Uniwersytet Massachusetts w Dartmouth — University of Massachusetts Dartmouth

Uniwersytet Massachusetts w Dartmouth
University of Massachusetts Dartmouth seal.svg
Rodzaj Publiczna uczelnia badawcza
Przyjęty 1895 ; 126 lat temu ( 1895 )
Instytucja nadrzędna
Uniwersytet Massachusetts
Akredytacja NECHE
afiliacje akademickie
Dotacja miejsca
Obdarowanie 54,6 miliona dolarów (2020)
Budżet 255,1 mln USD (rok finansowy 2020)
Kanclerz Mark A. Fuller (tymczasowy)
Prezydent Marty Meehan
Kadra akademicka
402
Studenci 8513
Studenci 6841
Studia podyplomowe 1,672
Lokalizacja , ,
Stany Zjednoczone

41 ° 37'43 "N 71 ° 00'22" W / 41.62861°N 71.00611°W / 41.62861; -71.00611 Współrzędne: 41 ° 37'43 "N 71 ° 00'22" W / 41.62861°N 71.00611°W / 41.62861; -71.00611
Kampus 710 akrów (2,9 km 2 ) Podmiejskie z unikalnym nowoczesnym projektem architektonicznym
Zabarwienie Niebieski i złoty    
lekkoatletyka NCAA Dywizja IIIMały Wschód , MASCAC
Przezwisko Korsarze
Maskotka Arnie Korsarz
Strona internetowa www .umassd .edu
University of Massachusetts Dartmouth wordmark.svg
Centrum Sztuk Wizualnych i Performatywnych (CVPA)

University of Massachusetts Dartmouth ( UMass Dartmouth lub UMassD ) to publiczny uniwersytet badawczy w Dartmouth, Massachusetts . Jest to najbardziej wysunięty na południe kampus systemu University of Massachusetts . Dawniej Southeastern Massachusetts University (znany lokalnie jako SMU ), został włączony do systemu University of Massachusetts w 1991 roku.

W kampusie studiuje ogółem 8513 studentów (rok szkolny 2019-2020), w tym 6841 studentów i 1672 absolwentów/studentów prawa. Od roku akademickiego 2019-2020 UMass Dartmouth miał 402 pełnoetatowych pracowników. Kampus Dartmouth obejmuje również Szkołę Prawa Uniwersytetu Massachusetts . UMass Dartmouth jest sklasyfikowany jako „R2: Uniwersytety Doktoranckie – Wysoka aktywność badawcza”.

Historia

Nowy kampus SMAST otwarty w 2017 roku

Kampus Uniwersytetu Massachusetts w Dartmouth ma swoje korzenie w 1895 roku, kiedy ustawodawca Massachusetts zarejestrował New Bedford Textile School w New Bedford i Bradford Durfee Textile School w Fall River . New Bedford Textile School przemianowano na New Bedford Institute of Textiles and Technology, a Bradford Durfee Textile School na Bradford Durfee College of Technology .

W 1962 roku obie szkoły zostały połączone, aby stworzyć Southeastern Massachusetts Technological Institute , który w 1969 roku przekształcił się w Southeastern Massachusetts University . W 1964 roku zerwano grunt pod zunifikowany kampus niedaleko dzielnicy Smith Mills w Dartmouth , między dwoma miastami. Budynek Liberal Arts został ukończony w 1966 roku, budynek Science & Engineering w 1969 roku, a inne oryginalne budynki zostały ukończone do 1971 roku. Główny kampus był kilkakrotnie rozbudowywany, w tym rezydencje Cedar Dell (rozpoczęte w 1987 roku), Dion Science & Engineering Building w 1989 r., Charlton College of Business w 2004 r., nowe akademiki w stylu apartamentowym w 2005 r. i Research Building w 2007 r.

W 1991 roku SMU dołączyło do systemu UMass i przyjęło swoją obecną nazwę. Odkąd uniwersytet rozszerzył się z powrotem do swoich pierwotnych miast, z Centrum Innowacji i Przedsiębiorczości, dawniej Advanced Textiles & Manufacturing Center, (2001, w dawnym zakładzie Kerr Mill w Fall River) oraz Professional and Continuing Education Center (2002, w dawnym budynku Cherry & Webb w Fall River) oraz School for Marine Science and Technology (1996, sąsiadująca z Fort Rodman w New Bedford), budynku Star Store w New Bedford (2001) oraz drugim Centrum dla Profesjonalistów i Continuing Education (2002, jedna przecznica na północ na Purchase Street) w New Bedford.

Rok Wydarzenie Uwagi
1895 „New Bedford Textile School” założona przez stan MA
1899 „Bradford Durfee Textile School” założona przez stan MA

Powstaje pierwszy budynek „New Bedford Textile School”

Znajduje się pod adresem 1213 Kupuj Street
1904 City of Fall River i stan MA zbierają po 35 000 dolarów na budowę „Bradford Durfee Textile School”

pierwszy budynek

Znajduje się na rogu Durfee i Bank Street
1946

1947

„Bradford Durfee Textile School” zmienia nazwę na „Bradford Durfee Technical Institute”

„New Bedford Textile School” zmienia nazwę na „New Bedford Institute of Technology”

Obie szkoły poszerzają ofertę edukacyjną i dyplomową
1957 „Instytut Techniczny Bradford Durfee zmienia nazwę na „Bradford Durfee College of Technology” Zaczyna nadawać 4-letnie stopnie naukowe
1960 „New Bedford Institute of Technology” i „Bradford Durfee College of Technology” łączą się, tworząc

„Południowo-wschodni Massachusetts Technological Institute” (SMTI). Stan MA przeznacza 1,5 mln USD na zakup terenu kampusu

1962 Stan MA mianuje dr Josepha Leo Driscolla prezesem SMTI
1963 Stan MA przeznacza 6 milionów dolarów na początkową budowę kampusu.

Paul Rudolph wybrany na architekta budynków kampusowych

1964-

1965

Największa ilość z ponad 700 akrów zakupionych dla kampusu przy 285 Old Westport Road

Wmurowanie kamienia węgielnego pod budowę „Budynek Grupy I” 14 czerwca 1964 r.

1966 Poświęcenie „Budynek Grupy I” i rozpoczęcie budowy „Grupy II (Nauka i

Inżynieria) budynek"

1967-

1968

Rozpoczęcie budowy „Budynek Technologii Tekstylnych”, „Budynek Badawczy” Centrum Kampusu i Budynek Administracyjny
1969 Ukończenie „Budynek II Grupy”, „Budynek Badawczy” i „Budynek Technologii Włókienniczych”

SMTI staje się „południowo-wschodnim uniwersytetem Massachusetts”

1970-

1972

Budynek administracji został ukończony i oddany jako „budynek administracji Johna E. Fostera”.

Ukończenie budynku Campus Center

Dr Donald E. Walker zostaje prezesem SMU.

1979 „Budynek badawczy” zostaje przemianowany na „Budynek Violette”
1984 Dr John Russell Brazil zostaje prezesem SMU
1985-

1987

Wmurowanie kamienia węgielnego pod „budynek nauki i inżynierii C. Norman Dion”

Wmurowanie kamienia węgielnego pod „akademiki Cedar Dell”

1988 „Szkoła Swaina” w New Bedford łączy się z College of Visual and Performing Arts na południowo-wschodnim Massachusetts University.

Kampus 1213 Purchase Street wraca na uniwersytet (wydzierżawiony od miasta New Bedford), wszystkie pozostałe budynki Swain zostają sprzedane.

Szkoła Swaina została założona w 1881 roku
1989 Ukończono „budynek Dion Science and Engineering” oraz „Hale zamieszkania Cedar Dell”
1991 Nowa struktura University of Massachusetts łączy kampusy Amherst, Boston i Worcester z Southeastern Massachusetts University i University of Lowell. SMU staje się „UMass Dartmouth”. Dr Brazylia pozostaje „kanclerzem”
1992 Dr Brazil ustąpi ze stanowiska kanclerza UMass Dartmouth; Dr Joseph C. Deck mianowany tymczasowym kanclerzem.
1993 Dr Peter Cressy zostaje kanclerzem UMass Dartmouth
1997 W pobliżu Buzzards Bay ukończono budowę „Szkoły Morskiej Nauki i Technologii”; znajduje się na 2,6 akrach na South Rodney French Blvd w New Bedford.
1999 Jean F. MacCormack zostaje kanclerzem UMass Dartmouth
2001 Kampus „Star Store” w New Bedford zostanie otwarty ze studiami sztuk wizualnych, salami lekcyjnymi i Uniwersytecką Galerią Sztuki.

W Fall River zostaje otwarte Centrum Zaawansowanej Technologii i Produkcji, oferujące przestrzeń laboratoryjną i inkubatorową dla firm rozpoczynających działalność.

2002 Otwarcie Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Fall River w po remoncie „budynek Cherry i Webb”. Otwarte zostają dwa nowe budynki studenckie.
2004 Na terenie kampusu Dartmouth zostaje otwarty nowy budynek „Charlton College of Business”.

Drugie centralnie położone Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego zostaje otwarte w New Bedford.

Uniwersytet buduje dwa kolejne budynki mieszkalne dla studentów, aby sprostać rosnącemu zapotrzebowaniu na mieszkania na terenie kampusu.

2007 Otwiera się nowy budynek badawczy. Siedziba Narodowego Centrum Badań Botuliny i innych laboratoriów zajmujących się naukami związanymi z biotechnologią
2009 Otwarcie Portugalsko-Amerykańskich Archiwów Ferreira-Mendes
2010 Utworzono Szkołę Prawa Inkorporacja „Southern New England School of Law”, założonej po raz pierwszy w 1981 r.
2012 Dr Divina Grossman zostaje kanclerzem UMass Dartmouth
2015-

2016

Dr Divina Grossman rezygnuje ze stanowiska kanclerza. Dr Peyton Randolph Helm mianowany tymczasowym kanclerzem
2017 Dr Robert E Johnson zostaje kanclerzem UMass Dartmouth
2020 Dr Robert E Johnson rezygnuje ze stanowiska kanclerza. Dr Mark Preble mianowany p.o. kanclerza
2021 Dr Mark A. Fuller mianowany tymczasowym kanclerzem

Kampusy

Centralne wejście w kampusie UMass Dartmouth SMAST East w New Bedford

Główny kampus , znajduje się około 60 mil (97 km) na południe od centrum Bostonu

  • 285 Old Westport Road, Dartmouth, MA 02747-2300

Kampusy i inicjatywy satelitarne

Centrum Innowacji i Przedsiębiorczości w Fall River

Dartmouth, MA

New Bedford, Massachusetts

  • Budynek Star Store Visual Arts
  • Kształcenie zawodowe i ustawiczne (PCE)
  • Szkoła Nauki i Technologii Morskiej (SMAST)

Jesienna rzeka, MA

  • Centrum Innowacji i Przedsiębiorczości

Koszt uczestnictwa

Czesne i opłaty dla absolwentów Uniwersytetu Massachusetts w Dartmouth
2018 2019 2020 2021
W stanie 15 854 $ 16 337 zł 16 915 $ 16 965 USD
Poza stanem 28 285 $ 29,141 30 103 USD 30 153 USD
Czesne i opłaty licencjackie na Uniwersytecie Massachusetts w Dartmouth
2018 2019 2020 2021
W stanie $13,571 13 921 USD 14 358 zł 14 408 $
Poza stanem 28 285 $ 29,141 30 103 USD 30 153 USD
Koszty utrzymania Uniwersytetu Massachusetts w Dartmouth
2018 2019 2020 2021
W kampusie Pokój i wyżywienie 12 936 $ $13,582 12 936 $ $15,677
Inne wydatki 1 572 USD 1 572 USD 1 572 USD 1 572 USD
Poza kampusem Pokój i wyżywienie 10 000 USD 10 000 USD 10 000 USD 10 000 USD
Inne wydatki 2072 $ 2072 $ 2072 $ 2072 $

Wyższa Szkoła Pielęgniarstwa i Nauk o Zdrowiu

College of Nursing and Health Sciences oferuje pięć stopni licencjackich licencjackich, z których dwa są oferowane online, oraz tytuł magistra pielęgniarstwa (MSN). Istnieje kilka programów, w tym program Diversity Nursing Scholars, program Doctor of Nursing Practice (DNP), program doktorancki oferowany zarówno dla BS, jak i MS oraz program certyfikatów online dla Advanced Graduate Study: Psychiatric Mental Health Nurse Practitioner. Uczelnia oferuje również Global Health Minor dla wszystkich kierunków.

Komisja ds. Kolegialnej Edukacji Pielęgniarskiej (CCNE), niezależny organ akredytujący, który przyczynia się do rozwoju zdrowia publicznego i jest oficjalnie uznawany przez Sekretarza Edukacji Stanów Zjednoczonych, zatwierdziła studia licencjackie i magisterskie UMassa Dartmouth w zakresie pielęgniarstwa, a także Doktor programu praktyki pielęgniarskiej. Massachusetts Board of Regulation of Nursing (Zarząd Regulacji Pielęgniarstwa Stanu Massachusetts) zatwierdził również program nauczania dla pielęgniarek w trybie Full Approval.

Charlton College of Business

Charlton College of Business

Charlton College of Business na University of Massachusetts-Dartmouth oferuje siedem stopni licencjackich Bachelor of Science, Master of Business Administration (MBA), Master of Science in Healthcare Management (zarówno osobiście, jak i online) oraz kilka dyplomów ukończenia studiów. Oferuje również połączony MBA / Juris Doctor (JD). Istnieją programy certyfikacji oferowane w zakresie rachunkowości, podstaw biznesowych, polityki środowiskowej, finansów, biznesu międzynarodowego, marketingu, przywództwa organizacyjnego, zarządzania zmianą dostaw i systemów informacyjnych oraz zrównoważonego rozwoju.

Uczelnia jest jedyną akredytowaną przez AACSB ( Association to Advance Collegiate Schools of Business ) publiczną szkołą biznesu w południowo-wschodnim regionie Massachusetts.

Charlton College of Business posiada wiele programów studiów o randze krajowej. Według US News & World Report w roku akademickim 2021-2022 internetowy program MBA zajął 51. miejsce w kraju . Szkolny program studiów licencjackich zajmuje w kraju 150 miejsce w rankingu US News . Princeton Review wymienia Charlton College of Business jako jedną z najlepszych 296 szkół biznesu, podczas gdy Academic Ranking of World Universities w swoim Global Ranking of Academic Subjects ocenia przedmioty zarządzania 201-300 na całym świecie

Architektura

Wejście do Campus Center
Ławki i schody widziane z wybiegu między Campus Center a Liberal Arts Building

Budynki kampusu zostały zaprojektowane przez modernistycznego architekta Paula Rudolpha na początku lat sześćdziesiątych, aby odróżnić kampus od świata zewnętrznego i zapewnić to, co można uznać za społeczne środowisko utopijne. Architektura budynku jest podobna do architektury Boston Government Service Center . Rudolph wykonał zarówno zewnętrzną, jak i wewnętrzną część każdego budynku z surowego betonu (béton brut), niezbędnym elementem stylu znanego jako brutalizm , a także wyposażył budynki w duże okna. Schody wykonano na stosunkowo krótkich wysokościach. Atria zostały również umieszczone w budynkach Liberal Arts oraz Science & Engineering, aby zapewnić ludziom miejsce do spotkań towarzyskich między sekcjami sal. Obszary te są również wypełnione roślinami wiszącymi i doniczkowymi. Główne drzwi każdego budynku skierowane są w stronę Roberta Karama Campanile , dzięki czemu studenci znajdują się w obszarze życia akademickiego, gdzie znajdują się budynki przeznaczone na zajęcia. Duże kopce ziemi (nasypy) również stoją między parkingami, dzięki czemu są one częściowo niewidoczne z oryginalnego obszaru życia akademickiego (choć nie z niektórych niedawnych dobudówek, takich jak budynek Charlton College of Business). Nowsze budynki, w szczególności Woodland Commons i domy mieszkalne na południe od głównego kampusu, zostały zbudowane w celu uzupełnienia estetyki późnego modernizmu Rudolpha.

W październiku 2013 Travel and Leisure nazwał uniwersytet jednym z najbardziej tajemniczych kampusów w Stanach Zjednoczonych. Porównał bibliotekę do betonowego statku kosmicznego, opisując ją jako ikonę brutalistycznego stylu architektury, który był zarówno uwielbiany, jak i wyszydzany od czasu jego budowy w latach 60. XX wieku.

Uczelnia ma duże obszary niezagospodarowanej zieleni, w tym rozległe obszary leśne, łąki, tereny podmokłe i stawy. Liczne ścieżki spacerowe sprawiają, że odkrywanie tych naturalnych obszarów kampusu jest przyjemną aktywnością zarówno dla studentów, wykładowców, jak i gości.

Panoramiczny widok na kampus, podkreślający brutalistyczne projekty Paula Rudolpha. Karam Campanile po prawej stronie.

Biblioteka Claire T. Carney

Biblioteka Claire T. Carney

Archiwa i kolekcje specjalne

Archives & Special Collections przechowuje zapisy historyczne, publikacje i prace magisterskie Uniwersytetu Massachusetts Dartmouth (Rekordy Uniwersyteckie), a także osobiste i zawodowe dokumenty wydziałów, pracowników, studentów oraz wybranych osób i organizacji z okolicznych społeczności południowo-wschodniego Massachusetts (rękopis). Kolekcje).

Archiwum Roberta F. Kennedy'ego

Największa na świecie, najbardziej kompletna kompilacja materiałów dotyczących zabójstwa Roberta F. Kennedy'ego. Założone w 1984 r. archiwum zawiera tysiące kopii dokumentów rządowych uzyskanych w ramach procesu publicznego ujawniania informacji zgodnie z ustawą o wolności informacji, a także rękopisy, zdjęcia, wywiady nagrane na taśmie audio, taśmy wideo, wycinki z wiadomości i notatki badawcze opracowane przez dziennikarzy i innych prywatnych obywateli, którzy zbadane rozbieżności w sprawie.

Ferreira-Mendes Portugalskie Archiwum Amerykańskie

Ewidencja organizacji braterskich, religijnych i społecznych; fotografie rodzinne, albumy z wycinkami i historie ustne, które ilustrują zbiorowe doświadczenia imigracji, osiedlenia się i życia w Stanach Zjednoczonych; zapisy wybitnych osób pochodzenia portugalskiego; oraz rejestry lokalnych firm i innych instytucji, które służą lub zostały stworzone przez Portugalczyków-Amerykanów.

Paul Rudolph i jego architektura

Ten opisywany odcinek Claire T. Carney stronie jest wszechstronnym źródłem odniesienia dla znanego architekta i jego projektów, ze szczególnym naciskiem na SMTI / UMass Dartmouth. Zawiera obszerną bibliografię prac, pism i życia architekta, wraz z towarzyszącymi obrazami, dokumentami i mediami.

Życie studenckie

Organizacje studenckie

Stowarzyszenie Samorządu Studenckiego, które jest kontrolowane przez 34 miejsca, jest grupą prowadzoną przez studentów, która obsługuje wszystkie opłaty za działalność studencką i rozdziela je do różnych klubów i organizacji. Istnieje ponad 160 klubów i organizacji studenckich, 11 stacjonarnych drużyn/organizacji sportowych oraz ogólnodostępna, kampusowa stacja radiowa WUMD 89,3 o mocy 9600 watów.

Mieszkalnictwo i edukacja mieszkaniowa

Informacje ogólne

Życie na terenie kampusu zapewnia trzy różne opcje zamieszkania:

  • Tradycyjne sale rezydencyjne
  • Mieszkanie
  • Kamienice

W każdej sali pracuje zawodowy Dyrektor Rezydent oraz 8-14 Studentów Asystentów Rezydentów. Każda sala posiada również Radę Hali, która planuje wydarzenia, organizuje wybory, współpracuje z większą populacją mieszkaniową za pośrednictwem Stowarzyszenia Studentów Rezydentów (organizacji samorządu studenckiego dla wszystkich studentów rezydentów).

Usługi gastronomiczne

Na terenie kampusu jest wiele miejsc, w których można kupić żywność. Usługi gastronomiczne zapewnia firma Chartwells . Lokale gastronomiczne obejmują The Marketplace, The Grove, na terenie kampusu Wendy's, na terenie kampusu Dunkin', The Birch Grill, The Library Cafe i kilka wózków On-the-Go.

Transport

Transport na terenie kampusu jest zapewniany przez uniwersytet, który obejmuje transport w pętli kampusowej, który zatrzymuje się na kilku przystankach w głównym kampusie, usługi wahadłowe do pobliskich sklepów i firm oraz usługi wahadłowe z głównego kampusu do kampusów satelitarnych. Uniwersytet zarządza również programem „bezpiecznych przejazdów”, który oferuje studentom na żądanie usługi wahadłowe po kampusie po tym, jak wahadłowiec przestanie działać, oraz usługi „bezpiecznego spaceru”, które oferują policjantowi kampusu eskortowanie studentów, gdy jeździć autobus zatrzymuje się. Na terenie kampusu oferowane są również czartery zipcarów i autobusów, a w pobliżu dostępne są taksówki.

Przystanek wahadłowy przed centrum kampusu służy również jako przystanek dla Southeastern Regional Transit Authority , który zapewnia studentom bezpłatne usługi autobusowe do New Bedford i Fall River. Codzienne połączenia autobusowe do Taunton i Bostonu są również oferowane za pośrednictwem autobusów DATTCO.

lekkoatletyka

Drużyny lekkoatletyczne UMass Dartmouth, znane pod pseudonimem Corsairs, rywalizują w różnych dyscyplinach sportowych. Mężczyźni i kobiety rywalizują w NCAA Division III . Sporty męskie obejmują baseball , koszykówkę , biegi przełajowe , piłkę nożną , hokej na lodzie , piłkę nożną oraz lekkoatletykę . Sporty kobiece to koszykówka, cross country, hokej na trawie , lacrosse , piłka nożna, softball , lekkoatletyka i siatkówka . Większość drużyn rywalizuje w Little East Conference , podczas gdy męskie drużyny hokeja na lodzie i piłki nożnej rywalizują w Massachusetts State Collegiate Athletic Conference . W trakcie pandemii koronawirusa UMass Dartmouth został zmuszony do wycięcia 8 drużyn sportowych, aby ponownie zainwestować fundusze w pozostałe 17 innych programów. Wśród sportów, na które wpłynęło to zaniechanie męskiego lacrosse, jeździectwa kobiet, męskiego golfa, żeglarstwa koedukacyjnego, pływania i nurkowania mężczyzn i kobiet oraz tenisa kobiet i mężczyzn.

Rankingi i uznanie

Rankingi akademickie
Krajowy
THE / WSJ 501-600
Wiadomości z USA i raport ze świata 217
Miesięcznik Waszyngton 175

W 2016 roku University of Massachusetts Dartmouth otrzymał nowy wyznaczony status od Carnegie Classification of Institution of Higher Education jako „Doktorancki Uniwersytet: Wyższa działalność badawcza”. W rankingu szkół wyższych z 2020 r. opublikowanym przez The Wall Street Journal i Times Higher Education , UMass Dartmouth znalazł się wśród 800 najlepszych wszystkich publicznych i prywatnych instytucji szkolnictwa wyższego w kraju, podczas gdy Business Insider wymienił uniwersytet w 2014 r. wśród 600 „Najmądrzejszych uczelni w America” na podstawie wyników ACT i SAT studentów przystępujących. Princeton Review wymienia uniwersytet wśród 361 „Zielonych Uczelni” w kraju. UMass Dartmouth jest akredytowany przez New England Commission of Higher Education .

Inne rankingi i wyróżnienia:

  • W 2017 roku uczelnia znalazła się na #204 w rankingu PayScale pod względem potencjału płacowego w latach 2016-2017.
  • W 2019 uczelnia zajęła 76 miejsce w rankingu „Najlepsze internetowe programy dla absolwentów biznesu (z wyłączeniem MBA)”, #41-#51 w „Najlepszych internetowych programach informatycznych dla absolwentów” i #132-#170 w „Najlepsze internetowe programy pielęgniarskie dla absolwentów” przez US News & World Report .
  • W 2019 r. uniwersytet zajął 7. miejsce w rankingu 10 najlepszych „ukrytych klejnotów” publicznych uniwersytetów College Gazette w Stanach Zjednoczonych.
  • W 2021 r. uczelnia zajęła #217 miejsce w rankingu „Najlepsze uniwersytety krajowe”, 76. miejsce w kategorii „Najlepsi wykonawcy w zakresie mobilności społecznej”, #109 w rankingu „Najlepszych szkół publicznych” i #145 w kategorii „Najlepsze programy studiów licencjackich”.
  • W 2021 r. Academic Ranking of World Universities wymienił przedmiot akademicki z oceanografii jako 76-100 na całym świecie

Znani absolwenci

Bibliografia

Zewnętrzne linki