Murowany obelisk - Walled Obelisk

„Constantine Obelisk” przekierowuje tutaj. Kolumna również w Stambule, patrz Kolumna Konstantyna .
Murowany Obelisk (po remoncie), skierowany na południe, z Uniwersytetem Marmara w tle.

Obelisk Konstantyna lub murarskie Obelisk ( turecki : Orme Dikilitaş ) jest Roman pomnik w formie obelisku w dawnym hipodromie w Konstantynopolu , obecnie placu Sultanahmet w Stambule , Turcja . Znajduje się na zachód od Meczetu Sułtana Ahmeda , na południowym krańcu starożytnego toru wyścigów rydwanów centralnej bariery Konstantynopola , obok Obelisku Teodozjusza i Kolumny Wężowej . Jego pierwotna data budowy to późna starożytność jest nieznany, ale czasami nazywany jest Obeliskiem Konstantyna ( Konstantin Dikilitaşı ) po inskrypcji dodanej przez rzymskiego cesarza Konstantyna VII Porfirogenita , który wyremontował go w X wieku.

Historia

Obelisk otoczony murem, (po lewej ) Kolumna Węża (w środku ) i Obelisk Teodozjusza (po prawej ). W Meydanı ( Hipodrom Konstantynopola ), 1853

Wysokość 32 m (105 stóp) Obelisk był najprawdopodobniej konstrukcją teodozjańską , zbudowaną w celu odzwierciedlenia Obelisku Teodozjusza na grzbiecie rzymskiego cyrku w Konstantynopolu ; Circus Maximus w Rzymie miał również dwa obeliski na jej Spina .

Cesarz Konstantyn VII z X wieku polecił odrestaurować pomnik i pokryć go płytami ze złoconego brązu ; grecki napis trymetr jambiczny dodano w tym czasie. Napis wspomina o pracach remontowych Konstantyna VII i porównuje go do kolosa na Rodos . Oprócz tego inskrypcja wymienia również imię jego syna i następcy Romanosa II .

W X i XI wieku obelisk był w średniowiecznym świecie arabskim nazywany „ mosiężną wieżą ” , chociaż według niektórych źródeł był on mylony z obeliskiem Teodozjusza. Al-Harawi, pisarz z końca XII i początku XIII wieku, był źródłem, dla którego kilku arabskich geografów zamieściło szczegóły dotyczące pomnika: Bizantyjczycy włożyli skorupy i orzechy do murów, aby zobaczyć, jak pękają, gdy silny wiatr spowodowałby kamienie przesunąć.

W tym czasie został ozdobiony tabliczkami z pozłacanego brązu, przedstawiającymi zwycięstwa Bazylego I , dziadka Konstantyna VII.

Tablice z pozłacanego brązu obelisku zostały usunięte i przetopione przez czwartych krzyżowców w 1204 roku.

Ponieważ młodzi janczariusze lubili pokazywać swoją waleczność wspinając się na obelisk, mur poniósł dalsze uszkodzenia jego powierzchni.

Murowany obelisk został przedstawiony na rewersie tureckich banknotów 500 lirów z lat 1953–1976.

Napis

Napis w jambicznych trymetrów upamiętniający przywrócenie Obelisku przez Konstantyna VII jest następujący:

Τὸ τετρ [άπλευρον] θαῦμα τῶν μεταρσίων
χρόνῳ [φθαρὲν νῦν] Κωνσταντῖνος δεσπότης
οὗ Ῥωμ [αν] ὸς παῖς δόξα τῆς σκηπτουχίας
κρεῖττον νε [ο] υργεῖ [τῆς πά] λαι θεωρίας ·
ὁ γὰρ κολοσσὸς θ [άμ] βος ἦν ἐν τῇ Ῥόδῳ
καὶ χαλκὸς οὗτος θάμβος ἐστὶν ἐνθάδε.

Czworoboczny cud wywyższonego,
zmarnowanego przez czas, teraz Konstantyna Cesarza,
którego synem jest Roman, chwała królestwa,
przywraca się lepiej niż starożytny spektakl.
Ponieważ Kolos był kiedyś cudem na Rodos,
a teraz jest to bezczelny cud tutaj.

Bibliografia

  • Iversen, Erik (1972). Obeliski na wygnaniu, tom II: Obeliski w Stambule i Anglii . Kopenhaga: GEC Gad. ISBN   87-12-35883-5 . OCLC   462820 .
  • „Murowany obelisk” . Rząd Stambułu. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2006-09-12 . Źródło 2006-09-16 .
  • „Murowany obelisk” . Hotelle.com. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2006-09-04 . Źródło 2006-09-16 .

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Media związane z Walled Obelisk w Wikimedia Commons

Współrzędne : 41 ° 00′19,43 ″ N 28 ° 58′29,44 ″ E  /  41,0053972 ° N 28,9748444 ° E  / 41,0053972; 28,9748444