Jednostki walijskie - Welsh units
Walijskie jednostki miary to te używane w Walii między okresem sub-rzymskim (przed którym Brytyjczycy używali jednostek rzymskich ) a XIII-wiecznym podbojem edwardiańskim (po którym narzucono jednostki angielskie ). Współczesna Walia nie wykorzystuje już tych jednostek nawet do zwykłych celów, ale zamiast tego postępuje zgodnie ze zwyczajem stosowanym w innych miejscach w Wielkiej Brytanii, stosując mieszankę jednostek metrycznych i imperialnych .
Długość
W kodzie wenedockim używanym w Gwynedd , jednostki długości miały zostać skodyfikowane przez Dyfnwal Moelmud, ale pozostały niezmienione przez Hywel Dda . Kod pozwalał na różne obliczenia jednostek, a także wyprowadzanie ich z ziaren jęczmienia. Przy odmierzaniu mleka i jego wartości prawnej ( teithi ) spory o długość cala używanego w pojemniku miały być rozstrzygane na podstawie szerokości kciuka sędziego. Kod zauważa, że w niektórych rejonach Walii pręt używany do obliczania walijskiego akra ( erw ) nie był liczony od stóp, ale traktowany jako „tak długi, jak najwyższy człowiek w [tref], z ręką nad głową” .
- 3 barleycorns ( Med. Gronyn heyd , Mod. Heidden ) = 1 cal
- 3 cale ( Med. Moduet , mod. Modfedd ) = 1 dłoń
- 3 dłonie ( Med. Palyw , Mod. Palf ) = 1 stopa
- 3 stopy ( Med. Troetued , mod. Troedfedd , dosł. „Footlength”) = 1 krok
- 4 stopy = 1 krótki jarzmo ( Med. Uerr yeu lub uerryeu , mod. Byr iau )
- 3 kroki ( krzywka ) = 1 skok
- 8 stóp = 1 jarzmo pola ( Med. Veieu ) lub drugie jarzmo ( Med. Eyl yeu )
- 12 stóp = 4 kroki = 1 boczne jarzmo ( Med. Gesseylyeu lub cessel-yeu )
- 3 skoki ( Med. Neyt , Mod. Naid ) = 1 ląd
- 16 stóp = 1 długi jarzmo ( Med. Hyryeu , mod. Hir iau ) = pręt ( Med. Gwyalen , mod. Gwialen )
- 1000 ziemie ( Med. Tyr , Mod. Tir ) = 1 mila ( Med. Mylltyr , Mod. Milltir )
Powierzchnia
W kodzie wenedockim używanym w Gwynedd podstawową jednostką polową był walijski akr lub erw, którego opis prawny - jego szerokość na tyle, na ile człowiek może sięgnąć w dowolnym kierunku za pomocą ościeni o długości długiego jarzma (16 stóp walijskich ), a jego długość „trzydzieści razy większa od miary” - jest przez Owena niejednoznaczna. Uważa jednak, że bardziej prawdopodobne jest, że „miarą”, którą należy pomnożyć trzydzieści razy, jest szerokość akra (to znaczy dwa długie jarzma), a nie jedno długie jarzmo.
Zatem przynajmniej w teorii
- 2 pręty × 30 prętów = 1 akr ≈ 1440 jardów imperialnych kwadratowych lub 2 pręty × 60 prętów = 1 akr ≈ 4320 jardów imperialnych kwadratowych
- 4 akry ( Med. Er ỽ , mod. Erw , dosł. „ Uprawiana [ziemia]”; łac . : acra ) = 1 gospodarstwo
- 4 gospodarstwa ( Med. Tydyn , Mod. Tyddyn ) = 1 dzial
- 4 sharelands ( Med. Randyr , Mod. Rhandir ) = 1 gospodarstwa
- 4 gospodarstwa ( Med. Gauael , mod. Gafael ) = 1 miasto
- 4 gminy ( Med. Trew , Mod. Tref ) = 1 dwór
- 12 1 ⁄ 2 dwory ( Med. Maynaul , Mod. Maenor ) = 1 commote
- 2 komoty ( Med. Kymut , Mod. Cwmwd ) = 1 cantref = 25,600 akrów
chociaż w rzeczywistości dojazdy i kantrefy były ustalonymi bytami politycznymi o całkiem różnych rozmiarach. Opisuje się również, że XI-wieczny Bleddyn ap Cynfyn zmienił skład prawny zagrody ze względu na dziedziczenie itp., Zmieniając jego wielkość w zależności od statusu społecznego właściciela. Gospodarstwo szlachcica ( uchelwr ) miało 12 akrów walijskich, gospodarstwo chłopa pańszczyźnianego ( Med. Eyllt , mod. Aillt ) miało 8, a gospodarstwo niewolnika lub niewolnika ( Med. Godayauc ) - 4. niezwykłość tego podziału i mówi, że był ogólnie rozumiany jako 4 akry niezależnie od statusu.
W Dimetian Code używanym w południowej Walii te same dywizje były liczone inaczej:
- 2 pręty × 18 prętów = 1 akr
- 312 akrów = 1 udział
- 3 ziemie należące do poddanych = 1 miasto poddane
- Posiadane 4 grunty udziałowe = 1 wolne miasto
- 7 SERF-miast ( taeogtref ) = 1 nizinny dwór ( Med. Maena ỽr VRO , Mod. Maenor VRO ) = 936 akrów
- 12 wolnych miast ( Med. TREF ryd , Mod. TREF Rhyd ) = 1 wyżynnych dwór ( Med. Maena ỽr vrthtir , Mod. Maenor wrthdir ) = 1248 akrów
Tom
- 1 Hestawr = 2 buszle Winchester
Czas
Wydaje się, że Walijczycy korzystali z ośmiodniowego lub dziewięciodniowego tygodnia, a nie siedmiodniowego, długo po ich nawróceniu na chrześcijaństwo.
Zobacz też
- Jednostki rzymskie
- Jednostki angielskie
- Megalityczny dziedziniec , środek proponowany przez brytyjskich budowniczych megalitów
- Historyczne wagi i miary
Uwagi
Bibliografia
Cytaty
Bibliografia
- Lewis, Timothy (1913), glosariusz średniowiecznego prawa walijskiego, oparty na Czarnej księdze Chirka , Manchester: University Press .
- Owen, Aneurin, wyd. (1841), „The Venedotian Code” , Ancient Laws and Institutes of Wales; Obejmujące prawa, które miały być uchwalone przez Howela Dobrego, zmodyfikowane przez późniejsze regulacje pod rządami rdzennych książąt przed podbojem przez Edwarda Pierwszego: i anomalne prawa, składające się głównie z instytucji, które na mocy statutu Ruddlan zostały dopuszczone do dalszego obowiązywania: angielskie tłumaczenie tekstu walijskiego, do którego dodano kilka transkrypcji łacińskich, zawierających Digests of the Welsh Laws, Principally of the Dimetian Code , London: Commissioners on the Public Records of the Kingdom . (w języku walijskim) i (w języku angielskim)
- Roche, John J. (1998), The Mathematics of Measurement: A Critical History , Londyn: Athlone Press, ISBN 0-387-91581-8 .
- Wade-Evans, Arthur (1909), , Oxford: Clarendon Press .
- Wade-Evans, Arthur (2007), „The Laws of Hywel Dda: Harleian MS 4353 (V) with emendations from Cleopatra A XIV (W), ca. 1285” , w Jones, Mary (red.), Celtic Literature Collective , pobrane 1 lutego 2013 .
- Williams, Jane (1869) [opublikowany ponownie w Cambridge przez Cambridge University Press w 2010 r.], A History of Wales: Derived from Authentic Sources , ISBN 978-1-108-02085-5 .