Biblioteka Watykańska - Vatican Library

Watykańska Biblioteka Apostolska
Bibliotheca Apostolica Vaticana
Godło papiestwa SE.svg
Melozzo da Forlì 001.jpg
Kraj   Watykan
Rodzaj Biblioteka naukowa
Przyjęty 1475 (546 lat temu) ( 1475 )
Współrzędne 41°54′17″N 12°27′16″E / 41,90472°N 12,45444°E / 41.90472; 12.45444 Współrzędne: 41°54′17″N 12°27′16″E / 41,90472°N 12,45444°E / 41.90472; 12.45444
Kolekcja
Rozmiar
Inne informacje
Dyrektor José Tolentino de Mendonça
Stronie internetowej www .vaticanlibrary .va
Mapa
Lokalizacja na mapie Watykanu

Biblioteka Apostolska Watykan ( łaciński : Bibliotheca Apostolica Vaticana , włoski : Biblioteca Apostolica Vaticana ), bardziej znany jako Biblioteki Watykańskiej lub nieformalnie jako Vat , jest biblioteka w Stolicy Apostolskiej , znajduje się w Watykanie . Formalnie założona w 1475 r., choć znacznie starsza – jest jedną z najstarszych bibliotek na świecie i zawiera jeden z najważniejszych zbiorów tekstów historycznych. Posiada 75 000 kodeksów z całej historii, a także 1,1 miliona drukowanych książek, w tym około 8500 inkunabułów .

Biblioteka Watykańska to biblioteka naukowa zajmująca się historią, prawem, filozofią, nauką i teologią. Biblioteka Watykańska jest otwarta dla każdego, kto może udokumentować swoje kwalifikacje i potrzeby badawcze. Kserokopie stron z książek opublikowanych w latach 1801-1990 do prywatnego opracowania można zamówić osobiście lub pocztą.

Papież Mikołaj V (1447–1455) przewidział nowy Rzym z rozległymi pracami publicznymi, aby zwabić pielgrzymów i uczonych do miasta, aby rozpocząć jego transformację. Nicolas chciał stworzyć „bibliotekę publiczną” dla Rzymu, która miała być postrzegana jako instytucja nauk humanistycznych. Jego śmierć uniemożliwiła mu zrealizowanie planu, ale jego następca, papież Sykstus IV (1471-1484) ustanowił to, co obecnie znane jest jako Bibliotekę Watykańską.

W marcu 2014 r. Biblioteka Watykańska rozpoczęła wstępny czteroletni projekt digitalizacji swojej kolekcji rękopisów, które mają być udostępnione online.

Watykan Archiwum apostolska została oddzielona od biblioteki na początku 17 wieku; zawiera kolejne 150 000 pozycji.

Okresy historyczne

Uczeni tradycyjnie podzielili historię Biblioteki na pięć okresów: przedlateranski, laterański, awinioński, przedwatykański i watykański.

Przed-Laterański

Okres przedlaterański, obejmujący pierwsze dni istnienia biblioteki, datuje się od najwcześniejszych dni Kościoła . Z tego okresu zachowało się tylko kilka tomów, choć niektóre są bardzo znaczące.

Laterański

Epoka Laterańska rozpoczęła się, gdy biblioteka przeniosła się do Pałacu Laterańskiego i trwała do końca XIII wieku i panowania papieża Bonifacego VIII , który zmarł w 1303 roku, kiedy to posiadał jedną z najznakomitszych kolekcji iluminowanych rękopisów w Europie . Jednak w tym samym roku Pałac Laterański został spalony, a zbiory splądrowane przez Filipa IV francuskiego .

Awinion

Okres Avignon było podczas Avignon papiestwa , kiedy siedem kolejnych papieży rezydował w Awinionie , Francja . Okres ten był świadkiem wielkiego wzrostu księgozbioru i prowadzenia ksiąg przez papieży w Awinionie, między śmiercią Bonifacego a latami 70. XIII wieku, kiedy papiestwo powróciło do Rzymu .

Przed Watykanem

Okres przedwatykański wahał się od około 1370 do 1447 roku. W tym czasie biblioteka była rozproszona, z jej częściami w Rzymie, Awinionie i innych miejscach. Papież Eugeniusz IV do chwili śmierci posiadał 340 ksiąg.

Watykan

W 1451 roku bibliofil Mikołaj V starał się założyć bibliotekę publiczną w Watykanie, po części po to, by przywrócić Rzym jako miejsce stypendiów. Mikołaj połączył około 350 kodeksów greckich, łacińskich i hebrajskich odziedziczonych po poprzednikach z własną kolekcją i bogatymi nabytkami, w tym rękopisami z cesarskiej Biblioteki Konstantynopola . Papież Mikołaj również poszerzył swoją kolekcję, zatrudniając uczonych włoskich i bizantyjskich do przetłumaczenia na łacinę greckiej klasyki dla swojej biblioteki. Znający się na rzeczy papież już zachęcał do włączenia klasyków pogańskich . Mikołaj był ważny w ocaleniu wielu greckich dzieł i pism w tym okresie, które zebrał podczas podróży i nabył od innych.

W 1455 r. zbiór rozrósł się do 1200 książek, z czego 400 w języku greckim.

Mikołaj zmarł w 1455. W 1475 jego następca papież Sykstus IV założył Bibliotekę Palatyńską . W czasie jego pontyfikatu dokonano zakupów w „teologii, filozofii i literaturze artystycznej”. Liczba rękopisów jest różnie liczona jako 3500 w 1475 lub 2527 w 1481, kiedy bibliotekarz Bartolomeo Platina sporządził podpisany spis. W tym czasie był to największy zbiór książek w świecie zachodnim.

Papież Juliusz II zlecił rozbudowę budynku. Około 1587 roku papież Sykstus V zlecił architektowi Domenico Fontanie wybudowanie nowego budynku biblioteki, który służy do dziś. Po tym stał się znany jako Biblioteka Watykańska.

W okresie kontrreformacji dostęp do zbiorów biblioteki został ograniczony po wprowadzeniu Indeksu ksiąg zakazanych . Dostęp do biblioteki uczonych był ograniczony, zwłaszcza uczonych protestanckich . Ograniczenia zostały zniesione w ciągu XVII wieku, a papież Leon XIII formalnie ponownie otworzył bibliotekę dla uczonych w 1883 roku.

W 1756 r. opat Piaggio konserwator starożytnych rękopisów w Bibliotece Watykańskiej użył wynalezionej przez siebie maszyny do rozwinięcia pierwszych papirusów Herkulanum , co zajęło mu miesiące.

W 1809 roku Napoleon Bonaparte aresztował papieża Piusa VII i wywiózł zawartość biblioteki do Paryża . Zawartość zwrócono w 1817 roku, trzy lata po klęsce Napoleona.

W 1992 roku biblioteka posiadała prawie 2 miliony skatalogowanych pozycji.

W 1995 roku nauczyciel historii sztuki Anthony Melnikas z Ohio State University ukradł trzy listki ze średniowiecznego manuskryptu niegdyś przez Francesco Petrarki . Jeden ze skradzionych liści zawiera przepiękną miniaturę rolnika młócącego zboże. Czwarty liść z nieznanego źródła został również odkryty w jego posiadaniu przez amerykańskich agentów celnych. Melnikas próbował sprzedać strony marszandowi, który następnie zaalarmował dyrektora bibliotekarza.

Lokalizacja i budynek

Starożytna rzeźba rzymska, być może św. Hipolita z Rzymu, znaleziona w 1551 r. przy Via Tiburtina w Rzymie, a obecnie w Bibliotece Watykańskiej

Biblioteka znajduje się wewnątrz Pałacu Watykańskiego , a wejście prowadzi przez Dziedziniec Belwederu . Kiedy papież Sykstus V (1585-1590) zlecił rozbudowę i nowy budynek Biblioteki Watykańskiej, zbudował trzypiętrowe skrzydło w poprzek Cortile del Belvedere Bramantego, dzieląc je w ten sposób i znacząco zmieniając pracę Bramantego. Na dole wielkich schodów wielki posąg Hipolita zdobi hol wejściowy La Galea.

W pierwszej półpiwnicy znajduje się izba papirusowa i magazyn rękopisów. Na pierwszym piętrze znajduje się laboratorium konserwatorskie , a na drugim archiwum fotograficzne.

Biblioteka ma 42 kilometry (26 mil) regałów.

Biblioteka została zamknięta z powodu remontu 17 lipca 2007 r. i ponownie otwarta 20 września 2010 r. Trwająca trzy lata renowacja o wartości 9 milionów euro obejmowała całkowite zamknięcie biblioteki w celu zainstalowania pomieszczeń z klimatyzacją.

Architektura i sztuka

W Sala di Consultazione, czyli głównej czytelni Biblioteki Watykańskiej, unosi się posąg św. Tomasza z Akwinu (ok. 1910), wyrzeźbiony przez Cesare Aureli . Druga wersja tego pomnika (ok. 1930) stoi pod wejściowy portyk na Papieskim Uniwersytecie św Tomasza z Akwinu Angelicum .

Organizacja biblioteki

Katalog

Kolekcja była pierwotnie zorganizowana za pomocą zeszytów służących do indeksowania rękopisów. Gdy kolekcja rozrosła się do ponad kilku tysięcy, korzystano z list półek. Pierwszy nowoczesny system katalogowy został wprowadzony za czasów księdza Franza Ehrle w latach 1927-1939, z wykorzystaniem kartkowego systemu katalogowego Biblioteki Kongresu . Ehrle stworzył też pierwszy program do robienia zdjęć ważnych dzieł lub rzadkich dzieł. Katalog biblioteki został dodatkowo zaktualizowany przez ks. Leonarda E. Boyle'a, kiedy został skomputeryzowany na początku lat dziewięćdziesiątych.

Czytanie i wypożyczanie

Regał w Bibliotece Watykańskiej

Historycznie, w epoce renesansu , większość książek nie była przechowywana na półkach, lecz przechowywana na drewnianych ławach, do których przymocowane były stoły. Każda ławka poświęcona była konkretnemu tematowi. Książki były przykuwane do tych ławek , a jeśli czytelnik wyjmował książkę, łańcuch pozostawał do niej przymocowany. Do początków XVII w. wypożyczano także książki akademikom. W przypadku ważnych książek sam papież wystawiał upomnienie. Uprawnienia do korzystania z biblioteki można było odebrać za złamanie regulaminu domu, np. poprzez wspinanie się po stołach. Najsłynniej Pico Della Mirandola utracił prawo do korzystania z biblioteki, gdy opublikował książkę o teologii, której nie aprobowała kuria papieska . W latach 60. XVIII w. ustawa Klemensa XIII mocno ograniczyła dostęp do zasobów biblioteki.

Dostęp do Biblioteki Watykańskiej może mieć 200 uczonych na raz, a rocznie odwiedza ją od 4000 do 5000 uczonych, głównie naukowców prowadzących badania podyplomowe .

Kolekcje

Miniatura z Syryjskiego Lekcjonarza Ewangelii (Vat. Syr. 559), stworzona ok. 1900 r. 1220 w pobliżu Mosulu i wykazujące silne wpływy islamskie.

Chociaż Biblioteka Watykańska zawsze zawierała Biblie, teksty prawa kanonicznego i dzieła teologiczne, od początku specjalizowała się w księgach świeckich. Jego kolekcja klasyków greckich i łacińskich znajdowała się w centrum odrodzenia kultury klasycznej w epoce renesansu . Najstarsze dokumenty w bibliotece pochodzą z I wieku.

Biblioteka powstała przede wszystkim jako biblioteka rękopisów, o czym świadczy stosunkowo wysoki stosunek rękopisów do druków w jej zbiorach. Książki drukowane, które weszły do ​​kolekcji, mają na celu wyłącznie ułatwienie studiowania znacznie większego zbioru rękopisów.

W kolekcji znajduje się również 330 000 monet i medali greckich, rzymskich i papieskich.

Co roku nabywanych jest około 6000 nowych książek.

Na przestrzeni wieków biblioteka została wzbogacona o kilka zapisów i nabytków.

W 1623 roku, dziedziczna Palatyn Library of Heidelberg zawierającej około 3500 rękopisów dano do Watykanu przez Maksymiliana I, księcia Bawarii (który właśnie nabył go jako łup w wojna trzydziestoletnia ) w podziękowaniu za zręczne manewry polityczne papieża Grzegorza XV , który podtrzymywał go w jego rywalizacji z protestanckimi kandydatami do elektoratu. Token 39 rękopisów z Heidelbergu wysłano do Paryża w 1797 r. i zwrócono Heidelbergowi na mocy pokoju paryskiego w 1815 r., a podarunek od papieża Piusa VII z 852 innych rękopisów został przekazany w 1816 r. Uniwersytetowi w Heidelbergu , w tym Codex Manesse . Poza tym Biblioteka Palatyńska pozostaje w Bibliotece Watykańskiej do dnia dzisiejszego.

W 1657 r . nabyto rękopisy książąt Urbino . W 1661 roku bibliotekarzem został grecki uczony Leo Allatius .

Ważna biblioteka królowej Szwecji Krystyny (zgromadzona głównie przez jej generałów jako łupy z habsburskiej Pragi i niemieckich miast podczas wojny trzydziestoletniej ) została kupiona przez papieża Aleksandra VIII po jej śmierci w 1689 roku. ówczesna biblioteka królewska Szwecji. Gdyby pozostał tam, gdzie był w Sztokholmie , wszystko zginęłoby w zniszczeniu pałacu królewskiego przez pożar w 1697 roku.

Wśród najsłynniejszych zbiorów biblioteki znajduje się Codex Vaticanus Graecus 1209 , najstarszy znany prawie kompletny rękopis Biblii . Tajny History of Prokopa odkryto w bibliotece i opublikowany w 1623 roku.

Papież Klemens XI wysłał uczonych na Wschód, aby przywieźli rękopisy i jest powszechnie uznawany za założyciela sekcji wschodniej.

Szkoła nauki biblioteki jest związane z Biblioteki Watykańskiej.

W 1959 r. powstała Filmoteka. Nie należy tego mylić z Watykańską Biblioteką Filmową , która została założona w 1953 roku na Uniwersytecie Saint Louis w St. Louis w stanie Missouri .

Biblioteka posiada duży zbiór tekstów związanych z hinduizmem, a najstarsze wydania pochodzą z 1819 roku.

Podczas renowacji biblioteki w latach 2007-2010 wszystkie z 70 000 woluminów w bibliotece zostały oznaczone chipami elektronicznymi, aby zapobiec kradzieży.

Rękopisy

Otchłań piekła , kolorowany rysunek na pergaminie autorstwa Sandro Botticellego (1480s)
Wandalbert von Prüm, lipiec, Martyrologium (ok.860)

Wybitne rękopisy w Bibliotece obejmują: Rękopisy iluminowane :

Rękopisy odnoszące się do chrześcijaństwa

Klasyczne teksty greckie i łacińskie

Alternatywny

Teksty:

Korany

Biblioteka zawiera ponad 100 rękopisów Koranu z różnych zbiorów, skatalogowanych przez włoskiego językoznawcę żydowskiego, Giorgio Levi Della Vida : Vaticani arabi 73; Arab borgiani 25; Barberiniani orientali 11; Rossiani 2. Największy rękopis w bibliotece, vat. Ar. 1484 , mierzy 540x420mm. Najmniejszy, kadzi. Ar. 924, to okrąg o średnicy 45mm zachowany w ośmiokątnej obudowie.

Projekty digitalizacyjne

W 2012 roku ogłoszono plany digitalizacji, we współpracy z Biblioteką Bodlejańską , miliona stron materiałów z Biblioteki Watykańskiej.

20 marca 2014 roku Stolica Apostolska ogłosiła, że NTT Data Corporation i Biblioteka zawarły umowę na digitalizację około 3000 rękopisów Biblioteki w ciągu czterech lat. NTT przekazuje sprzęt i techników, których wartość szacuje się na 18 milionów euro. Zauważył, że istnieje możliwość późniejszej digitalizacji kolejnych 79 000 zbiorów Biblioteki. Będą to obrazy w wysokiej rozdzielczości dostępne na stronie internetowej Biblioteki. Przechowywanie zasobów będzie znajdować się na serwerze o pojemności trzech petabajtów dostarczonym przez firmę EMC . Oczekuje się, że początkowa faza zajmie 4 lata.

DigiVatLib to nazwa usługi biblioteki cyfrowej Biblioteki Watykańskiej. Zapewnia bezpłatny dostęp do zdigitalizowanych zbiorów rękopisów i inkunabułów Biblioteki Watykańskiej.

Na skanowanie dokumentów ma wpływ materiał użyty do produkcji tekstów. Książki wykorzystujące w iluminacjach złoto i srebro wymagają specjalnego sprzętu skanującego. Kopie cyfrowe są obsługiwane przy użyciu protokołu CIFS z urządzeń pamięci masowej podłączonej do sieci firmy Dell EMC .

Galeria gospodarstw

Powiązane biblioteki

Tajne Archiwa Watykańskie

W Tajnego Archiwum Watykańskiego , znajdujące się w Watykanie , jest centralnym archiwum dla wszystkich aktów wydanych przez Stolicy Apostolskiej , a także dokumentach państwowych , korespondencja, papieskich ksiąg rachunkowych, oraz wiele innych dokumentów, które kościół narosły przez wieki . W XVII wieku, na polecenie papieża Pawła V , Tajne Archiwa zostały oddzielone od Biblioteki Watykańskiej, gdzie uczeni mieli do nich bardzo ograniczony dostęp i pozostawały całkowicie zamknięte dla osób postronnych aż do 1881 roku, kiedy to papież Leon XIII otworzył je dla badaczy , z których ponad tysiąc co roku sprawdza jej dokumenty.

Watykańska Filmoteka

Watykan Filmoteka w St. Louis, Missouri jest tylko zbieranie, poza samym Watykanie, mikrofilmów ponad 37.000 prac z Biblioteca Apostolica Vaticana , Bibliotece Watykańskiej w Europie. Znajduje się w Bibliotece Piusa XII na terenie kampusu Uniwersytetu św. Ludwika . Biblioteka została stworzona przez Lowrie J. Daly'ego (1914-2000), z funduszy Rycerzy Kolumba . Celem było udostępnienie Watykanu i innych dokumentów badaczom w Ameryce Północnej.

Mikrofilmowanie rękopisów watykańskich rozpoczęło się w 1951 roku i według strony internetowej Biblioteki było to największe przedsięwzięcie związane z mikrofilmowaniem, jakie podjęto do tej pory. Biblioteka została otwarta w 1953 r., a w 1959 r. przeniosła się do kampusu Uniwersytetu St. Louis w Bibliotece Pamięci Piusa XII. Pierwszym bibliotekarzem był Charles J. Ermatinger, który służył do 2000 r. Od 2007 r. Biblioteka posiada zmikrofilmowane wersje ponad 37 000 rękopisów, z materiałem w języku greckim , łacińskim , arabskim , hebrajskim i etiopskim , a także w kilku innych popularnych językach zachodnioeuropejskich. W serii Registra Vaticana i Registra Supplicationium znajdują się reprodukcje wielu dzieł z Biblioteca Palatina i Biblioteca Cicognara w Watykanie, a także papieskie rejestry listów z Archivio Segreto Vaticano ( Tajne Archiwa Watykańskie ) od IX do XVI wieku .

Personel

Dyrektor biblioteki został mianowany kardynałem i otrzymał tytuł kardynała bibliotekarza. Poszczególni pracownicy biblioteki nazywani byli „kustoszami”. Po ponownym otwarciu biblioteki w 1883 roku papież Leon XIII zmienił tytuł na prefekta.

Biblioteka zatrudnia obecnie 80 pracowników, którzy pracują w pięciu działach: rękopisów i zbiorów archiwalnych, druków/rysunków, nabyć/katalogowania, kolekcji monet/muzeów oraz restauracji/fotografii.

Lista bibliotekarzy

(P) Wskazuje czas spędzony jako Probibliotekarz. To jest rola bibliotekarza działającego, często bibliotekarza, który nie jest kardynałem.

Nazwa Dożywotni Tytuł Czas trwania jako bibliotekarz
Marcello Cervini 1501–1555 Biblioteka I 24 maja 15509 kwietnia 1555
Roberto de' Nobili 1541-1559 Biblioteka II 1555-18 stycznia 1559
Alfonso Carafa 1540-1565 Bibliotekarius III 1559- 29 sierpnia 1565
Marcantonio da Mula 1506-1572 Biblioteka IV 1565-17 marca 1572
Guglielmo Sirleto 1514-1585 Bibliothecarius V 18 marca 157216 października 1585
Antonio Carafa 1538-1591 Bibliothecarius VI 16 października 158513 stycznia 1591
Marco Antonio Colonna 1523 ok.–1597 Bibliotekarius VII 1591 – 13 marca 1597
Cesare Baronio 1538-1607 Bibliothecarius VIII maj 159730 czerwca 1607
Ludovico de Torres 1552-1609 Biblioteka IX 4 lipca 16078 lipca 1609
Scipione Borghese Caffarelli 1576-1633 Bibliothecarius X 11 czerwca 160917 lutego 1618
Scipione Cobelluzzi 1564-1626 Bibliothecarius XI 17 lutego 161829 czerwca 1626
Francesco Barberini 1597-1679 Biblioteka XII 1 lipca 1626 - 13 grudnia 1633
Antonio Barberini 1569-1646 Bibliotekarius XIII 13 grudnia 163311 września 1646
Orazio Giustiniani 1580-1649 Bibliotekarius XIV 25 września 164625 lipca 1649
Luigi Capponi 1583-1659 Biblioteka XV 4 sierpnia 16496 kwietnia 1659
Flavio Chigi 1631-1693 Biblioteka XVI 21 czerwca 165919 września 1681
Lorenzo Brancati 1612-1693 Bibliotekarz XVII 19 września 168130 listopada 1693
Girolamo Casanate 1620–1700 Biblioteka XVIII 2 grudnia 16933 marca 1700
Enrico Noris 1631-1704 Bibliotekarz XIX 26 marca 170023 lutego 1704
Benedetto Pamfili 1653-1730 Biblioteka XX 26 lutego 170422 marca 1730
Angelo Maria Querini 1680-1755 Biblioteka XXI 4 września 17306 stycznia 1755
Domenico Passionei 1682-1761 Biblioteka XXII 10 lipca 174112 stycznia 1755 (P)
12 stycznia 17555 lipca 1761
Alessandro Albani 1692-1779 Bibliothecarius XXIII 12 sierpnia 176111 grudnia 1779
Francesco Saverio de Zelada 1717-1801 Biblioteka XXIV 15 grudnia 177929 grudnia 1801
Luigi Valenti Gonzaga 1725-1808 Biblioteka XXV 12 stycznia 180229 grudnia 1808
Giulio Maria della Somaglia 1744-1830 Biblioteka XXVI 26 stycznia 18272 kwietnia 1830
Giuseppe Albani 1750-1834 Biblioteka XXVII 23 kwietnia 18303 grudnia 1834
Luigi Lambruschini 1776-1854 Biblioteka XXVIII 11 grudnia 183427 czerwca 1853
Angelo Mai 1782-1854 Biblioteka XXIX 27 czerwca 18539 września 1854
Antonio Tosti 1776-1866 Biblioteka XXX 13 stycznia 186020 marca 1866
Jean Baptiste François Pitra 1812-1889 Biblioteka XXXI 19 stycznia 18699 lutego 1889
Placido Maria Schiaffino 1829-1889 Biblioteka XXXII 20 lutego 188923 września 1889
Alfonso Capecelatro 1824-1912 Bibliotekarz XXXIII 29 sierpnia 189014 listopada 1912
Mariano Rampolla del Tindaro 1843-1913 Biblioteka XXXIV 26 listopada 191216 grudnia 1913
Francesco di Paola Cassetta 1841-1919 Biblioteka XXXV 3 stycznia 191423 marca 1919
Aidan [Francis Neil] Gasquet 1845-1929 Biblioteka XXXVI 9 maja 19195 kwietnia 1929
Franz Ehrle 1845–1934 Biblioteka XXXVII 17 kwietnia 192931 marca 1934
Giovanni Mercati 1866-1957 Biblioteka XXXVIII 18 czerwca 1936 - 23 sierpnia 1957
Eugène Tisserant 1884-1972 Biblioteka XXXIX 14 września 195727 marca 1971
Antonio Samoré 1905-1983 Biblioteka XL 25 stycznia 19743 lutego 1983
Alfons Maria Stickler 1910-2007 Bibliothecarius XLI 7 września 198327 maja 1985 (P)
27 maja 19851 lipca 1988
Antonio Maria Javierre Ortas 1921–2007 Biblioteka XLII 1 lipca 198824 stycznia 1992
Luigi Poggi 1917-2010 Bibliotekarz XLIII 9 kwietnia 199229 listopada 1994 (P)
29 listopada 199425 listopada 1997
Jorge Maria Mejia 1923–2014 Biblioteka XLIV 7 marca 199824 listopada 2003
Jean-Louis Tauran 1943–2018 Biblioteka XLV 24 listopada 200325 czerwca 2007
Raffaele Farina 1933- Biblioteka XLVI 25 czerwca 20079 czerwca 2012
Jean-Louis Brugues 1943- Biblioteka XLVIIV 26 czerwca 20121 września 2018
José Tolentino de Mendonça 1965- Biblioteka XLVIII 1 września 2018

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Prace cytowane

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne