Wasyl Barka - Vasyl Barka

Wasyl Barka

Wasyl Barka (pseud. Wasyla Ochereta, ur. 16 lipca 1908 r. we wsi Sołonica koło Lubny , gubernatorstwo połtawskie , zm. 11 kwietnia 2003 r. w Liberty w stanie Nowy Jork ) był ukraińskim poetą, pisarzem, krytykiem literackim i tłumaczem mieszkającym w Ameryce.

Biografia

Rodzina Wasyla Barki miała korzenie kozackie . W 1927 r. Wasyl ukończył Szkołę Pedagogiczną w Lubnym , następnie pracował jako nauczyciel w wiosce górniczej w Donbasie . Tam nie dogadał się z lokalnymi władzami i wyjechał na Północny Kaukaz. W 1928 wstąpił na wydział filologiczny w Krasnodarskim Instytucie Pedagogicznym, pracował w Krasnodarskim Muzeum Sztuki. Popierany przez Pawła Tychynę Barka po raz pierwszy ukazała się w prasie w 1929 roku. Publikacja jego pierwszego tomiku wierszy (1930) wywołała wiele krytyki ideologicznej, oskarżeń o „burżuazyjny nacjonalizm” i „przeniesienia religijne”. Wasyl wymieniane z Krasnodar do Instytutu podyplomowego szkole Instytutu Pedagogicznego w Moskwie, napisał pracę na realistyczne i fantastyczne w Boskiej Komedii przez Dantego i przedstawił tezę w 1940. Wykładał na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu w Rostowie.
W 1941 roku, po wybuchu Wielkiej Wojny Ojczyźnianej , Wasyl Barka zgłosił się na ochotnika, w 1942 został ciężko ranny, dostał się do okupacji. Po wyzdrowieniu pracował jako korektor w gazecie. W 1943 został wysłany do Niemiec. Od tego czasu mieszkał w Niemczech, gdzie działał w stowarzyszeniu literackim MUR . W 1947 przeniósł się do Francji, następnie w 1950 do Stanów Zjednoczonych. Tam pracował w radiu Liberty . Czasem umierał z głodu, musiał podjąć jakąkolwiek pracę – pracował jako strażak, czyściciel okien itp.

Pracuje

Wasyl Barka był blisko związany z nowojorską grupą poetów ukraińskich. Dzieła orfickie Barki wymagają zrozumienia intuicyjnego, a nie logicznego. Jego poezja rozwijała się i rosła, od wczesnych zbiorów lirycznych do monumentalnej, liczącej 4000 strof epickiej powieści w wierszu „Svidok dlia sontsia shestykrylykh” (Świadek słońca serafinów, 1981), poświęconej tematowi pojednania między ludźmi. i Stwórca”. Jego pierwsza powieść „Rai” (Raj, 1953) opowiada o sowieckim „raju”. Jego druga powieść, „Zhovtyi kniaz” (Żółty Książę, 1962, 1968), o ukraińskim ludobójstwie w latach 1932-1933, została przetłumaczona na francuski (Paryż 1981) i posłużyła za podstawę do wydania 1993 ukraińskiego Olesa Janczuka. film fabularny Hołod-33 ( Głód-33 ).

Lista prac:

  • Ścieżki (1930, poezja)
  • Warsztaty (1932, poezja)
  • Apostołowie (1946, poezja)
  • Ziemia Boga (1947, poezja)
  • Raj (1953, powieść)
  • Źródła skowronka (1956, eseje)
  • Powieść różana (1957, poezja)
  • Psalm gołębi (1958, poezja)
  • Ocean (1959, poezja)
  • Prawdziwy poeta (1961, esej o twórczości Tarasa Szewczenki )
  • Żółty Książę (1963, powieść o Hołodomorze na Ukrainie, wydana w 1991)
  • Sky rider (1965, eseje religijne i filozoficzne)
  • Liryst (1968, poezja)
  • Kreatywność (1968, eseje)
  • Krok osądu (1992, wiersz)
  • Kaukaz (1993, poemat dramatyczny)

itp.

Uznanie

Powieść Żółty Książę była dwukrotnie nominowana do Nagrody Nobla; jest wydawany na Ukrainie w serii „ Biblioteka szkolna ”, jest studiowany w szkołach. Powieść została później nakręcona pod tytułem Gołod-33 (ang. Famine-33 ), (reżyser Oles Yanchuk, 1991). W Ukraińskiej Operze Narodowej reżyser Andrij Zholdak wystawił sztukę Miłość Lenina, miłość Stalina (2008). 1981 Wasyl Barka otrzymał nagrodę Antonowycza .

Bibliografia

Zewnętrzne linki