Wei Xiaokuan - Wei Xiaokuan

Wei Xiaokuan (韋孝寬) (509–580), formalne imię osobiste Wei Shuyu (韋叔裕) (ale przeszło przez kurtuazyjne imię Xiaokuan), znane pod imieniem Xianbei Yuwen Xiaokuan (宇文孝寬) w późnym Wei Zachodnim i Północnym Zhou , formalnie książę Xiang z Xun (勛襄公), był generałem dynastii Xianbei Zachodniej Wei i Północnej Zhou w Chinach. Po raz pierwszy stał się wybitnym generałem podczas zachodniego Wei, kiedy bronił fortecy Yubi (玉壁, we współczesnym Yuncheng, Shanxi ) przed znacznie większą armią dowodzoną przez najważniejszego generała rywala ze wschodniego Wei , Gao Huana , i ostatecznie przyczynił się do rozwoju zniszczenie Północnego Qi , następcy Wschodniej Wei, przez Północny Zhou. Jego ostatnia kampania, w 580, widziała go po stronie regenta Yang Jian przeciwko generałowi Yuchi Jiongowi w wojnie domowej w Północnym Zhou, pozwalając Yangowi pokonać Yuchi i (po śmierci Wei) przejąć tron ​​jako cesarz dynastii Sui Wen.

Bardziej niż inni wybitni generałowie w tamtym czasie, Wei był znany z używania nietypowych strategii zarówno w ataku, jak i obronie, w tym szerokiego wykorzystywania szpiegostwa i fałszerstw w celu podważenia morale wrogich sił.

Podczas północnego Wei

Wei Xiaokuan urodził się w 509 r., za czasów poprzednika zachodniego Wei, Northern Wei (od którego zachodni Wei i jego rywal ze wschodniego Wei zostali oddzieleni) – konkretnie, za panowania cesarza Xuanwu . Jego klan był wybitnym klanem w regionie Sanfu (三輔, większy Chang'an ), a zarówno jego dziadek Wei Zhenxi (韋真憙) jak i ojciec Wei Xu (韋旭) byli gubernatorami komandorii w Północnym Wei.

W młodości Wei Xiaokuan był opisywany jako pilny i spokojny. Kiedy generał Xiao Baoyin zbuntował się w 527 roku i zajął region Chang'an, przebywał w stolicy Luoyang i zgłosił się na ochotnika do służby w armii przeciwko Xiao. Służył jako oficer Zhangxuna Chengye (長孫承業) księcia Fengyi i przyczynił się do sukcesu armii, otrzymał posadę nauczyciela na narodowym uniwersytecie w Luoyang, a następnie pełnił obowiązki gubernatora komandorii. Później służył pod wodzą znanego urzędnika Yang Kan (楊侃), strzegącego przełęczy Tong , kiedy Yang, będąc pod jego wrażeniem, dał mu córkę za mąż. Wei został generałem za panowania cesarza Xiaozhuang (528-530) i został mianowany baronem Shanbei. Podczas kolejnych rządów cesarza Jiemina (531-532), służył pod rządami oficjalnego Yuan Zigong (源子恭), gubernatora prowincji Jing (荊州, współczesne południowe Henan ) jako gubernator komandorii. W tym czasie zaprzyjaźnił się z innym generałem Dugu Xinem , który był również gubernatorem komandorii w prowincji Jing.

Za panowania cesarza Xiaowu (532-535) Wei otrzymał zadanie obrony prowincji Jing, chociaż nie był wówczas gubernatorem. Następnie, gdy cesarz Xiaowu, chcąc uniknąć wpływów najważniejszego generała Gao Huana , uciekł na zachód do Chang'an, kontrolowanego przez Yuwen Tai , w 534 r. imperium zostało podzielone na zachodnie Wei (z cesarzem Xiaowu jako cesarzem) i wschodnie. Wei (z cesarzem Xiaojing ze wschodniego Wei , którego Gao ogłosił cesarzem, jako cesarza). Nie jest jasne, kiedy i jak, ale Wei ostatecznie dołączył do zachodniego reżimu Wei w Chang'an, ale nie jest jasne, czy stało się to przed czy po śmierci cesarza Xiaowu (prawdopodobnie z rozkazu Yuwena) w 535 i zastąpieniu przez jego kuzyna cesarza Wen z Zachodnie Wei .

Podczas zachodniego Wei

W 538, podczas wielkiej kampanii pomiędzy zachodnim i wschodnim Wei, Wei Xiaokuan towarzyszył cesarzowi Wenowi i został mianowany gubernatorem Komandorii Hongnong (弘農, z grubsza współczesne Sanmenxia , Henan ). Następnie wraz z Dugu Xinem wkroczył do Luoyang (które zachodnie Wei tymczasowo schwytał) i przez jakiś czas próbował bronić miasta, ale ostatecznie zostali zmuszeni do wycofania się z okolic Luoyang. Gdy Wei stacjonował na granicy ze Wschodnim Wei, zaczął się martwić, że generał ze Wschodniego Wei Niu Daoheng (牛道恆) był w stanie przyciągnąć zwykłych ludzi z regionu przygranicznego do przyłączenia się do sprawy Wschodniego Wei. Wei zastosował taktykę, którą później wykorzystał ponownie – najpierw wysyłając szpiegów, aby ukraść próbki pisma Niu, a następnie zatrudniając fałszerze do fałszowania listów rzekomo od Niu do Wei, oferujących przejście do zachodniego Wei. Następnie celowo pozwolił szpiegom wysłanym przez przełożonego Niu Duan Chen (段琛) na kradzież fałszerstw, powodując, że Duan podejrzewa lojalność Niu i zaczyna odmawiać podążania za sugestiami Niu. Gdy Wei był pewien niezgody w siłach wschodniego Wei, dokonał niespodziewanego ataku i schwytał zarówno Duana, jak i Niu, zabierając lokum zachodniego Wei.

W 539 cesarz Wen awansował tytuł Wei z barona na markiza.

W 542 Wei został mianowany gubernatorem prowincji Jin (晉州, z grubsza współczesne Linfen , Shanxi ), a na podstawie rekomendacji wybitnego generała Wang Sizheng (王思政) Yuwen Tai powierzył mu odpowiedzialność za obronę ważnego fortu Yubi. (玉壁, we współczesnym Yuncheng, Shanxi ), którego wcześniej bronił sam Wang. Udało mu się spacyfikować prowincję przed najazdami okolicznych plemion Xiongnu .

W 546 Gao Huan przypuścił poważny atak na Zachodnie Wei, a ponieważ Yubi był ważnym fortem na jego drodze, oblegał go. Zbudował roboty ziemne, aby otoczyć miasto, mając nadzieję, że będzie w stanie przełamać obronę Yubi na szczycie murów, ale Wei zdołał zbudować na szczycie wież na szczycie murów, zawsze utrzymując wyższy punkt obserwacyjny niż roboty ziemne, a zatem zatrzymując się atak wschodniego Wei. Gao następnie próbował kopać tunele pod ścianami, ale Wei był w stanie to przewidzieć i sam wykopać tunele, aby połączyć się z tunelami wschodniego Wei, a następnie podpalić w tunelach, paląc żołnierzy ze wschodniego Wei na śmierć. Następnie podpalił tarany armii wschodniego Wei, a przy każdej strategii ofensywnej, o której Gao był w stanie wymyślić, Wei był w stanie jej przeciwdziałać. Gao poprosił swojego sekretarza Zu Tinga, aby napisał list do Wei, wzywając go do poddania się, ale Wei odmówił. Gao nie był w stanie zdobyć fortu po 60 dniach oblężenia, rozgniewał się i zachorował i został zmuszony do wycofania się. Za wkład Wei został mianowany księciem Jianzhong.

W 553, za panowania syna cesarza Wena, cesarza Fei , Wei został mianowany gubernatorem regionu stołecznego, prowincji Yong (雍州, z grubsza współczesne Xi'an , Shaanxi ). W 554 Wei brał udział w kampanii dowodzonej przez Yu Jina (于謹) przeciwko dynastii Liang , która ostatecznie zdobyła stolicę Jiangling i cesarza Yuana . (Wei Western Wei ostatecznie skazało na śmierć cesarza Liang około nowego roku 555.) Po tej kampanii tytuł Wei został zmieniony na Duke of Rang i tak jak w tamtym czasie, Yuwen Tai wybierał prominentnych generałów Han, aby zmienili ich imiona na Xianbei. nazwiska, imię Wei zostało zmienione na Yuwen, prawdopodobnie jako znak szacunku i czułości ze strony Yuwen Tai. W 556, kiedy Yuwen Tai odbywał podróż po północnych prowincjach, przywrócił Wei do odpowiedzialności za obronę Yubi.

Podczas panowania cesarzy Xiaomin i Minga

Yuwen Tai zmarł później w 556, pozostawiając syna i spadkobiercę Yuwena Jue pod opieką swojego siostrzeńca Yuwena Hu . Około nowego roku 557, Yuwen Hu zmusił cesarza Gonga zachodniego Wei do oddania tronu Yuwen Jue, kończąc zachodnie Wei i zakładając Północny Zhou , z Yuwen Jue obejmującym tron ​​​​jako cesarz Xiaomin, ale z alternatywnym tytułem „Niebiański Książę”. ( Tian Wang ). Wei został wiceministrem spraw wewnętrznych. Po tym, jak Yuwen Hu usunął i zabił cesarza Xiaomin w 557 roku i zastąpił go innym synem Yuwen Tai, Yuwen Yu, księciem Ningdu (jako cesarz Ming), Wei przyjął na siebie dodatkową odpowiedzialność jako imperialny badacz. (Może być tak, że to był sposób Yuwen Hu na usunięcie Weia z dowództwa wojskowego bez zniesławienia go, ponieważ wielki przyjaciel Wei, Dugu Xin, sprzeciwił się Yuwen Hu i w 557 został zmuszony do popełnienia samobójstwa z powodu tej opozycji.) W 560, Yuwen Hu otruł cesarza Ming na śmierć, a brat cesarza Yuwen Yong, książę Lu, został cesarzem (jako cesarz Wu).

Za panowania cesarza Wu

W 561, w uznaniu wielkiego zwycięstwa Wei w Yubi, Yubi i okolice zostały przekształcone w prowincję Xun (勳州 -- "Xun" oznacza "osiągnięcie"), a Wei został jej gubernatorem. Podczas tej kadencji Wei był uprzejmy dla mieszkańców prowincji, jednocześnie skutecznie zatrudniając sieć szpiegów. Na przykład, kiedy jego oficer Xu Pen (許盆) uciekł do Północnej Qi, Wei wysłał za nim szpiegów i szybko był w stanie go zabić.

Mniej więcej w tym czasie prowincja Xun była nękana przez najazdy etnicznych Xiongnu, którzy nie poddając się ani Północnemu Zhou, ani Północnemu Qi, stacjonowali na terytorium Północnego Qi i odcinali ruch rzeczny na rzece Fen (汾水, przepływającej przez nowoczesny Linfen). Aby odciąć trasę ich nalotów, Wei wysłał swojego oficera Yao Yue (姚岳), aby zbudował fort w pobliżu rzeki Fen. Yao początkowo obawiał się, że gdy jego żołnierze budują fort, Północny Qi może zaatakować go, ale Wei odpierał ataki Północnego Qi, rozpalając ogniska na okolicznych wzgórzach, przez co siły Północnego Qi wierzyły, że Yao był wzmacniany przez dużą armię i dlatego nie zaatakował Yao, co pozwoliło Yao dokończyć fort.

W 564, Wei pomógł wynegocjować porozumienie, w ramach którego Północne Qi zwróciło siostrę i szwagierkę Yuwen Tai (matkę Yuwen Hu) do Północnego Zhou w zamian za pokój. Kiedy pod koniec 564 roku Yuwen Hu przygotowywał się do ataku na północną Qi (w celu udobruchania północnego sojusznika Tujue , Wei wysłał swojego sekretarza Xin Daoxiana (辛道憲), aby spróbował odwieść Yuwen Hu, ale Yuwen Hu atak, który się nie powiódł. W 570 oba stany zostały sparaliżowane, walcząc o kontrolę nad miastem Yiyang (宜陽, we współczesnym Luoyang). wkroczył na terytorium na północ od rzeki Fen, wysłał Yuwen Hu propozycję zbudowania fortów na północ od rzeki Fen w celu ochrony terytorium. Yuwen Hu odpowiedział jednak: „Chociaż książę Wei ma wielu potomków, nie sto. Kto będzie w stanie strzec tych fortów?” Potem forty nie zostały zbudowane.

Później w 570, tytuł Wei został awansowany na księcia Xun. Tej zimy, jak ostrzegał Wei, generał Północnego Qi, Hulü Guang, wkroczył na terytorium Północnego Zhou na północ od rzeki Fen i zbudował tam forty, zajmując znaczne terytorium. Wei osobiście spotkał Hulü na granicy, aby spróbować odwieść go od kampanii, ale Hulü nie ustąpił. Armie znalazły się w impasie po tym, jak Yuwen Hu wysłał posiłki dowodzone przez brata cesarza Wu, Yuwena Xiana, księcia Qi, ale terytorium zostało już utracone.

Jednak do 572 roku Hulü był w konflikcie z potężnymi urzędnikami Zu Ting i Mu Tipo , którym ufał cesarz Północnej Qi, Gao Wei . Wei, słysząc to, chciał wywołać dalsze podejrzenia w umyśle Gao Weia przeciwko Hulü i postanowił spróbować stworzyć poczucie, że Hulu zbuntuje się. Napisał dwie piosenki w kupletach, z których jedna brzmiała:

Sto sheng [(升, jednostka miary -- i 100 sheng składa się na jeden hu (斛))] poleci do nieba,
Jasny księżyc [(明月, mingyue , grzecznościowa nazwa Hulü )] będzie świecił nad Chang'an.

Drugie brzmiało:

Wysoka [(高, gao )] góra sama się zawali,
Daimyo dąb [(槲, HU )] staną prosto własnych.

Wysłał szpiegów, aby rozpowszechniali piosenki w pobliżu Yecheng , stolicy Północnej Qi , i wkrótce stały się one popularne. Zu, sam wykorzystując sytuację, dodał jeszcze dwie linijki:

Niewidomy poniesie wielki topór,
Rozmowna kobieta nie będzie mogła mówić.

Zarówno Zu, który był niewidomy, i matka Mu za Lu Lingxuan (Gao Wei mamka i przypuszczalnie „rozmowny kobieta”), oba omawiane utwory z Gao Wei i Gao Wei, jego podejrzenia został pobudzony, w końcu zgodził się na Hulu poddana śmierć, znacznie osłabiając wysiłki wojskowe Północnej Qi.

Po śmierci Hulü, cesarz Wu (który wcześniej w tym roku wpadł w zasadzkę i zabił Yuwena Hu i sam przejął władzę) stał się szczególnie ambitny w podboju Północnego Qi i widząc to, Wei przedstawił cesarzowi Wu trzy strategie podboju Północnego Qi. Mniej więcej w tym czasie, ze względu na swój podeszły wiek, Wei wielokrotnie składał oferty rezygnacji i przejścia na emeryturę, ale cesarz Wu wielokrotnie odpowiadał edyktami miłych słów, prosząc go o pozostanie.

W 576, kiedy cesarz Wu przypuścił poważny atak na północną Qi, odwiedził Yubi i pochwalił Wei za obronę fortu. Wei zaoferował, że będzie wysuniętym dowódcą ataku, ale cesarz Wu odmówił z powodu, że potrzebował Wei do dalszej obrony Yubi. Jednak wysłał Wei, aby pomógł jego bratu Yuwenowi Zhao (宇文招) Księciu Zhao w drugorzędnej kampanii w pobliżu Yubi. Po tym, jak cesarz Wu podbił Północne Qi w 577, wrócił do Yubi i zabrał ze sobą Wei do stolicy Chang'an, awansując go na stanowisko ministra rolnictwa. Później jednak cesarz Wu mianował Wei gubernatorem prowincji Yan (延州, z grubsza współczesne Yan'an , Shaanxi ), odpowiedzialnym za otaczające prowincje.

Za panowania cesarzy Xuana i Jing

Cesarz Wu zmarł w 578, a jego syn Yuwen Yun książę udało mu (jako cesarz Xuan). W 579 cesarz Xuan przekazał tron ​​swojemu młodemu synowi Yuwen Chan, księciu koronnemu (jako cesarz Jing), chociaż sprawował władzę jako emerytowany cesarz (z nietypowym tytułem „Cesarz Tianyuan” (天元皇帝, Tianyuan Huangdi ). w tym samym roku cesarz Xuan mianował Wei Xiaokuan odpowiedzialnym za prowincję Xu (徐州, z grubsza współczesne Xuzhou , Jiangsu ) i okoliczne prowincje, a następnie Wei brał udział w kampanii przeciwko rywalizującej dynastii Chen, która pozwoliła północnemu Zhou przejąć region między rzeką Jangcy i rzeki Huai od Chen.Wkład Wei polegał na zdobyciu ważnego miasta Shouyang , a kiedy kuzyn cesarza Xuana, Yuwen Liang (宇文亮), książę Qi, był zły i przerażony tym, że cesarz Xuan niedawno zgwałcił jego synową Yuchi Chifan , próbował zastawić zasadzkę na Weia, aby przejąć jego wojska i dalej działać przeciwko cesarzowi Xuanowi, Wei pokonał Yuwena Lianga.Dla tych osiągnięć jeden z synów Wei został stworzony jako książę Hua.

W 580 roku zmarł cesarz Xuan, a teść cesarza Xuana, Yang Jian, książę Sui — zięć wielkiego przyjaciela Weia, Dugu Xina — został regentem . Yang, podejrzliwy, że generał Yuchi Jiong (dziadek Yuchi Chifana), odpowiedzialny za prowincję Xiang (相州, z grubsza współczesne Handan , Hebei ) i okoliczne regiony, próbował zastąpić Yuchi Wei. Yuchi był jednak podejrzliwy, że Yang zamierza uzurpować sobie tron ​​i postanowił powstać przeciwko Yangowi. Kiedy Wei zbliżył się do prowincji Xiang, zdał sobie z tego sprawę i udawał, że jest chory, a zamiast tego próbował uciec do Luoyang - po drodze, pozostawiając instrukcje na każdym posterunku, aby wydać uczty żołnierzom Yuchi, jeśli będą ścigać. Yuchi rzeczywiście wysłał żołnierzy za Wei, ale żołnierze byli spowolnieni przez wydawane im uczty i nie byli w stanie wyśledzić Wei. Kiedy Wei dotarł do Luoyang, starannie strzegł miasta i chociaż etniczni żołnierze Xianbei w mieście rozważali powstanie na rzecz Yuchi, ostatecznie tego nie zrobili.

Yang następnie postawił Wei jako dowódcę armii przeciwko Yuchi. Najpierw pokonał generała Yuchiego Xue Gongli (薛公禮), który atakował prowincję Huai (懷州, z grubsza współczesne Zhengzhou , Henan ), a następnie przekroczył Żółtą Rzekę na północ. Pokonał syna Yuchiego, Yuchi Dun (尉遲惇) w pobliżu kwatery głównej Yuchi w Yecheng, a następnie oblegał Yecheng. Miasto wkrótce upadło, a Yuchi Jiong popełnił samobójstwo. Wei wymordował główne oddziały, które do końca pozostały wierne Yuchi. Wei wrócił do Chang'an zwycięsko i zmarł miesiąc później.

Bibliografia