Alfabet ugarycki - Ugaritic alphabet

ugarycki
22 alfabet.jpg
System pisma ugaryckiego
Typ skryptu
Okres czasu
od około 1400 p.n.e.
Kierunek z lewej na prawą Edytuj to na Wikidanych
Języki ugarycki , huryjski , akadyjski
ISO 15924
ISO 15924 Ugar , 040 Edytuj to na Wikidanych , Ugaritic
Unicode
Alias ​​Unicode
ugarycki
U+10380–U+1039F
 Ten artykuł zawiera transkrypcje fonetyczne w międzynarodowym alfabecie fonetycznym (IPA) . Aby zapoznać się ze wstępnym przewodnikiem po symbolach IPA, zobacz Help:IPA . Dla rozróżnienia między [ ] , / / i ⟨  zobacz IPA § Nawiasy i ograniczniki transkrypcji .

System pisma ugarycki jest klinowym Abjad (spółgłoskowy alfabet) stosowany z całego albo piętnasty wieku pne lub 1300 pne do ugarycki , wygasłego Northwest języka semickiego , a odkryte w Ugarit (nowoczesny Ras Al Shamra ), Syrii , w roku 1928. Ma 30 liter. Inne języki (zwłaszcza huryjski ) były czasami pisane pismem ugaryckim w okolicach Ugaritu, choć nie gdzie indziej.

Tabliczki gliniane napisane w języku ugaryckim dostarczają najwcześniejszych dowodów na istnienie zarówno północno-semickiego, jak i południowo-semickiego porządku alfabetu, który z jednej strony dał początek porządkom alfabetycznym zredukowanego fenickiego systemu pisma i jego potomkom (w tym grece i łacinie ), a w alfabecie gyyz z drugiej strony. Arabskie i starożytne południowoarabskie pismo są jedynymi innymi alfabetami semickimi, które mają litery dla wszystkich lub prawie wszystkich z 29 powszechnie rekonstruowanych protosemickich fonemów spółgłoskowych. (Należy jednak zauważyć, że kilka z tych rozróżnień zostało jedynie wtórnie dodanych do alfabetu arabskiego za pomocą kropek diakrytycznych). Według Manfrieda Dietricha i Oswalda Loretza w Handbook of Ugaritic Studies (red. Wilfred GE Watson i Nicholas Wyatt, 1999): język, który reprezentowali [30 znaków], można by określić jako idiom, który pod względem treści wydawał się porównywalny z tekstami kananejskimi, ale z perspektywy fonologicznej był bardziej podobny do arabskiego” (82, 89, 614).

Scenariusz został napisany od lewej do prawej. Chociaż pismem klinowym i wytłoczonym w glinie, jego symbole nie miały związku z pismem klinowym akadyjskim .

Funkcjonować

Ugaritic był rozszerzonym abjadem . W większości sylab tylko spółgłoski zostały napisane, w tym / w / a / j / z dwugłosek . Jednak ugarycki było niezwykłe wśród wczesnych abjads również w formie pisemnej samogłosek po zwarcie krtaniowe . Uważa się, że litera sylaby /ʔa/ pierwotnie reprezentowała spółgłoskę /ʔ/ , podobnie jak alef w innych semickich abżadach, a później została ograniczona do /ʔa/ z dodatkiem na końcu alfabetu: /ʔi/ i /ʔu/ .

Ostatnia spółgłoskowa litera alfabetu, s 2 , ma sporne pochodzenie wraz z obydwoma „dołączonymi” głośni, ale „Oczywiste podobieństwo formy między transliterowanym symbolem ugaryckim [s 2 ] a literą s późniejszego semickiego północno-zachodniego pismo sprawia, że ​​prawdopodobne jest wspólne pochodzenie, ale powód dodania tego znaku do alfabetu ugaryckiego jest niejasny (porównaj Segert 1983:201-218; Dietrich i Loretz 1988).W funkcji , [s 2 ] jest jak s ugaryckie, ale tylko w pewnych słowach – inne s-słowa nigdy nie są pisane z [s 2 ]." Słowa, które pokazują s 2 są w większości zapożyczeniami, dlatego często uważa się, że jest to późny dodatek do alfabetu reprezentujący obcy dźwięk, który może być aproksymowany przez rodzime /s/; Huehnergard i Pardee tworzą afrykatę /ts/. Segert zamiast tego teoretyzuje, że mogło to być sylabiczne /su/ iz tego powodu zgrupowane z innymi sylabicznymi znakami /ʔi/ i /ʔu/.

Prawdopodobnie ostatnie trzy litery alfabetu zostały pierwotnie opracowane do transkrypcji języków nie-ugaryckich (teksty w języku akadyjskim i huryckim zostały odnalezione w alfabecie ugaryckim), a następnie zostały zastosowane do zapisania języka ugaryckiego. Trzy litery oznaczające zwarcie krtaniowe i kombinacje samogłosek były używane jako proste litery samogłosek podczas pisania w innych językach.

Jedyną interpunkcją jest dzielnik wyrazów .

Pochodzenie

Ciemnozielony pokazuje przybliżone rozpowszechnienie pisma do 1300 p.n.e

W czasach, gdy używano pisma ugaryckiego (ok. 1300-1190 p.n.e.), Ugarit, choć nie był wielkim ośrodkiem kulturalnym ani imperialnym, znajdował się w geograficznym centrum świata piśmiennego, między Egiptem , Anatolią , Cyprem , Kretą i Mezopotamia . Ugarycki łączył system semickiego abjadu z metodami pisma klinowego (wciskanie rylca w glinę). Jednak uczeni na próżno poszukiwali graficznych prototypów ugaryckich liter mezopotamskich pismem klinowym. Ostatnio niektórzy sugerowali, że ugarycki reprezentuje jakąś formę alfabetu prasynaickiego , formy liter zniekształcone jako adaptacja do pisania rysikiem na glinie. (Mogło też mieć pewien wpływ słabo poznany sylabariusz Byblos ). W związku z tym zaproponowano, że dwa podstawowe kształty pismem klinowym: klin liniowy, jak w 𐎂 i klin narożny, jak w 𐎓 , mogą odpowiadać liniom i okręgom w linearnych alfabetach semickich: trzy semickie litery z okręgami, zachowane w greckim Θ, O i łacińskim Q, są wykonane z narożnymi klinami w ugaryckim: 𐎉 ṭ, 𐎓 ʕ i 𐎖 q. Inne litery również wyglądają podobnie: 𐎅 h przypomina swoją grecką pokrewną E, podczas gdy 𐎆 w, 𐎔 p i 𐎘 θ są podobne do greckich Y, and i Σ odwróconych na bok. Jared Diamond uważa, że ​​alfabet został świadomie zaprojektowany, podając jako dowód możliwość, że litery z najmniejszą liczbą kresek mogły występować najczęściej.

Abecedaria

Wykazy liter ugaryckich (abecedaria, l.poj. abecedarium ) zostały znalezione w dwóch porządkach alfabetycznych: „północno-semickim” bardziej podobnym do tego występującego w arabskim (wcześniejszym porządku), hebrajskim i fenickim , a dalej w alfabecie greckim i łacińskim ; oraz „Porządek południowo-semicki” bardziej podobny do tego występującego w języku południowoarabskim i alfabetu Ge'ez . Litery są podane w transkrypcji oraz w ich arabskich , hebrajskich i syryjskich odpowiednikach ; brakujące litery z hebrajskiego są puste.

Północno-semicki

𐎀 𐎁 𐎂 𐎃 𐎄 𐎅 𐎆 𐎇 𐎈 𐎉 𐎊 𐎋 𐎌 𐎍 𐎎 𐎏 𐎐 𐎑 𐎒 𐎓 𐎔 𐎕 𐎖 𐎗 𐎘 𐎙 𐎚 𐎛 𐎜 𐎝
za b sol re h w z h y k š ja m re nie Z s ' p s q r T sol t ja u s 2
أ ب ج خ د ه و ز ح ط ي ك ش ل م ذ ن ظ س Ú ف ص ق ر ث غ ت ئ ؤ
א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ שׁ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ת
ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟ ܫ ܠ ܡ ܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܬ

Południowosemicki

𐎅 𐎍 𐎈 𐎎 𐎖 𐎆 𐎌 𐎗 𐎚 𐎒 𐎋 𐎐 𐎃 𐎁 𐎔 𐎀 𐎓 𐎑 𐎂 𐎄 𐎙 𐎉 𐎇 𐎏 𐎊 𐎘 𐎕 [ 𐎛 𐎜 𐎝 ]
h ja h m q w š r t s k nie b ś p za ' Z sol re sol z re y T s [ ja u s 2 ]
ه ل ح م ق و ش ر ت س ك ن خ ب ف أ Ú ظ ج د غ ط ز ذ ي ث ص [ ئ ؤ ]
ה ל ח מ ק ו שׁ ר ת ס כ נ ב פ א ע ג ד ט ז י צ [ ]
ܗ ܠ ܚ ܡ ܩ ܘ ܫ ܪ ܬ ܣ ܟ ܢ ܒ ܦ ܐ ܥ ܓ ܕ ܛ ܙ ܝ ܨ [ ]

Litery

Alfabet ugarycki
Litery ugaryckie
Znak Przeł. IPA fenicki syryjski hebrajski arabski
𐎀 za a 𐤀 ܐ אַ أ
𐎁 b b 𐤁 ܒ ב ب
𐎂 sol ɡ 𐤂 ܓ ג ج
𐎃 x * * * خ
𐎄 re re 𐤃 ܕ ד د
𐎅 h h 𐤄 ܗ ה ه
𐎆 w w 𐤅 ܘ ו و
𐎇 z z 𐤆 ܙ ז ز
𐎈 h ħ 𐤇 ܚ ח ح
𐎉 t 𐤈 ܛ ט ط
𐎊 y jot 𐤉 ܝ י ي
𐎋 k k 𐤊 ܟ כ ك
𐎌 š ʃ 𐤔 * * ش
𐎍 ja ja 𐤋 ܠ ל ل
𐎎 m m 𐤌 ܡ מ م
𐎏 re re 𐤃 * - * ذ
𐎐 nie nie 𐤍 ܢ נ ن
𐎑 Z θˤ - * - ظ
𐎒 s s 𐤎 ܣ ס س
𐎓 ʕ 𐤏 ܥ ע Ú
𐎔 p p 𐤐 ܦ פ ف
𐎕 s S 𐤑 ܨ צ ص
𐎖 q q 𐤒 ܩ ק ق
𐎗 r r 𐤓 ܪ ר ر
𐎘 T θ 𐤔 ܬ ש ث
𐎙 sol ɣ * * * غ
𐎚 t t 𐤕 ܬ ת ت
𐎛 ja i - ܝ אִ ئ
𐎜 u ʔu - ܘ אֻ ؤ
𐎝 s 2 su
𐎟 dzielnik słów 𐤟

Unicode

Skrypt Ugaritic został dodany do standardu Unicode w kwietniu 2003 roku wraz z wydaniem wersji 4.0.

Blok Unicode dla Ugaritic to U+10380–U+1039F:

Ugaritic
Official Unicode Consortium tabela kodów (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ZA b do re mi fa
U+1038x 𐎀 𐎁 𐎂 𐎃 𐎄 𐎅 𐎆 𐎇 𐎈 𐎉 𐎊 𐎋 𐎌 𐎍 𐎎 𐎏
U+1039x 𐎐 𐎑 𐎒 𐎓 𐎔 𐎕 𐎖 𐎗 𐎘 𐎙 𐎚 𐎛 𐎜 𐎝 𐎟
Uwagi
1. ^ Od wersji Unicode 13.0
2. ^ Szary obszar oznacza nieprzypisany punkt kodowy

Sześć liter do transliteracji zostało dodanych do bloku Latin Extended-D w marcu 2019 r. wraz z wydaniem Unicode 12.0:

  • U+A7BA ŁACIŃSKA WIELKA LITERA GLOTTAL A
  • U+A7BB ŁACIŃSKA MAŁA LITERA GLOTTAL A
  • U+A7BC Ꞽ WIELKA ŁACIŃSKA LITERA GLOTTAL I
  • U+A7BD ŁACIŃSKA MAŁA LITERA GLOTTAL I
  • U+A7BE Ꞿ WIELKA ŁACIŃSKA LITERA GLOTTAL U
  • U+A7BF ŁACIŃSKA MAŁA LITERA GLOTTAL U

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne