Ślub księcia Williama i Catherine Middleton - Wedding of Prince William and Catherine Middleton

Ślub księcia Williama i Catherine Middleton
Falowanie
Książę i księżna Cambridge machając do tłumu w centrum handlowym tuż po ślubie
Data 29 kwietnia 2011 ( 29 kwietnia 2011 )
Miejsce wydarzenia opactwo Westminsterskie
Lokalizacja Londyn , Anglia
Uczestnicy Książę William
Catherine Middleton

Ślub księcia Williama i Catherine Middleton odbył się 29 kwietnia 2011 roku w Opactwie Westminsterskim w Londynie , Wielka Brytania. Pan młody, książę William , był drugi w linii sukcesji do tronu brytyjskiego . Panna młoda, Catherine Middleton , była jego dziewczyną od 2003 roku.

Nabożeństwu przewodniczył John Hall , dziekan Westminster ; Ślub poprowadził Rowan Williams , arcybiskup Canterbury ; Kazanie wygłosił Richard Chartres , biskup Londynu ; a czytanie wygłosił brat panny młodej Jakub . Williama drużbą był jego brat książę Harry , podczas gdy siostra panny młodej Pippa była druhną . W uroczystości wzięły udział rodziny pary młodej, a także członkowie zagranicznych rodzin królewskich, dyplomaci oraz wybrani przez pary goście osobiści. Po ceremonii para wystąpiła tradycyjnie na balkonie Pałacu Buckingham . Ponieważ książę William nie był następcą tronu, ślub nie był uroczystością państwową i wiele szczegółów pozostawiono parze do podjęcia decyzji, takich jak lista gości licząca około 1900 osób.

Książę William i Kate Middleton poznali się w 2001 roku. Ich zaręczyny 20 października 2010 roku ogłoszono 16 listopada 2010 roku. Przygotowanie do ślubu i sama okazja przyciągnęły dużą uwagę mediów, porównywaną pod wieloma względami z małżeństwem rodziców Williama w 1981. Wydarzenie to było świętem państwowym w Wielkiej Brytanii i obejmowało wiele ceremonialnych aspektów, w tym użycie powozów państwowych i role dla Strażników Pieszych i Kawalerii Domowej . W całej Rzeczypospolitej odbywały się imprezy z okazji ślubu; Organizacje i hotele zorganizowały imprezy w całej Kanadzie, ponad 5000 imprez ulicznych odbyło się w całej Wielkiej Brytanii, a milion ludzi ustawiło się na trasie między Opactwem Westminsterskim a Pałacem Buckingham. Ceremonię obejrzało na żywo kolejne dziesiątki milionów ludzi na całym świecie, w tym 72 miliony transmisji na żywo w serwisie YouTube. W Wielkiej Brytanii widownia telewizyjna osiągnęła najwyższy poziom 26,3 mln widzów, z czego 36,7 mln oglądało część relacji.

Ogłoszenie o zaręczynach

W 2001 roku Middleton i Prince William poznali się podczas studiów na Uniwersytecie St Andrews . Zaczęli spotykać się w 2003 roku.

W dniu 16 listopada 2010 roku Clarence House stwierdził, że książę William miał poślubić Catherine Middleton „wiosną lub latem 2011 roku w Londynie”. Zaręczyli się w październiku 2010 roku, podczas prywatnych wakacji w Kenii ; Książę William podarował Middleton ten sam pierścionek zaręczynowy, który jego ojciec podarował matce Williama, Dianie, księżnej Walii – 18- karatowy pierścionek z białego złota z 12- karatowym owalnym szafirem Cejlonu (Sri Lanki) i 14 okrągłymi diamentami . Mniej więcej w tym samym czasie ogłoszono, że po ślubie para będzie mieszkać na wyspie Anglesey w Walii, gdzie książę William miał swoją siedzibę wraz z Królewskimi Siłami Powietrznymi .

Replika pierścionka zaręczynowego Katarzyny

Królowa powiedziała, że ​​jest „absolutnie zachwycona” parą, udzielając formalnej zgody na małżeństwo, zgodnie z wymogami uchylonej od tego czasu ustawy o małżeństwach królewskich z 1772 r. , w jej brytyjskiej Tajnej Radzie w dniu zaręczyn. Gratulacje napłynęły również od premierów królowej , w tym premier Australii Julii Gillard , która w innych okresach demonstrowała umiarkowane skłonności republikańskie. Sufragan z Willesden , Pete Broadbent , który również ma republikańskie poglądy, opublikował krytyczną reakcję na zapowiedź ślubu na Facebooku. Później przyznał, że jego słowa były „obraźliwe”, a następnie przeprosił, ale jego przełożony, Richard Chartres , biskup Londynu , polecił mu wycofać się z publicznej posługi „do odwołania”.

Po ogłoszeniu para udzieliła ekskluzywnego wywiadu redaktorowi politycznemu ITV News, Tomowi Bradby'emu, i zorganizowała fotorozmowę w St James's Palace . W dniu 12 grudnia 2010 roku Pałac Buckingham wydał oficjalne zdjęcia zaręczynowe; zostały one zrobione 25 listopada w państwowych apartamentach w Pałacu św. Jakuba przez fotografa Mario Testino .

23 listopada 2010 r. data ceremonii została potwierdzona jako piątek 29 kwietnia 2011 r. Królowa w swojej Radzie Brytyjskiej zarządziła 15 grudnia 2010 r., że dzień ślubu będzie świętem państwowym w całej Wielkiej Brytanii. Zostało również ogłoszone oficjalnym świętem państwowym na Brytyjskich Terytoriach Zamorskich : Bermudach , Kajmanach , Gibraltarze , Falklandach , Montserrat , Turks i Caicos oraz w Dependencjach Korony Brytyjskiej na Guernsey , Jersey i na wyspie Man . Ponieważ 29 kwietnia przypadał na sześć dni przed wyborami do Parlamentu Szkockiego i referendum w sprawie głosowania alternatywnego , wywołało to polityczny komentarz. John Curtice , profesor polityki na Uniwersytecie Strathclyde , stwierdził w szkockich wyborach, że data była „niefortunna” i „prawdopodobnie zobaczy rodzinę królewską w debacie politycznej”.

Programy telewizyjne były również pokazane w Wielkiej Brytanii przed ślubem, który dostarczył głębsze spojrzenie na relacje i środowisk małżonków, w tym przypadku Kate Met William i Channel 4 „s Meet na Middletons .

Planowanie

Uwaga: wszystkie godziny podane są w brytyjskim czasie letnim ( UTC+01:00 )

5 stycznia Pałac św. Jakuba ogłosił, że ceremonia rozpocznie się o godzinie 11:00 czasu lokalnego, a panna młoda przyjedzie do opactwa samochodem, a nie powozem (ten ostatni jest tradycyjnym środkiem transportu dla królewskich narzeczonych). Planowana trasa biegła wzdłuż The Mall , przez Horse Guards Parade i dalej w dół Whitehall do opactwa. Wcześniej kierowcy zostali ostrzeżeni o korzystaniu z dróg w centrum Londynu w dniu ślubu, w tym przez Transport for London , który wydał porady podróżne dotyczące zamkniętych dróg.

Koszt

Koszty samego ślubu poniosła rodzina królewska i sami Middletonowie, natomiast koszty bezpieczeństwa i transportu pokrył skarb Jej Królewskiej Mości . Para poprosiła również o przekazywanie darowizn na cele charytatywne zamiast tradycyjnych prezentów ślubnych; w tym celu założyli Fundusz Darów Charytatywnych Księcia Williama i Pani Catherine Middleton, który skupia się na pomocy organizacjom charytatywnym, takim jak New Zealand Christchurch Earthquake Appeal, Canadian Coast Guard Auxiliary , Royal Flying Doctor Service oraz Zoological Society of London .

Całkowita cena imprezy wyniosła podobno 23,7 miliona funtów. Australijska gazeta Herald Sun szacuje A $ 32 mln euro na bezpieczeństwo i A $ 800000 dla kwiatów. Szacunkowe koszty związane z dodatkowymi świętami państwowymi, na przykład ze ślubem, wahają się od 1,2 do 6 miliardów funtów. Brytyjski rządowy urząd turystyczny VisitBritain przewidział, że ślub wywoła boom turystyczny, który potrwa kilka lat, przyciągając w końcu dodatkowe 4 miliony odwiedzających i generując 2 miliardy funtów. Jednak szef działu badań i prognoz VisitBritain, David Edwards, zasugerował kolegom dwa dni po ogłoszeniu zaręczyn, że dowody wskazują na to, że królewskie śluby mają negatywny wpływ na turystykę przyjazdową. Zauważył, że liczba odwiedzających Wielką Brytanię znacznie spadła w lipcu 1981 r., kiedy książę Karol i Diana pobrali się, z tego samego okresu w innych latach, a także w lipcu 1986 r., kiedy pobrali się książę Andrzej i Sarah Ferguson , spadła od lipca. 1985.

Lista gości

16 i 17 lutego w imieniu Królowej rozesłano trzy zestawy list gości. Wielu gości lub ich następców urzędów, którzy zostali zaproszeni na ślub Karola, księcia Walii i Lady Diany Spencer , nie zostało zaproszonych na ślub Williama. Pierwsza lista, licząca około 1900 osób, wzięła udział w uroczystości w opactwie; druga lista około 600 osób została zaproszona na przyjęcie obiadowe w Pałacu Buckingham, którego gospodarzem była królowa; a ostateczna lista, około 300 nazwisk, była na wieczorną kolację wydaną przez księcia Walii.

Ponad połowa gości, którzy wzięli udział w samym weselu, to rodzina i przyjaciele pary, choć była też znaczna liczba przywódców Wspólnoty Narodów (w tym gubernatorzy generalni, którzy reprezentują królową w królestwach Wspólnoty poza Wielką Brytanią, premierzy królestwa Wspólnoty Narodów i szefowie rządów innych krajów Wspólnoty Narodów), członkowie organizacji religijnych, korpus dyplomatyczny, kilku urzędników wojskowych, członkowie brytyjskiej rodziny królewskiej , członkowie zagranicznych rodzin królewskich oraz przedstawiciele organizacji charytatywnych Williama i inni, z którymi William miał pracował w oficjalnych interesach. Chociaż St James's Palace odmówił opublikowania nazwisk zaproszonych, opublikowano podział gości według kategorii; na liście nie ma żadnej wzmianki o głowach państw obcych. Zaproszenie na to wydarzenie kardynała Seána Brady'ego , prymasa całej Irlandii , i jego przyjęcie zostało opisane jako „bezprecedensowe” przez rzecznika katolickich biskupów Irlandii. Rzecznik przypisał zaproszenie do wkładu kardynała Brady'ego w proces pokojowy w Irlandii Północnej.

Trasa

Trasa pana młodego do i pary młodej z uroczystości w Opactwie Westminsterskim

Trasa pana młodego i jego uczestników ceremonii przebiegała między Pałacem Buckingham a Opactwem Westminsterskim , przez The Mall , mijając Clarence House , przez Horse Guards Road , Horse Guards Parade , przez Horse Guards Arch, Whitehall , południową stronę Parliament Square , i Szerokie Sanktuarium. Po ceremonii para młoda wróciła tą samą trasą dorożką. O 6 rano drogi wi wokół trasy procesji zostały zamknięte dla ruchu. Od 8.15 do opactwa przybyli kongregacja główna, gubernatorzy generalni , premierzy Rzeczypospolitej i dyplomaci.

Książęta William i Harry, którzy przebywali w Clarence House, wyjechali na uroczystość o 10.10 w limuzynie Bentley State i przybyli o 10.18, a następnie przedstawiciele zagranicznych rodzin królewskich, rodziny Middleton i na koniec rodziny królewskiej ( księcia Walii i księżnej Kornwalii , a Princess Royal i wiceadmirał Timothy Laurence , a książę Yorku , Księżniczka Beatrice i księżniczka Eugenia , a hrabia i hrabina Wessex ). Królowa i książę Edynburga byli ostatnimi członkami rodziny królewskiej, którzy opuścili Pałac Buckingham, zgodnie z tradycją, przybywając do opactwa o 10.48 rano. Przyjęcie weselne, które spędziło noc w hotelu Goring , wyjechało na uroczystość w byłym stanie numer jeden Rolls-Royce Phantom VI o godzinie 10.52, aby rozpocząć nabożeństwo o godzinie 11.00.

Pan młody pojechał na uroczystość limuzyną Bentley State ze swoim bratem i drużbą (po lewej); panna młoda w samochodzie Rolls-Royce Phantom VI Silver Jubilee Car z ojcem (po prawej).

Nabożeństwo zakończyło się o godzinie 12.15, po czym nowożeńcy udali się do Pałacu Buckingham w 1902 State Landau . Za nimi podążali książę Harry, Pippa Middleton oraz druhny i ​​paziowie, którzy podróżowali dwoma Ascot Landaus; książę Walii, księżna Kornwalii i państwo Middleton, którzy podróżowali australijską karetą stanową ; oraz królowa i książę Edynburga, którzy podróżowali szkockim autokarem stanowym . 1.25 po południu, para pojawiła się na balkonie Pałacu Buckingham oglądać flypast danego Avro Lancaster bombowiec, a Supermarine Spitfire fighter oraz Hawker Hurricane samolotu myśliwskiego z Battle of Britain Memorial Flight , a następnie przez dwa tajfuny z RAF Coningsby i dwa Tornado GR4 z RAF Leuchars w płaskiej formacji diamentowej.

Ceremonia

Miejsce wydarzenia

Opactwo Westminster było miejscem koronacji i niektórych królewskich ślubów.

Opactwo Westminsterskie, założone w 960 r., ma szczególny status i jest znane jako Królewski Osobliwy . Chociaż opactwo jest tradycyjnym miejscem koronacji od 1066 roku, dopiero w XX wieku stało się kościołem z wyboru na królewskie śluby ; przed 1918 r. większość ślubów królewskich odbywała się w kaplicach królewskich, takich jak Kaplica Królewska w Pałacu Św. Jakuba i Kaplica Św. Jerzego w Zamku Windsor . Opactwo, które zwykle ma pojemność 2000 miejsc, było miejscem większości królewskich ślubów w ubiegłym wieku, w tym dziadków Williama (obecnej królowej Elżbiety II i księcia Filipa ) w 1947 roku , ciotecznej babci Williama księżniczki Małgorzaty w 1947 roku. 1960, pierwszy kuzyn Williama dwukrotnie usunął księżniczkę Aleksandrę w 1963, ciotkę Williama księżniczkę Annę w 1973 i wuja Williama księcia Andrzeja w 1986 roku . Znaczącym elementem dekoracyjnym wewnątrz opactwa podczas uroczystości była aleja z 20-metrowymi drzewami, sześcioma klonami polnym i dwoma grabami , rozmieszczonymi po obu stronach nawy głównej.

Przyjęcie weselne

W przerwie z królewską tradycją, pan młody miał drużbą -jego brat, książę Harry-zamiast zwolennikiem, a panna młoda wybrała jej siostra, Pippa , jak druhna . Były cztery druhny i dwóch paziów :

Strój ślubny

Panna młoda

Księżna Cambridge w sukni ślubnej

Suknia ślubna, zaprojektowana przez londyńską projektantkę Sarah Burton w Alexander McQueen , została wykonana z satyny w kolorze kości słoniowej i miała nałożony gorset z długimi rękawami z dekoltem w szpic i pełną spódnicę z aplikacjami z plisami, z tyłu o długości 9 stóp. pociąg. Gorset zawierał koronkę wykonaną maszynowo, pozyskiwaną od producentów z Francji i Wielkiej Brytanii. Motywy kwiatowe zostały wycięte z ich kawałków, a następnie ręcznie naniesione na jedwabną siatkę (tiul) przez pracowników Królewskiej Szkoły Robótki . Wśród motywów znalazły się róże, osty, żonkile i koniczynki reprezentujące Anglię, Szkocję, Walię i Irlandię Północną.

Zasłona była utrzymywana na miejscu przez Cartier Halo Tiara , wykonaną w 1936 roku i pożyczoną jej przez królową. Został kupiony przez ojca królowej, przyszłego króla Jerzego VI , dla swojej żony Elżbiety na trzy tygodnie przed jego akcesją. Księżniczka Elżbieta (obecnie królowa Elżbieta II) otrzymała tiarę od matki w swoje 18. urodziny. Aby uniknąć odpadania tiary, jak to miało miejsce w przypadku Lady Diany Spencer, gdy miała na sobie rodzinną tiarę Spencerów podczas swojego ślubu z księciem Walii w 1981 roku , styliści Catherine „przeczesali górę [jej włosów], aby stworzyć podstawę dla tiary usiąść, a potem zrobić mały warkocz na środku i przyszyć go."

Za zwyczajowe motywy ślubne „ Coś starego, coś nowego, coś pożyczonego, coś niebieskiego ”, suknia i welon Middleton były ozdobione koronkami („stare”), Middleton otrzymała od rodziców wykonane na zamówienie diamentowe kolczyki („nowe” ) i tiara królowej ("pożyczona"), a do gorsetu wszyto niebieską wstążkę ("niebieska"). Punkt noskami Middleton buty pompy były również od Alexandra McQueena i miał wzór koronki dopasowanie sukienki z aplikacjami wykonanych przez Royal School of Robótki.

Druciany bukiet panny młodej w kształcie tarczy, zaprojektowany przez Dereka Connolly'ego, zawierał mirt , konwalię , słodki William , bluszcz i hiacynt .

Włosy Middleton zostały ułożone w luźne loki na tę okazję przez fryzjera Jamesa Pryce'a z Richard Ward Salon. Przed imprezą otrzymała prywatne lekcje makijażu od Arabelli Preston, a całe przyjęcie weselne otrzymało „pomoc artystyczną w makijażu” od wizażystki Bobbi Brown, Hannah Martin, ale ostatecznie Middleton zrobiła na tę okazję własny makijaż. Wygląd został opisany jako „miękkie smokey eye” z różowymi ustami i policzkami. Jej paznokcie zostały pomalowane przez manikiurzystkę Marinę Sandoval mieszanką dwóch lakierów: „ledwie różowego” i „czystego beżu”, aby uzupełnić jej odcień skóry i suknię.

Opiekunowie dla nowożeńców

Honorowa druhna Pippa Middleton nosiła również suknię autorstwa Sarah Burton z Alexandra McQueena. Opisano ją jako uszytą z „ciężkiej krepy na bazie satyny w kolorze kości słoniowej, z przodem kapturka i takim samym detalem z guzikami i koronkowymi wykończeniami jak suknia panny młodej”. Podobnie jak jej siostra, otrzymała „pomoc artystyczną w makijażu” od wizażystki Bobbi Brown, Hannah Martin, ale nie jest jasne, kto właściwie nałożył makijaż na dzień ślubu. Jej włosy były luźno skręcone w pół do połowy w stylu Richard Ward Salon z głęboką boczną częścią i treską z bluszczu i konwalii pasującą do bukietu Catherine.

Młode druhny nosiły sukienki zaprojektowane przez Nicki Macfarlane, wykonane ręcznie z pomocą Charlotte, córki Macfarlane'a w ich domach w Wiltshire i Kent. Suknie nawiązywały do ​​sukni panny młodej i zostały wykonane z tych samych materiałów i guzików na plecach. Zostały one opisane jako mające „długą balerinę, pełną, plisowaną spódnicę w pudełko” i zostały ręcznie wykończone angielską koronką Cluny. Ich wieńce z bluszczu i konwalii były pod wpływem nakrycia głowy matki Catherine, Carole na jej ślubie z Michaelem Middletonem w 1981 roku .

Wszystkie druhny nosiły satynowe buty w stylu Mary Jane z klamrą z kryształu Swarovskiego, zaprojektowaną przez Rainbow Club z Devon. Ich kwiaty zostały zaprojektowane i wykonane przez Shane'a Connolly'ego i powielają kwiaty w bukiecie Catherine: konwalia, słodki William i hiacynt.

Stroje paziów zostały zaprojektowane przez Kashket and Partners w stylu noszonym przez „oficera Straży Pieszej z czasów Regencji (1820)” z insygniami Gwardii Irlandzkiej, której pułkownikiem jest książę William. Tuniki są czerwone ze złotą lamówką i mają irlandzkie koniczynki na kołnierzach. Pazie nosili złotą i karmazynową szarfę (z frędzlami) wokół talii, zgodnie z tradycją oficerów Gwardii Irlandzkiej w obecności członka rodziny królewskiej.

Pan młody i drużba

Książę William w mundurze

Książę William nosił mundur oficera konnej Gwardii Irlandzkiej w Orderze Gwardii Honorowej z furażerką zamiast czapki z niedźwiedziej skóry . Jako porucznik lotnictwa Royal Air Force, który miał równorzędny stopień porucznika Royal Navy i stopień kapitana w Blues i Royals, William mógł zdecydować się na noszenie munduru dowolnego z tych stopni młodszych oficerów. Jednak, jako że został mianowany pułkownikiem z Gwardii Irlandzkiej w dniu 10 lutego 2011 roku, wybrał zamiast nosić stroju jednolitego tego pułku. Jako Kawaler Orderu Podwiązki nosił gwiazdę Orderu i niebieską prążek, do których przyczepiono skrzydła RAF i Złoty Medal Jubileuszowy . William nie nosił miecza w kościele.

Książę Harry nosił mundur kapitana Blues and Royals (Królewskiej Gwardii Konnej i 1. Dragonów) oraz furażerkę. Nosił aiguillettes , pas krzyżowy i złoty pas biodrowy z procami, ale nie miał miecza. Nosił skrzydła Korpusu Powietrznego Armii oraz medale Złotego Jubileuszu i Kampanii Afganistanu .

Projektant Russell Kashket współpracował z książętami, aby rozwiązać problemy, jakie mieli ze strojami. Jednym z takich problemów było ciepło opactwa, więc projektanci użyli specjalnego materiału, który pochłaniał ciepło, jednocześnie uzyskując pożądany wygląd. Co więcej, mundury wojskowe tradycyjnie nie mają kieszeni, ale pałac poprosił o dodanie jakiejś przegródki do stroju Harry'ego, aby nie zgubić obrączki Katarzyny.

Usługa ślubna

Kolejność służby wybrana przez parę nowożeńców była formą Serii Pierwszej, która jest praktycznie identyczna z tą z Modlitewnika z 1928 roku . Dziekan Westminsteru, John Hall , urzędował do większości usług, z Rowana Williamsa , z arcybiskupem Canterbury , jak celebransa małżeństwa i Richard Chartres , na biskupa Londynu , głosząc kazanie. Arcybiskup Canterbury, najstarszy rangą biskup Kościoła Anglii, od dawna tradycyjnie uświęca wesela angielskich monarchów i przyszłych monarchów. Chartres jest bliskim przyjacielem księcia Walii i potwierdził zarówno księcia Williama, jak i Kate Middleton.

Nabożeństwo rozpoczęło się od procesji królowej, księcia Filipa i duchowieństwa. Wkrótce potem przybył Middleton z drużyną druhny i ​​młodszych opiekunów. Gdy chór śpiewał „Byłem zadowolony”, hymn Sir Huberta Parry'ego skomponowany w 1902 roku na koronację króla Edwarda VII, panna młoda przeszła swoją trzyipółminutową procesję przez nawę i chór na ramieniu ojca , aby spotkać księcia Williama. Nabożeństwo rozpoczęło się formalnym nabożeństwem i wspólnym śpiewaniem trzech dobrze znanych hymnów, fanfar, hymnów, muzyki organowej i orkiestrowej.

W przysięgach małżeńskich para obiecała sobie nawzajem „kochać, pocieszać, szanować i strzec”. Zostało to przypieczętowane wymianą jednego pierścienia.

Lekcja, odczytana przez brata panny młodej, Jamesa Middletona, pochodziła z Listu do Rzymian ( rozdział 12 , wersety 1–2 i 9–18) i jest wezwaniem do prawego i spokojnego życia.

Kazanie wygłoszone przez biskupa Londynu rozpoczęło się cytatem z Katarzyny ze Sieny, której było to święto. Biskup wezwał małżonków do życia bezinteresownie, pamiętając o wzajemnych potrzebach i starając się przemieniać siebie nawzajem przez miłość, zamiast dążyć do reformy. Kazanie zakończył modlitwą skomponowaną przez samych małżonków:

Boże nasz Ojcze, dziękujemy Ci za nasze rodziny; za miłość, którą dzielimy i za radość naszego małżeństwa.

W zabieganiu każdego dnia zwracaj uwagę na to, co w życiu prawdziwe i ważne, i pomóż nam szczodrze poświęcać swój czas, miłość i energię. Wzmocnieni naszym związkiem pomóż nam służyć i pocieszać tych, którzy cierpią.

Prosimy o to w Duchu Jezusa Chrystusa. Amen.

Nabożeństwo kontynuowane było modlitwami i napomnieniami dziekana i arcybiskupa. Chór odśpiewał nowo skomponowany hymn chóralny. Po podpisaniu ksiąg Wilhelm i Katarzyna przeszli nawą, zatrzymując się na chwilę, by ukłonić się i dygnąć królowej. Za nimi w procesji podążali inni członkowie wesela i ich rodziny, do których dołączyły w drzwiach dwie najmłodsze druhny.

Po opuszczeniu Opactwa Westminsterskiego przy dźwiękach dzwonów przeszli przez straż honorową indywidualnie wybranych mężczyzn i kobiet z różnych nabożeństw i zostali powitani wiwatami tłumów. Młoda para wjechała do Landau z 1902 roku, ciągnięta przez cztery białe konie z postilionami i służącymi , i strzeżona przez konną eskortę Life Guard . Podobny otwarty powóz wiózł resztę weselnego przyjęcia, eskortowaną przez Blues i Royals . Królowa i inni członkowie rodziny królewskiej jechali w powozach zaprzężonych w konie królowej z Cleveland Bay oraz w samochodach stanowych.

Bukiet ślubny został zwrócony do Westminster Abbey i umieszczone na Grobie Bezimiennego przez królewskiego urzędnika, po fotografie zostały podjęte. Było to zgodne z tradycją zapoczątkowaną przez prababkę księcia Williama, Lady Elizabeth Bowes-Lyon , po ślubie z księciem Yorku w 1923 roku. Po ceremonii Hugo Burnand wykonał oficjalne portrety w Pałacu Buckingham.

Muzyka

Muzykę na nabożeństwo odegrały dwa chóry, jedna orkiestra i zespół fanfar. Były to Westminster Abbey Choir , Chapel Royal Choir , London Chamber Orchestra oraz zespół fanfar z Centralnej Orkiestry Królewskich Sił Powietrznych . Chórami kierował James O'Donnell , organista i mistrz chórów w Opactwie Westminsterskim. Sub-organistą opactwa, Robert Quinney , grał na organach . Organistą, mistrzem chóru i kompozytorem w Chapel Royal jest Andrew Gant . Londyńską Orkiestrą Kameralną dyrygował Christopher Warren-Green , który jest jej dyrektorem muzycznym i głównym dyrygentem . Fanfary były wykonywane pod kierunkiem Wing Commander Duncan Stubbs .

Panna młoda przeszła nawą do hymnu „ Byłem zadowolony ”, napisany przez sir Charlesa Huberta Hastingsa Parry'ego , z Psalmu 122 . Został skomponowany z okazji koronacji praprapradziadka księcia Williama, Edwarda VII, w Opactwie Westminsterskim w 1902 roku.

Podczas nabożeństwa odśpiewano trzy hymny zborowe:

Chóralne kompozycje wyróżniona w służbie były Parry Blest Pair syren (a ustawienie oda przez Johna Miltona ) podczas podpisywania rejestru, Paul Mealor „s Ubi caritas et Amor jako motet i specjalnie zlecone hymnu:„To jest dzień, który uczynił Pan” składający się ze słów wybranych z Psalmów przez Johna Ruttera .

Własna kompozycja lidera zespołu fanfarowego Wing Commander Duncana Stubbsa, Valiant and Brave , została wykonana, gdy para królewska podpisała księgi weselne. Preux et audacieux (co tłumaczy się z francuskiego jako „Waleczni i odważni”) to motto 22 Dywizjonu , w którym książę William służył jako pilot poszukiwawczo-ratowniczy w Dolinie RAF w Północnej Walii. Fanfara doprowadziła do muzyki recesyjnej, marsza orkiestrowego „ Crown ImperialWilliama Waltona , skomponowanego na koronację Jerzego VI, który został również wykonany na weselu Karola i Diany.

Muzyka wykonywana przed nabożeństwem obejmowała dwa utwory instrumentalne Sir Petera Maxwella Daviesa (" Veni Creator Spiritus " i " Pożegnanie z Stromness ") oraz utwory JS Bacha , Benjamina Brittena , Fredericka Deliusa , Edwarda Elgara , Geralda Finzi , Charlesa Villiers Stanford , Ralph Vaughan Williams i Percy Whitlock .

Te dzwony Westminster Abbey zadzwonił pełny huk jako nowożeńców i gości opuścił kościół. Dziesięć dzwonów zabrzmiało „Spliced ​​Surprise Royal”, składające się z 5040 zmian , których ukończenie zajęło ponad trzy godziny. Były prowadzone przez wolontariuszy Westminster Abbey Company of Ringers pod kierownictwem Davida Hillinga.

Pierścionek zaręczynowy

Obrączka Katarzyny wykonana jest z walijskiego złota . Pierścionek został stworzony przez królewskiego posiadacza gwarancji Wartski , firmę z korzeniami w Bangor, Gwynedd , w północnej Walii. Od 1923 roku w rodzinie królewskiej tradycją jest używanie walijskiego złota na obrączkę panny młodej. Ten pierścionek został wykonany z niewielkiej ilości złota, które było przechowywane w królewskich skarbcach od czasu, gdy został podarowany królowej Elżbiecie II. Został wydobyty z Kopalni Złota Clogau w górach północnej Walii . Kopalnia złota Clogau przeżywała swój rozkwit pod koniec XIX wieku, została opuszczona na początku XX wieku, ponownie otwarta w 1992 roku i ostatecznie zamknięta w 1998 roku. dla księcia Williama w prezencie” – podało źródło pałacowe. Książę William zrezygnował z przyjęcia obrączki podczas ceremonii.

Tytuł po ślubie

Rankiem w dniu ślubu ogłoszono, że William zostanie mianowany księciem Cambridge , hrabią Strathearn i baronem Carrickfergusem , a po ślubie Katarzyna zostanie Jej Królewską Wysokością Księżną Cambridge . Jest to zgodne z praktyką przyznawania tytułów po ślubie książętom królewskim, którzy jeszcze go nie mieli (na przykład książę Andrzej został mianowany księciem Yorku, gdy ożenił się w 1986 r.). Strathearn znajduje się blisko St Andrews w Fife w Szkocji , gdzie para poznała się jako studenci, a Carrickfergus jest w Irlandii Północnej. W połączeniu z jego dotychczasowym związkiem tytularnym z Walią, tytuły zbiorowe Williama łączą go z każdym z czterech krajów w Wielkiej Brytanii.

Uroczystości rodzinne

Przyjęcie

Nowożeńcy i wesele pojawili się na balkonie Pałacu Buckingham ; od lewej: Michael Middleton , Carole Middleton , Księżna Kornwalii , Książę Karol , Eliza Lopes, Lady Louise Windsor , Grace van Cutsem, Księżna Cambridge , Książę Cambridge , Margarita Armstrong-Jones , Tom Pettifer, William Lowther -Pinkerton, królowa , książę Filip , Pippa Middleton , książę Harry

W noc poprzedzającą ślub królowa i inni członkowie rodziny królewskiej, a także członkowie rodziny królewskiej z innych krajów, wzięli udział w uroczystej kolacji w Mandarin Oriental Hyde Park, zorganizowanej przez kuzynkę królowej, Lady Elizabeth Shakerley . Po ślubie królowa zorganizowała przyjęcie w Pałacu Buckingham , które rozpoczęło się po przybyciu karety pary małżeńskiej. Było to prywatne spotkanie dla gości wywodzących się z kongregacji, którzy reprezentują oficjalne i prywatne życie pary. Podczas przyjęcia, na których Dziennik Harfistka do księcia Walii , Claire Jones , wykonana, para pojawił się na balkonie na wschodnim (głównego) przed Pałacem Buckingham, gdzie wspólną buzi dwukrotnie. Jones grał na złotej harfie znanej jako „Książę Walii” podarowanej księciu Karolowi w 2006 roku przez włosko-amerykańskiego producenta harf Salvi Harps .

Menu na przyjęcie pozostawało tajemnicą przez kilka lat, dopóki egzemplarz menu nie został sprzedany na aukcji:

Głównym ciastem było ośmiopoziomowe ciasto owocowe ozdobione kwiatami z pasty cukrowej z fajkami Lambeth . Projektantka ciast Fiona Cairns z Fleckney w Leicestershire została wybrana w lutym 2011 roku do stworzenia tortu weselnego. Dodatkowo McVitie's stworzył tort pana młodego z czekoladowego herbatnika na przyjęcie w Pałacu Buckingham. Czekoladowe ciasto biszkoptowe zostało zrobione według przepisu rodziny królewskiej i zostało specjalnie poproszone przez księcia Williama. To ciasto lodowe jest ulubionym ciastem herbacianym księcia, jego zmarłej matki księżnej Diany i królowej Elżbiety II.

O 15.35 William odwiózł swoją nową żonę z powrotem do centrum handlowego na krótki dystans do Clarence House , jego wówczas oficjalnej rezydencji w Londynie. Samochód, niebieski, dwumiejscowy Aston Martin DB6 Volante (kabriolet MkII), który został podarowany księciu Karolowi przez królową jako prezent na 21 urodziny, został udekorowany w zwyczajowym stylu nowożeńców przez drużbę i przyjaciół; na tylnej tablicy rejestracyjnej widniał napis „ JU5T ŚR ”. Książę przebrał się w kapitański surdut Blues and Royals , również wykonany przez Kashket; jego żona wciąż miała na sobie suknię ślubną. W niespodziance zorganizowanej przez RAF Wattisham , samochód był śledzony przez żółty helikopter Sea King lecący na kablu RAF Ensign na lince wyciągarki, oznaczając służbę Williama jako pilota w Siłach Poszukiwawczo-Ratowniczych RAF .

Wieczorne uroczystości

Wieczorem książę Walii wydał prywatny obiad, po którym odbył się taniec w Pałacu Buckingham dla pary oraz ich bliskich przyjaciół i rodziny. Na wieczorne przyjęcie księżna Cambridge miała na sobie sukienkę bez ramiączek od Sarah Burton, która „wyposażyła się w okrągłą spódnicę i diamentowe detale”. Nosiła również białe ramiona i rozpuściła włosy. Piosenkarka i autorka tekstów Ellie Goulding wystąpiła na imprezie, śpiewając swoją interpretację „ Your Song ” na pierwszy taniec pary. Piosenkarka wykonała również swój hitowy singiel „ Starry Eyed ” dla zgromadzonych gości. Impreza zakończyła się o 3 nad ranem małym pokazem sztucznych ogni na terenie pałacu.

Uroczystość publiczna

Dzwon z profilem Wilhelma i Katarzyny, wykonany dla upamiętnienia królewskiego ślubu.

Oficjalne towary, monety i znaczki

Książę William i Catherine Middleton osobiście zatwierdzili oficjalną gamę porcelany (w tym ręcznie robionych talerzy, kubków i pudełek na pigułki ), które mają być produkowane dla Kolekcji Królewskiej i sprzedawane jako pamiątki od grudnia 2010 roku. Przedmioty są ozdobione splecionymi inicjałami pary pod koroną księcia i zawierają sformułowanie „Z okazji ślubu księcia Williama Walii i Catherine Middleton 29 kwietnia 2011 r.”. Biuro Lorda Chamberlaina zatwierdziło dłuższą listę pamiątek, w tym oficjalne kubki, talerze, puszki po herbatnikach i porcelanowe pojemniki na pigułki. Dokument wyjaśniał również użycie herbu Williama i zdjęć pary na takich przedmiotach. Początkowo Pałac odmówił sankcjonowania oficjalnych ścierek, które wraz z fartuchami, koszulkami i poduszkami zostały uznane za „w złym guście”. Jednak ograniczenie dotyczące ściereczek kuchennych, choć nie innych produktów, zostało później odwrócone. Oczekiwano, że sprzedaż merchandisingu sięgnie 44 milionów funtów.

Aby uczcić zaręczyny Williama i Katarzyny, Mennica Królewska wyprodukowała oficjalną monetę zaręczynową Alderney o wartości 5 funtów, przedstawiającą parę z profilu, a także oficjalną monetę 5 funtów brytyjskich na ślub. Królewski australijski Mint wydała serię obiegu i kolekcjonerskich monet zaprojektowany przez Stuarta Devlin . Royal Canadian Mint wydała serię monet i Kanada Poczta wydała znaczek zatwierdzony przez Clarence House , na pamiątkę ślubu. 21 kwietnia Royal Mail wydała zestaw pamiątkowych znaczków pocztowych z oficjalnymi zdjęciami zaręczynowymi pary .

Nadawanie

Ślub był szeroko transmitowany w telewizji, internecie i radiu w ponad 180 krajach. ITV, BBC i CNN relacjonowały ceremonię i związane z nią wydarzenia na żywo za pośrednictwem połączonej puli materiałów z BBC, Sky i ITN, aby pomóc pokryć całkowity koszt. W Ameryce Północnej, która jest o pięć do dziewięciu godzin za brytyjskim czasem letnim , ślub odbył się w czasie, który zwykle zajmują telewizyjne programy śniadaniowe sieci , które przedłużyły swój normalny czas trwania, aby umożliwić pełne pokrycie. NBC 's Today rozpoczął nadawanie o 4 rano czasu wschodniego i wraz z MSNBC nawiązał współpracę z ITV. ABC nawiązało współpracę z BBC, CBS ma własne londyńskie oddziały na żywo, a Fox i Fox News Channel nawiązały współpracę z siostrzaną siecią Sky News . CBC i CTV miał zasięg na żywo. Sieci kablowe i radio również miały zasięg na żywo. W Meksyku wesele wyemitowano w telewizji Televisa i TV Azteca ; wszystkie stacje telewizyjne w Meksyku, które przeprowadzały ceremonię, były nadawane do późnych godzin nocnych, zamiast normalnie się wyłączać. ABC wziął również kanał BBC w Australii, oprócz płatnej kanału TV UKTV . Relację zapewniono również w sieciach Seven Network , Nine Network i Network Ten . ABC planowało wyprodukować alternatywny komentarz dla The Chaser , ale w odpowiedzi na te plany BBC zabroniło używania jej materiału do takich celów, na zlecenie Clarence House . Królewskie wesele było również transmitowane na żywo w Internecie na YouTube za pośrednictwem oficjalnego kanału The Royal Channel brytyjskiej monarchii .

Nick Dixon raportowania amerykańskich widokiem na weselu w Times Square na ITV „s Daybreak programu na 28 kwietnia 2011 r

Ankieta przeprowadzona w kwietniu 2011 r. wśród 2000 dorosłych Brytyjczyków wykazała, że ​​35% społeczeństwa zamierzało obejrzeć ślub w telewizji, podczas gdy taka sama część zamierzała całkowicie zignorować to wydarzenie. Zgodnie z zgłoszonymi planami kobiety ponad dwukrotnie częściej (47%) oglądały to wydarzenie niż mężczyźni (23%). Wczesne szacunki po ceremonii wskazywały, że około 24,5 miliona osób w Wielkiej Brytanii oglądało ślub w BBC One lub ITV , co dało tym kanałom 99,4% udziału w widowni telewizji naziemnej, gdy usługa została uruchomiona, a strona internetowa BBC Live Royal Wedding ma 9 milionów odsłon, szacuje się, że ponad połowa brytyjskiej populacji obejrzała ślub.

Dane dotyczące oglądalności tego wydarzenia były przedmiotem wielu spekulacji, a sekretarz kultury Jeremy Hunt szacuje, że ślub obejrzałoby 2 miliardy ludzi. Po zdarzeniu liczba ta została należycie podana przez media, ale została skrytykowana przez niektóre media za niedokładność i bezpodstawność. Szacunkowe dane obejmują szczytową widownię 26,3 miliona widzów i łącznie 36,7 miliona oglądających przynajmniej część relacji ze ślubów w Wielkiej Brytanii, podczas gdy w Stanach Zjednoczonych wesele przyciągnęło średnią widownię 22,8 miliona, z ponad 60 milionami strojenia w pewnym momencie, aby obejrzeć niektóre relacje. W Indiach zgłoszono 42,1 miliona widzów, 9,9 miliona widzów w Niemczech, 9,6 miliona widzów we Francji, 5,22 miliona widzów obejrzało wydarzenie w Kanadzie, z dwunastoma milionami w pewnym momencie, 5 milionami w Australii i oczekiwanym 1 milionem. w Chinach, dla widowni od 122 milionów do 176 milionów widzów, z łącznej puli populacji wynoszącej 3,126 miliarda (około 45% światowej populacji). Inne zgłoszone dane określają globalną widownię na 162 mln widzów. Oprócz widowni telewizyjnej ceremonia przyciągnęła 72 miliony transmisji na żywo i zasięg 101 milionów transmisji na YouTube w 188 krajach. Z 72 milionami transmisji, ślub został wpisany do Światowej Księgi Rekordów Guinnessa 2012 jako rekord „Najwięcej transmisji na żywo dla pojedynczego wydarzenia”, pokonując nabożeństwo żałobne Michaela Jacksona w 2009 roku. liczba dwóch miliardów” jest przesadzona i że istnieje zbyt wiele luk w światowym systemie pomiaru telewizji, aby dokładnie kontrolować globalne liczby widzów.

Odpowiedź publiczna

Battle of Britain Memorial Flight napowietrznych tłumy sympatyków na The Mall nadzieję zobaczyć nowo małżeństwo na balkonie Pałacu Buckingham

Było około 5500 wniosków o organizację królewskich przyjęć weselnych w całej Anglii i Walii, w tym 850 w Londynie, z których jedno zostało zorganizowane przez premiera Davida Camerona na Downing Street dla pracowników charytatywnych i miejscowych dzieci. Kampania antymonarchiczna Republika zorganizowała alternatywną imprezę uliczną w Holborn . Wydarzenie zostało początkowo zablokowane przez Radę Camden po tym, jak firmy zgłosiły obawy dotyczące utraty handlu.

Wiele ceremonii i przyjęć odbyło się w miejscach, które miały intymny związek z parą. W Szkocji około 2000 osób wzięło udział w przyjęciu na Uniwersytecie St Andrews, gdzie para królewska spotkała się po raz pierwszy. Setki ludzi oglądało ceremonię na dużym ekranie na edynburskim Festival Square. Walijskie uroczystości poprowadził Anglesey , gdzie książę William był pilotem poszukiwawczo-ratowniczym i gdzie para mieszkała po ślubie. Tam zgromadziło się 2600 osób, aby obejrzeć wydarzenie na telebimach, a w całym kraju zorganizowano około 200 imprez ulicznych, w tym ponad 50 w Cardiff .

Międzynarodowy Most Pokoju przez rzekę Niagara między Stanami Zjednoczonymi a Kanadą w Buffalo w stanie Nowy Jork i Fort Erie w Ontario, obsługiwany częściowo przez korporację Ontario Crown, był oświetlony w kolorze czerwonym, niebieskim i złotym, w barwach królewskich. herb.

Krytyka i sceptycyzm wynikały z przekonania, że ​​w czasie recesji i rosnącego bezrobocia w Wielkiej Brytanii na zabezpieczenie ślubu przeznaczono miliony funtów z podatków. Koszty samego ślubu pokryła rodzina królewska i Middletonowie. Emma Boon, dyrektorka kampanii związku podatników TaxPayers' Alliance , wyraziła niechęć do hojnych kosztów ślubu i zauważyła: „Oczywiście powinno to być wydarzenie, które może świętować cały naród, ale zwykłym podatnikom nie należy zostawiać rachunku nadaje się dla króla." Graham Smith, obecny kierownik kampanii Republiki , również wypowiedział się na temat odpowiedzialności podatnika za ślub.

Fundusz charytatywny

W marcu 2011 r. William i Catherine utworzyli fundusz darowizn prowadzony przez Fundację Księcia Williama i Księcia Harry'ego, aby umożliwić osobom dobrze życzącym, które chciały dać im prezent ślubny, przekazanie pieniędzy na cele charytatywne, z którymi byli zaangażowani, w tym siły zbrojne , dzieci, osoby starsze, sztuka, sport i konserwacja.

Fundusz wsparł łącznie 26 nazwanych organizacji:

  • Oily Cart: organizacja charytatywna zapewniająca interaktywny teatr dla dzieci poniżej piątego roku życia i małych dzieci z trudnościami w nauce
  • PeacePlayers International : organizacja charytatywna wykorzystuje sport, w szczególności koszykówkę, do jednoczenia i edukacji młodych ludzi z różnych środowisk
  • Ocean Youth Trust: organizacja charytatywna, której celem jest uczenie ludzi żeglowania w celu poprawy rozwoju osobistego
  • Szkoły szklarniowe : organizacja charytatywna wykorzystuje programy sportowe i taneczne, aby dotrzeć do pokrzywdzonych dzieci w Londynie
  • IntoUniversity : organizacja charytatywna zapewnia lokalne centra edukacyjne na obszarach o niekorzystnych warunkach, aby zainspirować lokalną młodzież do osiągnięcia
  • Beatbullying: organizacja charytatywna współpracuje z dziećmi dotkniętymi bullyingiem, aby zapewnić im wsparcie i pewność siebie
  • Stowarzyszenie na rzecz Opieki Paliatywnej nad Dziećmi (ACT): organizacja charytatywna ma na celu zapewnienie dzieciom, od których nie oczekuje się dorosłości, jak najlepszej jakości życia
  • Scottish Community Foundation: organizacja charytatywna pomaga finansować dobre cele w całej Szkocji
  • Berkshire Community Foundation : organizacja charytatywna jest organizacją, która daje dotacje dla lokalnych organizacji wolontariackich
  • Combat Stress : organizacja charytatywna dbająca o zdrowie psychiczne weteranów
  • Fundusz Dobroczynnej Kawalerii Domowej: organizacja charytatywna udzielająca wsparcia rodzinom żołnierzy, byłym żołnierzom i służącym żołnierzom Pułku Kawalerii Domowej
  • The Irish Guards Appeal: organizacja charytatywna jest apelem o pomoc wszystkim irlandzkim strażnikom i ich rodzinom, które zostały dotknięte poważnymi obrażeniami lub niepełnosprawnością
  • Stowarzyszenie Wdów Wojskowych: organizacja charytatywna zapewniająca pocieszenie i wsparcie wdowom i wdowcom po służbie mężczyzn i kobiet
  • RAF Benevolent Fund : charytatywna zapewnia praktyczne i finansowe wsparcie dla członków RAF i ich rodzin
  • Zoological Society of London : charytatywna dla światowej ochrony przyrody i ich siedlisk
  • Earthwatch : organizacja charytatywna promująca zrozumienie i działania niezbędne dla zrównoważonego środowiska
  • Canadian Coast Guard pomocnicze : charytatywna zapewnia pomoc do Obrony Narodowej i Coast Guard z poszukiwania i ratowania i bezpiecznych programów łodzi
  • Apel o trzęsienie ziemi w Christchurch: organizacja charytatywna zbiera pieniądze dla ofiar i rodzin ofiar trzęsienia ziemi, które zniszczyło Christchurch w lutym 2011 r.
  • The Royal Flying Doctor Service of Australia : organizacja charytatywna zapewniająca opiekę zdrowotną i pomoc w nagłych wypadkach osobom, które mieszkają, podróżują i pracują w całej Australii
  • Cruse Bereavement Care : organizacja charytatywna zapewnia porady i wsparcie każdemu, kto próbuje poradzić sobie z żałobą
  • Dance United : organizacja charytatywna wykorzystuje treningi tańca współczesnego, aby uwolnić potencjał młodych przestępców i dzieci znajdujących się w niekorzystnej sytuacji
  • Venture Trust: organizacja charytatywna wykorzystuje ekspedycje w dzicz, aby zapewnić młodym ludziom działania związane z rozwojem osobistym
  • Keyfund: organizacja charytatywna zapewnia młodym ludziom możliwość praktycznego rozwijania umiejętności, pewności siebie i samoświadomości, aby wykorzystać swój potencjał
  • Głos narodowy: organizacja charytatywna prowadzona dla i przez młodych ludzi, którzy opiekują się lub byli pod opieką, aby wprowadzić pozytywne zmiany w systemie opieki
  • Youth Access: organizacja charytatywna udzielająca porad i porad młodzieży w całej Wielkiej Brytanii
  • The Community Foundation in Wales: organizacja charytatywna zarządza funduszami, aby zapewnić organizacjom wolontariackim w Walii niezbędne dotacje

Hołdy poza Rzeczpospolitą

W Stanach Zjednoczonych Empire State Building w Nowym Jorku został oświetlony na czerwono, biało i niebiesko, w kolorach flagi Unii o zachodzie słońca 29 kwietnia, aby uczcić ślub.

Relacje między transmisją telewizyjną a zapotrzebowaniem na energię w brytyjskiej sieci krajowej

W Wielkiej Brytanii National Grid odnotował ogromny wzrost zapotrzebowania na energię po nabożeństwie, co odpowiadało zagotowaniu miliona czajników, kiedy para królewska wróciła do Pałacu Buckingham. W Kanadzie, oglądalność ślubu został nagrany przy użyciu energii elektrycznej w Ontario , gdzie w przybliżeniu chwili Middleton przybył Opactwo Westminster, Niezależny Elektryczność Operator Systemu odnotował 300 mega wat spadek zużycia energii elektrycznej, która została przypisana do „ludzi będzie o ich normalne poranne rutyny [przerywają] wszystko, co robili, zamiast robić śniadanie lub prysznic i oglądać telewizję”.

Policja

Ślub był przedmiotem gróźb przemocy i zakłóceń. W lutym agencje bezpieczeństwa, w tym MI5 , zidentyfikowały „ dysydentów irlandzkich grup republikańskich ” jako potencjalne zagrożenia. Grupa Muzułmanie Przeciw Krucjatom zrezygnowała z planowanego protestu. English Defence League obiecał trzymać w kierunku przeciwnym do demonstracji i obiecał 50 do 100 członków EDL na każdej stacji kolejowej w centrum Londynu, aby zablokować muzułmańskich ekstremistów w „pierścień ze stali”.

Operacje bezpieczeństwa i aresztowania

Sześćdziesiąt osób aresztowanych na wiecu TUC w Marszu dla Alternatywy miało warunki zwolnienia za kaucją, które uniemożliwiały im wjazd do centrum Londynu w okresie ślubu.

W dniu 28 kwietnia 2011 r. działacz polityczny Chris Knight i dwóch innych zostało aresztowanych przez Scotland Yard „pod zarzutem spisku mającego na celu wywołanie niepokoju publicznego i naruszenie pokoju”. Trzy planowali mock wykonanie z księcia Andrzeja z domowej roboty gilotyny w centrum Londynu w czasie z wesela. Gilotyna była sprawna, ale brakowało jej ostrza.

W dniu ślubu Metropolitalna Służba Policji podjęła działania „zapobiegające”, stosując ogólne uprawnienia do zatrzymania i przeszukania oraz aresztując 52 osoby, w tym 13 aresztowanych na stacji Charing Cross za posiadanie plakatów antymonarchicznych i „sprzętu wspinaczkowego”. Pięć osób, z których trzy miały makijaż zombie, zostało aresztowanych „pod zarzutem planowania naruszenia pokoju”, gdy weszli do oddziału Starbucks . Podczas pokojowego protestu na Soho Square mężczyzna został aresztowany przez policję w cywilu. Główny inspektor John Dale twierdził, że „miał na jego temat artykuły mające na celu spowodowanie szkód kryminalnych”. Policja określiła całą operację bezpieczeństwa jako „niesamowity sukces”. 8 aresztowanych odwołało się do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, że ​​ich aresztowania były niezgodne z prawem , jednak ich roszczenia zostały odrzucone.

Według policji Strathclyde w Szkocji 21 osób zostało aresztowanych na nieoficjalnej „imprezie ulicznej” w Kelvingrove Park w Glasgow, gdzie zaobserwowano „całkowicie niedopuszczalny poziom” pijaństwa . Kierowca taksówki zmarł 10 maja z powodu obrażeń odniesionych, gdy jego taksówka została uderzona przez policyjną furgonetkę uczestniczącą w incydencie w Kelvingrove.

Miesiąc miodowy

Pomimo doniesień, że para wyjeżdża na miesiąc miodowy dzień po ślubie, książę William natychmiast wrócił do pracy jako pilot poszukiwawczo-ratowniczy, a para wyjechała dopiero 9 maja, dziesięć dni po ślubie. Miejsce podróży poślubnej było początkowo utrzymywane w tajemnicy. Chociaż prasa spekulowała, że ​​mogą udać się do takich miejsc jak Ameryka Południowa, Jordania i Kenia , para ostatecznie zdecydowała się na 10-dniowy miesiąc miodowy w zacisznej willi na prywatnej wyspie na Seszelach . Rankiem 21 maja rzecznik St. James's Palace ogłosił, że para wróciła do Wielkiej Brytanii. Długość miesiąca miodowego była ograniczona przez obowiązki Williama w RAF i oficjalną zaplanowaną trasę koncertową pary do Kanady i Stanów Zjednoczonych.

Bibliografia

Zewnętrzne linki