W. Michael Blumenthal - W. Michael Blumenthal

W. Michael Blumenthal
Portret W. Michaela Blumenthala.jpg
64. Sekretarz Skarbu Stanów Zjednoczonych
W urzędzie
23 stycznia 1977 – 4 sierpnia 1979
Prezydent Jimmy Carter
Poprzedzony William E. Simon
zastąpiony przez William Miller
Dane osobowe
Urodzić się
Werner Michael Blumenthal

( 1926-01-03 )3 stycznia 1926 (wiek 95)
Oranienburg , Brandenburgia , Republika Weimarska
Partia polityczna Demokratyczny
Małżonka(e) Margaret Polley (1951-1977)
Barbara Bennett
Edukacja University of California, Berkeley ( licencjat )
Princeton University ( magister , doktorat )
Podpis

Werner Michael Blumenthal (ur. 3 stycznia 1926) to urodzony w Niemczech amerykański lider biznesu, ekonomista i doradca polityczny, który w latach 1977-1979 pełnił funkcję sekretarza skarbu Stanów Zjednoczonych za prezydenta Jimmy'ego Cartera .

W wieku trzynastu lat Blumenthal ledwo uciekł z nazistowskimi Niemcami wraz ze swoją żydowską rodziną w 1939 roku. Był zmuszony spędzić II wojnę światową mieszkając w getcie okupowanego przez Japończyków Szanghaju w Chinach, aż do 1947 roku. Następnie udał się do San Francisco i zaczął robić dorywcze prace, aby przejść przez szkołę. Zapisał się na studia, w końcu ukończył UC Berkeley i Princeton University ze stopniami ekonomii międzynarodowej. W swojej karierze aktywnie działał zarówno w biznesie, jak i w służbie publicznej.

Zanim został mianowany na stanowisko gabinetowe z nowo wybranym prezydentem Jimmym Carterem, Blumenthal stał się odnoszącym sukcesy liderem biznesu i piastował już stanowiska administracyjne pod rządami prezydentów Johna F. Kennedy'ego i Lyndona Johnsona . Jako członek administracji Cartera pomagał kierować polityką gospodarczą i brał udział w przywracaniu więzi z Chinami. Po rezygnacji został prezesem i dyrektorem generalnym Burroughs Corporation i Unisys , a następnie przez siedemnaście lat był dyrektorem odrestaurowanego Muzeum Żydowskiego w Berlinie . Jest autorem The Invisible Wall (1998, Counterpoint Press) oraz From Exile to Washington: A Memoir of Leadership in the Twentieth Century (2013, The Overlook Press).

Wczesne życie

Blumenthal urodził się w Oranienburgu , Republiki Weimarskiej (dzisiejszy Oranienburg , Niemcy ), syn Rose Valerie (z domu Markt) i Ewald Blumenthal. Jego rodzina miała skromne środki jako właściciele sklepu z ubraniami. Jego przodkowie mieszkali w Oranienburgu od XVI wieku. W wyniku ustaw norymberskich partii nazistowskiej , które weszły w życie w 1935 roku, jego rodzina zaczęła obawiać się o swoje życie i zdała sobie sprawę, że muszą uciekać z Niemiec. Blumenthal przypomniał Nocą Kryształową , serię skoordynowanych ataków na Żydów i ich mienie, które rozpoczęły się w całych Niemczech 9 listopada 1938 roku.

Wyraźnie pamiętam... jak przyszli i rozwalili wszystkie żydowskie sklepy. Pamiętam, jak paliła się największa synagoga w Berlinie, i pamiętam, jak pobili mnie dzieci w mundurach.

Nazistowscy gestapowcy wdarli się do jego domu wczesnym rankiem 1938 roku i aresztowali jego ojca bez podania przyczyny. Jego ojciec został przewieziony do obozu koncentracyjnego Buchenwald , jednego z największych obozów pracy przymusowej w Niemczech, gdzie około 56 000 osób, w większości Żydów, zostało ostatecznie zabitych. Jego matka pospiesznie sprzedała cały ich dobytek i udało się wywalczyć uwolnienie męża. Nie mieli innego wyboru, jak tylko sprzedać swój sklep z ubraniami swojej zarządzającej sprzedawczyni za „praktycznie za nic”, mówi jego starsza siostra Stefanie. Wspomina: „Moja matka płakała – nie tyle z powodu straty, ile z poczucia niesprawiedliwości tego, że ktoś, kogo wyszkoliliśmy, może się na nas zwrócić, może dostać coś, na co tak ciężko pracowaliśmy, za nic ”.

Getto w Szanghaju w 1943 r.

Za niewielką ilość pozostałych pieniędzy jego matka kupiła im bilety na podróż do Szanghaju w Chinach , otwartego miasta portowego, które nie wymagało wizy. Uciekli z Niemiec na krótko przed wybuchem wojny w 1939 r. na frachtowcu pasażerskim. Zabrali tylko minimalny dobytek; nie wolno im było brać żadnych pieniędzy. Wspomina podróż: „Z Neapolu przez Port Said , Suez , Aden , Bombaj , Kolombo , Singapur i Hongkong ; każdy z tych portów był częścią Imperium Brytyjskiego i żaden nie przyjąłby żydowskich uchodźców”.

Po przybyciu spodziewali się, że pozostaną tylko na krótko, zakładając, że będą mogli udać się do bezpieczniejszego kraju. Jednak wraz z wybuchem II wojny światowej Japonia zajęła Szanghaj, a Blumenthalowie zostali zamknięci w getcie szanghajskim wraz z 20 000 innych żydowskich uchodźców przez następne osiem lat.

Trudne lata wojny z uchodźcami były cenną lekcją na przyszłość... W Szanghaju nauczyłem się, co to znaczy być głodnym, biednym i zapomnianym bez własnej winy i co ludzie zrobią, gdy staną plecami do muru. Widziałem, że życie może być niesprawiedliwe, że tytuły, majątki i wszelkie pułapki pozycji i statusu są przemijające, że nie są tak ważne jak własne zasoby wewnętrzne w obliczu trudnych czasów, osobistych niepowodzeń i porażek.

—Michael Blumenthal

Blumenthal był świadkiem nędzy i głodu w całym getcie, czasami widział trupy leżące na ulicach. – To był szambo – powiedział. Udało mu się znaleźć pracę sprzątacza w fabryce chemicznej i zarabiał 1 dolara tygodniowo, który przeznaczał na wyżywienie swojej rodziny:

Byłem zamknięty w odległym zakątku Azji, tak nędznym, że gazety wpychano mi do butów, żeby zakryć dziury… W ogóle nie miałem paszportu [a] przez dwa i pół roku byłem więźniem Japończyków, a później nawet najmłodszy amerykański urzędnik konsularny nie podałby mi pory dnia.

Jego nauka była przypadkowa, a stres związany z przetrwaniem spowodował, że jego rodzice się rozwiedli. Niemniej jednak był w stanie nauczyć się angielskiego podczas krótkiego okresu uczęszczania do brytyjskiej szkoły, a w innych okresach nauczył się mówić po chińsku, francusku i portugalsku.

Gdy wojna na Pacyfiku zakończyła się latem 1945 roku, wojska amerykańskie wkroczyły do ​​Szanghaju. Znalazł pracę jako pomocnik magazynowy w siłach powietrznych USA, które korzystały z jego umiejętności językowych. Do 1947 roku on i jego siostra, po wielu staraniach i odmowie wydania wizy do Kanady, otrzymali wizy do USA

Udali się do San Francisco , gdzie nikogo nie znali, i mieli tylko 200 dolarów między nimi. Z ograniczonym wykształceniem, a teraz bezpaństwowym uchodźcą, starał się zrobić coś z siebie:

Przyjechałem do tego kraju z poczuciem, że mam zdolności i talenty. Dużo czytam. Rozmawiałem z ludźmi. Chciałem robić różne rzeczy. Dowiedziałem się, że radzę sobie całkiem nieźle.

Edukacja

Blumenthal znalazł swoją pierwszą pracę na pełny etat, zarabiając 40 dolarów tygodniowo jako urzędnik ds. rozliczeń w National Biscuit Company . Później zapisał się do San Francisco City College i utrzymywał się z pracy w niepełnym wymiarze godzin, w tym kierowcą ciężarówki, operatorem nocnej windy, kelnerem i bileterem do kina. Pracował także jako strażnik pancerny i w fabryce wosków, gdzie od północy do 8 rano napełniał „papierowe kubeczki woskiem”

Został przyjęty na University of California w Berkeley, gdzie ukończył Phi Beta Kappa w 1951 roku z tytułem BS w dziedzinie ekonomii międzynarodowej. Tam też poznał i poślubił Margaret Eileen Polley w 1951 roku. W 1952 Blumenthal został naturalizowanym obywatelem USA.

Zaproponowano mu stypendium w Szkole Spraw Publicznych i Międzynarodowych Woodrow Wilsona na Uniwersytecie Princeton w New Jersey. Stamtąd uzyskał tytuł magistra sztuki i magistra spraw publicznych w 1953 r., a następnie doktorat. w ekonomii w 1956 r. Rozprawa doktorska Blumenthala nosiła tytuł „Stosunki pracy i zarządzania w niemieckim hutnictwie w latach 1947-54”. Dla dochodów jego żona pracowała jako sekretarka i uczył ekonomii w Princeton od 1954 do 1957. Pracował również jako arbiter pracy w stanie New Jersey od 1955 do 1957.

Kariera zawodowa

Opuścił Princeton University i dołączył do Crown Cork International Corporation w 1957 roku, producenta nakrętek do butelek, gdzie pozostał do 1961 roku i awansował na stanowisko wiceprezesa i dyrektora.

W 1961 roku, będąc już zarejestrowanym Demokratą, udał się do Waszyngtonu po inauguracji prezydenta Kennedy'ego , gdzie otrzymał od dyplomaty George'a Balla stanowisko zastępcy sekretarza stanu do spraw gospodarczych i biznesowych Kennedy'ego. . Przyjął to stanowisko i służył w Departamencie Stanu od 1961 do 1967 jako doradca ds. handlu Kennedy'ego, a po zabójstwie Kennedy'ego jako doradca Lyndona B. Johnsona .

Johnson mianował go ambasadorem Stanów Zjednoczonych, aby pełnił funkcję głównego negocjatora USA w Ogólnym Porozumieniu w sprawie Taryf i Handlu Rundy Kennedy'ego (GATT) w Genewie , uważanym za najważniejsze wielostronne negocjacje handlowe na świecie. Kanadyjski minister handlu i handlu określił Blumenthala jako twardego negocjatora, co Blumenthal uważa za ironię: „Gdyby wpuścili mnie do kraju w 1945 roku, mógłbym pracować po ich stronie”.

W 1967 Blumenthal opuścił rząd i dołączył do Bendix International , firmy produkcyjnej i inżynierskiej specjalizującej się w częściach samochodowych, elektronice i lotnictwie. Po pięciu latach został jej prezesem i dyrektorem generalnym i pozostał w firmie przez kolejne dziesięć lat. Kiedy po raz pierwszy przejął kierownictwo Bendix, firma była uważana przez Wall Street za firmę słabnącą. Po pięciu latach pełnienia funkcji prezesa firma prawie podwoiła swoją sprzedaż do prawie 3 miliardów dolarów, a do 1976 roku Duns Review ocenił Bendix jako „jedną z pięciu najlepiej zarządzanych firm w USA”.

Prezydent Carter (z prawej) spotkanie z (od lewej) Charlesem Schultze , Michaelem Blumenthalem, Hamiltonem Jordanem i Jamesem Schlesingerem w gabinecie owalnym, 1978

Podczas gdy Blumenthal stanął na czele Bendixa, nowo wybrany prezydent Carter nominował go na stanowisko Sekretarza Skarbu. Stanowisko to pełnił od 23 stycznia 1977 r. do 4 sierpnia 1979 r. Cyrus Vance początkowo chciał, aby został jego zastępcą, gdy został sekretarzem Cartera. Stanu, ale Carter zdecydował, że lepiej by mu nadawał się na stanowisko sekretarza skarbu. Jego nominacja została jednogłośnie potwierdzona. W czerwcu udał się do paryskiej siedziby Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) na doroczną konferencję, której główny program dotyczył tego, jak mocarstwa zachodnie poradzą sobie z powolnym ożywieniem po głębokiej recesji w latach 1974-75.

Blumenthal po raz pierwszy spotkał Cartera w 1975 roku na spotkaniu Komisji Trójstronnej w Japonii. Carter zaprosił go następnie do swojego domu, znając jego talenty jako odnoszącego sukcesy menedżera biznesowego i negocjatora, i wiedział, że Blumenthal udzieli mu rozsądnych porad ekonomicznych. Blumenthal wspomina wtedy: „Lista czołowych biznesmenów Demokratów nie jest zbyt długa”. Przyjmując stanowisko, jego dochód wzrósł z 473 000 dolarów rocznie do 66 000 dolarów. Był również rozbawiony ironią czytania nagłówka niemieckiej gazety: „Berlińczyk ma zostać nowym ministrem finansów Cartera”.

Jednak jako sekretarz skarbu nigdy nie został członkiem „wewnętrznego kręgu” Cartera, a jego obowiązki nigdy nie zostały jasno określone, pisze historyk Burton Ira Kaufman. Chociaż został mianowany przewodniczącym Grupy Polityki Gospodarczej Cartera (EPG) i był głównym urzędnikiem Cartera ds. polityki gospodarczej, nadal nie był w stanie określić polityki gospodarczej ani zostać uznanym za głównego rzecznika gospodarczego administracji. Zamiast tego musiał dzielić rolę z osobami bliższymi prezydentowi, co spowodowało zamieszanie wśród osób z zewnątrz i osłabiło skuteczność Blumenthala.

Blumenthal brał aktywny udział w walce z inflacją, która wzrosła z 7 procent na początku 1978 roku do 11 procent jesienią. Do lata 1979 r. inflacja osiągnęła 14 procent, a bezrobocie w niektórych miastach zbliżało się do 25 procent. Znaczna część wzrostu miała związek z podnoszeniem cen ropy przez OPEC . W tym okresie dolar amerykański był również celem jednej z największych spekulacji walutowych w historii krajów, w tym Niemiec i Japonii, których waluty szybko zyskiwały na wartości w stosunku do dolara.

W lutym 1979 r. Blumenthal reprezentował USA podczas pierwszej wizyty w Chinach urzędnika amerykańskiego gabinetu po oficjalnym uznaniu przez Stany Zjednoczone ich komunistycznego rządu, co Chiny proklamowały w 1949 r. Do tego czasu większość amerykańskich naukowców zajmujących się Chinami nigdy nie była w Chinach i Wydarzenie to było tak godne uwagi, że wraz z Blumenthalem i jego personelem przyjechało dwudziestu dziennikarzy. Uważa się, że jego doświadczenie z życia w Szanghaju było ważnym czynnikiem w zapraszaniu go przez chińskich przywódców zamiast urzędnika Departamentu Stanu. Jego podróż była wielkim sukcesem, zauważa biograf Bernard Katz. Blumenthal wrócił również w następnym miesiącu na otwarcie ambasady amerykańskiej. On tłumaczy:

Nasza wizyta była początkiem powolnego, starannie zarządzanego, odnowionego zjednoczenia Chin i Stanów Zjednoczonych, które rozpoczęło się w wielu napadach i zaczęło się na początku lat siedemdziesiątych, a którego kulminacją było dziewięć lat później przywrócenie pełnych stosunków dyplomatycznych (w którym Byłbym skazany na odgrywanie oficjalnej roli.)

Wykorzystał część swojego przemówienia, z których większość przemawiał po chińsku, aby przekazać chińskim przywódcom poważne zaniepokojenie Ameryki z powodu chińskiej inwazji na Wietnam tydzień wcześniej. Henry Kissinger opisał wielotorową inwazję, która mogła objąć nawet 400 000 chińskich żołnierzy. Blumenthal poprosił ich o wycofanie wojsk „tak szybko, jak to możliwe”, ponieważ niosło to „ryzyko szerszych wojen”. Chińczycy byli szczególnie pod wrażeniem przemówienia Blumenthala, dodaje Katz. I choć efekt jego przemówienia nie jest znany, armia chińska wycofała się kilka tygodni po jego wizycie.

W lipcu 1979 r. Carter nakreślił środki mające na celu uporanie się z kryzysem gospodarczym i energetycznym kraju, a jednocześnie poprosił pięciu członków swojego gabinetu, w tym Blumenthala, o dymisję. Zwolniono również dwudziestu trzech innych starszych członków personelu.

Po rezygnacji dołączył do Burroughs Corporation w 1980 roku jako wiceprezes, a rok później prezes zarządu. Po połączeniu firmy z Sperry Corporation , w 1986 roku przekształciła się ona w Unisys Corporation, której prezesem i dyrektorem generalnym (CEO) był Blumenthal . Pozostał w Unisys do 1990 roku, kiedy po kilku latach strat zrezygnował i został komandytariuszem w Lazard Freres & Company , banku inwestycyjnym z siedzibą w Nowym Jorku. Mając więcej wolnego czasu, prowadził kursy ekonomii w Princeton.

W kwietniu 2016 roku był jednym z ośmiu byłych sekretarzy skarbu, którzy wezwali Wielką Brytanię do pozostania członkiem Unii Europejskiej przed referendum w czerwcu 2016 roku .

Muzeum Żydowskie w Berlinie

W 1997 Blumenthal został założycielem i dyrektorem Muzeum Żydowskiego w Berlinie w nowej wówczas stolicy Republiki Federalnej Niemiec. Jego praca rozpoczęła się w grudniu tego samego roku, kiedy przyjął zaproszenie miasta Berlina, aby zostać prezesem i dyrektorem naczelnym berlińskiego Muzeum Żydowskiego. Pierwsze Muzeum Żydowskie w Berlinie powstało w 1933 r., ale zostało zamknięte w 1938 r. przez reżim nazistowski. Przeprojektowane muzeum obejmuje ekspozycje dokumentujące 2000 lat często tragicznych rozdziałów historii niemiecko-żydowskiej, w tym Holokaustu , i jest największym muzeum żydowskim w Europie. Blumenthal był dyrektorem muzeum od 1997 do 2014 roku. Jego kierownictwem przypisuje się ukończenie i otwarcie muzeum w 2001 roku. Projekt przyciągnął duże zainteresowanie w Niemczech i poza nimi. W latach 1999 i 2006 Blumenthal został odznaczony Niemieckim Medalem Zasługi Seniora za zasługi dla Republiki Federalnej Niemiec, w uznaniu jego pracy w Berlinie.

Życie osobiste

W college'u ożenił się z nauczycielką Margaret Eileen Polley; mieli trzy córki: Ann, Jill i Jane.

Obecnie mieszka w Princeton w stanie New Jersey ze swoją żoną Barbarą (z domu Bennet), z którą ma jednego syna, Michaela.

W 2008 roku został wybrany delegatem na Krajową Konwencję Demokratów i zobowiązał się do poparcia prezydenta Baracka Obamy .

Blumenthal pojawia się w filmie dokumentalnym 2020 Harbour from the Holocaust .

Nagrody i wyróżnienia

  • Laureat Nagrody Doskonałości The International Center w Nowym Jorku.
  • W 1980 Blumenthal otrzymał nagrodę Horatio Alger Award od Stowarzyszenia Zasłużonych Amerykanów im . Horatio Algera .
  • W 1999 roku otrzymał Medal Leo Baecka za działalność humanitarną promującą tolerancję i sprawiedliwość społeczną, a także Wielki Krzyż Zasługi Republiki Federalnej Niemiec .
  • W 2015 r. został wybrany honorowym obywatelem Berlina oraz rodzinnego miasta Oranienburga.
  • Blumenthal posiada liczne stopnie honorowe na głównych amerykańskich uniwersytetach.
  • Był laureatem Medalu Madison Uniwersytetu Princeton za wybitną służbę publiczną w 1979 roku.

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Urzędy polityczne
Poprzedzany przez
Williama E. Simona
Sekretarz Skarbu Stanów Zjednoczonych
1977-1979
Następca
Williama Millera