Środa - Wednesday
Środa to dzień tygodnia od wtorku do czwartku . Zgodnie z międzynarodową normą ISO 8601 jest to trzeci dzień tygodnia. W krajach, w których piątek jest świętem iw niektórych krajach muzułmańskich , środa byłaby piątym dniem tygodnia. W krajach stosujących konwencję pierwsza niedziela iw żydowskim kalendarzu hebrajskim środę określa się jako czwarty dzień tygodnia.
W języku angielskim nazwa pochodzi od staroangielskiego Wōdnesdæg i średnioangielskiego Wednesdei , "dzień Woden ", odzwierciedlając religię praktykowaną przez Anglosasów , angielski odpowiednik nordyckiego boga Odyna . W niektórych innych językach, takich jak francuski mercredi lub włoskiego środa, tego, day nazwa to kalka z matrycami Mercurii „dzień Merkurego ”.
Środa przypada w środku pięciodniowego tygodnia pracy na Zachodzie, który zaczyna się w poniedziałek i kończy w piątek.
Etymologia
- Zobacz Nazwy dni tygodnia, aby uzyskać więcej informacji na temat konwencji nazewnictwa.
Nazwa Wednesday kontynuuje środkowoangielską nazwę Wednesdei . Staroangielski nadal miał wōdnesdæg , który będzie kontynuowany jako *Wodnesday (ale starofryzyjski ma poświadczony wednesdei ). Do początku 13 wieku , i -mutated forma została wprowadzona unetymologically.
Nazwa jest kalką łacińskiego dies Mercurii „dzień Merkurego ”, odzwierciedlającą fakt, że germański bóg Woden (Wodanaz lub Odyn) w czasach rzymskich był interpretowany jako „germański Merkury”.
Nazwa łacińska pochodzi z końca II lub początku III wieku. Jest to kalka greckiego ἡμέρα Ἕρμου ( heméra Hérmou ), terminu po raz pierwszy poświadczonego, wraz z systemem nazewnictwa siedmiu dni tygodnia na cześć siedmiu klasycznych planet, w Anthologiarum autorstwa Vettiusa Valensa (ok. 170 ne).
Nazwa łacińska jest odzwierciedlona bezpośrednio w nazwie dnia powszedniego w większości współczesnych języków romańskich : Mércuris (sardyński), mercredi (francuski), mercoledì (włoski), miércoles (hiszpański), miercuri (rumuński), dimecres (kataloński), Marcuri lub Mercuri ( korsykański), Mercore (wenecki). W języku walijskim to Dydd Mercher, co oznacza Dzień Merkurego.
Holenderska nazwa na dzień, woensdag , ma taką samą etymologię jak angielski środę ; pochodzi od środkowoholenderskiego wodenesdag , woedensdag („dzień Wodana”).
Niemiecka nazwa na dzień, Środa (dosłownie: „w połowie tygodnia”) zastąpiła dawną nazwę Wodenstag ( „dzień WODAN za”) w 10. wieku. (Podobnie słowem w jidysz na środę jest מיטוואך ( mitvokh ), co oznacza i brzmi bardzo podobnie do niemieckiego słowa, z którego pochodzi.)
Większość języków słowiańskich śledzić ten wzór i wykorzystania pozyskiwaniu "pośrodku" ( białoruski серада serada , bułgarskim сряда sryada , chorwackim srijeda , Czech Streda , macedoński среда Sreda , polskiej środa , rosyjskim среда Sreda , serbskim среда / Sreda lub cриједа / srijeda , słowacki Streda , Słoweniec Sreda , ukraiński середа Sereda ). Fiński nazwa jest Keskiviikko ( "środek tygodnia"), jak to islandzka nazwa: Miðvikudagur i farersko nazwa: Mikudagur ( "Mid-week day"). Niektóre dialekty Wysp Owczych mają jednak Ónsdagur , który ma etymologię ze środą. Duński , Norweski , Szwedzki Onsdag ("Ons-dag" = Oden/Odyna dzień/dzień).
W języku japońskim słowo oznaczające środę to 水曜日(sui youbi), co oznacza „dzień wody” i jest powiązane z 水星 (suisei): Merkury (planeta), dosłownie oznaczające „wodną gwiazdę”. Podobnie w języku koreańskim słowo środa to 수요일 (su yo il), również oznaczające dzień wody.
W większości języków Indii słowo środa to Budhavara – vara oznacza dzień, a Budha to planeta Merkury .
W językach ormiańskim (Չորեքշաբթի – chorekshabti), gruzińskim (ოთხშაბათი – otkhshabati), tureckim (Çarşamba) i tadżyckim (Chorshanbiyev) słowo to dosłownie oznacza „cztery (dni) od soboty” pochodzące z perskiego ( چهارشنبه – Cheharshanbeh).
Portugalski używa słowa quarta-feira , co oznacza „czwarty dzień”, podczas gdy w języku greckim słowo to to Tetarti ( Τετάρτη ), co oznacza po prostu „czwarty”. Podobnie, arabski أربعاء oznacza „czwarty”, hebrajski רביעי oznacza „czwarty”, a perski چهارشنبه oznacza „czwarty dzień”. Jednak nazwa dnia w estońskiej kolmapäev , litewskich trečiadienis i łotewskiej trešdiena oznacza „trzeciego dnia”, podczas gdy w Mandarin Chinese 星期三( xīngqīsān ), oznacza „trzy dni”, w niedzielę jest nienumerowane.
obrzędy religijne
Narracja utworzenia w hebrajskiej Biblii umieszcza utworzenie Słońca i Księżyca na „czwartego dnia” boskiego tygodnia pracy.
Kwakrzy tradycyjnie nazywali środę „czwartym dniem”, aby uniknąć pogańskich skojarzeń z nazwą „środa”, lub zgodnie z praktyką traktowania każdego dnia jako równie boskiego.
W Kościele prawosławnym środa (podobnie jak piątek) jest dniem postu przez cały rok (z wyjątkiem kilku okresów wolnych od postu w ciągu roku). Post w środy i piątki wiąże się z abstynencją od mięsa lub produktów mięsnych (tj. czworonożnych zwierząt), drobiu i produktów mlecznych . O ile dzień świąteczny nie przypada w środę, prawosławni powstrzymują się również od ryb , używania oleju do gotowania i napojów alkoholowych (istnieje pewna debata na temat tego, czy powstrzymanie się od oleju dotyczy całego oleju kuchennego, czy tylko oliwy z oliwek ). Dla prawosławnych środy i piątki przez cały rok upamiętniają zdradę Jezusa (środa) i Ukrzyżowanie Chrystusa (piątek). W Octoekhos znajdują się hymny, które odzwierciedlają to w sposób liturgiczny. Należą do nich specjalna Theotokia ( hymny do Matki Bożej) zwana Stavrotheotokia ("Krzyż Theotokia"). Zwolnienie pod koniec usług w środę rozpoczyna się tymi słowami: „Niech Chrystus nasz prawdziwego Boga, mocą cenne i ożywiającego krzyża ....”
W irlandzkim i szkockim gaelickim nazwa środa odnosi się również do postu, ponieważ jest to Dé Céadaoin w irlandzkim gaelickim i Di-Ciadain w gaelickim szkockim, co pochodzi od chéad , „pierwszy” i aoine , „post”, co oznacza „pierwszy dzień”. postu”.
W kulturze amerykańskiej wiele kościołów katolickich i protestanckich planuje spotkania naukowe lub modlitewne w środowe wieczory. Odzwierciedla to kalendarz sportowy w wielu amerykańskich szkołach publicznych, w poniedziałki i czwartki zarezerwowano dla gier dziewcząt, a wtorki i piątki dla gier dla chłopców, unikając na ogół wydarzeń w środę wieczorem.
W katolickim nabożeństwie różańca świętego tajemnice chwalebne rozważane są w środę, a także w niedzielę przez cały rok.
Środa to dzień tygodnia poświęcony przez tradycję katolicką św . Józefowi .
Wykorzystanie kulturowe
W mitologii hinduskiej Budha jest bogiem Merkurego (planety) , środy w środku tygodnia oraz Kupców i towarów. Według tajskiego kalendarza słonecznego kolorem związanym ze środą jest zielony.
W rymie ludowej „Środowe dziecko jest pełne nieszczęścia”, recytując dni tygodnia, Solomon Grundy był „Żonaty w środę”. W Kubuś Puchatek i wietrzny dzień nieprzyjemna pogoda przypisywana jest temu, że jest to „Dzień Wiatru” (sztuka w „Środze”). W „ In Watermelon Sugar ” Richarda Brautigana Środa to dzień, w którym słońce świeci na szaro. Środa Piątek Addams jest członkiem fikcyjnej rodziny The Addams Family . Jej imię wywodzi się z idei, że środowe dziecko jest pełne nieszczęścia. Dodatkowo środa pojawia się czasami jako imię postaci w utworach literackich. Należą czwartkowej fikcje , których autorem jest Richard James Allen i Neil Gaiman „s nowych Amerykańskich bogów . W powieści Johna Steinbecka z 1945 roku Słodki czwartek dzień tytularny jest poprzedzony „Wstrętną środą”.
Środa jest czasami nieformalnie określana jako „ garb ” w Ameryce Północnej , nawiązując do faktu, że środa jest dniem środkowym – lub „garbem” – typowego tygodnia pracy. Lillördag , czyli „mała sobota”, to nordycka tradycja przekształcania środowego wieczoru w małą, weekendową uroczystość.
Astrologia
Astrologiczny znak planety Merkury , ☿ reprezentuje Wednesday- Dies Mercurii do Rzymian, miał podobne nazwy w językach łacińsko-pochodnych, takich jak włoski środa, ( DI oznacza „dzień”), The French mercredi oraz hiszpańskich miércoles . W języku angielskim stało się to „Dniem Wodena”, ponieważ rzymski bóg Merkury został zidentyfikowany przez Wodena w Europie Północnej i jest szczególnie wyrównany przez astrologiczne znaki Bliźniąt i Panny . Środa to jeden z zaledwie trzech dni, poza Neptunem i Plutonem, które łączy inna planeta, jaką jest Uran .
Nazwane dni
- Środa Popielcowa , pierwszy dzień Wielkiego Postu w zachodniej tradycji chrześcijańskiej, przypada na czterdzieści sześć dni przed Wielkanocą (czterdzieści, nie licząc niedziel).
- Wielka Środa , czasami nazywana Środą Szpiegów, nawiązującą do zdrady Jezusa przez Judasza Iskariotę , to środa bezpośrednio poprzedzająca Wielkanoc .
- Czerwona Środa, święto jazydów obchodzone w Iraku.
