Język zachodniego jugura - Western Yugur language

Zachodnia Jugura
twoja dziewczyna
Pochodzi z Chiny
Region Gansu
Pochodzenie etniczne 7000 jugurów (2007)
Ludzie mówiący w ojczystym języku
4600 (2007)
turecki
Wczesne formy
Alfabet staroujgurski (do XIX wieku) Alfabet łaciński (aktualny)
Kody językowe
ISO 639-3 ybe
Glottolog west2402
ELP Żółty Ujgur
Ten artykuł zawiera symbole fonetyczne IPA . Bez odpowiedniego wsparcia renderowania możesz zobaczyć znaki zapytania, prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unicode . Aby zapoznać się ze wstępnym przewodnikiem po symbolach IPA, zobacz Help:IPA .

Zachodni jugur (zachodni jugur : yoɣïr lar (mowa jugurska ) lub yoɣïr śoz (słowo jugurskie )) to język turecki używany przez lud jugurów . Kontrastuje z nim Wschodni Yugur , język mongolski używany w tej samej społeczności. Tradycyjnie oba języki są określane terminem „żółty ujgur”, od endonimu Yugur.

Istnieje około 4600 Yugurów mówiących po turecku.

Klasyfikacja

Poza podobieństwami do języków ujgurskich, zachodni jugur ma również wiele cech, głównie archaizmów , z kilkoma północno-wschodnimi językami tureckimi , ale nie jest bliżej żadnego z nich. Ani zachodni, ani wschodni jugur nie są wzajemnie zrozumiałe z ujgurskim .

Zachodni Jugur zawiera również archaizmy, które nie są potwierdzone ani we współczesnym ujgurskim, ani syberyjskim, takie jak antycypacyjny system liczenia zbiegający się ze starym ujgurskim i jego copula dro , który pochodzi ze starego ujgurskiego, ale zastępuje kopulacyjne osobiste przyrostki ujgurskie.

Podział geograficzny

Osoby posługujące się zachodnim jugurem zamieszkują głównie zachodnią część autonomicznego hrabstwa Sunan Jugur w prowincji Gansu .

Fonologia

Szczególną cechą w Zachodniej YUGUR jest występowanie preaspiracja , co odpowiada tzw pharyngealised lub niskich samogłosek w Tuwy i TOFA i krótkich samogłosek w Yakut i Turkmenów . Przykłady tego zjawiska obejmują /oʰtɯs/ „trzydzieści”, /jɑʰʂ/ „dobre” i /iʰt/ „mięso”.

System harmonii samogłosek , typowy dla języków tureckich, w dużej mierze się zawalił. Jednak nadal istnieje dla a-sufiksów (tył a  : przód i ), jednak dla rdzeni zawierających ostatnie bliskie samogłoski są wybierane w sposób nieprzewidywalny ( /pɯl ɣi / "wiedzieć" vs. /ɯst / "pchanie"). Głos jako wyróżnik w zwieraczach i afrykatach został zastąpiony aspiracją , jak w języku chińskim .

Spółgłoski

West Yugur ma 28 rodzimych spółgłosek i jeszcze dwie (oznaczone w nawiasach), które można znaleźć tylko w wyrazach zapożyczonych.

Spółgłoskowe fonemy
Wargowy Pęcherzykowy Retroflex Palatalny Tylnojęzykowy Języczkowy glotalna
Nosowy m n n
Zwarty wybuchowy bezdźwięczne przydechowe P T Q
zwykły bezdźwięczny P T k Q
Zwartoszczelinowy bezdźwięczne przydechowe (t͡sʰ) ʈ͡ʂʰ t
zwykły bezdźwięczny to jest ʈ͡ʂ t
Frykatywny bezdźwięczny (F) s ʂ ɕ x h
dźwięczny z ʐ ɣ
Tryl r
W przybliżeniu ja J w

Samogłoski

Zachodni Yugur ma osiem fonemów samogłoskowych typowych dla wielu języków tureckich, którymi są /i, y, ɯ, u, e, ø, o, ɑ/ .

Procesy diachroniczne

Kilka zmian dźwiękowych wpłynęło na fonologię zachodniego juguru, ewoluując z pierwotnej formy pospolitej tureckiej , z której najbardziej płodna była:

Samogłoski

  • Wysokie samogłoski zostały poddane delabializacji w sylabach innych niż początkowe: CT *tütün > *tütin > WYu tuʰtïn „palić”, CT *altun > *altïn > WYu aʰltïm „złoto”
  • CT *u zostało obniżone do WYu o w niektórych słowach, najczęściej wokół welarów i r : CT *burun > WYu pʰorn "przed, przód"
  • Wszystkie samogłoski wysokie zostały połączone - jako samogłoski przednie w kontekstach podniebiennych i odwrotnie: CT *üčün > WYu utɕin "z, używając", CT *yïlan > WYu yilan "wąż"
    • Miało to kilka konsekwencji:
      1. To stworzyło wspólną alofoniczną różnicę między fonemami *k i *q.
      2. Klasa harmoniczna samogłosek powstałych słów została zatem określona leksykalnie w zachodniej Yugur.
      3. Dawne przyrostki harmoniczne samogłosek z samogłoskami wysokimi stały się niezmienne: CT: *-Ki/*-Kï > WYu -Kï "przyrostek rzeczownika przydawkowego"
  • Samogłoski przednie * a * E * o podwyższono do * i, * u z wyjątkiem okresu przed * r * l * n, a (z wyjątkiem * o) * g: CT * aran> WYu erin "człowiek" CT * kȫk > WYu kük , CT *-lar/*-lär > WYu -lar / -lir "liczba mnoga przyrostek"
  • CT *ay jest odzwierciedlone jako WYu ey ~ e w początkowej sylabie, a ja w pozostałych przypadkach.
  • Wyłącznie w początkowej sylabie krótkie samogłoski uzyskują pre-aspirację następnej spółgłoski, w przeciwnym razie rozróżnienie długości jest tracone.

Spółgłoski

  • Jak w większości języków tureckich, początkowe *b zostało przyswojone do *m w słowach zawierających nosy.
  • Początkowe zdania zwarciowe i afrykaty, CT *b, *t, *k, *g, *č, wszystkie są odzwierciedlone jako bezdźwięczne z nieprzewidywalną aspiracją: CT *temir > WYu temïr , CT *bog- > WYu pʰoɣ- "związać się z lina"
  • Wargi wargowe zlewają się w *w naprzemiennie i po płynach, które później w niektórych przypadkach tworzą dyftongi lub ulegają eliminacji: CT *yubaš > WYu yüwaʂ "spokój", CT *harpa > WYu harwa "jęczmień"
  • Wreszcie iw większości zbitek spółgłoskowych *p jest zachowywane i *b elisowane.
  • Bezdźwięczne ząbki zębowe i miedniczkowe są zachowane w większości pozycji, przy czym aspiracja występuje prawie wyłącznie w pozycji wyjściowej.
  • CT *g ulega spirantyzacji do ɣ i CT *d do z .
  • Z pewnymi wyjątkami CT *š rozwija się w s : CT *tāš > WYu tas "kamień"
  • CT *z jest zachowywane, z wyjątkiem ubezdźwięcznienia, gdy kończą się słowami wielosylabowymi: CT *otuz > WYu otïs "trzydzieści"
  • CT *č zwykle staje się WYu š w kodach sylab.
  • CT *ñ rozwija się w WYu y ; początkowy CT *y- jest w większości zachowany; CT *h- pozornie zachowane w niektórych słowach, ale stopień, w jakim WYu h- odpowiada mu, jest niejasny.

Słownictwo

Zachodni jugur jest jedynym językiem tureckim, który zachował system liczenia antycypacyjnego , znany ze starotureckiego . W tym systemie używa się górnych liczb dziesiętnych, tzn. per otus ( per : jeden, otus : trzydzieści) oznacza „jeden (w drodze do) trzydziestu”, wynosi 21.

Język zachodniego juguru od wieków był w kontakcie z językami mongolskimi, tybetańskim i chińskim, w wyniku czego przejął dużą liczbę zapożyczeń z tych języków, a także cech gramatycznych. Chińskie dialekty sąsiadujące z obszarami, w których mówi się Yugur, wpłynęły na język Yugur, nadając mu zapożyczenia.

Gramatyka

Znaczniki osobowe w rzeczownikach i czasownikach zostały w dużej mierze utracone. W systemie werbalnym pojęcie dowodowości uległo gramatyce , pozornie pod wpływem języka tybetańskiego.

Przypadki gramatyczne

Po obstruentach Po nosach Po -z
Mianownikowy -∅
Biernik -ti -ni
Dopełniacz -cyna -niŋ
Celownik Plecy -qa -ɣa
Z przodu -ki
Miejscownik Plecy -ta
Z przodu -ti
Narzędnik Plecy -dębnik
Z przodu -cyna

Cztery terminy pokrewieństwa mają różne formy wołające i są używane podczas głośnego wołania : aqu (← aqa „starszy brat”), qïzaqu (← qïzaqa „starsza siostra”), açu (← aça „ojciec”) i anu (← ana „ mama"). Istnieją dwa sufiksy dzierżawcze, pierwsza i druga osoba -(ï)ŋ oraz trzecioosobowa -(s)ï , ale te sufiksy w większości nie są używane poza terminami pokrewieństwa ( anaŋ , anasï "matka"). Cztery rzeczowniki pokrewieństwa mają nieregularne formy 1- i 2-osobowe, pomijając ostatnią samogłoskę i używając wariantu spółgłoskowego: aqaaqïŋ "starszy brat".

System pisania

Grigorij Potanin nagrał słownik języka salar , zachodniego jugurskiego i wschodniego jugurskiego w swojej rosyjskiej książce z 1893 r. The Tangut-tybetańskie pogranicze Chin i środkowej Mongolii .

Historia

Nowoczesne Uyghur i Zachodnia YUGUR należą do zupełnie różnych gałęzi rodziny języków tureckich, odpowiednio, Języki wschodniotureckie wypowiadane w Karachanidzi (takich jak język Xākānī opisane w Mahmud al-Kaszgari „s Diwan al-Luġat al-Turk ) i z języków tureckich syberyjski , które obejmują Old Ujgurów .

W YUGUR są prawdziwym potomkiem Ganzhou Ujgurów Brytanii , Qocho i Ujgurów Khaganate .

Bibliografia

Bibliografia

  • Arik, Kagan (2008). Austin, Peter (red.). Tysiąc języków: żywy, zagrożony i zagubiony (ilustrowane wyd.). Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego. Numer ISBN 978-0520255609. Źródło 10 marca 2014 .
  • Chén Zōngzèn i Léi Xuǎnchūn. 1985. Xībù Yùgùyǔ Jiānzhì [Zwięzła gramatyka Zachodniego Yugura]. Pekin.
  • Coene, Frederik (2009). Kaukaz – wprowadzenie . Routledge Seria Współczesna Rosja i Europa Wschodnia. Routledge. Numer ISBN 978-1135203023. Źródło 10 marca 2014 .
  • Coene, Frederik (2009). Kaukaz – wprowadzenie . Routledge Współczesna Rosja i Europa Wschodnia Series (ilustrowane, przedruk red.). Taylora i Francisa. Numer ISBN 978-0203870716. Źródło 10 marca 2014 .
  • Léi Xuǎnchūn (korekta Chéna Zōngzèna). 1992. Xībù Yùgù Hàn Cídiǎn [Zachodni Yugur - chiński słownik]. Czengdu.
  • Małow, SE 1957. Jazyk zheltykh ujgurov. Slovar' i grammatika. Alma Ata.
  • Malov, SE 1967. Jazyk zheltykh ujgurov. Teksty i wieści. Moskwa.
  • Roos, Martina Erica. 2000. Język zachodniego jugura (żółty jugur): gramatyka, teksty, słownictwo. Diss. Uniwersytet w Lejdzie. Lejda.
  • Roos, Marti, Hans Nugteren, Zhong Jìnwén. 1999. O niektórych tureckich przysłowiach zachodnich i wschodnich języków jugurskich. Języki tureckie 3.2: 189–214.
  • Tenishev, . R. 1976. Stroj saryg-jugurskogo jazyka. Moskwa.

Zewnętrzne linki