Wojna to rakieta -War Is a Racket
.jpg) 1935 okładka z pierwszego druku
| |
| Autor |
Smedley D. Butler ( generał dywizji (w stanie spoczynku), USMC ) |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Przedmiot | |
| Wydawca | Prasa Okrągłego Stołu |
Data publikacji |
1935 |
| Strony | 51 (pierwsze wydanie) |
| Numer ISBN | 9780922915866 |
| OCLC | 3015073 |
| 172,4 | |
| Klasa LC | HB195 .B8 |
| Stronie internetowej | Wojna to rakieta |
War Is a Racket to przemówienie i krótka książka z 1935 roku autorstwa Smedleya D. Butlera , emerytowanego generała dywizji piechoty morskiej Stanów Zjednoczonych i dwukrotnegolaureata Medalu Honoru . Opierając się na swoim doświadczeniu wojskowym w karierze, Butler omawiakorzyści komercyjne dla interesów biznesowych , takich jak czerpanie korzyści wojennych z działań wojennych . Został mianowany dowódcą żandarmerii podczas okupacji Haiti przez Stany Zjednoczone , która trwała od 1915 do 1934 roku.
Po tym, jak Butler przeszedł na emeryturę z US Marine Corps w październiku 1931, odbył ogólnokrajową trasę koncertową na początku lat 30., wygłaszając przemówienie „Wojna to rakieta”. Przemówienie zostało tak dobrze przyjęte, że napisał dłuższą wersję jako krótką książkę wydaną w 1935 roku. Jego praca została skondensowana w Reader's Digest jako dodatek do książki, co pomogło w spopularyzowaniu jego przesłania. We wstępie do Digest Reader w wersji Lowell Thomas pochwalił „moralną, jak również odwagi fizycznej” Butlera. Thomas napisał ustną autobiografię Smedleya Butlera.
Według internetowej biblioteki HathiTrust książka opublikowana w 1935 roku jest własnością publiczną. Zeskanowana kopia oryginalnego druku z 1935 r. jest dostępna do pobrania, w części lub w całości, na stronie internetowej HathiTrust, wraz ze szczegółowym opisem praw autorskich.
Książka
W War Is a Racket Butler powołuje się na różne przykłady, głównie z okresu I wojny światowej , gdzie przemysłowcy , których działalność była dotowana z funduszy publicznych , byli w stanie generować znaczne zyski , zarabiając na masowym ludzkim cierpieniu.
Praca podzielona jest na pięć rozdziałów:
- Wojna to rakieta
- Kto zarabia?
- Kto płaci rachunki?
- Jak rozbić tę rakietę!
- Do diabła z wojną!
Zawiera to podsumowanie:
Wojna to rakieta . Zawsze tak było. Jest to prawdopodobnie najstarsze, z pewnością najbardziej dochodowe, a na pewno najbardziej złośliwe. Jest to jedyny międzynarodowy zasięg. Jest jedynym, w którym zyski liczone są w dolarach, a straty w życiu. Uważam, że rakietę najlepiej opisać jako coś, co nie jest tym, czym się większości ludzi wydaje. Tylko mała „wewnętrzna” grupa wie, o co chodzi. Prowadzona jest na korzyść nielicznych, kosztem bardzo wielu. Na wojnie kilka osób zarabia ogromne fortuny.
Butler wyznaje, że w ciągu dziesięcioleci służby w Korpusie Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych :
Pomogłem uczynić Meksyk, zwłaszcza Tampico, bezpiecznym dla amerykańskich interesów naftowych w 1914 roku. Pomogłem uczynić z Haiti i Kuby przyzwoite miejsce dla chłopców z National City Bank do zbierania dochodów. Pomogłem w zgwałceniu pół tuzina republik Ameryki Środkowej za korzyści płynące z Wall Street. Rekord haraczy jest długi. Pomogłem oczyścić Nikaraguę dla międzynarodowego domu bankowego Brown Brothers w latach 1909-1912 (gdzie wcześniej słyszałem tę nazwę?). W 1916 r. przyniosłem do Dominikany światło dla amerykańskich interesów cukrowych. W Chinach pomogłem dopilnować, by Standard Oil szedł bez przeszkód.
Zalecenia
W przedostatnim rozdziale broszury Butler zalecił trzy kroki, aby zakłócić wojenny biznes:
- Uczynić wojnę nieopłacalną. Butler sugeruje, że środki do wojny powinny być „ zaciągane ” przed tymi, którzy będą walczyć w wojnie:
Można go skutecznie zniszczyć tylko odbierając zysk z wojny. Jedynym sposobem na zmiażdżenie tego szaleństwa jest pobór kapitału, przemysłu i siły roboczej, zanim będzie można powołać męskość narodu. […] Niech oficerowie i dyrektorzy i wysoko poważni dyrektorzy naszych fabryk zbrojeniowych i naszych firm stalowych i naszych producentów amunicji i naszych stoczniowców i naszych konstruktorów samolotów i producentów wszystkich innych rzeczy, które przynoszą zysk w czasie wojny, jak tak samo jak bankierzy i spekulanci, zostać wcielony do wojska — żeby dostawać 30 dolarów miesięcznie, taką samą pensję, jaką dostają chłopcy z okopów.
- O akcjach wojennych decydują ci, którzy w nim walczą. Sugeruje również ograniczone referendum w celu ustalenia, czy wojna ma być prowadzona. Uprawnieni do głosowania byliby ci, którzy ryzykują śmierć na linii frontu.
- Ograniczenie wojska do samoobrony. W przypadku Stanów Zjednoczonych Butler zaleca, aby marynarka wojenna była prawnie ograniczona do działania w promieniu 200 mil od linii brzegowej, a armia ograniczyła się do granic terytorialnych kraju, zapewniając, że wojna, jeśli będzie prowadzona, nigdy nie będzie agresją. .