Film przedstawiający amerykańskich marines oddających mocz na bojowników talibów - Video of U.S. Marines urinating on Taliban fighters
W styczniu 2012 roku na stronach internetowych zamieszczono nagranie wideo, na którym amerykańscy żołnierze piechoty morskiej oddają mocz na bojowników talibów . Wideo było szeroko oglądane na YouTube , TMZ i innych witrynach, wywołując gniew i oburzenie w Afganistanie i na Bliskim Wschodzie .
Treść wideo
Film pokazuje czterech mężczyzn ubranych w pełny sprzęt bojowy US Marine, śmiejących się i żartujących, gdy oddają mocz na coś, co wygląda na martwych mężczyzn gdzieś w wiejskiej części Afganistanu . Źródła wiadomości opisują zmarłych jako rebeliantów talibów . Obok nich znajduje się taczka, a scena wygląda jak wiejski teren rolniczy. Jedno z ciał jest zalane krwią, a Marine słychać żarty: "Miłego dnia, kolego", "Złoty jak prysznic" i "Takhhh!".
Okoliczności
Późniejsze śledztwo ujawniłoby, że incydent miał miejsce około 27 lipca 2011 r. podczas operacji kontrpartyzanckiej w pobliżu Sandali, dystryktu Musa Qala w prowincji Helmand w Afganistanie, twierdzy talibów i centrum produkcji maku lekarskiego, które było areną ciężkich walk na czas.
Marines oddający mocz pochodzili z 3. Batalionu 2. Marines stacjonującego w Camp Lejeune w Północnej Karolinie . Spośród około 1000 marines w batalionie, siedmiu zginęło podczas siedmiomiesięcznego rozmieszczenia jednostki w tym rejonie.
Śledztwo, sprawcy i kara
W ciągu jednego dnia od ukazania się nagrania, Korpus Piechoty Morskiej wszczął wewnętrzne i karne śledztwo. Komendant Korpusu Piechoty Morskiej gen. James F. Amos wyznaczył gen. broni Stevena A. Hummera do przeprowadzenia wewnętrznego śledztwa. Ponadto gen. Amos polecił Służbie Śledczej Marynarki Wojennej przeprowadzenie dochodzenia karnego. Bezczeszczenie ciał jest przestępstwem w świetle amerykańskiego prawa wojskowego i konwencji genewskich . Rzecznik ISAF , pułkownik Gary Kolb, powiedział CNN: „W skrajnych przypadkach czyn taki jak oddawanie moczu na ciało może być interpretowany jako zbrodnia wojenna”.
Początkowo gen. Amos wyznaczył gen. porucznika Thomasa Waldhausera , najwyższego rangą żołnierza piechoty morskiej w Afganistanie, do odbierania raportów i decydowania o dyscyplinie i karze. Jednak na początku lutego Amos spotkał się z Waldhauserem w Zjednoczonych Emiratach Arabskich i omówili sprawę. Amos wyraził pragnienie, by zaangażowani w to marines zostali surowo ukarani. Rozmowy te stworzyły kwestię wpływu bezprawnego dowodzenia : teraz okazało się, że Waldhauser był pod presją swojego przełożonego, a nie siedział jako bezstronny sędzia. Próbując naprawić swój błąd, gen Amos zastąpił Waldhausera gen. porucznikiem Richardem P. Millsem. Jednak kwestia bezprawnego wpływu dowództwa nadal będzie nękać śledztwo.
27 sierpnia 2012 r. Korpus Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych ogłosił, że trzech marines biorących udział w incydencie otrzymało pozasądowe kary administracyjne. Otrzymają również trwały znak na swoich rekordach, który wpłynie na wszelkie przyszłe awanse i ponowną rekrutację.
W komunikacie prasowym z centrali porucznika Gen Millsa stwierdzono: „Uważamy, że Marines mają wysokie standardy etycznego zachowania. Marine Corps bardzo poważnie traktuje wykroczenia Marines i zobowiązuje się do pociągnięcia do odpowiedzialności tych, którzy są odpowiedzialni”. W komunikacie prasowym wskazano również, że „działania dyscyplinarne wobec innych marines biorących udział w incydencie zostaną ogłoszone w późniejszym terminie”.
Dwóch amerykańskich marines — sierżant sztabowy Joseph W. Chamblin i Edward W. Deptola — zostało oskarżonych w połowie września 2012 r. o „naruszenie jednolitego kodeksu wymiaru sprawiedliwości wojskowej” za udział w incydencie z oddawaniem moczu. Dwóch sierżantów sztabowych zostało oficjalnie oskarżonych o „pozowanie do nieoficjalnych zdjęć z ofiarami śmiertelnymi”, nieodpowiednie zapobieganie lub zgłaszanie niewłaściwego postępowania młodszych żołnierzy piechoty morskiej pod ich dowództwem, masowe strzelanie z granatnika i masowe strzelanie z wrogiego karabinu maszynowego. Gen. porucznik Mills skierował obu sierżantów sztabowych do Specjalnego Sądu Wojennego . Skierowanie swoich spraw do Specjalnego Sądu Wojennego pomija rozprawy dowodowe potrzebne do wniesienia sprawy do Sądu Wojennego, a także ogranicza ich potencjalne kary. Maksymalne kary dostępne w specjalnym sądzie wojennym to jeden rok pozbawienia wolności, dwie trzecie przepadku pensji na jeden rok, obniżenie rangi do stopnia szeregowego i zwolnienie z więzienia za złe zachowanie.
Chamblin opublikował swój pogląd na wydarzenia w książce.
Reakcje
Prezydent Afganistanu Hamid Karzaj powiedział, że „ rząd Afganistanu jest głęboko zaniepokojony filmem, na którym amerykańscy żołnierze bezczeszczą ciała trzech Afgańczyków”.
Arsala Rahmani , czołowy negocjator w radzie pokojowej Karzaja, powiedział, że film będzie miał „bardzo, bardzo zły wpływ na wysiłki pokojowe” i że „Patrząc na takie działania, talibowie mogą łatwo rekrutować młodych ludzi i mówić im, że ich kraj został zaatakowany przez chrześcijan i żydów i muszą go bronić”.
Sekretarz obrony USA Leon Panetta powiedział: „Widziałem nagranie i uważam, że przedstawione w nim zachowanie jest całkowicie godne ubolewania”.
Kongresman Allen West powiedział: „Maryna się myliła. Daj im maksymalną karę zgodnie z Artykułem 15 na poziomie polowym (kara pozasądowa), umieść list z naganą na poziomie oficera generalnego w ich aktach osobowych i każ im stać w pełnym mundurze przed ich batalionem, każdy osobiście przeprasza Boga, kraj i korpus nagrany na wideo i kończy śpiewając cały hymn piechoty morskiej USA bez telepromptera. piekło."
Dana Loesch powiedziała w swoim The Dana Show w konserwatywnej stacji radiowej KFTK: „Czy ktoś może mi wyjaśnić, czy ma być skandal, że ktoś sika na zwłoki bojownika talibów? Ktoś, kto jako członek organizacji zamordował ponad 3000 Amerykanów? Zrezygnowałbym i też to zrobiłem. Ale to ja. Chcę milion fajnych punktów dla tych facetów. Czy to trudne do powiedzenia? No, ludzie, to jest wojna. Co ludzie myślą, że to jest. Ja jestem całkowicie niepoprawny politycznie. Mówiłem ci to. Myślą, że usiądziemy i napijemy się herbaty. Dodała: „Czy mam z tym problem jako obywatel Stanów Zjednoczonych? Nie, nie mam”. Goldie Taylor , były żołnierz piechoty morskiej, odpowiedział na uwagi Loescha: „obrzydliwe”, dodając „żeby powiedzieć, że 'porzucisz trou' i zrobisz to samo, kwestionuję uczciwość kogoś, kto powiedziałby coś takiego”.
Rzecznik talibów powiedział: „Najpierw zabili Afgańczyków moździerzami, a potem oddali mocz na ich ciała. Zdecydowanie potępiamy te nieludzkie działania dzikich amerykańskich żołnierzy”.
Sekretarz stanu Hillary Clinton powiedziała, że wierzy, iż mężczyźni mogą być winni zbrodni wojennej .
Efekty wideo
Film wywołał oburzenie w Afganistanie, na Bliskim Wschodzie i na całym świecie. Afgański żołnierz, który zastrzelił czterech francuskich żołnierzy w Afganistanie i poważnie ranił kolejnych ośmiu, powiedział, że zrobił to z powodu amerykańskich żołnierzy, którzy na filmie oddali mocz na ciała. Opublikowane wideo uległo erozji, wraz ze spaleniem muzułmańskiej świętej księgi Koranu przez wojska amerykańskie i szaleństwem strzelanin w Panjwai , stosunki między Stanami Zjednoczonymi a Afganistanem , poważnie zaszkodziły wizerunkowi amerykańskich żołnierzy przed afgańską opinią publiczną i było według talibów jeden z powodów ich ataków w Afganistanie w kwietniu 2012 roku .