Nierówny traktat -Unequal treaty
| Nierówny traktat | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chińskie imię | |||||||||||||
| Tradycyjny chiński | 不平等 條約 | ||||||||||||
| Chiński uproszczony | 不平等 条约 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Koreańska nazwa | |||||||||||||
| Hangul | 불평등 조약 | ||||||||||||
| Hanja | 不平等 條約 | ||||||||||||
| |||||||||||||
| Japońskie imię | |||||||||||||
| Kanji | 不平等 条約 | ||||||||||||
| Kana | ふびょう どう じょうやく | ||||||||||||
| |||||||||||||
Nierówny traktat to nazwa nadana przez Chińczyków serii traktatów podpisanych w XIX i na początku XX wieku, między Chinami (głównie w odniesieniu do dynastii Qing ) a różnymi potęgami europejskimi, takimi jak Imperium Brytyjskie , Francja , Cesarstwo Niemieckie , i Imperium Rosyjskiego , a także Japonii i Stanów Zjednoczonych . Porozumienia, często zawierane po klęsce militarnej, zawierały jednostronne warunki, wymagające od Chin oddania ziemi, wypłacenia reparacji, otwarcia portów traktatowych lub przyznania przywilejów eksterytorialnych obcym obywatelom.
Wraz z rozwojem chińskiego nacjonalizmu i antyimperializmu w latach 20. XX wieku zarówno Kuomintang , jak i Chińska Partia Komunistyczna wykorzystały tę koncepcję, aby scharakteryzować chińskie doświadczenie utraty suwerenności w latach 1840-1950. Termin „nierówny traktat” został powiązany z koncepcją chińskiego „ wieku upokorzenia ”, zwłaszcza koncesji wobec obcych mocarstw i utraty autonomii taryfowej przez porty traktatowe .
Japończycy i Koreańczycy również używają tego terminu w odniesieniu do kilku traktatów, które w różnym stopniu doprowadziły do utraty ich suwerenności.
Chiny
W Chinach termin „nierówny traktat” po raz pierwszy wszedł w życie na początku lat dwudziestych. Dong Wang (王栋), profesor współczesnej i współczesnej historii Chin, zauważył, że „chociaż wyrażenie to jest od dawna powszechnie używane, to jednak brakuje mu jasnego i jednoznacznego znaczenia” oraz że „nie ma zgody co do faktycznej liczby traktatów”. podpisane między Chinami a innymi krajami, które należy uznać za „nierówne”.
Historyk Immanuel Hsu twierdzi, że Chińczycy postrzegali traktaty, które podpisali z mocarstwami zachodnimi i Rosją, jako nierówne, „ponieważ nie były one negocjowane przez narody traktujące się nawzajem jak równych sobie, ale zostały narzucone Chinom po wojnie i ponieważ naruszały suwerenne prawa Chin. ..co zredukowało ją do statusu półkolonialnego”.
W odpowiedzi historyk Elizabeth Cobbs pisze w „ American Umpire ” swój argument, że „demokratyczny kapitalizm” nigdy nie angażował się w imperializm: „Jak na ironię, traktaty wynikały również częściowo z początkowej niechęci Chin do rozważenia jakichkolwiek traktatów, ponieważ dotyczyły one wszystkich innych narodów”. jako gorszy. Nie chciał być równy."
W wielu przypadkach Chiny zostały skutecznie zmuszone do zapłaty dużych kwot reparacji finansowych , otwarcia portów dla handlu, oddania lub dzierżawienia terytoriów (takich jak Zewnętrzna Mandżuria i Zewnętrzne Chiny Północno-Zachodnie (w tym Zhetysu ) Imperium Rosyjskiemu , Hongkong i Weihaiwei na rzecz Wielka Brytania, Guangzhouwan Francji, Kwantung Dzierżawione Terytorium i Tajwan Cesarstwu Japonii , koncesja Jiaozhou Bay na rzecz Cesarstwa Niemieckiego i terytoria koncesji w Tientsin , Shamian , Hankou , Szanghaju itd.) oraz różne inne ustępstwa suwerenności wobec zagranicy. sferach wpływów , po zagrożeniach militarnych.
Najwcześniejszym traktatem określanym później jako „nierówny” była Konwencja o negocjacjach Chuenpi z 1841 r. podczas I wojny opiumowej . Pierwszym traktatem między Chinami a Wielką Brytanią nazwanym „nierównym” był traktat z Nankinu z 1842 roku.
Po klęsce Qing w Chinach traktaty z Wielką Brytanią otworzyły pięć portów dla handlu zagranicznego, jednocześnie zezwalając zagranicznym misjonarzom , przynajmniej teoretycznie, na pobyt w Chinach. Cudzoziemcom w miastach portowych przyznano procesy raczej od własnych władz konsularnych niż przez chiński system prawny , co określa się mianem eksterytorialności . Na mocy traktatów Wielka Brytania i Stany Zjednoczone ustanowiły w Szanghaju brytyjski Sąd Najwyższy dla Chin i Japonii oraz Sąd Stanów Zjednoczonych dla Chin .
Chińska niechęć
Po I wojnie światowej świadomość patriotyczna w Chinach skupiła się na traktatach, które teraz stały się powszechnie znane jako „traktaty nierówne”. Partia Nacjonalistyczna i Partia Komunistyczna rywalizowały, by przekonać opinię publiczną, że ich podejście będzie bardziej skuteczne. Niemcy zostały zmuszone do wypowiedzenia swoich praw, Związek Sowiecki zrzekł się ich, a Stany Zjednoczone zorganizowały konferencję waszyngtońską, aby je negocjować.
Po tym , jak Czang Kaj-szek ogłosił w 1927 r. nowy rząd, mocarstwa zachodnie szybko zaoferowały uznanie dyplomatyczne, wzbudzając niepokój w Japonii. Nowy rząd zadeklarował mocarstwom, że Chiny były przez dziesięciolecia eksploatowane na podstawie nierównych traktatów, i że czas na takie traktaty się skończył, domagając się renegocjowania ich wszystkich na równych warunkach.
Pod koniec nierównych traktatów
Po Rebelii Bokserów i podpisaniu Sojuszu Anglo-Japońskiego w 1902 r. Niemcy zaczęły ponownie oceniać podejście do polityki wobec Chin. W 1907 Niemcy zaproponowały niemiecko-chińsko-amerykańskie porozumienie, które nigdy nie doszło do skutku. W ten sposób Chiny wkroczyły w nową erę zakończenia nierównych traktatów 14 marca 1917 r., kiedy zerwały stosunki dyplomatyczne z Niemcami. Chiny wypowiedziały wojnę Niemcom 17 sierpnia 1917 r.
Akty te unieważniły nierówny traktat z 1861 r., skutkując przywróceniem chińskiej kontroli nad koncesjami Tianjin i Hankou na rzecz Chin. W 1919 roku Chiny odmówiły podpisania traktatu pokojowego w Wersalu . 20 maja 1921 r. Chiny zawarły niemiecko-chiński traktat pokojowy (Deutsch-chinesischer Vertrag zur Wiederherstellung des Friedenszustandes), uważany za pierwszy równy traktat między Chinami a narodem europejskim.
Wiele innych traktatów, które Chiny uważają za nierówne, zostało uchylonych podczas drugiej wojny chińsko-japońskiej , która rozpoczęła się w 1937 roku i połączyła się z szerszym kontekstem II wojny światowej . Kongres Stanów Zjednoczonych zakończył eksterytorialność Ameryki w grudniu 1943 r. Znaczące przykłady przetrwały II wojnę światową: traktaty dotyczące Hongkongu obowiązywały do przekazania Hongkongu w 1997 r ., a w 1969 r. w celu poprawy stosunków chińsko-sowieckich w następstwie potyczek wojskowych wzdłuż ich granicy Chińska Republika Ludowa ponownie potwierdziła traktat z Aigun z 1858 roku .
Japonia i Korea
Kiedy amerykański komandor Matthew Perry dotarł do Japonii w 1854 roku, podpisał Konwencję z Kanagawy . Jego znaczenie było ograniczone. O wiele ważniejszy był Traktat Harrisa z 1858 roku wynegocjowany przez amerykańskiego posła Townsenda Harrisa .
Pierwszy nierówny traktat Korei nie był zawarty z Zachodem, ale z Japonią. Incydent na wyspie Ganghwa , 1875, widział, jak Japonia wysłała kapitana Inoue Yoshika i okręt wojenny Un'yō z domniemaną groźbą działań wojskowych w celu zmuszenia koreańskiego Królestwa Joseon . To zmusiło Koreę do otwarcia drzwi dla Japonii poprzez podpisanie traktatu japońsko-koreańskiego z 1876 roku .
Nierówne traktaty kończyły się w różnym czasie dla zaangażowanych krajów. Zwycięstwa Japonii w pierwszej wojnie chińsko-japońskiej w latach 1894-95 przekonały wielu na Zachodzie, że nierówne traktaty nie mogą już być egzekwowane w Japonii. Nierówne traktaty Korei z państwami europejskimi stały się w dużej mierze nieważne w 1910 r., kiedy została zaanektowana przez Japonię .
Mongolia, Chiny i Rosja
Wybrana lista traktatów
Nałożone na Chiny
Nałożony na Japonię
Nałożony na Koreę
Nowoczesne zastosowania
W 2018 r. premier Malezji Mahathir Mohamad porównał chińskie projekty infrastrukturalne Inicjatywy Pasa i Drogi w Malezji z nierównymi traktatami. Powiedział: „Wiedzą, że kiedy pożyczają duże sumy biednemu krajowi, w końcu być może będą musieli wziąć projekt dla siebie” i „Chiny doskonale wiedzą, że musiały radzić sobie z nierównymi traktatami w przeszłości nałożonymi nad Chinami przez mocarstwa zachodnie. Więc Chiny powinny nam współczuć. Wiedzą, że nas na to nie stać”.
Zobacz też
- Zachodni imperializm w Azji
- Koncesje w Chinach
- Lista chińskich portów traktatowych
- Chory człowiek Azji
- Stulecie upokorzeń
- Stan klienta
- Państwo marionetka
- Najbardziej uprzywilejowany naród
- Incydent w Normantonie
Bibliografia
Bibliografia
- Auslin, Michael R. (2004). Negocjacje z imperializmem: nierówne traktaty i kultura japońskiej dyplomacji. Cambridge: Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda. ISBN 978-0-674-01521-0 ; OCLC 56493769
- Hsü, Immanuel Chung-yueh (1970). Powstanie nowoczesnych Chin . Nowy Jork: Oxford University Press. OCLC 300287988
- Nish, IH (1975). „Japonia odwraca nierówne traktaty: Anglo-japoński traktat handlowy z 1894 roku”. Czasopismo Studiów Orientalnych . 13 (2): 137–146.
- Perez, Ludwik G (1999). Japonia dojrzewa: Mutsu Munemitsu i rewizja traktatów nierównych . p. 244.
- Ringmar, Eryk (2013). Liberalne barbarzyństwo: europejskie zniszczenie pałacu cesarza Chin . Nowy Jork: Palgrave Macmillan.
- Wang, Dong (2003). „Dyskurs nierównych traktatów we współczesnych Chinach”. Sprawy Pacyfiku . 76 (3): 399–425.
- Wang, Dong. (2005). Nierówne traktaty w Chinach: narracja historii narodowej . Lanham, Maryland: Lexington Books. ISBN 9780739112083 .
- Fravel, M. Taylor (2008). Silne granice, bezpieczny naród: współpraca i konflikt w sporach terytorialnych Chin . Wydawnictwo Uniwersytetu Princeton. ISBN 978-1-4008-2887-6
Podstawowe źródła
- Halleck, Henry Wager. (1861). Prawo międzynarodowe: czyli Zasady regulujące stosunki państw w czasie pokoju i wojny . Nowy Jork: D. Van Nostrand. OCLC 852699
- Koreańska misja na konferencję w sprawie ograniczenia uzbrojenia, Waszyngton, DC, 1921-1922. (1922). Apel Korei na konferencję w sprawie ograniczenia zbrojeń. Waszyngton: Biuro Drukarskie Rządu USA. OCLC 12923609
- Fravel, M. Taylor (2005). Niepewność reżimu i współpraca międzynarodowa: wyjaśnianie kompromisów Chin w sporach terytorialnych . Bezpieczeństwo międzynarodowe . 30 (2): 46–83. doi : 10.1162/016228805775124534 . ISSN 0162-2889 .