczek, po obu stronach rzeki.

Miasto jest otoczone na bokach lądowym przez wrzosowiska w North York Moors National Park i opiera ją na strony morza na Morzu Północnym. Obszary przybrzeżne są wyznaczone jako część wybrzeża North Yorkshire i Cleveland Heritage Coast . Port i ujście rzeki Esk znajdują się na uskoku geologicznym . Po wschodniej stronie klif jest wysoki, 57 metrów i składa się z naprzemiennych warstw łupków, piaskowca i gliny . Po zachodniej stronie klif jest znacznie niższy i ma głębokie nasypy z gliny zwałowej na podstawie z piaskowca, co czyni go mniej stabilnym i podatnym na poślizg. Oba klify dość szybko ulegają erozji.

Skamieniałości i „węże”

„Snakestone” z okolic Whitby, z głową wyrzeźbioną na okazie gminy Dactyloceras (Sowerby, 1815), formacja Whitby, scena toarska, późna jura dolna. Okaz w Muzeum Historii Naturalnej w Londynie.

Miasto jest pasem przybrzeżnym znanym jako „Wybrzeże Dinozaurów” lub „Wybrzeże Skamieniałości”, obszar ma około 56 km długości i rozciąga się od Staithes na północy i południu do Flamborough . W Whitby na plaży widoczne są ślady dinozaurów. Warstwy skalne zawierają skamieniałości i szczątki organiczne, w tym dżety. Skamieniałości obejmują skamieniałe kości prawie kompletnego krokodyla i okaz plezjozaura o długości 15 stóp i 6 cali (4,72 m) i szerokości 8 stóp i 5 cali (2,57 m) odkryto w 1841 roku. Muzeum Rotunda w Scarborough ma obszerny zbiór skamieniałości z okolicy.

Mniejsze skamieniałości należą liczne gatunki amonitów , lub „kamienie węża”, z formacji Whitby mudstone (Alum łupkowy państw) oraz w Whitby Scar łodzikowców w dolnych łóżek w LIAS warstw. Miejski folklor „węży” (podobnie jak Keynsham w Somerset) głosi, że skamieliny były niegdyś żywymi wężami, które były powszechne w tym obszarze. Było to aż do VII wieku naszej ery, kiedy anglosaska opatka św. Hilda z Whitby (614–680) po raz pierwszy musiała pozbyć się węży. Zrobiła to, rzucając zaklęcie, które zamieniło je w kamień, a następnie zrzuciła ze szczytów klifu.

Lokalni kolekcjonerzy i handlarze skamieniałościami często rzeźbili głowy na amonitach, aby zwiększyć wartość ciekawostek i poprawić sprzedaż. Od 1935 roku herb Whitby zawiera trzy węże ze względu na ten folklor. Hildoceras rodzaj Amonity jest nazwany na cześć św Hildy.

Gospodarka

Przemysł stoczniowy w Whitby

Turystyka wspierana przez rybołówstwo jest podstawą gospodarki Whitby w odosobnionej społeczności o słabej infrastrukturze transportowej i ograniczonej przez ograniczenia budowlane w otaczającym North York Moors National Park . Gospodarką rządzą zmieniające się losy rybołówstwa, turystyki i do pewnego stopnia produkcji. Zmiany strukturalne doprowadziły do ​​koncentracji deprywacji, bezrobocia i uzależnienia od świadczeń. Zawężająca się baza zatrudnienia i zależność od sektorów o niskich płacach i niskich kwalifikacjach doprowadziły do ​​opuszczenia obszaru przez młodsze grupy wiekowe. Niewiele jest firm rozpoczynających działalność gospodarczą oraz małych i średnich przedsiębiorstw. Starsi ludzie, którzy stawiają coraz większe wymagania w zakresie możliwości opieki zdrowotnej i społecznej na tym obszarze, przenieśli się do tego obszaru. Zmiany demograficzne, względna izolacja Whitby od głównych obszarów wzrostu w regionie oraz spadek w tradycyjnych sektorach zatrudnienia stanowią wyzwanie gospodarcze.

Miasto posiada różnorodne zakwaterowanie z własnym wyżywieniem, domki letniskowe, przyczepy kempingowe i kempingi oraz pensjonaty, zajazdy, pensjonaty i hotele. Przemysł odrzutowy podupadł pod koniec XIX wieku, ale osiem sklepów sprzedaje biżuterię odrzutową, głównie jako pamiątki dla turystów. W 1996 roku Whitby West Cliff zakwalifikował się do nagrody „Tidy Britain Group Seaside Award”. Miasto zostało nagrodzone tytułem „Najlepszy Kurort Nadmorski 2006”, przyznawanym przez firmę Who? Magazyn wakacyjny .

Port ma łączną powierzchnię około 80 akrów (32 ha) i jest wykorzystywany przez statki handlowe, rybackie i rekreacyjne. Połowy przybrzeżne, zwłaszcza skorupiaków i ryb linowych, odbywają się wzdłuż wybrzeża. Dla tutejszego rybołówstwa ważne są homary, kraby brunatne i aksamitne. Od maja do sierpnia łososie można znaleźć w Esku, a małe otwarte łodzie mają licencję na ich łowienie przy wejściu do portu. Istnieje około 40 licencjonowanych łodzi wędkarskich. Połów komercyjny nie jest już śledziem, ale został zastąpiony przez dorsza, plamiaka i inne ryby złowione w promieniu 19 km od wybrzeża. Targ rybny na nabrzeżu działa w miarę potrzeby. Gotowe zapasy świeżych ryb zaowocowały obfitością „ frytek ” w mieście, w tym Magpie Cafe, którą Rick Stein określił jako najlepszy sklep z rybami i frytkami w Wielkiej Brytanii.

Marina została zbudowana w celu rozwoju i dywersyfikacji lokalnej gospodarki.

Projekt Whitby Marina, finansowany wspólnie przez Radę Gminy Scarborough, Yorkshire Forward i Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego , został opracowany w celu dywersyfikacji lokalnej gospodarki. Pozostała firma stoczniowa, Parkol Marine , to firma rodzinna po wschodniej stronie rzeki. Założona w 1988 roku stocznia posiada dwie koje do nowej budowy i suchy dok do naprawy. Centrum Biznesu St Hilda zapewnia powierzchnie biurowe dla wielu firm. Whitby Business Park to 20-hektarowa działka położona przy drodze A171, 3 km od portu na południowych obrzeżach miasta. Firmy w parku to Supreme Plastics, Whitby Seafoods i Botham's of Whitby, a także główni detaliści, Homebase i Sainsbury's .

Wschodnie wybrzeże ma ograniczone możliwości wytwarzania energii konwencjonalnej, ale Whitby jest najbliższym portem w stosunku do proponowanej inwestycji na Dogger Bank , idealnie nadającym się do zapewnienia morskiej energetyce wiatrowej obsługi statków pomocniczych i logistyki. Farma wiatrowa Dogger Bank może obejmować do 2600 gigantycznych 400-stopowych (120 m) turbin obejmujących ponad 3300 mil kwadratowych (850 000 ha).

Transport

Woda

Whitby i rzeka Esk

Whitby znajduje się nad rzeką Esk i ma port używany do żeglugi do Europy, zwłaszcza do Skandynawii, i obsługuje głównie zboże, wyroby stalowe, drewno i ładunki potażu . Statki o nośności do 3000 ton mogą zacumować przy nabrzeżu, które jest w stanie załadować lub rozładować dwa statki jednocześnie. Od 2004 r. 54 000 stóp kwadratowych (5 000 m ² ) powierzchni doków jest wykorzystywane do przechowywania ładunków na każdą pogodę, z magazynem o powierzchni 17 000 stóp kwadratowych (1 600 m ² ).

Grunt

Szyna

Od 2007 roku stacja kolejowa Whitby była używana przez lokomotywy parowe i zabytkowe lokomotywy z North Yorkshire Moors Railway

Miasto jest obsługiwane przez stację kolejową Whitby, która jest końcem linii Esk Valley z Middlesbrough , obsługiwanej przez Northern . Była to dawniej północna stacja końcowa linii Whitby, Pickering i York . W 2007 roku North Yorkshire Moors Railway rozpoczął letni kurs między Pickering i Whitby, obsługiwany przez lokomotywy parowe, jako przedłużenie ich długoletniej usługi Pickering- Grosmont . Kolej Scarborough i Whitby , która biegnie malowniczą trasą wzdłuż wybrzeża, została zbudowana w 1885 roku; wymagało to budowy czerwonego ceglanego wiaduktu Larpool przez dolinę Esk do Whitby. Linia zamknięta w wyniku siekiery bukowej w 1965 r.; podtorza jest obecnie wykorzystywana jako ścieżka dla pieszych, droga konna i dla rowerzystów. Whitby, Redcar i Middlesbrough Unia Kolejowa miał stację w Whitby West Cliff i pobiegł blisko urwiska na północy miasta. Został otwarty w 1883 roku i zamknięty w 1958 roku.

Droga

Whitby znajduje się przy drodze A171 ze Scarborough do Guisborough, która pierwotnie przechodziła przez most obrotowy . Wysokopoziomowy most nad doliną Esk został zbudowany w 1980 roku, aby uniknąć mostu i zmniejszyć zatory w centrum miasta. A174 dostęp nadmorskich na północy i A169 przecina wrzosowiska do Pickering.

Dworzec autobusowy Whitby

Whitby jest obsługiwane przez linię autobusową Yorkshire Coastliner , operującą z Leeds , Tadcaster , York, Scarborough, Bridlington , Pickering i Malton , z połączeniami poza Yorkshire. W 2018 roku została wybrana najbardziej malowniczą trasą autobusową w Wielkiej Brytanii. Arriva North East obsługuje połączenia autobusowe łączące Whitby ze Scarborough i Middlesbrough.

Pieszy

Most żebraków, ok. 1930 r.  1890-1900

Odcinek przybrzeżny 110 mil (180 km) Cleveland Way National Trail przechodzi przez Whitby.

Powietrze

Najbliższe lotnisko, około 45 mil (72 km) od Whitby, to międzynarodowe lotnisko Teesside , które ma regularne połączenia z Amsterdamu , lotniska Schiphol .

Usługi publiczne

Stacja ratunkowa Whitby, zanim została wymieniona w 2007 r.

Szeroki zakres usług opieki zdrowotnej świadczy Szpital Whitby Community Hospital , wcześniej zarządzany przez Fundusz Zdrowia NHS Scarborough i North East Yorkshire, a obecnie Fundusz Humber NHS Foundation . W lutym 2018 r. uzgodniono przebudowę szpitala kosztem 12 milionów funtów na „centrum zdrowia i dobrego samopoczucia” z centrum pilnej opieki i 19 łóżkami szpitalnymi.

W okolicy jest pięciu lekarzy ogólnych i pięciu dentystów. Yorkshire Ambulance Service zapewnia transport szpitalny w całym Yorkshire.

Remiza strażacka w Whitby, prowadzona przez Straż Pożarną i Ratowniczą North Yorkshire , jest obsługiwana w godzinach od 8:00 do 18:00. Dwa posterunki policji w mieście są zapewniane przez North Yorkshire Police Authority . Stacja łodzi ratunkowych zbudowana w 2007 roku na wschodnim brzegu jest obsługiwana przez Royal National Lifeboat Institution . Członkowie załogi są niespłacone wolontariuszy i stacja ma dwie łodzie ratunkowe , to przybrzeżne klasy D łodzi ratunkowej na Warter Priory który został przekazany do stacji w 2017 roku oraz w każdych warunkach pogodowych Trent klasy łodzi ratunkowej , z George i Mary Webb .

Usługi zarządzania odpadami Rady Hrabstwa North Yorkshire zapewniają centrum recyklingu odpadów z gospodarstw domowych w Whitby Industrial Estate i prowadzą naprzemienny cotygodniowy odbiór odpadów z gospodarstw domowych, przy czym rodzaj zbieranych odpadów zmienia się na nadające się do recyklingu i odpady na wysypisku. Woda dostarczana głównie z rzeki Esk jest uzdatniana w Ruswarp Water Treatment Works, a stamtąd rozprowadzana przez Yorkshire Water, która zajmuje się również miejską kanalizacją. CE Electric UK jest odpowiedzialny za dostarczanie energii elektrycznej i dostaw gazu rurociągami Northern Gas Networks.

Edukacja

Whitby ma trójpoziomowy system szkolny, podstawowy, średni (11-14) i Caedmon College (11-19), który powstał w 2014 roku z połączenia Caedmon School (11-14) i Whitby Community College (14-19). ). Eskdale School nadal działa jako gimnazjum, ale obecnie prowadzi konsultacje w sprawie podniesienia przedziału wiekowego do 16 lat. W lutym 2018 r. Caedmon College i Eskdale School zgodziły się zjednoczyć i planują zapewnić wspólną szóstą klasę w mieście.

Szkoły podstawowe to rzymskokatolicka szkoła podstawowa St Hilda's, szkoła podstawowa Stakesby Community, szkoła podstawowa West Cliff, szkoła podstawowa Airy Hill Community oraz szkoła podstawowa East Whitby Community. Rada Hrabstwa North Yorkshire świadczy usługi edukacyjne.

Szkoła Szkoleń Branży Rybołówstwa Whitby i Okręgu oferuje szkolenia dla początkujących w branży rybackiej i doświadczonych rybaków.

Zabytki

Most Whitby, łączący rzekę Esk, otwiera się, aby umożliwić żegludze dostęp do górnego portu.

Latarnia morska Whitby West Pier

Lokalizacja	Whitby North Yorkshire Anglia
Siatka systemu operacyjnego	NZ8994311722
Współrzędne	54°29′34″N 0°36′46″W / 54,49287°N 0,612916°W / 54.49287; -0,612916
Zbudowana	1831
Budowa	kamień (wieża)
Wysokość wieży	25 m (82 stopy)
Kształt wieży	wieża cylindryczna z balkonem i latarnią
Znakowania	czarny (kopuła), biały (latarnia), niepomalowany (wieża)
Operator	Zarząd portu w Whitby
Dziedzictwo	Zabytkowy budynek klasy II
Charakterystyka	czasami FG
Sygnał mgły	1 wybuch co 30s
Admiralicja nr.	A2599
ARLHS nr.	ENG165
Latarnia Whitby West Pier
Zbudowana	1914
Budowa	graty
Wysokość wieży	7 m (23 stopy)
Kształt wieży	cylindryczna latarnia na czteronożnej konstrukcji szkieletowej
Znakowania	niepomalowana (wieża), zielona (latarnia)
Operator	Rada Gminy Scarborough
Wysokość ogniskowej	12 m (39 stóp)
Zasięg	5 mil morskich (9,3 km; 5,8 mil)
Charakterystyka	QG
NGA nr.	114-1984
Admiralicja nr.	A2599
[ edytuj na Wikidanych ]

Latarnia morska Whitby East Pier

Lokalizacja	Whitby North Yorkshire Anglia
Siatka systemu operacyjnego	NZ9001311721
Współrzędne	54°29′34″N 0°36′43″W / 54,492848°N 0,611836°W / 54.492848; -0,611836
Zbudowana	1855
Budowa	kamień (wieża)
Wysokość wieży	17 m (56 stóp)
Kształt wieży	wieża cylindryczna z balkonem i latarnią
Znakowania	niepomalowana (wieża), biała (latarnia), czarna (kopuła)
Operator	Zarząd portu w Whitby
Dziedzictwo	Zabytkowy budynek klasy II
Dezaktywowany	1914
Sygnał mgły	1 wybuch co 30s
Admiralicja nr.	A2598
ARLHS nr.	ENG163
Latarnia Whitby East Pier
Zbudowana	1914
Budowa	tarcica (wieża)
Wysokość wieży	7 m (23 stopy)
Kształt wieży	cylindryczna latarnia na czteronożnej konstrukcji szkieletowej
Znakowania	niepomalowana (wieża), czerwona (latarnia)
Operator	Rada Gminy Scarborough
Wysokość ogniskowej	12 m (39 stóp)
Zasięg	5 mil morskich (9,3 km; 5,8 mil)
Charakterystyka	QR
NGA nr.	114-1988
Admiralicja nr.	A2598
[ edytuj na Wikidanych ]

Most obrotowy spinający Esk dzieli górny i dolny port oraz łączy wschodnią i zachodnią stronę miasta. Whitby rozwinęło się jako ważny punkt pomostowy na rzece Esk iw 1351 r. wydano pozwolenie na pobieranie opłat za utrzymanie mostu. W 1609 zlecono badanie nowego mostu, podczas gdy w 1628 został on opisany jako most zwodzony, na którym ludzie podnosili deski, aby przepuścić statki i pobierano opłaty. Słupy mostu zostały odbudowane z kamienia kosztem 3000 funtów w 1766 roku. W latach 1833-1835 tę konstrukcję zastąpiono czterołukowym mostem, z jednym łukiem wykonanym z żeliwa obróconego, aby umożliwić przepływ statków. Most ten został zastąpiony w latach 1908-1909 obecnym elektrycznym mostem obrotowym.

Dzięki mostowi miasto rozciągało się na zachodni brzeg, podczas gdy wschodni brzeg, Haggerlythe, jest zdominowany przez Kościół Mariacki i ruiny opactwa Whitby, które jest własnością English Heritage . Kościół Mariacki to zabytkowy budynek klasy I na miejscu kościoła saskiego. Starożytna fundacja kościoła pochodzi z XII wieku. Z biegiem czasu został gruntownie zmieniony i powiększony, ale zachował kilka cech, w tym ławki . East Cliff znajduje się dość daleko od kościoła, alternatywą jest wspięcie się po 199 stopniach „Schodów Kościoła” lub skorzystanie ze ścieżki zwanej „Caedmon's Trod”. Kamienne schody, które zastąpiły oryginalne drewniane stopnie, zostały zbudowane około 200 lat temu i odnowione w latach 2005-2006. Są tam podesty, które pierwotnie pomagały nosicielom trumien w ich podróży na cmentarz na szczycie klifu.

Port jest osłonięty pirsami wschodnimi i zachodnimi klasy II z latarnią morską i latarnią morską. Zachodnia latarnia z 1831 r. jest wyższa i ma 25,5 m wysokości, a wschodnia, zbudowana w 1855 r., ma 16,5 m wysokości. Na przedłużeniu zachodniego molo znajduje się róg mgłowy, który podczas mgły wydaje dźwięk co 30 sekund. W 2011 r. zamontowano nowe światła zarówno na wieżach latarni, jak i na latarniach. Latarnia Whitby , zarządzana przez Trinity House , znajduje się poza miastem, na południowy wschód, na wzgórzu Ling.

Na zachodnim klifie znajduje się posąg kapitana Jamesa Cooka, który odbył praktykę w mieście, a łuk z fiszbinami upamiętnia przemysł wielorybniczy. Jest to drugi taki łuk, oryginał zachowany jest w Centrum Dziedzictwa Archiwów Whitby. Przy wewnętrznym porcie znajduje się pomnik upamiętniający Williama Scoresby Sr. (ojca Williama Scoresby Jr. ), projektanta bocianiego gniazda .

Na obrzeżach miasta na zachodzie znajduje się XIX-wieczny zamek Sneaton zbudowany przez Jamesa Wilsona, który sprzedał swoją plantację cukru, gdzie miał ponad 200 niewolników i przeniósł się do Whitby. Obok znajduje się przeorat św. Hildy, macierzysty dom Zakonu Świętego Parakleta . Zamek służył jako szkoła, a obecnie jest centrum konferencyjnym i hotelem połączonym z klasztorem.

Kultura i media

Frank Meadow Sutcliffe pozostawił fotograficzny zapis miasta, portu, rybołówstwa i mieszkańców w czasach późnego wiktoriańskiego. Jego najsłynniejsze zdjęcie zatytułowane „Water Rats” zostało zrobione w 1886 roku. Zasłynął na całym świecie jako wielki propagator fotografii piktorialnej. Wystawiał swoje prace w Tokio, Wiedniu, Francji, USA i Wielkiej Brytanii zdobywając ponad 60 złotych, srebrnych i brązowych medali. W 1922 przeszedł na emeryturę i został kustoszem Whitby Museum. Królewskie Towarzystwo Fotograficzne przyznało mu honorowego członka w 1935 roku. Galeria jego prac znajduje się na Flowergate.

Pannett Park został zbudowany na ziemi zakupionej przez miejscowy filantrop i polityk Alderman Robert Pannett w 1902. Po jego śmierci w 1928 roku, zaufanie założył stworzył park publiczny i galerię sztuki. W 1931 roku Towarzystwo Literacko-Filozoficzne Whitby wybudowało za galerią Muzeum Whitby'ego. Posiada kolekcję archeologicznej i społecznej historii odrzutowca i ma na wystawie „ rękę chwały ”. Zespół Friends of Pannett Park, utworzony w 2005 roku, z powodzeniem ubiegał się o dotację Heritage Lottery Fund na remont parku. W Whitby istnieje łódź ratunkowa od 1802 r., a stara łódź, zbudowana w 1895 r. i używana do 1957 r., to muzeum prezentujące łódź ratunkową Roberta i Ellen Robsonów, zbudowaną w 1919 r.

Starożytna ceremonia Penny Hedge odbywa się w wigilię Dnia Wniebowstąpienia, upamiętniając pokutę nałożoną przez opata na nieuczciwych myśliwych w średniowieczu . Myśliwi używający noża kosztującego pensa musieli ścinać drewno w Eskdaleside i zabierać je do portu Whitby, gdzie zamieniono je w żywopłot, który przetrwa trzy przypływy. Tradycja ta odbywa się corocznie po wschodniej stronie górnego portu.

Whitby Gazette została założona w 1854 roku przez Ralpha Horne, drukarki lokalnej. Pierwsze numery to raczej ewidencja gości i kwater, a nie gazeta. Publikacja stała się tygodnikiem w 1858, z krótkim okresem ukazywania się dwa razy w tygodniu w latach 2000-2012. Lokalne stacje radiowe to BBC Tees i This is The Coast .

Pavilion Theatre zbudowany w 1870 w West Cliff organizuje szereg imprez w miesiącach letnich. Od ponad czterdziestu lat w mieście odbywa się Whitby Folk Week, a od 1993 roku organizowany co dwa lata Weekend Whitby Goth dla członków subkultury gotyckiej . „Whitby Now” to coroczne wydarzenie muzyczne na żywo z udziałem lokalnych zespołów w pawilonie, które odbywa się od 1991 roku. Od 2008 roku w październiku odbywa się Festiwal Filmowy Bram Stoker.

Literatura

Miasto ma silną tradycję literacką; można nawet powiedzieć, że najwcześniejsza literatura angielska pochodzi z Whitby jako Cædmon , pierwszy znany anglosaski poeta był mnichem z zakonu, który używał opactwa Whitby w okresie opactwa św. Hildy (657–680). Część Bram Stoker „s powieść Dracula został ustawiony w Whitby, zawierające kawałki lokalnego folkloru, w tym beaching rosyjskiego statku Dymitra . Stoker odkrył nazwisko „Dracula” w starej bibliotece publicznej. Jeden z uczonych zasugerował, że Stoker wybrał Whitby jako miejsce pierwszego pojawienia się Drakuli w Anglii z powodu synodu w Whitby , biorąc pod uwagę, że powieść zajmuje się kwestią czasu i sporów dotyczących kalendarza. Elizabeth Gaskell umieściła swoją powieść Kochankowie Sylwii częściowo w mieście, które odwiedziła w 1859 r., a Lewis Carroll przebywał pod adresem 5, East Terrace między lipcem a wrześniem 1854 r.: jego pierwsze publikacje mogły zostać opublikowane w Whitby Gazette .

Wiadomo, że Charles Dickens odwiedził Whitby, a w liście z 1861 roku do swojego przyjaciela Wilkie Collinsa, który był w tym czasie w Whitby, Dickens mówi:

Za moich czasów ta ciekawa linia kolejowa przy Whitby Moor była tym bardziej ciekawa, że ​​balansowałeś na przeciwwagi wody i robiłeś to jak Blondin. Ale w tych odległych czasach jedyna gospoda w Whitby znajdowała się na podwórku, a groty z muszlami ostryg były jedynym widokiem z najlepszego prywatnego pokoju.

Wilkie Collins pozostał w Whitby, aby pracować nad swoją powieścią Bez imienia . Towarzyszyła mu Caroline Graves, inspiracja Kobieta w bieli . Mary Linskill urodziła się w małym domu w Blackburn's Yard w 1840 roku. Szerokie grono czytelników zdobyła, gdy jej druga powieść, Między wrzosem a Morzem Północnym , została opublikowana w 1884 roku. Jej ostatnia powieść For Pity's Sake została opublikowana pośmiertnie w 1891 roku. James Russell Lowell , amerykański pisarz, odwiedził Whitby będąc ambasadorem w Londynie w latach 1880-1885, przebywając w 3 Wellington Terrace, West Cliff. Podczas swojej ostatniej wizyty w 1889 r. pisał:

To mój dziewiąty rok w Whitby i to miejsce nie traci dla mnie nic ze swojego uroku.

GP Taylor , były wikary Kościoła anglikańskiego w Whitby, jest obecnie znanym autorem. Jego najlepiej sprzedająca się książka Shadowmancer została osadzona w Whitby. Theresa Tomlinson , pisarka literatury historycznej i innej dla dzieci i młodzieży, przeszła na emeryturę do miasta.

Powieść Posiadanie: romans przez AS Byatt , mieszczący się w mieście, została dostosowana do 2002 film fabularny o nazwie Possession udziałem Gwyneth Paltrow .

Akcja serii powieści kryminalnych autorstwa Jamesa Whitwortha rozgrywa się w Whitby. Dwie pierwsze powieści to Death's Disciple i The Eve of Murder . Po nich pojawiły się Bidding to Die, Better the Devil, którego znasz i Murder on the Record.

Trylogia powieści dla młodzieży, Wiedźmy Whitby , w dużym stopniu odzwierciedla scenerię i historię miasta, upiększając lokalne tradycje, jednocześnie włączając je w narrację. Autor, Robin Jarvis , wspomina: „Kiedy po raz pierwszy odwiedziłem Whitby, wyszedłem z pociągu i wiedziałem, że jestem w wyjątkowym miejscu. Słuchając Carmina Burana na słuchawkach, zwiedzałem zrujnowane opactwo na szczycie klifu. Miejsce to było fantastyczną inspiracją. W Whitby Witches wpleciłem wiele istniejących legend lokalnych, takich jak przerażający Barguest, jednocześnie wymyślając kilka moich własnych, zwłaszcza aufwaderów”. Jarvis wrócił do Whitby ze swoją powieścią z 2016 roku, The Power of Dark , pierwszą z serii The Witching Legacy.

Inne dzieła literackie nawiązujące do Whitby'ego to:

• Pieśń Caedmona autorstwa Petera Robinsona
• Sto dziewięćdziesiąt dziewięć kroków by Michel Faber
• Zmartwychwstańców autorstwa Kim Wilkins
• W Brenda & Effie Kryminały seria autorstwa Pawła Magrs (obejmujące Nigdy Oblubienicy , coś pożyczonego , małżeńskiej Rites , Belles Piekieł ).
• Śmierć nad morzem – Frances Brody

Sport

Windsurfing, żeglarstwo i surfing odbywają się na plażach między Whitby i Sandsend, a okolica jest odwiedzana przez nurków. Whitby posiada różne obiekty sportowe, w tym miejskie boiska do krykieta i piłki nożnej oraz korty tenisowe.

Whitby Regatta odbywa się corocznie w ciągu trzech dni w sierpniu. Trzon weekendu stanowi rywalizacja trzech klubów wioślarskich – Whitby Friendship ARC, Whitby Fishermen's ARC i Scarborough ARC. Impreza została poszerzona o targach na molo, pokazów ogni sztucznych oraz wyświetlaczy wojskowych - w tym spektaklu Red Arrows akrobacji zespołu wyświetlacza Royal Air Force .

Klub golfowy Whitby

Obiekty do gry w golfa wahają się od „pitch and putt” do klubu golfowego Whitby. Klub golfowy powstał w 1891 roku, a w jego obecnym miejscu, 18-dołkowym polu położonym na szczytach klifów na północny zachód od miasta, w 1895 roku.

Whitby Town FC , założony w 1892 roku, jest półprofesjonalnym klubem piłkarskim, który gra w Północnej Premier League na stadionie Turnbull Ground o pojemności 3200 na Upgang Lane.

Whitby Cricket Club istnieje od lat 20. XX wieku i znajduje się na Whitby's West Cliff, na Turnbull Ground. Dwie starsze drużyny sobotnie rywalizują w Lidze krykieta w North Yorkshire i South Durham oraz w sekcji juniorów w Derwent Valley Junior Cricket League.

Klimat

W regionie panują zazwyczaj ciepłe lata i stosunkowo łagodne zimy. Warunki pogodowe zmieniają się z dnia na dzień, a także z sezonu na sezon. Jej szerokość geograficzna oznacza, że ​​jest pod wpływem głównie zachodnich wiatrów z zagłębieniami i towarzyszącymi im frontami , przynosząc niespokojną i wietrzną pogodę, szczególnie zimą. Między zagłębieniami często znajdują się małe ruchome antycyklony, które przynoszą okresy dobrej pogody. Zimą antycyklony przynoszą chłodną i suchą pogodę. W okresie letnim antycyklony zwykle przynoszą suche warunki siedliskowe, co może prowadzić do suszy. Dwa dominujące wpływy na klimat obszaru Whitby to schronienie przed najgorszymi wilgotnymi wiatrami zachodnimi zapewnianymi przez North York Moors oraz bliskość Morza Północnego. Charakterystyczną cechą tego obszaru są późne, chłodne wiosny i ciepłe lata, ale często zdarzają się okresy pięknej jesiennej pogody. Wiatry na lądzie wiosną i wczesnym latem przynoszą mgły lub niskie chmury stratusowe (znane lokalnie jako progi morskie ) na wybrzeże i wrzosowiska.

Whitby widziany z A171

5 stycznia 2016 r. miasto zostało „praktycznie odcięte” po gwałtownych powodziach. Policja North Yorkshire ostrzegła w nocy 4 stycznia, że ​​do miasta można dojechać tylko jedną trasą dla pojazdów 4x4. Wezwał kierowców do zachowania „wyjątkowej ostrożności” i unikania tego obszaru, chyba że jest to „absolutnie konieczne”.

Demografia

Według spisu powszechnego w Wielkiej Brytanii z 2011 r. parafia Whitby liczyła 13 213 mieszkańców w 6 097 gospodarstwach domowych. Według spisu powszechnego w Wielkiej Brytanii z 2001 r. na całkowitą liczbę 5973 domów wynajęto 2034, a 3939 było zajętych przez właścicieli. Spośród 5506 aktywnych zawodowo osób w wieku od 16 do 74 lat 420 było bezrobotnych. W branży usługowej pracowało 4113 osób. Około 2500 osób było w wieku poniżej 16 lat, 8400 było w wieku 16-64, a 2700 w wieku 65 lat i więcej. Średnia wieku populacji wynosiła 41,78 lat. Liczba osób dojeżdżających do pracy środkami transportu zmotoryzowanego wynosi 3134, ale 2190 gospodarstw domowych nie ma samochodów ani furgonetek.

Zmiana populacji

Uwaga: W latach 1801-1925 Whitby składało się z Whitby, Ruswarp i części parafii cywilnych Hawsker oraz (w latach 1894-1925) parafii cywilnej Helredale, z których wszystkie zostały połączone 1 kwietnia 1925 z obecnym obszarem Whitby.

Bliźniacze miasta

Whitby jest miastem partnerskim wielu miast na całym świecie. Większość z nich odwiedził kapitan Cook na statkach zbudowanych w Whitby – a jeden z nich został nazwany na cześć Whitby przez osadników z Anglii.

• Anchorage, Alaska , Stany Zjednoczone
• Porirua , Nowa Zelandia
• Stanley, Falklandy
• Whitby , Kanada
• Nukuʻalofa , Tonga
• Hrabstwo Kauai, Hawaje , Stany Zjednoczone
• Osterode , Niemcy

Zobacz też

• Budowa statków i łodzi w Whitby
• Kategoria:Ludzie z Whitby

Uwagi

Bibliografia

Dalsza lektura

• Barker, Malcolm (2006). Esencja Whitby'ego . Numer ISBN 1-905080-11-5.
• Barker, Rosalin (1990). Księga Whitby'ego . Numer ISBN 0-86023-462-2.
• Platt, Colin (1985). Opactwo Whitby . Numer ISBN 1-85074-456-4.
• Robinson, FK (1875-1876). Słowniczek słów używanych w sąsiedztwie Whitby . Towarzystwo Dialektów Angielskich [Publikacje]; Seria C: Słowniki oryginalne; !V. Londyn: N. Trübner.Francis Kildale Robinson był także kompilatorem A Glossary of Yorkshire Words and Phrases Collected in Whitby and the Neighborhood ; przez mieszkańca; 1855.
• Pieczęć, Cordelia (2006). Whitby obrazkowe wspomnienia . Numer ISBN 1-85937-491-3.
• Waters, Colin (1992). Historia pubów, zajazdów i tawern Whitby'ego . Numer ISBN 0-9519238-0-3.
• Waters, Colin (1992). Whitby, obrazowa historia . Numer ISBN 0-85033-848-4.
• Waters, Colin (2004). Whitby kiedyś i teraz . Numer ISBN 0-7524-3301-6.
• Waters, Colin (2011). Whitby Wtedy i Teraz W KOLORZE . Numer ISBN 978-0-7524-6315-5.
• Waters, Colin (2011). Historia Whitby i jego nazw miejsc . Numer ISBN 978-1-4456-0429-9.
• Biały Andrzej (2004). Historia Whitby'ego . Numer ISBN 1-86077-306-0.
• Williams, Michael Aufrère (2012). Linia Whitby-Loftus . Numer ISBN 978-0-9567890-1-3.

Zewnętrzne linki

• Rada Miejska Whitby
• Mapping the Town : historia Whitby, przedstawiona przez Juliana Richardsa ( BBC Radio 4 ) ( format RealAudio )
• Whitby w Curlie