Tablice rejestracyjne pojazdów Tajwanu - Vehicle registration plates of Taiwan
Na Tajwanie wszystkie pojazdy silnikowe są zobowiązane do rejestracji i wyświetlania swoich tablic rejestracyjnych . Tablice są wydawane i zarządzane przez Ministerstwo Transportu i Komunikacji (MoTC) . Numery rejestracyjne pojazdu na Tajwanie zawiera alfabetu łacińskiego (od A do Z), cyfry arabskie (od 0 do 9) i kreska (-); niektóre typy specjalne zawierają również znaki chińskie .
Rodzaje tablic rejestracyjnych
Obecny system tablic rejestracyjnych Tajwanu wykorzystuje litery łacińskie z cyframi arabskimi. Istnieje wiele rodzajów tablic rejestracyjnych używanych na Tajwanie, są to:
| Zwykłe pojazdy | Tymczasowe lub testowe | Specjalne użycie | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nie. | Nazwa | chiński | Nie. | Nazwa | chiński | Nie. | Nazwa | chiński | ||
| 1 | Tablica ciężkich pojazdów |
大型 汽車 號牌 | 6 | Tymczasowa tablica pojazdów |
汽車 臨時 號牌 | 11 | Tablica ambasad | 使 字 汽車 號牌 | ||
| 2 | Tablica lekkich pojazdów |
小型 汽車 號牌 | 7 | Tymczasowa tablica motocykli |
機車 臨時 號牌 | 12 | Tablica konsulatów | 領 字 汽車 號牌 | ||
| 3 | Talerz ciężkich motocykli |
重型 機車 號牌 | 8 | Tymczasowa tablica przyczep |
拖車 臨時 號牌 | 13 | Płyta spraw zagranicznych |
外 字 汽車 號牌 | ||
| 4 | Talerz do lekkich motocykli |
輕型 機車 號牌 | 9 | Tablica testowa pojazdów |
汽車 試車 號牌 | 14 | Płyta maszyn mocy |
動力 機械 牌證 | ||
| 5 | Tablica przyczep | 拖車 號牌 | 10 | Tabliczka testowa motocykli |
機車 試車 號牌 | |||||
- MoTC nie zarządza tablicami pojazdów wojskowych i maszyn rolniczych.
- Do dnia 1 stycznia 2007 roku, płyty zostały zidentyfikowane jako wydane pod jurysdykcją obu prowincji Tajwan , Tajpej , Kaohsiung , Kinmen County lub Lienchiang County . Od tego czasu legendy określające miejsce emisji zostały usunięte - na tablicach widnieją tylko numery rejestracyjne - ale tablice nadal są wydawane oddzielnie przez każdą jurysdykcję.
- Tablica rejestracyjna z serii 1992 jest podobna do tablic w Ameryce Północnej: rozmiar (320 × 150 mm) i format. Jednak używał „trybu meksykańskiego” zamiast „trybu amerykańskiego”: jeden krajowy system numeracji, taki, że numery seryjne nie są powielane w wielu jurysdykcjach: miasto Tajpej wydało „AD-3608”, pozostałe cztery jurysdykcje nie wydałyby „AD-3608” już. Nie będzie problemu, że dwie lub więcej jurysdykcji ma „AD-3608”. A więc legendy określające miejsce emisji nie są tak ważne. Systemy skanowania i identyfikacji tablic rejestracyjnych na Tajwanie również to ignorują. W rzeczywistości istnieje zasada numeracji różnych jurysdykcji: np. „XY - ****” może być wydane tylko przez miasto Kaohsiung, „WZ - ****” może zostać wydane tylko przez okręg Lienchiang.
Tabliczki wydane przed 1 stycznia 2007 r. Zawierały legendę wskazującą jurysdykcję, w której zostały wydane - w tym przypadku prowincja Tajwan (台灣 省).
|
.jpg)
|
- W dniu 17 grudnia 2012 r. Rząd Tajwanu rozpoczął wydawanie nowych tablic rejestracyjnych. Główne zmiany to: dodanie dodatkowej cyfry i zwiększenie zabezpieczeń tabliczki.
Lekkie pojazdy
Definicja lekkich pojazdów na Tajwanie jest następująca: Pojazdy silnikowe o maksymalnej dopuszczalnej masie NIE przekraczającej 3500 kg i NIE więcej niż dziewięć miejsc siedzących łącznie z miejscem kierowcy.
| Wzór 1 | Wzór 2 | Klasa | Uwagi |
|---|---|---|---|
| ABC-5678 |
AB-0001 0001-AB |
Zwykłe lekkie pojazdy |
Prywatne samochody lub lekkie ciężarówki nie do użytku komercyjnego. |
| EBC-5678 | Zwykłe lekkie pojazdy elektryczne |
Prywatne samochody elektryczne lub lekkie ciężarówki nie do użytku komercyjnego. Ten rodzaj płyty ma zielone wypukłości na górze i na dole, z białymi napisami „電動 車” na górze. |
|
| RAA-5678 |
AA-6688 8866-AA |
Wynajem lekkich pojazdów |
Samochody lub lekkie ciężarówki do wynajmu. |
| REA-5678 | Wynajem lekkich pojazdów elektrycznych |
Samochody elektryczne lub lekkie ciężarówki do wynajmu. Ten rodzaj płyty ma zielone wypukłości na górze i na dole, z białymi napisami „電動 車” na górze. |
|
| WAB-5678 | Zwykłe lekkie pojazdy dla osób niepełnosprawnych |
Prywatne samochody dla osób niepełnosprawnych. | |
| WEA-5678 | Zwykłe lekkie pojazdy elektryczne dla osób niepełnosprawnych |
Prywatne samochody elektryczne dla osób niepełnosprawnych. Ten rodzaj płyty ma zielone wypukłości na górze i na dole, z białymi napisami „電動 車” na górze. |
|
|
TBC-567 TDA-5678 |
YA-001 001-YA |
Biznesowe lekkie samochody osobowe |
Taksówki. |
|
ETC-567 EAM-5678 |
Lekkie samochody osobowe elektryczne |
Taksówki elektryczne. Ten rodzaj płyty ma zielone wypukłości na górze i na dole, z białymi napisami „電動 車” na górze. |
|
|
QAB-123 KPA-5678 |
HA-001 001-HA |
Lekkie ciężarówki biznesowe |
Małe ciężarówki, pojazdy ciężarowe do użytku komercyjnego. Ten sam wzór dotyczy również ciężkich samochodów ciężarowych. |
Ciężkie pojazdy
Definicja ciężkich pojazdów na Tajwanie jest następująca: Pojazdy silnikowe o dopuszczalnej masie całkowitej przekraczającej 3500 kg i / lub więcej niż dziewięć siedzeń łącznie z miejscem kierowcy.
| Wzór 1 | Wzór 2 | Klasa | Uwagi |
|---|---|---|---|
|
PAA-567 KJA-5678 |
TA-001 001-SA |
Zwykłe ciężkie samochody osobowe |
Prywatne autobusy nie do użytku komercyjnego. |
|
AAA-123 KEA-5678 |
Zwykłe ciężkie ciężarówki |
Prywatne ciężkie ciężarówki nie do użytku komercyjnego. | |
|
CA-123 HAA-5678 |
SA-01 01-SA |
Zwykłe przyczepy | Łączenie z ciężarówką. |
|
KAA-123 KAA-5678 JYA-567 PSA-5678 |
AA-001 001-AA DD-001 001-PP |
Biznesowe ciężkie samochody osobowe |
Autobusy wycieczkowe. |
|
FAB-123 KKA-5678 |
AB-001 001-AB |
Biznesowe ciężkie samochody osobowe |
Autobusy autostradowe, autobusy miejskie. |
|
LAA-123 KLA-5678 HAA-567 |
HA-001 001-HA |
Ciężarówki biznesowe |
Duże ciężarówki, pojazdy ciężarowe do zastosowań komercyjnych. Ten sam wzór dotyczy również lekkich ciężarówek. |
|
Karta XA-123 HBA-5678 |
XA-01 01-XA |
Business Trailers | Łączenie z ciężarówką. |
|
EAA-123 EAL-5678 |
168-FN | Ciężkie samochody osobowe elektryczne |
Autobusy elektryczne do użytku komercyjnego lub prywatnego. Ten rodzaj płyty ma zielone wypukłości na górze i na dole, z białymi napisami „電動 車” na górze. |
Motocykle
| Wzór 1 | Wzór 2 | Klasa | Uwagi |
|---|---|---|---|
|
AB-123
LGA-1001 |
AA-01 | Duży, wytrzymały motocykl |
Motocykle o kubaturze przekraczającej 550 cm³. |
| LAB-5678 | 001-AAA | Duży, wytrzymały motocykl |
Motocykle o pojemności skokowej od 250 cm³ do 550 cm³ lub motocykle elektryczne o mocy powyżej 40 KM. |
| MAB-5678 |
AAA-001 001-HAA |
Zwykły motocykl o dużej wytrzymałości |
Motocykle o pojemności skokowej od 50 cm³ do 250 cm³ lub motocykle elektryczne o mocy od 5 do 40 KM. |
| QAA-5678 |
TAA-001 001-TAA |
Zwykły lekki motocykl |
Motocykle o pojemności nieprzekraczającej 50 cm³ lub motocykle elektryczne o mocy od 1,34 KM do 5 KM lub motocykle elektryczne o mocy nieprzekraczającej 1,34 KM (1 kW) i największej prędkości powyżej 45 km / h. |
| SAA-5678 |
AAA-001 001-AAA |
Mały lekki motocykl |
Motocykle elektryczne o mocy nieprzekraczającej 1,34 KM (1 kW) i największej prędkości nieprzekraczającej 45 km / h. |
Płytki specjalnego przeznaczenia
| Wzór | Klasa | Uwagi |
|---|---|---|
|
使 001 外 0001 |
Pojazd dyplomatyczny | Dla pojazdów należących do zagranicznych misji dyplomatycznych na Tajwanie . |
| 軍 A-00001 | Pojazd wojskowy | Do zastosowań wojskowych. |
| 臨 -00001 | Płyta tymczasowa | Wydrukowano na papierze, dla pojazdów przed rejestracją lub pojazdów przejeżdżających przez terytorium Tajwanu . |
| 試 -0001 | Testowanie | Do testowania niedawno wyprodukowanych lub importowanych pojazdów. |
| 機械 AA-01 | Duże maszyny o dużej mocy | Do maszyn o masie powyżej 75 ton. |
| 機械 AA-01 | Maszyny o dużej mocy | Do maszyn o masie powyżej 42 ton, nieprzekraczającej 75 ton. |
| 機械 AA-01 | Maszyny o zwykłej mocy | Do maszyn o masie poniżej 42 ton. |
| A1-0001 | Maszyny rolnicze | Maszyny do zastosowań rolniczych. |
Poza tablicami rejestracyjnymi pojazdu
Poniższa tabela przedstawia status zakazu stosowania angielskich liter obecnych tablic rejestracyjnych: (Pogrubiony tekst wskazuje, że został on zakazany)
| Rodzaj | 1992
[Brak we / wy o numerze (przykład ： I2-0001)] |
2012/2014
[Wyjście dla I / O / 4] |
Możliwy |
|---|---|---|---|
| Wulgarny język |
* -G8 （ 生殖器 ） 註 ： G8- * 未 禁用 、 FOP （愚蠢） 、 FUC 、 FUG 、 FUK 、 FUQ 、 FUT （ Fuck ） 、 BC （白痴） 、 FK （ Fuck ） |
AGG 、 AGY （生殖器） 、 ASS （屁股） |
TMD （ 他媽的 ） 、 WTF （What The Fuck） |
| Seks | BJ （ 口交 ） 、 BT （變態） | SEKS （性） | AV （成人 影片） 、 GM （ 肛門 ） 、 GT （ 龜頭 ） 、 HC （花痴） 、 LP （生殖器） 、 MC （ 月經 ） 、 ML （做愛） 、 SJ （ 射精 ） 、 SL （色狼） 、 SM （ 虐戀 ） 、 TT （ 保險套 ） 、 YD （ 陰道 ） 、 YJ （ 陰莖 ） |
| Dyskryminacja ze względu na płeć, zawód i niepełnosprawność |
IQO (同IQ0,沒智商) SEX ( 性 ) TIT ( 乳房 ) |
GAY （ 同志 ） 、 ASD （ 自閉症 ） | BRA ( 女性內衣 ) NUN ( 修女 , 比丘尼 ) SJB (神經病) |
| Skrót kraju lub partii politycznej |
KMT- * （ 國民黨 ） 註 ： * - KMT 未 禁用 、 PRC （中華人民共和國） 註 ： * - PRC 未 禁用 、 ROK （大韓民國） NP （新 黨） |
KMT （ 國民黨 ） 、 DPP （ 民進黨 ） 、 FTP （ 自由 台灣 黨 ） MKT （ 民國 黨 ） 、 CPA （ 國會 政黨 聯盟 ） 、 YSP （ 青年 陽光 黨 ） 、 PDF （ 人民 民主黨 ） 、 TSP （ 台灣 基 進黨 ） 、 SDP （ 社會 民主黨 ） 、 FHL （ 信心 希望 聯盟 ） |
CCP （ 中國 共產黨 ） 、 GPT （ 綠黨 ） 、 NPP （ 時代 力量 ） 、 PFP （ 親民 黨 ） 、 TSU （ 台灣 團結 聯盟 ） 、 |
| Agencja Wywiadu |
FBI （ 美國 聯邦調查局 ） 、 GPU （ 俄羅斯 聯邦 國家 政治 保衛局 ） |
(無) | KGB （ 俄羅斯 聯邦 國家 安全 委員會 ） |
| Rasizm | FOE （敵人） 、 BÓG （神） | KKK （ 3K 黨 ） | HEZ （ 真主黨 ） 、 NAZ （納粹） 、 PKK （ 庫德 工人 黨 ） |
| Zwierzę |
FOX （狐狸） 、 HOG 、 PIG （豬） 、 PUG （ 哈巴狗 ） 、 PUP （小 動物） |
ANT （ 螞蟻 ） 、 APE （ 猿 ） | BŁĄD （蟲子） 、 KOT （ 貓 ） 、 PIES （ 狗 ） 、 |
| Inne (w tym wykluczające słowa) |
IO 、 OI （與 五代 純 數字 格式 相似） 、 AC （閩南 語 ： 會 死） 、 MC （ 月經 ） 、 WC （ 廁所 ） 、 LIE （騙子） 、 SLY （奸詐） 、 SON （兒子） 、 SOS （求救 訊號） 原因 不明 ： POW (POW) (jeńcy wojenni) 、 SDX |
ASS （ 屁股 ） 、 BAD （糟糕） 、 MAD （瘋子） 、 SAD （傷心） 、 FAT （肥胖） |
BUM （無賴） 、 CKK （死翹翹） 、 LKK （老 扣扣） 、 RIP （息 止 安 所） 、 BC （白痴） 、 CD （閩南 語 ： 死豬） 、 FK （接近 髒話 kurwa） 、 JC 、 JS （閩南 語 ： 擠死） 、 KC 、 KS （閩南 語 ： 氣死） 、 MP （沒 品） 、 WC （廁所） 、 ZT （豬頭） 、 DIE-911 （影射 911 事件）。 |
Bibliografia
Linki zewnętrzne
Media związane z tablicami licencyjnymi Republiki Chińskiej (Tajwanu) w Wikimedia Commons