Język wendy - Venda language

Venda
Tshivenḓa
Pochodzi z
Region Limpopo
Pochodzenie etniczne Ludzie Wendy
Ludzie mówiący w ojczystym języku
 1,3 mln (spis powszechny z 2011 r.)
1,7 mln osób posługujących się językiem L2 w RPA (2002)
Dialekty
  • Guwhu
  • Ilafuri
  • Lembetu
  • Manda
  • Mbędziu
  • Phani
  • Tavha-Cindi
Łacina (alfabet Venda )
Venda Braille
Podpisana Venda
Oficjalny status
Język urzędowy w
  Afryka Południowa
Uznany
język mniejszości w
Kody językowe
ISO 639-1 ve
ISO 639-2 ven
ISO 639-3 ven
Glottolog vend1245
S.20 (S.21)
Językoznawstwo 99-AUT-b incl. varieties
99-AUT-baa to 99-AUT-bad
Republika Południowej Afryki głośniki Venda proporcja map.svg
Rozmieszczenie geograficzne języka Tshivenda w RPA: odsetek ludności, która w domu mówi w języku Tshivenda.
  0-20%
  20-40%
  40-60%
  60–80%
  80–100%
Mapa gęstości głośników Venda w Republice Południowej Afryki.svg
Rozmieszczenie geograficzne Tshivendy w RPA: gęstość osób posługujących się domowym językiem Tshivendy.
  <1 /km²
  1–3 /km²
  3–10 /km²
  10–30 /km²
  30–100 /km²
  100–300 /km²
  300–1000 /km²
  1000–3000 /km²
  >3000 /km²
Ten artykuł zawiera symbole fonetyczne IPA . Bez odpowiedniego wsparcia renderowania , możesz zobaczyć znaki zapytania, pola lub inne symbole zamiast znaków Unicode . Aby zapoznać się ze wstępnym przewodnikiem po symbolach IPA, zobacz Help:IPA .
Venda
Osoba Mu Venda
Ludzie Vha Venda
Język Tshi Venda

Venda lub Tshivenda to język bantu i język urzędowy Republiki Południowej Afryki . Posługują się nim głównie ludy Venda w północnej części prowincji Limpopo w RPA , a także niektórzy Lemba w Zimbabwe . Język Venda jest spokrewniony z Kalangą , którym mówi się w Zimbabwe i Botswanie. W epoce apartheidu w RPA, bantustan z Vendy został utworzony, aby objąć głośniki Venda w RPA.

Według spisu z 2011 roku, głośniki Venda są skoncentrowane w następujących obszarach: Makhado Local Municipality , z 350 000 osób; Gmina lokalna Thulamela , licząca 370 000 osób; gmina Musina , licząca 35 000 osób; oraz Mutale Local Municipality z 89 000 osób. Całkowita liczba mówców w dzielnicy Vhembe wynosi obecnie 844 000. W prowincji Gauteng jest 275 000 mówców Venda. Mniej niż 10 000 jest rozsianych po pozostałej części kraju – dla całkowitej liczby użytkowników Venda w RPA na 1,2 miliona ludzi lub tylko 2,2% populacji RPA, co czyni Venda drugim najmniejszym językiem mniejszości w RPA, po Ndebele język , który liczy 1,1 miliona użytkowników.

System pisania

Język Venda używa alfabetu łacińskiego z pięcioma dodatkowymi akcentowanymi literami. Istnieją cztery spółgłoska zębowa z okalającej akcent pod literą ( D, L, N, T ) oraz overdot dla welarnym n . Pięć samogłosek służy do napisania siedmiu samogłosek. Litery C, J i Q są używane tylko dla obcych słów i nazw.

Alfabet wendy
A Bb (Cc) D d d d E e F f G g
H h ja ja (Jj) Kk NS NS Mm N n
n N n N O o P p (Pq) R r SS T t
T T U ty V v W W X X T tak Z z
listy) wartość(-ci) w IPA notatki
a [a] , [ɔ]
b [b]
bv [b̪v]
mc [bɣʷ] lub [bj] Różni się w zależności od dialektu
D [D]
dz [d͡z]
dz [d͡ʒ] Podobne do angielskiego „j”
dzw [d͡zʷ]
D [D]
mi [ɛ] , [e]
F [F]
fh [ɸ]
g [ɡ]
h [ɦ] , [h] Wymawiane [h] przed e .
jak [ɣʷ], [hʷ]
i [i]
J [J] W słowie Jeruzalem
k [kʼ]
kh [kʰ]
khw [kʷʰ]
ja [l]
L [l̪]
m [m] , [m̩] M to sylaba [m̩] , gdy następująca sylaba zaczyna się od m .
n [n] , [n̩] N jest sylabiczne, gdy następująca sylaba zaczyna się od n .
ng [ŋɡ]
ny [ɲ]
nz [nd͡z]
n [n]
n [n]
północny zachód [n]
o [ɔ] , [o]
P [P]
ph [P]
pf [p̪f]
pfh [p̪fʰ]
r [ɾ]
s [s]
CII [ʃ]
południowy zachód [ʂ]
T [T]
NS [T]
to [t͡sʰ]
thsh [t͡ʃʰ]
ts [t͡sʼ]
tsz [t͡ʃʼ]
tsw [t͡sʷ]
ty [C]
T [T]
NS [NS]
ty [u]
v [v]
vh [β]
w [w]
x [x] Podobny do ch w szkockim jeziorze .
xw [x]
tak [J]
z [z]
zh [ʒ]
zaraz wracam [ʐ]

Unicode

Dodatkowe litery mają następujące nazwy Unicode :

  • Ḓ U + 1E12 ŁACIŃSKA LITERA D Z OKRĄGEM PONIŻEJ
  • ḓ U + 1E13 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA D Z OKRĘGEM PONIŻEJ
  • ḼU + 1E3C ŁACIŃSKA LITERA L Z OKRĄGEM PONIŻEJ
  • ḽ U + 1E3D ŁACIŃSKA MAŁA LITERA L Z OKRĘGEM PONIŻEJ
  • Ṅ U + 1E44 ŁACIŃSKA WIELKA LITERA N Z KROPKĄ POWYŻEJ
  • ṅ U + 1E45 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA N Z KROPKĄ POWYŻEJ
  • Ṋ U + 1E4A ŁACIŃSKA WIELKA LITERA N Z OKRĄGEM PONIŻEJ
  • ṋU + 1E4B ŁACIŃSKA MAŁA LITERA N Z OKRĘGEM PONIŻEJ
  • Ṱ U + 1E70 ŁACIŃSKA LITERA T Z OKRĘGEM PONIŻEJ
  • ṱ U + 1E71 ŁACIŃSKA MAŁA LITERA T Z OKRĘGEM PONIŻEJ

Luṱhofunḓeraru lwa Mibvumo

Sintu system pisma Isibheqe Sohlamvu / Ditema tsa Dinoko , znany jako technicznie w Venda Luṱhofunḓeraru LWA Mibvumo , wykorzystywany jest również do języka Venda.

ṱala „rozwód”
[t̪ʼaːɽa]
 Tala „narysuj linię”
[taʼa]

Fonologia

Venda odróżnia zębowe ṱ, ṱh, ḓ, ṋ, ḽ od wyrostka zębodołowego t, th, d, n, l oraz (podobnie jak u Ewe ) wargowo-zębowe f, v od dwuwargowego fh, vh (dwa ostatnie są lekko zaokrąglone ). Nie ma kliknięć; x ma dźwięk ch w loch lub Bach . Podobnie jak w innych językach południowoafrykańskich, takich jak Zulu , ph, ṱh, th, kh są przydechowe, a „zwykłe” znaki p, ṱ, t i k są ejektywne .

Istnieje pięć samogłosek: /i ɛ a ɔ u/ .

Dwuwargowy labio-
dentystyczne 		Dentystyczny Pęcherzykowy post-
wyrostka 		Palatalny Tylnojęzykowy glotalna
zwykły kumpel. laboratorium. zwykły laboratorium. kumpel. zwykły laboratorium.
Zatrzymać wyrzutek P P P T T T kʼ
przydechowy P P P T T kʰ
dźwięczny b b b D D D ɡ
Nosowy m m (ɱ) n n ɲ n n
Boczny ja (l)
Zwartoszczelinowy wyrzutek p̪fʼ tsʼ tsʷʼ t
przydechowy p̪fʰ tsʰ tsʷʰ t
dźwięczny b̪v dz dz d
Frykatywny bezdźwięczny ɸ F s s ʃ x h
dźwięczny β v z z ʒ
Rhotic dźwięczny r
klapka ɺ
W przybliżeniu J w

W prenasalizowanych spółgłoskach pojawia się nosowo -zębowy dźwięk /ɱ/ , a /l/ jest często używany z zapożyczeń. Dźwięki wargowo-wargowe występują jako alternatywa dla dźwięków wargowo-podniebiennych i mogą być również wymawiane /pkʰ pkʼ bɡ mŋ/ . Fortition z / ɸ β s ʃ xh l lrw / występuje po prefiksów nosa, prawdopodobnie [P? b tsʰ tʃʰ kʰ? pʰ d̪ ddb] .

Dźwięki

Venda ma określony ton, HIGH , z nieoznaczonymi sylabami o niskim tonie. Ton opadający fonetycznie występuje tylko w sekwencjach więcej niż jednej samogłoski lub na przedostatniej sylabie, jeśli samogłoska jest długa. Wzory tonalne istnieją niezależnie od spółgłosek i samogłosek słowa, a więc są tonami wyrazowymi . Ton wendy jest również zgodny z zasadą Meussena : kiedy słowo rozpoczynające się wysokim tonem jest poprzedzone tym wysokim tonem, początkowy wysoki ton jest tracony. (Oznacza to, że w słowie nie mogą znajdować się dwa sąsiadujące, zaznaczone wysokie tony, ale wysoki ton rozprzestrzenia się alofonicznie na następną sylabę nietoniczną („niskotonową”). W słowach Venda występuje tylko kilka wzorców tonów (brak tonu). , pojedynczy wysoki ton na jakiejś sylabie, dwa niesąsiadujące wysokie tony), które zachowują się następująco:

Słowo Wzór Po L Po H Uwagi
tamana –.–.– tama:na thama:nà Nieoznaczony (niski) ton jest podnoszony po wysokim tonie. Oznacza to, że poprzedzający ton się rozprzestrzenia.
dukana -.-.H dùkà:ná dukâ:ná Poprzedni wysoki ton rozprzestrzenia się, ale spada przed końcowym wysokim tonem.
Danana -.H.- dàná:nà danâ:nà Szczyty wysokości tonu na sylabie tonicznej, a poprzedzający nie sąsiedni ton łączy się z nim.
phafána -.H.- phàphá:ná pháphâ:nà
mádzhie H.- má:dzhíè mâ:dzhìè Początkowe wysokie tony rozprzestrzeniają się. Z bezpośrednio poprzedzającym wysokim tonem, ten początkowy ton jest tracony.
(Poprzedni ton również się rozprzestrzenia, ale nie tak daleko).
dakalo H.-.- daká:lo dakà:lo
chochola H.–.H khókhô:la khókhò:la

Bibliografia

  1. ^ Venda w Ethnologue (18th ed., 2015)
  2. ^ Webb, Vic. 2002. „Język w RPA: rola języka w transformacji narodowej, odbudowie i rozwoju”. Wpływ: Studia w języku i społeczeństwie, 14:78
  3. ^ Jouni Filip Maho, 2009. Nowa aktualizacja listy Guthrie Online
  4. ^ Poulos, George (1990). Analiza językowa Vendy .
  5. ^ Jeff Mielke, 2008. Pojawienie się charakterystycznych cech , s. 139ff

Źródła

  • G. Poulos, Analiza językowa Vendy , 1990.

Zewnętrzne linki

Oprogramowanie

  • Translate.org.za Projekt tłumaczenia wolnego i otwartego oprogramowania na wszystkie oficjalne języki RPA, w tym Venda