Sąd terytorialny Stanów Zjednoczonych - United States territorial court

W USA sądy terytorialne sądy ustanowione w terytorium zorganizowane przez Kongresu Stanów Zjednoczonych , na mocy swojej władzy pod art czwartej Konstytucji Stanów Zjednoczonych , z klauzuli terytorialnej . Większość sądów terytorialnych Stanów Zjednoczonych nie istnieje, ponieważ terytoria podlegające ich jurysdykcji stały się stanami lub zostały poddane retrocedycji.

Obecnie istnieją trzy sądy terytorialne Stanów Zjednoczonych:

Ich jurysdykcja jest podobna do jurysdykcji sądów okręgowych w Stanach Zjednoczonych , ale pomimo podobieństwa nazw nie są one „sądami okręgowymi Stanów Zjednoczonych” (chociaż czasami używają tego terminu). „Sądy rejonowe Stanów Zjednoczonych”, utworzone na mocy Artykułu III Konstytucji Stanów Zjednoczonych , istnieją tylko w federalnych okręgach sądowych Stanów Zjednoczonych , które znajdują się tylko w 50 stanach USA , Dystrykcie Kolumbii i Portoryko .

Same sądy terytorialne, podobnie jak sądy z artykułu IV, przejmują również jurysdykcję sądu upadłościowego Stanów Zjednoczonych na ich odpowiednich terytoriach; nie mają pod swoim nadzorem oddzielnych sądów upadłościowych, jak to ma miejsce w przypadku art. III amerykańskich sądów rejonowych.

Sędziowie z Artykułu IV nie są uprawnieni do orzekania w sprawie odwołań składających petycję ani nie mogą być powołani do Sądu Apelacyjnego Stanów Zjednoczonych . W sprawie Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych , Nguyen przeciwko Stanom Zjednoczonym , 540 US 935 (2003), przedstawiono pytanie, czy panel Sądu Apelacyjnego składający się z dwóch sędziów z Artykułu III i jednego sędziego z Artykułu IV miał prawo rozstrzygać odwołania składających petycję. Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych orzekł, że tak nie jest.

Na terytorium Samoa Amerykańskiego nie ma sądu federalnego . Kwestie prawa federalnego powstałe w Samoa Amerykańskim były na ogół rozstrzygane w Sądzie Okręgowym Stanów Zjednoczonych dla Dystryktu Hawajów lub Sądzie Okręgowym dla Dystryktu Kolumbii .

Sądy w Dystrykcie Kolumbii i Portoryko

Chociaż można je uznać za „sądy terytorialne” w sensie semantycznym (ponieważ ich jurysdykcje nie są stanami), Sąd Okręgowy Stanów Zjednoczonych dla Dystryktu Kolumbii , Sąd Apelacyjny Stanów Zjednoczonych dla Okręgu Dystryktu Kolumbii i Stany Zjednoczone Sąd Rejonowy dla dzielnicy Puerto Rico to nie amerykańskie sądy terytorialne od DC i Puerto Rico są Artykuł III federalnych okręgów sądowych.

Ponadto w Dystrykcie Kolumbii działają dwa inne sądy lokalne, Sąd Najwyższy Dystryktu Kolumbii i Sąd Apelacyjny Dystryktu Kolumbii , które rozpatrują sprawy dotyczące wyłącznie lokalnego prawa DC. Chociaż ich jurysdykcja jest podobna do sądów stanowych, podobnie jak inne sądy federalne, zostały utworzone przez Kongres, a ich ostatecznym sądem apelacyjnym jest Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych . Podobnie jak sądy federalne DC, są one „sądami terytorialnymi” w sensie semantycznym, ale tak naprawdę nie są sądami terytorialnymi Stanów Zjednoczonych. Jednakże sądy te nie są sądami z Artykułu III, ponieważ sędziowie odbywają tylko 15-letnie kadencje.

Amerykański system prawny obejmuje zarówno sądów powszechnych i sądów federalnych . Portoryko i Mariany Północne mają własne sądy, które rozpatrują sprawy z zakresu prawa stanu. Chociaż niektórzy mogliby nazywać je „sądami terytorialnymi” (ponieważ wspólnota Stanów Zjednoczonych jest rodzajem terytorium), nie są one sądami terytorialnymi Stanów Zjednoczonych, ponieważ zostały utworzone przez same wspólnoty, a nie przez Kongres; z wyjątkiem tego, że znajdują się we wspólnotach, są takie same jak sądy stanowe.

W 1961 roku Kongres ustanowił prawo, aby zapewnić Puerto Rico strukturę sądownictwa stanowego i federalnego równą strukturze stanowej. W tym czasie Sąd Apelacyjny Stanów Zjednoczonych dla Pierwszego Okręgu dokonał przeglądu nie tylko orzeczeń federalnego sądu okręgowego, ale także Sądu Najwyższego Puerto Rico . Zmieniło się to wraz z Pub.L.   87–189 , który przewidywał, że przegląd wyroków Sądu Najwyższego Puerto Rico miałby teraz odbywać się przed Sądem Najwyższym Stanów Zjednoczonych .

W sprawie Balzac przeciwko Porto Rico , 258 US 298 (1922), Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych stwierdził jako argument dotyczący braku włączenia:

Sąd Okręgowy Stanów Zjednoczonych (w Portoryko) nie jest prawdziwym sądem Stanów Zjednoczonych ustanowionym na mocy Artykułu 3 Konstytucji w celu sprawowania władzy sądowniczej Stanów Zjednoczonych, która została tam przekazana. Jest tworzony na mocy suwerennego uprawnienia Kongresu, przyznanego na mocy art. 4 ust. 3 Konstytucji, w zakresie ustanawiania wszelkich niezbędnych zasad i przepisów dotyczących terytorium należącego do Stanów Zjednoczonych. Podobieństwo jego jurysdykcji do jurysdykcji prawdziwych sądów amerykańskich, polegające na oferowaniu nierezydentom możliwości zwrócenia się do sądu niepodlegającego wpływom lokalnym, nie zmienia jego charakteru jako zwykłego sądu terytorialnego.

W sprawie Glidden Co. v. Zdanok , 370 U.S. 530 (1962) powyżej, sąd wydał następujące oświadczenie dotyczące sądów na terytoriach nieposiadających osobowości prawnej :

Biorąc pod uwagę podobne względy, Artykuł III został uznany za nie mający zastosowania do sądów utworzonych na terytoriach nieposiadających osobowości prawnej poza kontynentem, Downes przeciwko Bidwell , 182 US 244, 266-267; Balzac przeciwko Porto Rico , 258 US 298, 312-313; por. Dorr przeciwko Stanom Zjednoczonym , 195 US 138, 145, 149 oraz przed sądami konsularnymi utworzonymi na podstawie koncesji z innych krajów, In re Ross , 140 US 453, 464-465, 480.

Artykuł Trzy Konstytucji Stanów Zjednoczonych , ustanawia oddział sądowej z rządem federalnym . Ten artykuł konstytucyjny został wyraźnie rozszerzony na Sąd Okręgowy Stanów Zjednoczonych dla Dystryktu Portoryko przez Kongres Stanów Zjednoczonych na mocy ustawy federalnej 89-571, 80 Stat. 764 i podpisany przez Prezydenta Lyndona B. Johnsona w 1966 r. Od tego momentu sędziami powołanymi do pełnienia funkcji w federalnym sądzie rejonowym Portoryko są sędziowie z Artykułu III mianowani zgodnie z Konstytucją Stanów Zjednoczonych. Ponadto w 1984 r. Jeden z sędziów federalnego sądu okręgowego, naczelny sędzia Juan R. Torruella , pochodzący z wyspy, został powołany do służby w Sądzie Apelacyjnym Stanów Zjednoczonych dla Pierwszego Okręgu z jurysdykcją w Puerto Rico w stanie Massachusetts, Rhode Island, Maine i New Hampshire.

W 1966 roku prezydent Lyndon Johnson podpisał Pub.L.   89–571, która przekształciła federalny sąd rejonowy z artykułu IV w Puerto Rico w sąd z artykułu III. Akt Kongresu nie został przeprowadzony zgodnie z art. IV Konstytucji, klauzulą ​​terytorialną, ale raczej na podstawie art. III. Jest to pierwsza i jedyna okazja w historii Stanów Zjednoczonych, kiedy Kongres ustanowił Sąd z Artykułu III na terytorium innym niż Dystrykt Kolumbii. Od tego momentu sędziowie powołani do pełnienia funkcji w federalnym sądzie okręgowym w Portoryko są sędziami z Artykułu III mianowanymi zgodnie z Konstytucją Stanów Zjednoczonych. Podobnie jak ich bracia z kontynentu mają prawo do dożywotniego stosunku pracy i ochrony wynagrodzenia. Raport Senatu 1504 ujawnia powód uchwalenia tej ustawy:

Nie ma żadnego powodu, dla którego amerykańscy sędziowie okręgowi w dystrykcie Puerto Rico nie mieliby być traktowani na równi ze wszystkimi innymi sędziami federalnymi w całym naszym systemie sądowniczym. Ponadto federalnym stronom sporu w Puerto Rico nie należy odmawiać korzyści sędziów uniezależnionych na podstawie dożywotniego stosunku pracy od nacisków osób, które mogą wpłynąć na jego szanse na ponowne powołanie, co jest korzystne, co gwarantuje Konstytucja stronom we wszystkich innych sądach federalnych. Ci sędziowie w Portoryko mają i będą mieli takie same ciężkie obowiązki jak wszyscy inni federalni sędziowie okręgowi, w związku z czym powinni mieć takie same świadczenia z tytułu niezawisłości, bezpieczeństwa i emerytury, do których są uprawnieni wszyscy pozostali sędziowie okręgowi federalni.

Ta ważna zmiana w federalnej strukturze sądowniczej wyspy została wprowadzona nie na prośbę rządu Wspólnoty Narodów, ale raczej na ponowny wniosek Konferencji Sądowniczej Stanów Zjednoczonych.

W latach 1966-2008 osiemnastu sędziów na podstawie Artykułu III zostało wyznaczonych do zasiadania w Dystrykcie Portoryko.

Zobacz też

Bibliografia