Niesparowane słowo - Unpaired word

Niesparowany słowo to taki, który, zgodnie ze zwykłymi zasadami języka, wydaje się mieć powiązany słowo, ale tego nie robi. Takie słowa zwykle mają przedrostek lub przyrostek , który sugerowałby, że istnieje antonim , przy czym przedrostek lub przyrostek jest nieobecny lub przeciwny. Jeśli prefiks lub sufiks jest ujemny, na przykład „nie-” lub –„mniej”, słowo można nazwać „osieroconym przeczeniem”.

Niesparowane słowa mogą być wynikiem jednego ze słów wypadających z popularnego użycia lub mogą zostać utworzone, gdy tylko jedno słowo z pary jest zapożyczone z innego języka, co w obu przypadkach daje przypadkową lukę , w szczególności lukę morfologiczną . Inne niesparowane słowa nigdy nie były częścią pary; ich początkowe lub końcowe fonemy przypadkowo dopasowują się do fonemów istniejącego morfemu , prowadząc do reinterpretacji.

Klasyfikacja słowa jako „niesparowane” może być problematyczne, ponieważ słowo uważane za nieatestowane może pojawić się ponownie w rzeczywistym świecie lub zostać utworzone, na przykład, poprzez zabawne formowanie wsteczne . W niektórych przypadkach słowo sparowane istnieje, ale jest dość rzadkie lub archaiczne (nie jest już w powszechnym użyciu).

Takie słowa - a zwłaszcza back-formacje, stosowane jako wyrażenie okazjonalne - znaleźć sporadyczne stosowanie w gry słów , szczególnie lekki wers . We współczesnym angielskim jest kilka godnych uwagi przykładów .

Po angielsku

Słowo Sparowane słowa Uwagi dotyczące sparowanego słowa
Ujednoznacznić Niejednoznaczny Nie poświadczone. Jednoznaczność wywodzi się od nie- + niejednoznaczny(o) + -jeść w połowie XX wieku
Żenować Cukierek Nie antonim. Comfit (rzeczownik) to cukierek zawierający orzech lub owoc pokryty cukrem. Od starofrancuskiego confit , od łacińskiego confectum oznaczającego „złożone razem”. Dyskomfort prawdopodobnie zawiera pewne połączenie z dyskomfortem .
Niezadowolony chrząkać Humorystyczna formacja wsteczna, ok. 1938 r.
Obrzydliwy Posmakowanie Od łacińskiego gustare oznacza do smaku; forma antonimowa pojawiła się w starofrancuskim desgouster
rozczochrany, rozczochrany skoszony, skoszony Nie poświadczone. Rozczochrany jest od starofrancuskiego deschevelé.
Nieudolny Niegrzeczny Używany w szkockim angielskim
Gormless Gormful Nie poświadczone. Gormless wywodzi się od gaumless , którego antonim gaumy jest rzadki i wysoce specyficzny dla regionu.
Niepoprawny Możliwy do poprawienia Rzadki. Zazwyczaj opisuje streszczenie, takie jak teoria, a nie osobę.
Nieposkromiony Zdominowany Rzadki
Niewypowiedziany Effable Rzadki
Obojętny Ert Nie poświadczone. Inert pochodzi z łacińskiego iners , co oznacza „bez umiejętności”.
Łatwopalny Zapalny Synonim. Od łacińskiego słowa flammare oznaczającego „zapalić się”. Niepalny pochodzi z łaciny inflammare, co oznacza „rozpalić ogień”. Antonim jest niepalny .
Nieustraszony Trepid Rzadki. Trepidious , ze zbędną końcówką przymiotnika, jest w użyciu.
Niewinny Nocent Rzadki. Oznacza „szkodliwy”.
Nieszkodliwy Szkodliwy Niezwykły
Irytować Rytować Nie poświadczony
Nonszalancki Chalant Nie poświadczony
Niezobowiązująca Zaangażuj Nie antonim. Commital (rzeczownik) oznacza „proces wysyłania kogoś do szpitala psychiatrycznego”.
Zaskoczony Pluszowy Nie poświadczone. Nonplussed pochodzi z łaciny non plus , co oznacza „nie więcej”.
Bezsensowny Sensowne Rzadki
Zasypać Whelm Oznacza „odwrócić się do góry nogami” lub „przezwyciężyć w myślach lub uczuciach”. Może oznaczać „umiarkowanie imponować” w ostatnim użyciu. Od średnioangielskiego whelmen oznaczającego „odwrócić się ”.
Odraczać Przygotuj się Używany w indyjskim języku angielskim
Obalenie Buttal Nie poświadczony
Nieostrożny Roztropni Nie poświadczony
Bezwzględny Ruthful Rzadki. Oznacza „pełny lub powodujący smutek”.
Nieokrzesany Kraj Rzadki. Od staroangielskiego cunnan oznaczającego „dobrze znany” lub „znajomy”.
Rozczarować Whelm Zobacz przytłaczające
Niezgrabny Dobrze Rzadki
Zaniedbany Kempt Rzadki. Kempt zastąpiono przez bierne imiesłów czesane jak grzebień otrzymuje kemb. Podczas gdy zaniedbanie dotyczyło ogólnie pielęgnacji i higieny, czesanie nie podlegało temu samemu rozszerzeniu.
Niesforny Ruly Rzadki
Bez szwanku Zraniony Rzadki
Niezłe Żałoba Rzadki
Przewrotny W kierunku Nie antonim. Untoward ewoluował od figuratywnych zmian w kierunku angażowania odchyleń od norm; w kierunku nie nabytych podobnych znaczeń przenośnych.
Nieporęczny Wieldy Rzadki

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki

Przykłady