What the Butler Saw (play) - What the Butler Saw (play)
| Co widział kamerdyner | |
|---|---|
 oryginalna karta wystawowa, Whitehall Theatre, 1975
| |
| Scenariusz | Joe Orton |
| Data premiery | 27 stycznia 1969 |
| Miejsce premiera |
Queen's Theatre Londyn, Anglia |
| Oryginalny język | język angielski |
| Przedmiot | para udaje się w pozalekcyjnych pokusach i gorączkowo próbuje ukryć swoje podboje |
| Gatunek muzyczny | Farsa |
| Oprawa | gabinet lekarski w prywatnej klinice |
What the Butler Saw to dwuaktowa farsa napisana przez angielskiego dramatopisarza Joe Ortona . Pracę nad sztuką rozpoczął w 1966 r., A ukończył ją w lipcu 1967 r., Na miesiąc przed śmiercią. Został otwarty w Queen's Theatre w Londynie 5 marca 1969 roku. Ostatnia sztuka Ortona była drugą wystawioną po jego śmierci, po igrzyskach pogrzebowych w 1968 roku.
Podsumowanie fabuły
- Postacie
- Dr Prentice
- Geraldine Barclay
- Pani Prentice
- Nicholas Beckett
- Dr Rance
- Sierżant Match
Przedstawienie składa się z dwóch aktów - choć akcja jest ciągła - i kręci się wokół doktora Prentice'a, psychiatry, który próbuje uwieść swoją atrakcyjną przyszłą sekretarkę, Geraldine Barclay. Spektakl otwiera lekarz badający Geraldine podczas rozmowy kwalifikacyjnej, podczas której namawia ją do rozebrania się. Sytuacja zaostrza się, gdy wchodzi pani Prentice, przez co lekarz ukrywa Geraldine za zasłoną.
Jego żona jest jednak również uwiedziona i szantażowana przez Nicholasa Becketta. Dlatego obiecuje Nicholasowi stanowisko sekretarza, co dodaje dalsze zamieszanie, w tym Nicholasa, Geraldine i policjanta przebierającego się za przedstawicieli płci przeciwnej.
Klinika dr Prentice jest również poddawana rządowej inspekcji, prowadzonej przez dr Rance, która ujawnia chaos panujący w klinice. Dr Rance mówi o tym, jak wykorzysta tę sytuację do stworzenia nowej książki: „Ostatnie rozdziały mojej książki są ze sobą splecione: kazirodztwo, buggy, oburzające kobiety i dziwne kulty miłosne zaspokajające zdeprawowane apetyty. Wszystkie modne bzdury brac. ” W kulminacyjnej scenie unosi się w górę penis („brakujące części Sir Winstona Churchilla ”).
Produkcje
Premiera
Oryginalna produkcja, po krótkiej trasie koncertowej od stycznia 1969 roku, została otwarta 5 marca na West Endzie w Queen's Theatre . Prezentowany przez Lewenstein-Delfont Productions Ltd i HM Tennent Ltd , wyreżyserował Robert Chetwyn, a zaprojektowany przez Hutchinsona Scotta.
- Odlew
- Stanley Baxter - Dr Prentice
- Julia Foster - Geraldine Barclay
- Coral Browne - pani Prentice
- Hayward Morse - Nicholas Beckett
- Ralph Richardson - Dr Rance
- Peter Bayliss - Sierżant Match
Przebudzenia sceniczne
1) Odrodzenie w londyńskim Royal Court Theatre w reżyserii Lindsay Anderson zostało otwarte w lipcu 1975 roku i przeniesione do Whitehall Theatre w następnym miesiącu.
- Odlew
- Michael Medwin - Dr Prentice
- Jane Carr - Geraldine Barclay
- Betty Marsden - pani Prentice
- Kevin Lloyd - Nicholas Beckett
- Valentine Dyall - Dr Rance
- Brian Glover - Sierżant Match
2) Przebudzenie w kwietniu 1977 roku w Phoenix Arts Centre w Leicester zostało wyreżyserowane przez Antonię Bird . Uświadomiła sobie, że ostatnia linijka sztuki została nadana niewłaściwej postaci i odwołując się do rękopisu Ortona, była w stanie przywrócić ją właściwej postaci.
3) Odrodzenie w londyńskim Hampstead Theatre w reżyserii Johna Tillingera zostało otwarte w listopadzie 1990 roku i przeniesione do Wyndham's Theatre w styczniu 1991 roku.
- Odlew
- Clive Francis - Dr Prentice
- Camille Coduri - Geraldine Barclay
- Sheila Gish - pani Prentice
- Ben Porter - Nicholas Beckett
- Joseph Maher - dr Rance
- Gary Olsen - Sierżant Match
4) Sztuka została wznowiona w 1994 roku w The Royal Exchange Theatre w reżyserii Roberta Delamere i trwała od 7 kwietnia do 7 maja.
- Odlew
- David Horovitch - Dr Prentice
- Kate Winslet - Geraldine Barclay
- Deborah Norton - pani Prentice
- Neil Stuke - Nicholas Beckett
- Trevor Baxter - Dr Rance
- Billy Hartman - Sierżant Match
5) W 1995 r., Spektakl Royal National Theatre miał swoją premierę w lutym w Lyttelton Theatre RNT, a następnie wyruszył w trasę koncertową, zanim powrócił do repertuaru RNT. Spektakl wyreżyserowała Phyllida Lloyd .
- Odlew
- John Alderton - Dr Prentice
- Debra Gillett - Geraldine Barclay
- Nicola Pagett - pani Prentice
- David Tennant - Nicholas Beckett
- Richard Wilson - dr Rance
- Jeremy Swift - Sergeant Match
6) Dalsze ożywienie nastąpiło w 2012 roku w Teatrze Vaudeville w reżyserii Seana Foleya , który trwał od 16 maja do 25 sierpnia.
- Odlew
- Tim McInnerny - Dr Prentice
- Georgia Tennant - Geraldine Barclay
- Samantha Bond - pani Prentice
- Nick Hendrix - Nicholas Beckett
- Omid Djalili - Dr Rance
- Jason Thorpe - Sierżant Match
7) Produkcja 2017 w reżyserii Nikolai Foster była koprodukcją pomiędzy Curve Theatre w Leicester i Theatre Royal w Bath .
- Odlew
- Pies Rufusa - Dr Prentice
- Dakota Blue Richards - Geraldine Barclay
- Catherine Russell - pani Prentice
- Jack Holden - Nicholas Beckett
- Jasper Britton - Dr Rance
- Ravi Aujla - Sierżant Match
Telewizja
W 1987 roku gra została przystosowana dla BBC2 „s Noc Teatrów serii. Po raz pierwszy wyemitowany 24 maja, został wyprodukowany przez Shauna Suttona i wyreżyserowany przez Barry'ego Davisa.
- Odlew
- Dinsdale Landen - Dr Prentice
- Tessa Peake-Jones - Geraldine Barclay
- Wagi Prunella - Pani Prentice
- Tyler Butterworth - Nicholas Beckett
- Timothy West - dr Rance
- Bryan Pringle - Sierżant Match
Kanał 4 „s Blow Your Mind - zobaczyć pokaz seria zawiera krótki wyciąg z gry. Wyposażony Brian Cox jako Dr Prentice, Frances Barber jak pani Prentice i Clive Owen jako Nicholas Beckett, to zostało przekazane w dniu 18 września 1995 r.
Bibliografia
- Paul Taylor (26 lipca 2005). „Recenzje: Teatr - co widział kamerdyner Hampstead Theatre London HHH” . Niezależny . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 14 czerwca 2008 r . Źródło 4 listopada 2008 r .