Waszyngton, mój dom - Washington, My Home
 | |
|
Hymn stanu Waszyngton | |
| tekst piosenki | Helen Davis, 1951 |
|---|---|
| Muzyka | Stuarta Churchilla, 1951 |
| Przyjęty | 19 marca 1959 |
| Próbka audio | |
|
„Waszyngton, mój dom” w wykonaniu Chóru Dziewczęcego Tumwater w 2002 roku (przykład)
| |
"Washington, My Home" (czasami stylizowane "Washington My Home" ) to piosenka state of Washington w Stanach Zjednoczonych . Został skomponowany w 1951 roku przez Helen Davis i do muzyki Stuarta Churchilla pod nazwą „America, My Home”. Następnie, przemianowany i przepisany na „Washington, My Home”, został on uznany za piosenkę stanową w 1959 roku aktem ustawodawcy stanu Waszyngton . Wcześniejszy hymn „Washington Beloved” został uznany za piosenkę stanową w 1909 r. na mocy uroczystej uchwały stanowej legislatury.
Historia
Poprzednik
„Washington Beloved” został napisany przez Edmonda Meany dla śpiewnika Uniwersytetu Waszyngtońskiego z 1906 roku. Napisana w czterech wersach melodia została skomponowana przez Reginalda De Kovena, który zgodził się skomponować słowa Meany'ego do muzyki za 100 dolarów, które zostały opłacone przez Associated Students of the University of Washington . Zadebiutował w University of Washington Glee Club 13 grudnia 1907 roku. W następnym miesiącu „Washington Beloved” został również wykonany podczas ceremonii poświęcenia pomnika Jerzego Waszyngtona Lorado Tafta na kampusie University of Washington w Seattle, po przemówieniu Meany'ego. oraz ambasador Francji Jean Jules Jusserand .
Choć Meany nie zamierzał, aby "Washington Beloved" był czymś więcej niż pieśnią kolegialną, to ruch zaczął ustanawiać go jako hymn państwowy, tekst równie dobrze nadawał się do takiego wykorzystania, a kompozytor – de Koven – wystarczająco wyeksponowany.
„Washington Beloved” został ogłoszony hymnem stanu Waszyngton 11 marca 1909 r. na mocy jednoczesnej uchwały dwóch izb legislatury stanu Waszyngton na wspólnej sesji, akt podpisany przez gubernatora Marion E. Hay 18 marca tego roku. Dziesięciu członków legislatury, wszyscy ze wschodniego Waszyngtonu , wstrzymało się od głosowania nad rezolucją ze względu na tekst piosenki, który odnosił się do „fioletowych sztandarów”, fioletowy jest jednym ze szkolnych kolorów Uniwersytetu Waszyngtońskiego, rywala z wschodnim Waszyngtonem. Państwowa Wyższa Szkoła . Równoległe uchwały na wspólnej sesji są jedynie uroczystym wyrazem woli ustawodawcy, więc ustanowienie „Washington Beloved” nie zostało skodyfikowane jako prawo stanowe.
W 1935 roku Washington Emergency Relief Administration wydrukował i rozprowadził kopie „Washington Beloved” wszystkim dzieciom stanu. Jednak pomimo tych i innych wysiłków piosenka wyszła z użycia.
Przed II wojną światową Theodore Presser Company uzyskała prawa do dystrybucji utworu „Washington Beloved” od John Church Company i przemianowała go na „Loyal and True” z zamiarem udzielenia licencji na generyczną piosenkę szkolną do użytku przez uniwersytety. nie zyskać popularności w tym wcieleniu.
Skład i przyjęcie
„Washington, My Home” została napisana przez Helen Davis z South Bend w stanie Waszyngton i zaaranżowana przez Stuarta Churchilla jako „America, My Home” dla Pacific County Centennial Pageant w 1951 roku. W następnym roku Davis przepisał tekst i zmienił tytuł piosenki „ Washington, My Home”, aby wziąć udział w konkursie piosenki z okazji stulecia Waszyngtonu w 1953, upamiętniającym ustanowienie i niezależność Terytorium Waszyngtonu od Terytorium Oregonu w 1853 roku.
W 1959 roku „Waszyngton, mój dom” został ogłoszony piosenką stanową w głosowaniu 89–5 Izby Reprezentantów w Waszyngtonie i jednomyślnym głosowaniem senatu stanu , akt następnie ogłoszony przez gubernatora Alberta Roselliniego . Rosellini podpisał ustawę ustanawiającą pieśń jako hymn w gabinecie gubernatora w Olimpii 19 marca 1959 roku, z Davisem obecnym na podpisaniu. Inni obecni jako świadkowie to Frederick Cohn, były prezes Waszyngtońskiej Federacji Klubów Muzycznych; Dale Nordquist, członek senatu stanowego z Centralii ; i Joe Chytil, członek Izby Reprezentantów z Chehalis .
Próby zmian
1985 propozycja
W 1985 roku gospodarz telewizyjny Ross Shafer rozpoczął kampanię, aby zastąpić „Washington, My Home” jako piosenkę państwową „ Louie, Louie ”, na podstawie tego, że ta ostatnia piosenka została spopularyzowana przez Tacomę, mieszkającego w Waszyngtonie Rockin' Robin Roberts dwa lata wcześniej do osiągnięcia krajowego uznania jako standard rockowy. Po tym, jak kilka rządów hrabstw uchwaliło rezolucje wspierające kampanię, na schodach Kapitolu Stanu Waszyngton odbył się wiec z udziałem The Fabulous Wailers , The Kingsmen , oraz Paul Revere and the Raiders , który wykonał 30-minutową wersję melodii. Rosnąca powaga kampanii wywołała jednak sprzeciw członków legislatury; Washington Post podano, w tym czasie, że dwie frakcje rozwinięte wśród prawodawców, jeden zdecydowany zachować „Washington, My Home” i inne agitować za zastąpienie jej Woody Guthrie „S« Roll On, Columbia, Roll On ». Ta ostatnia frakcja zapewniła synowi Guthrie, Arlo , lot do Waszyngtonu i wykonanie "Roll On, Columbia, Roll On" na Kapitolu. W międzyczasie mieszkańcy Idaho i Oregonu zaczęli protestować przeciwko proponowanej adopcji „Louie, Louie”, twierdząc, że ich dwa stany mają lepsze prawo do piosenki niż Waszyngton, podczas gdy starzejąca się Helen Davis również wyraziła gniew z powodu potencjalnego porzucenia swojej pracy.
W debacie głosowej przedstawiciel Bob Basich z Aberdeen w Waszyngtonie potępił krok w kierunku adopcji „Louie, Louie”, mówiąc, że byłoby to jak „uczynienie marihuany naszym państwowym zakładem”. W ramach kompromisu ustawodawca ostatecznie zachował „Washington, My Home” jako piosenkę stanową, przyjmując „Louie, Louie” jako stanowy hymn rockowy i „Roll On, Columbia, Roll On” jako oficjalną piosenkę ludową.
Propozycja 2011
W 2011 r. złożono dokumenty, aby umieścić referendum w głosowaniu powszechnym w celu zmiany piosenki stanowej z „Washington, My Home” na piosenkę walki Seattle SuperSonics – „Not In Our House” Sir Mix-a-Lot – aż do takiego czas jako franczyza NBA został przeniesiony do Seattle, w którym to czasie piosenka powróciłaby do „Washington, My Home”. Sponsor wysiłków, Kris Brannon, powiedział, że podjął próbę podniesienia świadomości o zbliżającym się wówczas odejściu Sonics do Oklahoma City . Propozycja wymagałaby petycji podpisanej przez 241.153 zarejestrowanych wyborców, aby kwalifikować się do umieszczenia na karcie do głosowania; w terminie nie złożono żadnych podpisów.
Przyjęcie
Po uznaniu „Washington, My Home” za piosenkę państwową Harry Bauer – były dyrektor bibliotek na Uniwersytecie Waszyngtońskim – stwierdził, że:
... jest wysoce wątpliwe, czy ustawodawcy są dobrze doradzani w uzurpowaniu sobie tradycyjnej prerogatywy obywateli poprzez arbitralne przyjmowanie pieśni państwowej. W kwestiach dotyczących sztuk pięknych ustawodawca powinien potwierdzać, a nie potwierdzać. Kongres nie uczynił „Gwiaździstego sztandaru” naszym hymnem narodowym w 1931 roku. Wiele lat po tym, jak ludzie w Stanach Zjednoczonych zdecydowali w tej sprawie, Kongres jedynie oficjalnie zatwierdził ten wybór.
John F. Kennedy pochwalił kiedyś tekst „Waszyngton, mój dom” i zaproponował, by jego wers „dla ciebie i mnie, a przeznaczenie” zastąpił powszechnie akceptowane, choć nieoficjalne, motto stanu Alki , to ostatnie słowo w lokalnym kreolskim Chinook Jargon z grubsza oznacza „by i przez”, „ewentualnie” lub „przyszłość”.
Status prawny
Kodyfikacja
Sekcja 1.20.070 zrewidowanego kodeksu stanu Waszyngton (RCW) stanowi, że:
Piosenka, muzyka i tekst „Washington My Home”, skomponowane przez Helen Davis, zostają niniejszym oznaczone jako oficjalna piosenka stanu Waszyngton.
Sekcja 1.20.071 RCW dalej stanowi, że:
Wszystkie dochody ze sprzedaży oficjalnej piosenki państwowej, jak określono w RCW 1.20.070, zostaną przekazane do funduszu ogólnego.
Prawo autorskie
W sierpniu 1959 Davis przekazał prawa autorskie do utworu Stanowi Waszyngton.