Władimir Nazor - Vladimir Nazor

Władimir Nazor
Znaczek z podobizną Nazora wydany w maju 1976 r. z okazji 100. rocznicy jego urodzin.
Prezes ZAVNOH
W urzędzie 13 czerwca 1943 – 21 sierpnia 1945
Poprzedzony	Ustanowienie biura
zastąpiony przez	Sam (jako Marszałek Sejmu )
1. przewodniczący chorwackiego parlamentu
W urzędzie 21 lipca 1945 – 19 czerwca 1949
Premier	Pavle Gregorić (jako minister Chorwacji ) Vladimir Bakarić
Poprzedzony	Sam (jako prezes ZAVNOH )
zastąpiony przez	Karlo Mrazović
Przewodniczący Prezydium Chorwackiego Parlamentu
W urzędzie 26.02.1946 – 19.06.1949
Premier	Władimir Bakarić
Poprzedzony	Sam (jako Marszałek Sejmu )
zastąpiony przez	Karlo-Gašpar Mrazović
Dane osobowe
Urodzony	( 1876-05-30 )30 maja 1876 Postira , Dalmacja , Austro-Węgry
Zmarły	19 czerwca 1949 (1949-06-19)(w wieku 73 lat) Zagrzeb , PR Chorwacja , Jugosławia
Narodowość	Chorwat
Partia polityczna	Jednolity Front Wyzwolenia Narodowego (1942-45) Front Narodowy (1945-49)
Alma Mater	Uniwersytet w Zagrzebiu Uniwersytet w Grazu
^ a Prezes ZAVNOH(wojenny rada obradujący) formalnie pełnił funkcję głowy państwa. ^ b Przewodniczący Prezydium Parlamentubył urząd głowy państwa,Marszałek Sejmubył oddzielny urząd.

Vladimir Nazor (30 maja 1876 – 19 czerwca 1949) był chorwackim poetą i politykiem. W czasie i po II wojnie światowej w Jugosławii pełnił funkcję pierwszego przewodniczącego Prezydium Chorwackiego Parlamentu (głowa chorwackiego państwa) i pierwszego przewodniczącego chorwackiego parlamentu .

Najbardziej jednak pamiętamy Nazora jako znanego poetę, pisarza, tłumacza i humanistę . Chociaż nie był aktywnym politykiem do 1941 r., wywarł znaczący wpływ polityczny poprzez etyczne aspekty swojej pracy w przedwojennym Królestwie Jugosławii .

Wczesna kariera

Wczesne prace Nazora zbiegły się z powstaniem młodochorwackiego ruchu literackiego. Dużą popularność literacką zdobył w Chorwacji, pisząc o ludowych legendach i opowieściach. Bajka Wielki Józef ( Veli Jože ) (1908) jest nadal popularna: opowiada o pomocnym i dobrodusznym olbrzymu o imieniu Jože, mieszkającym w okolicach miasta Motovun ( Istria Wewnętrzna ). Jego wiersze w Hrvatski kraljevi ( Królowie chorwaccy ) (1912) uczyniły go wielkim poetą patriotą w Chorwacji. Opowieści istryjskie ( Istarske priče ) (1913) ujawniły jego umiejętności i mistrzostwo w opowiadaniu historii. Oświetlając osobowość Słowian południowych opowieściami o Chorwacji, wniósł wielki wkład w tworzenie jugosłowiańskiej świadomości narodowej.

Nazor poparł sojusz opozycji kierowany przez Vladko Mačka w wyborach w Jugosławii w 1938 roku . Podczas II wojny światowej , 30 grudnia 1941 r., Nazor został członkiem Chorwackiej Akademii Nauk i Sztuk na mocy dekretu rządowego, ale w 1942 r. uciekł z Zagrzebia z poetą Ivanem Goranem Kovačiciem łodzią przez rzekę Kupę, która została wysublimowana wiersz Łódka na Kupie ( Camac na Kupi ) i wstąpił do partyzantów . Istnieje jednak inna historia związana z rzekomą ucieczką Nazora. Według chorwackiego pisarza i polityka Nedjeljko Mihanovića (powołując się na zeznania siostry Nazora), Nazor, który w tym czasie był stary i miał problemy ze zdrowiem, nie uciekł z własnej woli, ale został uprowadzony przez komunistycznych agentów w celach propagandowych, a następnie zmuszony współpracować z nowym rządem. Nazor został jednym z najbliższych współpracowników Josipa Broza Tito i przewodniczącym chorwackiego zgromadzenia podczas II wojny światowej, ZAVNOH . Następnie napisał dziennik wojenny Z partyzantami ( S partyzanima ) (1943–1945).

Nazor rozpoczął swoją karierę polityczną jako przewodniczący Państwowej Antyfaszystowskiej Rady Wyzwolenia Narodowego Chorwacji (ZAVNOH), tymczasowego chorwackiego zgromadzenia dyskusyjnego podczas II wojny światowej , a następnie stanął na czele pierwszego powojennego chorwackiego parlamentu narodowego ( Narodni Sabor ). . Na tym stanowisku był z mocy prawa jednocześnie pierwszym (niemonarchicznym) głową państwa chorwackiego w ogóle i de facto pierwszym głową państwa obecnej republiki chorwackiej . Jego stanowisko miało niewielką realną władzę polityczną, którą zamiast tego zainwestowano w urząd prezydenta rządu i (nieformalnie) sekretarza Komunistycznej Partii Chorwacji .

Dzieło Nazora po II wojnie światowej składało się głównie z dzieł silnie wspierających reżim komunistyczny Tity . Jego hagiograficzny poemat Titov Naprijed – Naprzód Tity – został zapamiętany przez pokolenia uczniów w całej Jugosławii aż do lat 80-tych. Inne wiersze, takie jak Drug Tito (Towarzysz Tito), Naš vođa (Nasz przywódca), Uz Maršala Tita (Z Mashalem Tito) i wiele innych, miały podobny socrealistyczny styl, wzmacniając kult osobowości Tito . Jest jednak kwestią sporną, czy Nazor rzeczywiście stał się zagorzałym komunistą, czy też wspierał reżim głównie ze strachu i oportunizmu . W swoim odręcznym dzienniku Večernje bilješke (1945) wspominając swoją pozycję w komunistycznym rządzie, Nazor pisze: „Dali mi dużo honoru, ale żadnej władzy!” („Doduše, dodijeliše mi čast, ali ne i vlast!”).

jako poeta

Nazor był bardzo produktywnym autorem. Był mistrzem prozy, ale jego największe osiągnięcia to poezja liryczna. Jednym z jego głównych dzieł prozatorskich jest obszerna powieść Pasterz Loda ( Pastir Loda ) (1938). Praca opisuje historię jego rodzinnej wyspy Brač opowiedzianą przez Lodę, fauna , jednego z ostatnich tego rodzaju na wyspie.

W poezji droga twórcza Nazora rozpoczęła się od metafizycznej filozofii transcendentalnej i dotarła do materialistycznego działania rewolucyjnego, do racjonalnego schematu i harmonijnej larpourlartystycznej struktury krystalicznej oraz wewnętrznego sprzeciwu wobec artystycznego werbalizowania w futuryzmie , dadaizmie , ekspresjonizmie i surrealizmie oraz pouczającej dydaktyki socrealizmu . Dlatego jego dzieło zawiera wiele tendencji stylistycznych, od neoklasycznych po surrealistyczne i pomimo swojej heterogeniczności, w istocie należy do symbolizmu . Wiersze Nazora są dość trudne do odczytania ze względu na podporządkowanie treści formie – zwłaszcza w sonetach, forsowanie rymów i rytmu, skrócenie samogłosek w celu dostosowania liczby sylab i przesunięcia zdania do następnego wersu oraz użycie akademickiego, nietypowego, rzadkiego i archaiczne słowa.

Nazor napisał ponad 500 wierszy. Jego poezja sugeruje, że sztuka jest estetycznie silniejsza niż rzeczywistość, ponieważ sztuka odzwierciedla istotę realnego świata. Wczesna faza twórczości poetyckiej Nazora jest obecnie w większości przedmiotem badań uczonych, ale poemat Galériena ( Galiotova pesan ) z tamtego czasu (1903), opisujący cierpienie i smutek galernika, nabiera uniwersalnego znaczenia jako potępienia w ogóle ucisku i nadal trwa. jako jedna z najbardziej wyrazistych dezaprobaty niewolnictwa.

Nazor prawdopodobnie osiągnął najwyższy zakres w wierszach tak zwanej fazie pogańskiej, opublikowany w książkach wers piosenki ( Lirika ) (1910) i New Poems ( Nove pjesme ) (1913). Namiętnie ekstatyczne wiersze zawierają symbole życia, jego wiecznej płodności, panteistycznych metamorfoz natury i zmysłowej afirmacji miłości; życie przeważa nad samym życiem, więc życie jest brane w całej swojej wszechstronności. Witalistyczne spojrzenie na życie i fascynację wsią – Cyprys ( Cempres ), Dionizyjskie Poematy (Dionizijske pjesme), Cykada ( Cvrčak ) i Oliwka ( Maslina ), a także kontemplacyjne przeżycie i uduchowianie naturalnych przejawień – Turris eburnea , Notturno , Forest Sleeps ( Šuma spava ), Trunk ( Stablo ) i Spider ( Pauk ) dominują w szczytach tej fazy i są to w ogóle szczyty poezji Nazora. Wiersze Cykada , Oliwka , Notturno i Leśne sny należą do czołówki światowej poezji.

Vladimir Nazor znał kilka języków i tłumaczył z włoskiego ( Dante – Divina Commedia , Giosuè Carducci , Giovanni Pascoli , Gabriele d'Annunzio ), niemieckiego ( Goethe , Heine ), francuskiego ( Hugo , Alfred de Musset ) i angielskiego ( Szekspir ).

Nazor został pochowany na cmentarzu Mirogoj . Od 1959 r. Chorwacja przyznaje państwową nagrodę za osiągnięcia artystyczne Nagrodą im . Władimira Nazora . W 2008 r. imieniem Nazora nazwano łącznie 306 ulic w Chorwacji, co czyni go drugim najczęstszym eponimem ulic w kraju.

Pracuje

• Lista prac Nazora na chorwackiej Wikipedii
• Na vrhu jezika i pera, Chorwacki Instytut Wydawniczy i Bibliograficzny , 1942

Jego prace zostały przetłumaczone na następujące języki (lista niepełna):

• Włoski
• język węgierski
• słoweński
• Niemiecki

Bibliografia