Vieux Carré (odtwarzanie) - Vieux Carré (play)
Vieux Carré (1977) to sztuka Tennessee Williamsa . Nawiązując do francuskiego określenia Dzielnicy Francuskiej, jest to na wpół autobiograficzna sztuka rozgrywająca się w Nowym Orleanie . Chociaż zaczął pisać sztukę wkrótce po przeprowadzce do Nowego Orleanu z St. Louis w 1938 roku, Williams nie ukończył jej przez prawie czterdzieści lat.
Opierając się na wcześniejszych pismach, Williams napisał większość sztuki w 1976 roku. Przygotował poprawki do jej nowojorskiej premiery w 1977 i do dwóch przedstawień w Anglii w 1978. Poprawiony tekst został opublikowany przez New Directions w 1979 roku.
Streszczenie wykresu
Akcja rozgrywa się pod koniec lat 30. w zrujnowanym pensjonacie przy 722 Toulouse Street w Dzielnicy Francuskiej Nowego Orleanu. Sztuka skupia się na bezimiennym pisarzu, który niedawno przybył z St. Louis . Jako młody człowiek zmaga się z karierą pisarską, biedą, samotnością, homoseksualizmem i kataraktą. Stopniowo angażuje się w kontakt z innymi mieszkańcami, w tym z panią Wire, jego manipulującą gospodynią; Nightingale, starszy, drapieżny, gruźliczy artysta, który nie chce zaakceptować swojego stanu; Jane, dziewczyna z New Rochelle z towarzystwa umierająca na białaczkę ; jej dwuznaczny seksualnie, uzależniony od narkotyków kochanek Tye, który pracuje jako bramkarz w klubie ze striptizem; Mary Maud i panna Carrie, dwie ekscentryczne, biedne, starsze kobiety, które dosłownie umierają z głodu; oraz gejowski fotograf z pasją do orgii.
Produkcja na Broadwayu
Po jedenastu pokazach oryginalna produkcja na Broadwayu , wyreżyserowana przez Arthura Allana Seidelmana , została otwarta 11 maja 1977 roku w St. James Theatre . Zamknęło się po pięciu przedstawieniach.
W obsadzie znaleźli się Richard Alfieri jako scenarzysta, Tom Aldredge jako Nightingale i Sylvia Sidney jako Mrs. Wire. Galt MacDermot skomponował muzykę okolicznościową i był współautorem piosenek „Sugar in the Cane” i „Lonesome Man” z Williamsem. Projekty sceniczne i oświetleniowe wykonał James Tilton, a kostiumy zaprojektowała Jane Greenwood.
Krytyczny odbiór
W swojej opinii w 1977 roku New York Times , Clive Barnes napisał:
Czy Vieux Carre to dobra sztuka? Prawdopodobnie nie. Ale to zależy, co rozumiesz przez dobro. Jest to gra z rażącym melodramatem i zmierzchową atmosferą — mówiąc poetycko, a on nigdy nie próbował niczego mniej; Pan Williams zawsze pisze o przemocy o zmierzchu. Jego właściwości to raczej faktura niż forma. To seria winiet, opartych na faktach, sfałszowanych przez sztukę, przekształconych w opowiadania i wplecionych w sztukę. . . Jeśli zawsze spodziewamy się, że wydarzy się coś nieoczekiwanego – i jako bawiący się tak robimy – nic się nie dzieje. A spektakl nie ma innych struktur niż przeplatanie się karykaturalnych postaci. Ma jednak przerażający charakter – wychodzisz z teatru z wrażeniem, że powiedziano ci sekret. Niekoniecznie prawda, ale tajemnica. . . I jest to bez wątpienia pomruki geniuszu, a nie poważna deklaracja. Jednak pod tymi szeptami, w meandrach, kryje się autentyczny głos teatru XX wieku. Jest niewielki, ale nie bez znaczenia. Co, biorąc pod uwagę tak wiele dramatów, jest przyjemnym odwróceniem”.
Od premiery w Nowym Jorku sztuka była wielokrotnie produkowana. Krytyk opisujący produkcję z 2008 roku w St. Louis napisał: „Ta na wpół autobiograficzna relacja o niewinnym młodym pisarzu, który został wystawiony na chorobę i śmierć, miłość i przemoc w obskurnym pensjonacie, intryguje zarówno jako jeden z najwcześniejszych Williamsa – a także jako jedna z jego ostatnich prac”.