Véronique Tadjo - Véronique Tadjo
Véronique Tadjo | |
|---|---|
 | |
| Urodzony | 1955 (wiek 65–66) |
| Zawód | Poeta, prozaik, artysta, pedagog |
Godna uwagi praca |
Latérite ( czerwona ziemia ); A vol d'oiseau ( Jak leci kruk ); Mamy Wata i Potwór |
| Stronie internetowej | www |
Véronique Tadjo (ur. 1955) jest pisarką, poetką, powieściopisarką i artystką z Wybrzeża Kości Słoniowej . Żyjąc i pracując w wielu krajach kontynentu afrykańskiego i diaspory , czuje się panafrykańczykiem , co znajduje odzwierciedlenie w temacie, obrazach i aluzjach jej twórczości.
Biografia
Urodzona w Paryżu Véronique Tadjo jest córką urzędnika państwowego Wybrzeża Kości Słoniowej oraz francuskiego malarza i rzeźbiarza. Wychowała się w Abidżanie , dużo podróżowała z rodziną.
Tadjo ukończyła studia licencjackie na Uniwersytecie w Abidżanie i doktorat na Sorbonie w dziedzinie literatury i cywilizacji afroamerykańskiej. W 1983 r. Wyjechała na stypendium naukowe Fulbrighta na Howard University w Waszyngtonie .
W 1979 roku Tadjo zdecydował się uczyć języka angielskiego w Lycée Moderne de Korhogo (szkoła średnia) na północy Wybrzeża Kości Słoniowej. Następnie została wykładowcą na wydziale języka angielskiego na Uniwersytecie w Abidżanie do 1993 roku.
W 1998 roku brała udział w projekcie „Rwanda: Ecrire par devoir de mémoire” (Rwanda: Pisanie dla pamięci) z grupą afrykańskich pisarzy, którzy udali się do Rwandy, aby złożyć świadectwo o ludobójstwie w Rwandzie i jego następstwach. Jej książka L'Ombre d'Imana pojawiła się w Rwandzie.
W ostatnich latach prowadziła warsztaty pisania i ilustrowania książek dla dzieci w Mali , Beninie , Czadzie , Haiti , Mauritiusie , Gujanie Francuskiej , Burundi , Rwandzie , Stanach Zjednoczonych i RPA. W 2006 roku uczestniczyła w jesiennej rezydencji w International Writing Program na University of Iowa.
Tadjo mieszkał w Paryżu , Lagos , Meksyku , Nairobi i Londynie. Po 2007 roku mieszkała w Johannesburgu jako kierownik filologii francuskiej na Uniwersytecie Witwatersrand .
Nagrody
Tadjo otrzymał Nagrodę Literacką L ' Agence de Cooperation Culturelle et Technique w 1983 r. Oraz nagrodę UNICEF w 1993 r. Za Mamy Wata and the Monster , która została również wybrana jako jedna ze 100 najlepszych afrykańskich książek XX wieku, jedna z zaledwie czworga dzieci wybrane książki. W 2005 roku Tadjo zdobył Grand Prix littéraire d'Afrique noire, aw 2016 roku główną nagrodę krajową Bernarda Dadié w dziedzinie literatury
Pracuje
Poezja
- Latérite ( Éditions Hatier „Monde noir Poche”, 1984). Wydanie dwujęzyczne, Red Earth - Latérite ; przetłumaczone przez Petera S. Thompsona (Washington University Press, 2006)
- A vol d'oiseau (Éditions Harmattan; 1986); przetłumaczone przez Wangui wa Goro jako As The Crow Flies (Heinemann African Writers Series , 2001)
- A mi-chemin (Éditions Harmattan, 2000)
Powieści
- Le Royaume aveugle (Éditions Harmattan, 1991); przetłumaczone przez Janis Mayes jako The Blind Kingdom (Ayebia Clarke Publishing, 2008)
- Champs de bataille et d'amour (Éditions Présence Africaine; Les Nouvelles Éditions Ivoiriennes, 1999)
- L'ombre d'Imana: Voyages jusqu'au bout du Rwanda , Actes Sud, 2000); przetłumaczone przez Veronique Wakerley jako The Shadow of Imana: Travels in the Heart of Rwanda (Heinemann AWS, 2002)
- Reine Pokou (Actes Sud, 2005); przetłumaczone przez Amy B. Reid jako Queen Pokou (Ayebia Clarke Publishing, 2009)
- Loin de mon père (Actes Sud, 2010); przetłumaczone przez Amy B. Reid as Far from My Father (University of Virginia Press / CARAF, 2014)
Dzieci
- La Chanson de la vie (1990)
- Lord of the Dance: An African Retelling ( Le Seigneur de la Danse ; Nouvelles Editions Ivoiriennes, 1993; 1988)
- Babcia Nana ( Grand-Mère Nanan ; Nouvelles Editions Ivoiriennes, 1996; 2000)
- Masque, raconte-moi (Nouvelles Editions Ivoiriennes)
- Si j´étais roi, si j´étais reine (Nouvelles Editions Ivoiriennes); przetłumaczone przez autora jako Gdybym był królem, gdybym był królową (London: Milet Publishing, 2002)
- Mamy Wata et le Monstre ( Mamy Wata and the Monster ) (Nouvelles Editions Ivoiriennes, 1993; Prix UNICEF, 1993; wydanie dwujęzyczne London: Milet Publishing, 2000)
- Le Grain de Maïs Magique (Nouvelles Editions Ivoiriennes, 1996)
- Le Bel Oiseau et la Pluie (Nouvelles Editions Ivoiriennes, 1998)
- Nelson Mandela: „Non à L'Apartheid” (Actes Sud Junior, 2010)
- Ayanda, la petite fille qui ne voulait pas grandir (Actes Sud Junior, 2007; Nouvelles Editions Ivoiriennes / CEDA)