Ustawy o wagach i miarach (Wielka Brytania) - Weights and Measures Acts (UK)

Nieformalne publiczne imperialne wzorce pomiarowe wzniesione w Królewskim Obserwatorium w Greenwich w Londynie w XIX wieku: 1 brytyjski jard, 2 stopy , 1 stopa , 6 cali i 3 cale . Niedokładny pomnik został zaprojektowany w taki sposób, aby pręty o odpowiedniej wielkości pasowały do ​​jego kołków w temperaturze otoczenia 62 ° F (16 23 ° C ).
Bronze Yard No.11, oficjalny standard długości w Stanach Zjednoczonych w latach 1855-1892, kiedy Departament Skarbu formalnie przyjął standard metryczny. Bronze Yard No.11 został sfałszowany, aby być dokładną kopią brytyjskiego Imperial Standard Yard, który został zrujnowany w 1834 roku podczas spalenia parlamentu . Oba były standardami liniowymi: podwórko było definiowane przez odległość w temperaturze 62 ° F między dwiema cienkimi liniami narysowanymi na złotych wtyczkach (zbliżenie, góra) zainstalowanych we wnękach w pobliżu każdego końca pręta.
Laser helowo-neonowy na Kastler-Brossel Laboratory w Univ. Paryż 6 . Brytyjskie metryczne i imperialne jednostki długości i objętości są obecnie wyprowadzane z pomiarów prędkości światła w próżni .
Przed 2019 redefinicji jednostek podstawowych SI , jednostki brytyjskie masy pochodziły z normami krajowymi okresowo zweryfikowana przeciwko platyny i irydu międzynarodowego prototypu kilograma przechowywanego pod dwoma szklanymi kloszami w skarbcu piwnicy na Międzynarodowe Biuro Miar i Wag S” siedziba główna w Pavillon de Breteuil w Paryżu . Replika pokazowa pokazana w paryskim Cité des Sciences et de l'Industrie pokazana tutaj. Współczesny kilogram jest zdefiniowany przez podstawową właściwość materii.

Miar i wag aktyakty z dnia brytyjskiego parlamentu determinujące regulację wag i miar . Odnosi się również do podobnych królewskich i parlamentarnych aktów królestw Anglii i Szkocji oraz średniowiecznych stanów walijskich . Najwcześniejsze z nich były pierwotnie bez tytułu, ale otrzymały opisowe glosy lub tytuły oparte na monarchie, za którego panowania zostały ogłoszone. Kilka aktów współczesnych omnibusów nosi tytuł ustawy o miarach i wagach i wyróżnia się rokiem ich uchwalenia.

Tło

W ciągu ostatnich 1000 lat w Wielkiej Brytanii lub w niektórych jej częściach istniało wiele przepisów dotyczących wag i miar. Akty mogą katalogować zgodne z prawem wagi i środki, określać mechanizm kontroli i egzekwowania stosowania takich wag i środków oraz określać okoliczności, w jakich mogą być zmieniane. Współczesne ustawodawstwo może, oprócz szczególnych wymagań, określać okoliczności, w jakich urzędujący minister może w drodze aktów ustawowych dokonywać zmian w ustawodawstwie . Przed wprowadzeniem ustawy o miarach i wagach z 1985 r., ustawy o wagach i miarach dotyczyły tylko prawa handlowego, gdzie waga lub rozmiar towarów będących przedmiotem handlu były ważne. Ustawa z 1985 r. miała jednak szerszy zakres, obejmując wszystkie aspekty objęte dyrektywą Komisji Europejskiej 80/181/EWG Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (EWG) .

Począwszy od 25 kwietnia 2012 roku, obecne ustawodawstwo pierwotne w Wielkiej Brytanii wynosi 1985 Act, która została ostatnio zmieniona instrumentu ustawowego w 2011 roku o biegłych instrumentów wykonanych z upoważnienia ustawy nie zmienia ustawę per se , ale regulować poszczególne obszary objęte ustawą.

Ustawa jest obecnie egzekwowana przez 200 Urzędów Normalizacyjnych zarządzanych przez władze lokalne w całym kraju. Definicje jednostek miar oraz wyposażenie techniczne związane z wagami i miarami dostarcza Krajowy Urząd Miar , agencja Departamentu Biznesu, Innowacji i Umiejętności .

Środek statutowy

Historycznie wiele jednostek miało różne zwyczajowe definicje – na przykład według lokalizacji lub handlu. Tam, gdzie te jednostki miały również standardową, prawnie określoną definicję, taką jak podana w ustawie o wagach i miarach, nazywano to miarą statutową . Tak więc powierzchnia ziemi może być określona jako 24 akry – miara ustawowa, aby wyjaśnić, że był to akr określony w ustawie, a nie zwyczajowy akr innej wielkości, który był używany. Jednostkami, które miały miary określone w ustawie, a także zwyczajowe, były akr, mila, okoń, biegun i tona. Poziom prawnego egzekwowania przepisów ustawowych osiągnięty między połową XIX a początkiem XX wieku oznaczał, że tylko „mila statutowa” i „tona ustawowa” wymagały kwalifikacji poza tym okresem. Mila ustawowa nadal wymagała odróżnienia od mili morskiej , ale pozostałe i sam termin „miara ustawowa” są obecnie używane tylko w kontekście historycznym.

Metryczne jednostki miary

Ustawa o wagach i miarach z 1897 r. przewidywała, że ​​do celów handlowych oprócz tradycyjnych jednostek imperialnych można używać jednostek metrycznych. W praktyce faktyczny dobór jednostek był ograniczany przez zamówienia z cenami, które wymieniały rozmiary opakowań i struktury cenowe, które mogą być stosowane w określonych okolicznościach. Dla przykładu, w kwietniu 2012 roku, wino do spożycia na terenie mogą być sprzedawane tylko w 125, 175 i 250 ml szklanki podczas piwo może być sprzedawany wyłącznie jako 1 / 3 , 1 / 2 , lub 2 / 3 kufel i całkowitych wielokrotności od 1 / 2 litra . Przed 1973 r., kiedy Wielka Brytania przystąpiła do EWG , prawie wszystkie takie specyfikacje były podawane w jednostkach imperialnych.

W ramach próby zharmonizowania jednostek miar pomiędzy państwami członkowskimi Rynku Wewnętrznego , Komisja Europejska (EC) wydała dyrektywę 80/181/EEC, która określa jednostki miar, które powinny być używane do tego, co nazwała „ekonomicznymi, zdrowia publicznego, bezpieczeństwa publicznego i celów administracyjnych. Aby zachować zgodność z tą dyrektywą, ustawa o wagach i miarach z 1985 r. rozszerzyła zakres odpowiedzialności za standardy handlowe od spraw związanych z handlem do wszystkich aspektów dyrektywy. Na przykład to Biuro Standardów Handlowych skrytykowało używanie niespełniających norm maszyn ważących w szpitalach NHS.

Aby ułatwić pożądane przez KE przejście od wyłącznego używania jednostek imperialnych do wyłącznego używania jednostek metrycznych, dyrektywa zezwoliła na używanie tak zwanych „wskaźników uzupełniających” — dalsze stosowanie jednostek imperialnych obok jednostek metrycznych skatalogowanych przez dyrektywę (podwójne etykietowanie). Pierwotnym zamiarem było zakazanie podwójnego etykietowania po końcu 1989 r., a jednostki metryczne będą dozwolone dopiero po tej dacie. Termin ten został później przedłużony: najpierw do końca 1999 r., a następnie do końca 2009 r. Wreszcie w 2007 r. Unia Europejska (jak stała się UE) i WE potwierdziły, że Wielkiej Brytanii wolno będzie kontynuować używaj jednostek imperialnych, takich jak pinty, mile, funty i uncje, tak jak obecnie. Departament Standardów Handlowych Rady Hrabstwa Gloucestershire potwierdził orzeczenie UE, że poprzedni termin zakończenia podwójnego etykietowania został zniesiony.

Wciąż istnieje kilka przypadków, w których wymagane jest stosowanie jednostek imperialnych, a jednostki metryczne nie są dozwolone w ramach ustawy o miarach i wagach, takie jak kufel do sprzedaży piwa beczkowego i cydru oraz mile i jardy dla odległości na oznakowaniu drogowym. Mleko w opakowaniach zwrotnych może być sprzedawane na pół litra, a uncja trojańska może być wykorzystywana do sprzedaży metali szlachetnych. Ponadto prawo brytyjskie określa, które jednostki niemetryczne mogą być używane z podwójnym etykietowaniem (na przykład galon imperialny , ale nie galon amerykański ).

Anglia

Akty Witenagemot

Wiadomo, że zaginęło wiele czynów królów saskich. Te, które przetrwały to:

X wiek

2 Edgar ok. 8 (959  x 963):

być mynetum i ᵹemetum . pieniędzy i środków.
I ᵹanᵹe án MyNet Ofer ealne þæs cẏniᵹes anƿeald⋅ ⁊ Thöne nan człowiek ne forsace⋅ ⁊ ᵹanᵹe án ᵹemet ⁊ án ᵹeƿihte⋅ sƿilce człowiek na Lunden-bẏriᵹ ⁊ na Ƿintan-ceastre healde⋅ ⁊ ᵹa seo ƿæᵹe ƿulle do ⋅cxx⋅ p. nan man hiᵹ undeoror ne sẏlle⋅ ⁊ if hƿa hi þonne undeoror sẏlle⋅ oþþe eaƿunᵹa oþþe dearnunᵹa⋅ ᵹilde æᵹðer þam cẏnᵹe ⋅xl⋅ scillinᵹá. ᵹe seþe hi sẏlle ᵹe seþe hi bẏcᵹe:⋅ I niech jeden pieniądz przechodzi przez królestwo królewskie; i żeby nikt nie odmawiał: i niech przejdzie jedna miara i jedna waga; takie, jakie obserwuje się w Londynie iw Winchester ; i niech wey z wełny pójdzie za 120 pensów ; i niech nikt nie sprzedaje go taniej; a jeśli ktoś sprzeda ją taniej, publicznie lub prywatnie, niech każdy zapłaci królowi 40 szylingów , zarówno ten, który ją sprzedaje, jak i ten, kto ją kupuje.

Statut przetrwa także w kilku innych staroangielski i łacińskich kopii, niektóre z nich pominąć wzmianki o Londynie i opisać „ miarą odbędzie się w Winchester”, wskazanie, że norma ell lub stoczni był nominalnie w użyciu:

de moneta, et mensura, et pondere. na pieniądze, miary i wagę.
Et sit una moneta per totum regis imperium, et nemo sonet eam; et mensura, sicut apud Wincestriam habetur. Et eat pondus lane pro dimidia libra, et nemo carius vendat eam. I niech będzie jeden pieniądz w całym królestwie królewskim; i niech nikt tego nie odrzuca; i [jeden] takt, jak odbywa się w Winchester . I niech waga wełny pójdzie za pół funta , a nikt drożej jej nie sprzedaje.

Raport Johna Quincy Adamsa z 1821 r. o historii angielskich wag i miar stwierdza, że ​​„nigdy go nie zaobserwowano”.

Akty Rady Królewskiej

11 wiek

3 Wilhelm I w. 7 (1068):

De mensuris et ponderibus O miarach i wagach
Et quod habeant per universum regnum mensuras fidelissimas, & signatas, & pondera fidelissima & signata, sicut boni Praedecessores statuerunt. Nakazujemy i nakazujemy, aby wagi i miary w całym naszym królestwie były takie, jak ustalili nasi godni poprzednicy.

XII wiek

9 Ryszard I w. 27 (1197):

Wymiar miar Ustalono, że sukna wełniane, gdziekolwiek są robione, powinny być tej samej szerokości, to znaczy z dwóch łokci w łokciach [krawek] i tej samej dobrej jakości w środku i po bokach. Również łokieć będzie takie samo w całym królestwie i tej samej długości, a łokieć będzie z żelaza.

Ustawy sejmowe

Statuty o niepewnej dacie

Statuty o niepewnej dacie ( łac . Statuta temporis incerti ) są zazwyczaj datowane na połowę lub koniec XIII wieku.

Statut I - Rozdział III.
„Za zgodą całego królestwa Anglii, miara naszego Pana Króla została dokonana; to znaczy, że angielski Peny, zwany szterlingiem, okrągły i bez obcinania, zważy XXXII Pszenicę Zboża pośród Ucho, a xx d. dają uncję, a xii uncję jednego funta, a viii funt daje galon wina, a viii galon wina daje londyński buszel, czyli ósmą część ćwiartki. nasz parlament, sprawowany w Westminsterze, w pierwszym roku naszego panowania, przyznaliśmy, że wszystkie dobre Statuty i Zarządzenia wydane w czasach naszych przodków, o których wspomnieliśmy, a nie odwołane, będą nadal obowiązywać, jak spowodowaliśmy, na prośbę piekarzy naszego miasta Coventry, że powyższe rozporządzenia, w treści tych Prezentów, będą zilustrowane przykładem. Na dowód czego itd. Whitness the King w Westminsterze, w dniu XXII marca”.
  • Statutum de Pistoribus, et cetera
Statut dotyczący piekarzy i tak dalej

  • Tractatus de Ponderibus et Mensuris
Znany również jako Tractatus de Ponderibus , Compositio de Ponderibus („Skład Wagów ”), Assisa de Ponderibus et Mensuris („ Oszacowanie Wag i Miar”). Podczas czytania należy zauważyć, że w tekście łacińskim i angielskim „setka” (i łacińska cyfra c. ) jest używana dla czterech oddzielnych pojęć: germańskiej długiej setki 120, krótkiej setki 100, kilku jednostek o dowolnej wartości i oddzielnej jednostce ( cetnar ) wynoszącej 108 funtów.
Forma, w jakiej występuje w Cotton MS Claudius D2, gdzie jest datowana na 31 Edw. I (1303) to:
Tractatus de Ponderibus et Mensuris.

Per Ordinacionem tocius regni Anglie fuit mensura Domini Regis composita videlicet quod denarius qui vocatur sterlingus rotundus & sine tonsura ponderabit triginta duo grana frumenti in medio Spice.

Et uncia ponderabit viginti denarios. Et duodecim uncie faciunt libram London. Et duodecim libre & dimid' faciunt petram London. Et octo libre frumenti faciunt galonem. Libra continet viginti solidos. Et octo galones faciunt bussellum London. Saccus lane debet ponderare viginti & octo petras & solebat ponderare unam summam frumenti & ponderat sextam partem unius carri de plumbo. sexies viginti petre faciunt carrum plumbi scilicet magnum carrum London' set carrus del Peek jest wiele minus.

Pozycja carrus plumbi constat ex triginta fotmallis & quodlibet fotmal continet sex petras duabus libris minus. Et quelibet petra habet duodecim libras & quelibet libra constat ex viginti quinque solidis in pondere. summa librarum w le fotmal lxx. summa petrarum w le Carre viii. XX. & xv. Petre & probetur per sexies triginta que sunt nowości viginti ustawiony w quolibet fotmal subtrahuntur due libre a prognoza multiplicacione qe sunt lx. Wolne składniki quinque petras. Ita sunt in le Carre viii. XX. xv. Piotra. secundum vero quosdam alios le Carre Consistit ex XII. Weyes & hoc secundum troni ponderacionem. Weya enim tam plumbi quam lane lini sepi casei ponderabunt xiiii. Petra.

Et duet Weye lane faciunt saccum. Et XII. sacci faciunt le last. Ostatnie vero allecis continet decem miliaria. Et quodlibet miliare continet xc Et quodlibet c. kontynent vi. XX.

Item last coriorum constat ex viginti dacris & quodlibet dacre constat ex decem coriis.

Pozycja dacre Cirotecarum constat ex decem paribus dacre vero ferrorum equorum constat ex viginti ferris.

Pozycja duodena cirotecarum pergameni & alute continet in suo genere xii. peles vel xii. paria cirotecarum.

Pozycja centena cere zucarii piperis cumini amigdalarum & alome continet xiii. petras & dimid' i quelibet petra continet viii. li. summa librarum in centena cviii. za darmo. Et constat centem ex v. xx. Et quelibet libra ex viginti quinque solidis. Et sciend' quod quelibet libra de denariis & speciebus utpote in electuariis Consistit solummodo ex pondere xx. s. Libra vero omnium aliarum rerum składa się z ex viginti quinque solidis. Uncia vero in electuariis Consistit ex viginti denariis. Et libra continet xii. uncias. In aliis vero rebus libra continet quindecim uncias. uncia est hinc inde in pondere viginti denariorum. Centena lini & Canabi & Linee tele składa się z ex cent' ulnis. Et quelibet Centena składa się z ex vi. XX. Centena vero ferri & solidorum constat ex v. xx. Garba asseris constat ex triginta peciis. Duodena ferri ex peciis Pozycja wydaje się vitri constat ex xxiiii. petris & quelibet petra constat ex quinque libris. Et ita continet le wydawać vi. XX. Wagi.

Item binda anguillarum constat ex decem stiks. Et quelibet stik ex viginti quinque anguillis Binda pellium continet xxxii. timbr' senellio cuniculorum & grisi continet quadraginta pelles. Cheef de fustiano constat ex tresdecim ulnis Caput sindonis ex decem ulnis Le rees allecium continet quindecim glenes. Et quodlibet glene continet viginti quinque capita. Pozycja centene Mulvellorum & durorum piscium constat ex viii. XX.

Zgodnie z rozporządzeniem całego królestwa Anglii miara króla składa się z jednego pensa , który nazywa się szterlingiem , okrągłym i bez obcinania , waży trzydzieści dwa ziarna pszenicy w środku ucha .

A uncja waży dwadzieścia pensów. A dwanaście uncji to funt Londynu. A dwanaście i pół funta to kamień z Londynu. A osiem funtów pszenicy to jeden galon . Funt zawiera dwadzieścia szylingów. A osiem galonów to buszel Londynu . Worki z wełny powinien ważyć dwadzieścia osiem kamieni i zwykle waży pszenicy i waży szóstą część obciążenia z ołowiu . Sześć razy dwadzieścia kamieni, zrób ładunek ołowiu, z wielkim ładunkiem Londynu , ale ładunek Szczytu jest znacznie mniejszy.

Również ładunki z ołowiu składa się z trzydziestu fotmals , a każdy fotmal zawiera sześć kamieni minus dwa funty . A każdy kamień składa się z dwunastu funtów , a każdy funt składa się z dwudziestu pięciu szylingów wagi. Suma funtów w fotmalu wynosi 70. Suma kamieni w Ładunku wynosi 175 kamieni i jest potwierdzona przez sześć razy trzydzieści, co daje dziewięć punktów (180), z wyjątkiem każdej liczby odejmowanej dwa funty pomnożone jak poprzednio (x30), co to 60 funtów stanowiących pięć kamieni . Czyli w ładunku znajduje się 175 kamieni . Ale według niektórych innych obciążenie składa się z 12 Weys i to jest według wagi Troni, Wey zarówno dla ołowiu i wełnianej pościeli łoju ser waży 14 kamieni .

A dwa Weysy z wełny tworzą worek , A 12 worków tworzy ostatni . Ale ostatni ze śledzi zawiera 10 tysięcy, a każdy Tysiąc zawiera 10set , a każda sto zawiera 120.

Ostatnia od skóry składa się z dwudziestu Dicker , a każdy dicker składa się z dziesięciu skórach .

Również Dicker z rękawic składa się z dziesięciu par, ale Dicker z końskich butów składa się z dwudziestu butów.

Również kilkanaście z rękawiczek , pergamin , a welinowy zawiera w swoim rodzaju 12 skórek lub 12 par rękawic.

Również sto z wosku , cukier , pieprz , kminek , migdałami i ałunu , zawiera 13 kamieni i pół i każdy kamień zawiera 8 funtów w sumie 108 funtów na sto . I pojawia się jako sto na 100. I każdy funt dwadzieścia pięć szylingów . I trzeba wiedzieć, że każdy funt pieniędzy i gatunków, jak w elektruach, składa się tylko z funtów po 20 szylingów . Ale funty na wszystkie inne rzeczy składają się z dwudziestu pięciu szylingów . Uncja w powidełek składa się z dwudziestu pensów i funt zawiera 12 uncji. Ale w innych sprawach funt zawiera piętnaście uncji, w każdym przypadku uncja waży dwadzieścia pensów . Również sto z płótna , a płótno składa się z jednego sto łokci , a każdy sto składa się z 120. Ale sto z żelaza i szylingów składa się z 100. snop z [Steel] składa się z trzydziestu sztuk. Tuzin żelaza składa się z sześciu kawałków. Szew od szkła składa się z 24 kamieni , a każdy kamień składa się z pięciu funtów. I tak zawiera szew 120 funtów.

Również wiązać z węgorza zawiera dziesięć patyków . I każdy patyk z dwudziestu pięciu węgorzy. Bind z skór składa się z 32 drewna z królików i wiewiórki zawiera czterdzieści skór . Chef z barchan składa się z trzynastu łokci . Szef Kuchni Sindon składa się z dziesięciu Ellów . Sto z [ Garlike ] consisteth piętnastu Liny i każdy Rope containeth piętnaście głowach. Również Sto od Mulvells i twardy ryb składa się z 160.

Oryginalny Traktat został napisany po łacinie. Niektóre późniejsze egzemplarze tłumaczeń na język angielski zawierają różnice, które zmieniają znaczenie. Jedna z kopii Traktatu zawiera pierwsze użycie słowa avoirdupois w Anglii. Jednak słowo to nie odnosi się do systemu wagowego, ale do klasy towarów: mianowicie. , ciężkie towary sprzedawane na wagę, a nie według pojemności, liczby lub w inny sposób. Nie liczy się jednak jako pierwsze wystąpienie słowa w języku angielskim .

  • Statutum de Admensuratione Terrase
Znany również jako „Ustawa o mierzeniu gruntów” lub „Rozporządzenie o mierzeniu gruntów” lub „33 Edw. I st. 6. (1305)”.
„Kiedy akr ziemi zawiera 10 grzędów długości, to będzie to 16 grzędów”.

Ordinatum est quod tria grana ordei sicca et rotunda faciunt pollicem, et duodecim pollices faciunt pedem, tres pedes faciunt ulnam, quinque ulne et dimidia faciunt perticam, et quadraginta pertice w longitudine, et a quatu faciunt un latitudine, Postanowiono, że 3 ziarna suchego i okrągłego jęczmienia to cal , 12 cali to 1 stopa , 3 stopy to 1 jard [dosł. ell ], z 5 jardów i pół zrobić okoń [tj. pręt ], a 40 żerdzi długości i 4 szerokości tworzy akr .
Na koncie Liber Horn czytamy:
„I pamiętajmy, że żelazny podwórze naszego Pana Króla ma 3 stopy i nie więcej, a stopa powinna zawierać 12 cali według właściwej miary tego podwórka, to znaczy 36. część tego podwórka jest właściwie zmierzona. 1 cal ani więcej, ani mniej, a 5 i pół jarda tworzy okoń, który ma 16 stóp i pół długości, mierzony przez wspomniany jard naszego Pana Króla.
Dokument ten wydaje się mieć efekt redefinicji stoczni , stopy , cale i Barleycorn do 10 / 11 swoich poprzednich wartości, ale pozostawia pręt i akr niezmienione. W ten sposób pręt stał się 16½ stopy zamiast 15.

13 wiek

W całym Królestwie będzie tylko jedna Miara.
Jedna mensura vini siedzieć na totum regnum nostrum & una mensura cervise & una mensura bladi scilicet quarter 'London' & una latitudo pannorum tinctorum Russettorum & haubergettorum scilicet z powodu ulne infra Listas. De ponderibus vero sit sicut de mensuris. Jedna miara Wina będzie przechodzić przez nasze Królestwo, jedna miara Ale i jedna miara Kukurydzy , czyli dzielnica Londynu ; i jeden szerokość barwionej tkaniny, rdzawienia i Haberjects, to znaczy dwa jardy w listach. (2) I będzie z wag, jak z miar.
Magna Carta z 1215 roku nie została ratyfikowana przez Parlament aż 1225, do tego czasu stało się znacznie skrócona. Rozdział 35 Magna Carta z 1215 roku (który dotyczył wag i miar) stał się rozdziałem 25 Magna Carta z 1225 roku.

14 wiek

„Buszele i odważniki zostaną wykonane i wysłane do każdego kraju”.
"Komisje do badania wag i miar tracą moc, a żadne takie nie są przyznawane."

Wagę Auncel należy wystawić, a ważenie należy przeprowadzić równą wagą.
Enfement pur ce qe tres grant damage & deceit est fait au people par tant qe plusours marchantz usent dachater & poiser leines & autres marchandises par une pois qest appelle Aunsell' Acorde est & establi qe celle pois appelle delvendoursatour et ent to ofte & qe chescun vend & achat par balances iffint qe les balances soient owels & les leines & autres marchandises owelment poisez par droit pois & qe le sak de leine ne poise qe vint & sys peres & chesresquater qe poisez balance ne encline ne a lune partie ne al autre & qe le pois soit acordant al estandard del Escheker. Et si nul achatour twarz al encontre soit grevousement puny sibien a la seute de partie come a la seute nostre Seignur le Roi. Zważywszy, że ludowi wyrządzane są wielkie szkody i oszustwa, ponieważ nurkowie Kupcy kupują i ważą wełnę i inne towary według wagi, która nazywa się Auncel ; jest przyznane i ustalone, że ta Waga, zwana Auncel pomiędzy Kupującymi i Sprzedającymi, zostanie całkowicie zgaszona ; (2) oraz aby każda Osoba sprzedawała i kupowała za pomocą Wagi, aby Saldo było równe, a Wełna i inne Towary były równo ważone odpowiednią Wagą, tak aby Worek Wełny ważył nie więcej niż 26 Kamieni , a każdy Kamień o wadze 14 l. i że Promień Wagi nie skłania się bardziej do jednej Części niż do drugiej; (3) i aby waga była zgodna ze standardem skarbowym. (4) A jeśli jakikolwiek Nabywca zrobi coś przeciwnego, zostanie on surowo ukarany, zarówno w pozwie strony, jak iw pozwie naszego Pana Króla.

Każdy środek powinien być zgodny ze standardem królewskim; i zostanie uderzony bez sterty; ratując renty lordów.
Auxint come contenue soit en la Grande Chartre qe une mesure soit usee parmy tout Engleterre la quele chartre nad mie este tenu bien en ceo point avant ses heures si est acorde & assentu qe touz les mesures cest asavoir bussel dimid' bussel & p quart par toute Engleterre deinz fanchise & dehors soient acordauntz al estandard nostre Seignur le Roi & contiegne le quartre oet busselx par lestandard & nient pluis. Et soit chescune mesure de blee rase fanz Comble Sauvez les rentes & fermes des Seignurs queles soient avant ces heures. Et facent les purveours le Roi ma dame la Roigne & touz autres lours purveances par meismes les mesures rases & en meisme le manere Et a toutes les foitz qe mestier serra Nostre Seignur le Roi assignera certeines Justices en chescune countee les pointz suisditz & de faire sur ce due punissement solone chescun trespas siebien a la seute de partie come a la seute le Roi. Iffint totes soitz qe toutes maneres des franchises soient sauvez jako Seignurs en toutz pointz saunz nul emblemissement ent faire en quecumqe manere. Zważywszy, że Wielka Karta jest zawarta , że jeden środek powinien obowiązywać w całej Anglii , której Karta nie była dobrze zachowana i utrzymana w tym punkcie w przeszłości; (2) przyznaje się i zgadza się, że wszystkie środki, to znaczy buszele , półbuszele , Peck , galon , pottle i kwarty , w całej Anglii , w ramach franchisingu i poza nim, będą zgodne ze standardem królewskim ; (3) i kwartał zawiera osiem korcy przez standard i więcej. (4) I każda miara kukurydzy zostanie uderzona bez kupy, z wyjątkiem czynszów i Ferms of Lords, które będą mierzone takimi miarami, jakie były zwyczajowe w minionych czasach. (5) A Dostawcy Króla, Królowej i wszystkich innych będą dokonywać swoich Dostaw w ten sam sposób, w ten sam sposób iw każdym czasie, który będzie potrzebny. (6) A nasz Pan Król wyznaczy pewnych sędziów w każdym hrabstwie, aby dociekali, wysłuchali i określili wyżej wymienione punkty, a także wymierzyli karę za wykroczenie, jak również pozew partii, jak i króla. ; (7) tak zawsze, aby wszystkie sposoby franchisingu zostały zachowane dla Lordów we wszystkich punktach bez skazy, które należy wykonać w jakikolwiek sposób.

W całym Królestwie będzie tylko jedna waga, miara i jard.
...un pois, un mesure, et un verge soit per tut la terre... ...jedna waga, jedna miara [objętości] i jedna [miara] kij będą na całej ziemi...
Rozdział Statutu Staple, który przewiduje powołanie sędziów do wysłuchania zarzutów pomiaru oszustw w portach staple . Uznani za winnych byli odpowiedzialni za poczwórne odszkodowanie i 2 lata pozbawienia wolności.
„Żadna wełna nie zostanie kupiona przez oszustów w celu obniżenia ceny. Wagi zostaną wysłane do wszystkich Shires”.
„Wszystkie naczynia z winem, miodem i olejem sprowadzone do tego królestwa będą mierzone”.
„W całym królestwie będzie tylko jedna waga i jedna miara, z wyjątkiem hrabstwa Lancaster. Waga wełny i jej odmowa”.
„Będzie tylko osiem buszli kukurydzy uderzonych w Dzielnicę”.
„Urzędnik targowy ma przy sobie wszystkie podpisane miary i wagi”.

XV wiek

Ustawa dotycząca prawdziwej miary kukurydzy.
„Nie będzie złocenia srebrnych wyrobów oprócz Allay of English Sterling”.
Pierwsze zawiadomienie o wadze troy w statucie.
„Każde miasto i gmina będą miały wspólną wagę i wagę. Kto może kupować wełnę i przędzę”.
„Będzie tylko jedna miara tkaniny przez królestwo według jardów i cali, a nie jardów i garści, według miary londyńskiej”.
" Item – come il foit meritorie & almoigne a deer la veritee de la desciet si come jatarde en un parlement tenuz a Westm' la fuist ouste un rayme... "
„Naczynia z winem, olejem i miodem będą mierzone”
Przedmiot-pur ceo qe toutz les tonels fajki tertians i hoggeshedes de vin oyle i mele... Przedmiot—Ponieważ wszystkie kadzie, fajki, tercjanie i hogsheads wina, oliwy i miodu...

Ustawa o miarach i wagach.
„Nazwy miast i miasteczek ograniczone do przechowywania miar i wag”.
Ustawa o miarach i wagach.
„Że miara buszla zawiera viij. galonów pszenicy, a każdy galon zawiera viij. li. wagi pszenicy trojańskiej, a każdy funt zawiera xij. uncji wagi trojańskiej, a każda uncja zawiera xx. szterlingów i każdy Szterling będzie wagi xxxij. Ziarna pszenicy, które rosły w środku kłosów pszenicy, zgodnie ze starymi prawami tego kraju.

16 wiek

„I podczas gdy dotychczas merchaunte opłacone coynage każdego pounde Towre z Fyne złota o wadze xi uncja kwartał Troye ii s . VI d . Nowe jest determyned przez Wysokości króla, a jego powiedział councelle że jego wyżej wspomnianych pounde Towre nie będzie więcej używany i zajmowany, ale w całości ze złota i srebra będzie mierzony przez funta Troye, który stanowi xii uncji Troy, który przekracza funt Towre wagą iii ćwiartki uncji."
Ustawa, zgodnie z którą żaden Browarnik Piwa lub Ale nie będzie wytwarzał w nich swoich Beczki, Kilderkinów lub Firkinów, i ile tych samych Beczki, et cetera, nie powinno zawierać.
Ustawa o sprzedaży mięsa na wagę, a ceny ograniczone.
„Wołowina, wieprzowina, baranina i cielęcina będą sprzedawane na wagę pod nazwą Haver-de-pois”.
„Akr będzie się liczył 160 grzędów, a każdy grzęd 16 i pół stopy.
Ustawa o prawdziwym tworzeniu wełnianej tkaniny.
„XIV. I że wszelka szeroka szata i szata, zwana szatami Taunton, Bridgwaters i innymi szatami, które będą uszyte po wspomnianym uczcie w Taunton, Bridgwater lub w innych podobnych miejscach, zawierają w wodzie w długości między dwunastą i trzynaście jardów, jard i cal reguły, a w szerokości siedem ćwiartek jardów: (2) I każda wąska tkanina zrobiona po wspomnianej uczcie we wspomnianych miastach lub w innych podobnych rodzajach, powinna zawierać w wodzie na długość między trzema i dwudziestoma i pięcioma i dwudziestoma jardami, jardami i calami, jak wspomniano powyżej, a w szerokości jeden jard takiej samej miary; (3) i każda taka tkanina, zarówno szeroka, jak i wąska, dobrze napleciona, pogrubiona, zmielona i całkowicie wysuszona, będzie zważyć co najmniej xxxiv.li. Kawałek."
„XV. I że wszystkie Ubrania o nazwie Check-Kersie i Straits, które zostaną uszyte po wspomnianej Uczcie, będą zawierały zmoczenie od siedemnastu do osiemnastu jardów, z centymetrami, jak wspomniano powyżej, a w szerokości co najmniej jeden jard przy wodzie ; i będąc dobrze naplecionym, pogrubionym, zmielonym i całkowicie wysuszonym, będzie ważył co najmniej xxiv. li. Kawałek."
Akt dotyczący robienia wełnianych ubrań.
„IX. Punkt, że każdy zwykły strój kąpielowy wymieniony we wspomnianym akcie powinien zawierać w wodzie długość pomiędzy xvi. i xvii. jardów, jardów i cali; i będąc dobrze umytym, grubszym, zmielonym, ubranym i całkowicie wysuszonym, waży dziewiętnaście funtów kawałek co najmniej:..."
Akt dotykający prawdziwego topienia, wytwarzania i obróbki wosku.
"... wypełnić i sprzedać lub spowodować, aby wypełnić lub sprzedać lub zaoferować do sprzedaży jakąkolwiek beczkę, Kilderkin lub Firkin z miodem, na lub w imieniu beczki, Kilderkin lub Firkin zawierającej mniej niż dwa i trzydzieści galonów wina na beczkę , szesnaście galonów wina z Kilderkin i osiem galonów wina z Firkin; każda osoba i osoba tak obrażająca przepadnie i straci za każdego pół galona, ​​któremu brakuje pięciu szylingów angielskich pieniędzy.

Ustawa przeciwko przekształcaniu wielkich domów w kilka kamienic oraz o krępowaniu więźniów i kryjówkach w okolicach City of London i Westminster .
„… Mila powinna zawierać osiem stadiów , każdy stadiów czterdzieści biegunów , a każdy biegun powinien zawierać szesnaście i pół stopy ”.
Jest to kodyfikacja i imiennik mil statutowych .
Akt reformowania różnych nadużyć w ubraniach, zwanych Devonshire kerjies lub dziesiątkami, zgodnie z proklamacją z trzydziestego czwartego roku panowania naszej suwerennej damy, która teraz jest.
„(2) i każdy z tych samych lub tuzinów kersies Devonshire, a więc surowych i wychodzących z krosna tkackiego (bez wieszania, rozciągania, naciągania lub innych urządzeń zwiększających jego długość) powinien zawierać długość pomiędzy piętnaście i szesnaście jardów na miarę jardów i cali według reguły...”

XVII wiek

Dozwolona i potwierdzona niniejszym Statutem ustawa o lepszym uporządkowaniu i uregulowaniu Biura Obsługi Rynku; oraz o reformację fałszywych wag i miar.
Ustawa o ustalaniu miar kukurydzy i soli.
Pierwsza wzmianka o buszlu Winchester w statucie.
Dodatkowa ustawa o ustalaniu miar kukurydzy i soli.
„...każdy okrągły buszel z gładkim i równym dnem mającym osiemnaście i pół szerokości na całej długości i osiem cali głębokości zostanie uznany za legalny buszel Winchester zgodnie ze standardem skarbu Jego Królewskiej Mości”.
Pierwsza definicja buszu Winchester w ustawie (≈2150.42 cali sześciennych).

18 wiek

Ustawa o ustaleniu środków sprzedaży detalicznej Ale i Piwa.
  • 1 Anny ul. 1.c. 15 (1701)
Ustawa o ustaleniu miary wody w owocach.

Wielka Brytania

Ustawy sejmowe

18 wiek

  • 5 i 6 Anne c. 27 (1706)
Ustawa o kontynuacji kilku subsydiów, nakazów i ceł oraz o ustanowieniu wspomnianych w niej postanowień, aby zebrać pieniądze w drodze pożyczki na służbę wojny i inne niezbędne i ważne okazje Jej Królewskiej Mości, a także o ustalenie Miary Wina.

...każdy Statek zawierający dwieście trzydzieści jeden cali sześciennych i nie więcej, będzie uważany za legalny Galon Wina ...

Ten statut jest źródłem galonu amerykańskiego , znanego również jako galon Queen Anne Gallon, Queen Anne Wine Gallon lub galon brytyjski sprzed 1824 roku.

  • Ustawa o fałszywych wagach i wagach z 1770 r. (10 ge. III c. 44)
Ustawa mająca na celu skuteczniejsze uniemożliwienie handlowcom towarów podlegających akcyzie używania fałszywych wag i wag oraz wyjaśnienie i zmianę kilku ustaw parlamentarnych dotyczących trenerów i krzeseł Hackney

  • Ustawa o miarach i wagach z 1795 r. (35 geo. III ok. 102)
Ustawa o skuteczniejszym zapobieganiu używaniu wadliwych odważników oraz fałszywych i nierównych wag.

  • Ustawa o wagach i miarach z 1797 r. (37 ge. III ok. 143)
Ustawa wyjaśniająca i zmieniająca Ustawę sporządzoną w trzydziestym piątym Roku Panowania Jego obecnej Wysokości, powołanego Ustawę o skuteczniejszym zapobieganiu używaniu wadliwych odważników oraz fałszywych i nierównych wag.

19 wiek

  • Ustawa o wagach i miarach 1815 (55 geo. III c. 43)
Ustawa o skuteczniejszym zapobieganiu stosowaniu fałszywych i wadliwych środków.

  • Ustawa o wagach i miarach z 1824 r. (5 Geo. IV c. 74)
Ustawa o ustalaniu i ustalaniu jednolitości miar i wag.

I pomimo tego, że Wielka Karta zapewnia, że ​​w całym królestwie będzie tylko jedna miara i jedna waga, oraz traktat o Unii między Anglią i Szkocją, że te same wagi i miary powinny być używane w całej Wielkiej Brytanii zostały wówczas ustanowione w Anglii, jednak różne Wagi i Miary, niektóre większe, a niektóre mniejsze, są nadal używane w różnych miejscach w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii, a prawdziwa Miara obecnych Standardów nie jest do końca znana, co jest przyczyną wielkiego zamieszania i oczywistych oszustw: o naprawę i zapobieganie tym złu na przyszłość oraz o to, aby pewne normy miar i wag zostały ustanowione w całym Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii i Irlandii; niech więc zostanie uchwalona...

To jest pochodzenie jednostek imperialnych . Ustawa ta uchyla prawie wszystkie poprzednie przepisy dotyczące wag i miar, wymieniając je w porządku chronologicznym (według roku panowania, ale bez dat), zaczynając od „dawnych ustaw o niepewnej dacie”.

  • Ustawa o miarach i wagach z 1825 r. (6 Geo. IV c. 12)
Ustawa o przedłużeniu terminu wejścia w życie ustawy ostatniej sesji Sejmu dla ustalenia i ustalenia jednolitości miar i zmiany tej ustawy.

  • Ustawa o wagach i miarach 1834 (4 i 5 Wilhelm IV ok. 49)
Ustawa mająca na celu zmianę i uczynienie bardziej skutecznymi Dwa akty z piątego i szóstego roku panowania Jego nieżyjącej Mości Króla Jerzego Czwartego, odnoszące się do Miar i Wag.

Znana również jako ustawa o wagach i miarach z 1835 r.; pierwotnie zatytułowany „Ustawa o uchyleniu Aktu z Czwartego i Piątego Roku Jego obecnej Wysokości odnoszącego się do Wag i Miar oraz o wprowadzenie innych postanowień zamiast tego”.
Ustanowiono kamień cesarski i cetnarów 14 i 112 funtów. odpowiednio, na podstawie kamienia wełnianego Edwarda III

  • Ustawa o miarach i wagach z 1855 r. (18 i 19 zwycięzca ok. 72)
Ustawa o legalizacji i zachowaniu przywróconych Wag i Miar
Spalenie Parlamentu w 1834 r. zniszczyło fizyczne standardy, o których mowa we wcześniejszych statutach; ustawa z 1835 r. zignorowała ten fakt. Nowe egzemplarze powstawały zgodnie z radą komisji naukowej, a ustawa z 1855 r. uczyniła je „przywróconymi standardami”.

...standardowy funt cesarski Avoirdupois i będzie uważany za jedyną standardową miarę wagi, z której wszystkie inne wagi i inne miary mające odniesienie...

  • Ustawa o wagach i miarach z 1859 r. (22 i 23 zwycięzca ok. 56)
Ustawa o zmianie ustawy z piątego i szóstego roku panowania króla Wilhelma IV, rozdział sześćdziesiąty trzeci, odnoszący się do wag i miar.

  • Ustawa o miarach i wagach metrycznych z 1864 r. (27 i 28 Vict. c. 117)
Ustawa zezwalająca na stosowanie metrycznego systemu miar.

  • Ustawa o miarach i wagach z 1878 r. (41 i 42 Vict. c. 49)
Ustawa o ujednoliceniu ustawy o miarach i wagach.
Ustawa ta zniosła funta trojańskiego ze skutkiem od stycznia 1879 r.

  • Ustawa o wagach i miarach z 1889 r. (52 i 53 zwycięzca ok. 21)
Ustawa o zmianie ustawy o miarach i wagach oraz w innych celach z tym związanych.

  • Ustawa o wagach i miarach (zakupy) z 1892 r. (55 i 56 Vict. c. 18)

  • Ustawa o wagach i miarach z 1893 r. (56 i 57 zwycięzca ok. 19)

  • Ustawa o wagach i miarach (system metryczny) z 1897 r. (60 i 61 Vict. c. 46)
Ustawa o legalizacji stosowania miar i wag systemu metrycznego.

  • „Ustawy o wagach i miarach z lat 1878–1893” to zbiorczy tytuł następujących ustaw:
    • Ustawa o miarach i wagach z 1878 r. (41 i 42, Vict. c 49)
    • Ustawa o miarach i wagach z 1889 r. (52 i 53, zwycięzca c 21)
    • Ustawa o wagach i miarach (zakupy) z 1892 r. (55 i 56 Vict. c. 18)
    • Ustawa o wagach i miarach z 1893 r. (56 i 57 zwycięzca ok. 19)

XX wiek

  • Ustawa o wagach i miarach z 1904 r. (4 Edward VII c. 28)

  • Ustawa o sprzedaży żywności (wagi i miar) z 1926 r. (16 i 17 geo. V c. 63)

  • Ustawa o wagach i miarach (zmiana) z 1926 r. (16 i 17 geo. V c. 8)

  • Ustawa o wagach i miarach z 1963 r

  • Wag i miar itp. Ustawa z 1976 r.

  • Ustawa o wagach i miarach z 1985 r.
Ustawa definiuje cztery podstawowe jednostki miary: metr lub jard (zdefiniowany w metrach) w przypadku długości oraz kilogram lub funt (zdefiniowany w kilogramach) w przypadku masy. Ustawa wymaga również zachowania standardowych fizycznych przykładów (znanych jako „podstawowe normy Zjednoczonego Królestwa”) dla każdej z czterech podstawowych jednostek.
Ponadto definicje jednostek, które są wielokrotnościami lub podwielokrotnościami jednostek podstawowych, są zdefiniowane w odniesieniu do jednostek podstawowych i podane jako: mila, stopa, cal, kilometr, decymetr, centymetr, milimetr, akr, jard kwadratowy , stopa kwadratowa, hektar, decare, są, metr kwadratowy, decymetr kwadratowy, centymetr kwadratowy, milimetr kwadratowy, metr sześcienny, decymetr sześcienny, centymetr sześcienny, hektolitr, litr, decylitr, centylitr, mililitr, galon, kwarta, pół litra, skrzela, płyn uncja, funt, uncja, uncja troj, tona , kilogram, hektogram, gram, karat (metryczny) i miligram.
Zgodnie z pierwotnym uchwaleniem, ustawa określała również, w ten sam sposób, jednostki, które nie mogły być używane w handlu, jako: stado, łańcuch, mila kwadratowa, pręt, cal kwadratowy, jard sześcienny, stopa sześcienna, cal sześcienny, buszel, dziobak, płyn drachma, minimalna, tona, cetnar, cental, ćwiartka, kamień, dram, zboże, pensa, uncjowi aptekarze, drachma, skrupuły, tona metryczna i kwintal.
Od stycznia 2020 r., po wielu zmianach na przestrzeni lat od uchwalenia, metr, jard, kilogram i funt pozostają podstawowymi jednostkami zdefiniowanymi i z wymogiem zachowania dla nich „podstawowych standardów Wielkiej Brytanii”.
W tym samym czasie wszystkie jednostki imperialne, z wyjątkiem pint i uncji troy (ale włączając wszystkie te, które pierwotnie zostały określone jako nieużywane w handlu) zostały przeklasyfikowane jako dostępne do użytku w handlu jako oznaczenia uzupełniające, a mianowicie: mila, furlong, łańcuch, dziedziniec, stopa, cal, mila kwadratowa, akr, rood, jard kwadratowy, stopa kwadratowa, cal kwadratowy, jard sześcienny, stopa sześcienna, cal sześcienny, buszel, dziobać, galon, kwarta, skrzela, uncja płynu, drachm cieczy , minimalna, tona, cetnar, cental, ćwierć, kamień, funt, uncja, dram, ziarno, pennyweight, uncjowi apteki, drachmy, skrupuły i kwintal. Tona została również przeklasyfikowana jako dostępna do wykorzystania w handlu jako dodatkowa jednostka miary,

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne