Ubik -Ubik

Ubik

Okładka pierwszego wydania (twarda oprawa)
Autor	Philip K. Dick
Kraj	Stany Zjednoczone
Gatunek muzyczny	Science fiction , paranoiczna fikcja , fikcja filozoficzna
Wydawca	Dwudniowy
Data publikacji	1969
Typ mediów	Druk (twarda i miękka)
Strony	202
Numer ISBN	978-0-575-07921-2
OCLC	67871286

Ubik ( / JU b ɪ k / YOO -bik ) to 1969 science fiction powieść amerykańskiego pisarza Philipa K. Dicka . Akcja gry toczy się w przyszłości w 1992 roku, w którejw szpiegostwie korporacyjnym wykorzystuje się moce psychiczne , podczas gdytechnologia krioniczna pozwala na utrzymywanie niedawno zmarłych osób w długim stanie hibernacji . Podąża za Joe Chipem, technikiem z agencji parapsychicznej, który po próbie zabójstwa zaczyna doświadczać dziwnych zmian w rzeczywistości, które mogą być tymczasowo odwrócone przez tajemniczą substancję kupioną w sklepie o nazwie Ubik.

Ubik to jedna z najbardziej cenionych powieści Dicka. W 2009 roku została wybrana przez magazyn Time jako jedna ze 100 największych powieści od 1923 roku. W swojej recenzji dla Time krytyk Lev Grossman opisał ją jako „głęboko niepokojącą egzystencjalną opowieść grozy, koszmar, którego nigdy nie będziesz pewien obudziłem się z ".

Wątek

Streszczenie

Do roku 1992 ludzkość skolonizowała Księżyc i moce psychiczne są powszechne. Główny bohater, Joe Chip, jest zadłużonym technikiem pracującym dla Runciter Associates, „organizacji roztropności” zatrudniającej „ inercje ” – ludzi zdolnych do negowania mocy telepatów i „ prekowców ” – w celu egzekwowania prywatności klientów. Firmę prowadzi Glen Runciter, wspomagany przez jego zmarłą żonę Ellę, która jest przetrzymywana w stanie „półżycia”, formie krionicznego zawieszenia, która pozwala zmarłemu na ograniczoną świadomość i zdolność do komunikowania się. Konsultując się z Ellą, Runciter odkrywa, że ​​jej świadomość jest atakowana przez innego pół-życia o imieniu Jory Miller.

Gdy magnat biznesowy Stanton Mick zatrudnia Runciter Associates, aby zabezpieczyć swoje księżycowe obiekty przed rzekomym wtargnięciem psychicznym, Runciter zbiera zespół 11 swoich najlepszych inercji, w tym niedawno zatrudnioną Pat Conley, tajemniczą dziewczynę z wyjątkową zdolnością psychiczną do cofania wydarzeń poprzez zmianę przeszłości . Runciter i Chip udają się z grupą do bazy na Księżycu Stantona Micka, gdzie odkrywają, że zadanie to pułapka zastawiona prawdopodobnie przez głównego przeciwnika firmy, Raya Hollisa, który kieruje organizacją wróżbitów. Wybuch bomby najwyraźniej zabija Runcitera, nie szkodząc znacząco innym. Pędzą z powrotem na Ziemię, aby wprowadzić go w stan półtrwania, ale nie mogą nawiązać z nim kontaktu, więc jego ciało ma zostać pochowane.

Od momentu wybuchu grupa zaczyna doświadczać zmian w rzeczywistości . Wiele przedmiotów, z którymi mają kontakt (zwłaszcza papierosy ) jest znacznie starszych niż powinny, niektóre są starszymi typami tego samego przedmiotu i szybko się psują. Stopniowo przenoszą się w przeszłość , by ostatecznie zakotwiczyć w 1939 roku. Jednocześnie otaczają ich „manifestacje” Runcitera; na przykład jego twarz pojawia się na ich pieniądzach. W miarę rozwoju powieści członkowie grupy jeden po drugim zaczynają odczuwać zmęczenie i zimno, a potem nagle kurczą się i umierają. Joe Chip próbuje zrozumieć, co się dzieje i odkrywa dwie sprzeczne wiadomości od Runcitera, jedną mówiącą, że żyje i że nie żyją, a drugą twierdzącą, że została nagrana przez niego, gdy jeszcze żył. Ta ostatnia wiadomość reklamuje Ubik, zakupiony w sklepie produkt, który można wykorzystać do tymczasowego odwrócenia zepsucia i który często pojawia się jako puszka aerozolu . Chip dedukuje, że wszyscy zginęli w wybuchu i są teraz połączeni w półtrwaniu, i bezskutecznie próbuje zdobyć Ubika.

Po otrzymaniu kolejnej wiadomości i podróży do rodzinnego miasta Runcitera, Joe Chip oskarża Pat Conley o pracę dla Hollis i spowodowanie pogorszenia jej zdolności, a on sam to potwierdza. Gdy zostawia go na śmierć, zostaje uratowany przez Runcitera, który spryskuje go Ubikiem i mówi mu, że grupa rzeczywiście jest w półtrwaniu, a on sam żyje i próbuje im pomóc, chociaż nie wie, skąd pochodzi Ubik . Gdy Runciter znika, Jory Miller ujawnia się Chipowi, mówiąc mu, że to on, a nie Conley, zabił teraz całą grupę (w tym Conleya), ponieważ „zjada” pół-życia, aby się utrzymać, i że cała rzeczywistość, którą są przeżywanie jest przez niego tworzone i utrzymywane. Jednak Chip jest tymczasowo chroniony przed pochłonięciem przez efekt Ubika i opuszcza Jory'ego. Gdy w końcu znów zaczyna się pogarszać, spotyka Ellę, która ratuje go, dając mu dożywotni zapas Ubika i każe mu pozostać półżywym, aby pomóc Runciterowi po jej reinkarnacji . Sugeruje się, że Jory ma sojuszników w prawdziwym świecie, którzy pomagają mu znaleźć inne pół-życie do konsumpcji w celu przedłużenia własnego pół-życia. Twierdzi się, że Ubik został opracowany przez Ellę i kilka innych pół-życiaków jako obrona przed Jorym.

Każdy rozdział jest wprowadzany przez komercyjną reklamę Ubika jako innego produktu o określonym przeznaczeniu. Ostatni rozdział wprowadza Ubik, twierdząc, że stworzył i kierował wszechświatem, a jego prawdziwe imię jest nieznane i niewypowiedziane. W tym krótkim rozdziale Runciter, który w „żywym” świecie opłakuje utratę swoich najlepszych pracowników, odkrywa monety z twarzą Chipa i czuje, że to „tylko początek”.

Rozdział 1

Przyjaciele, to jest czas na sprzątanie i przeceniamy wszystkie nasze ciche, elektryczne Ubiki o tyle pieniędzy. Tak, wyrzucamy bluebook. I pamiętaj: każdy Ubik na naszej parceli był używany tylko zgodnie z zaleceniami.

Glen Runciter, odpowiedzialny za Runciter Associates, organizację dążącą do zneutralizowania medium, otrzymuje telefon z informacją, że jego „inercje” straciły kontakt z kolejnym potężnym prekognitem o imieniu S. Dole Melipone. Ostatnio psychiki, pracujące dla mężczyzny o imieniu Hollis, wymknęły się organizacji. Runciter postanawia skonsultować się ze swoją zmarłą żoną, która jest przetrzymywana w „zimnym pacyku”, stanie hibernacji, pozwalającym zmarłym na kontakt z żywymi od czasu do czasu. Aby to zrobić, musi udać się do Moratorium Ukochanych Braci, gdzie poszczególne osoby są przetrzymywane w „zimnym pacyku”. Moratorium kieruje Herbert Schoenheit von Volgelsang.

Glen Runciter przybywa do moratorium, a sekretarka zaczyna szukać jego żony, aby mógł z nią porozmawiać.

Rozdział 2

Najlepszym sposobem poproszenia o piwo jest zaśpiewanie Ubika. Wykonany z wyselekcjonowanego chmielu, wybornej wody, wolno dojrzewający dla doskonałego smaku, Ubik jest numerem jeden wśród piwa w kraju. Wyprodukowane tylko w Cleveland.

Runciter konsultuje się ze swoją żoną Ellą Runciter poprzez aktywny okres półtrwania. Z każdą resuscytacją jej aktywność mózgowa zmniejsza się, aż jest zbyt niska, aby mogła zostać ponownie „aktywowana”. Ella mówi mężowi, że marzy o zamglonym czerwonym dymie i czuje, że łączy się z innymi osobami wokół niej w zimnym pacyku. Runciter wyjaśnia jej sytuację, a ona zaczyna mu doradzać… aż nagle jej głos zostaje ucięty i zastąpiony głosem mężczyzny. Nazywa siebie Jory i znajduje się obok pojemnika Elli. Jego sygnał jest znacznie silniejszy niż Elli i blokuje jej.

Von Volgelsang proponuje odizolowanie Elli Runciter we wzmocnionej komorze, aby powstrzymać heteropsychiczny sygnał Jory'ego. Runciter zgadza się… ale uważa, że ​​jest już za późno.

Rozdział 3

Instant Ubik ma cały świeży smak świeżo zaparzonej kawy dripa. Twój mąż powie: Chryste, Sally, kiedyś myślałem, że twoja kawa była tylko taka sobie. Ale teraz, wow! Bezpieczny, gdy jest przyjmowany zgodnie z zaleceniami.

Joe Chip, jeden z pracowników Runciter'a, odwiedza GG Ashwood, inny współpracownik Runcitera, odpowiedzialny za znajdowanie „anty-psisów”, osób, które negują działanie innych medium. Przywiózł ze sobą kobietę o imieniu Pat Conley, o której myśli, że posiada szczególną zdolność: może cofnąć wydarzenia, zmieniając przeszłość. Joe ma za zadanie ją ocenić. Gdy tylko Ashwood odchodzi, Pat pokazuje Joemu kartkę papieru dowodzącą, że już ją przetestował i ją oblał. Stworzyła teraz inny prezent i jeśli Joe przejdzie, pomoże mu wyjść z długów...

Na papierze testowym Joe rysuje symbol, mówiąc jej, że oznacza to, że Runiciter powinien ją natychmiast zatrudnić. W rzeczywistości symbolizuje to, że firma powinna ją pilnować, a ona stanowi zagrożenie.

Rozdział 4

Dziki nowy sos sałatkowy Ubik, nie włoski, nie francuski, ale zupełnie nowy i inny smakołyk, który budzi świat. Obudź się do Ubika i bądź dziki! Bezpieczny, gdy jest przyjmowany zgodnie z zaleceniami.

Runciter spotyka kobietę o imieniu Zoe Wirt. Jej szef, Shepard Howard, potrzebuje antytelepatów, by pozbyć się psychicznego wtargnięcia w jego towarzystwie. Runciter zostawia ją na kilka chwil i rozmawia ze swoim wewnętrznym medium, Niną Freede. Mówi mu, że panna Wirt kłamie i pracuje dla Stantona Micka, bogatego magnata biznesu. To cieszy Runcitera, ponieważ wie, że Mick będzie gotów zapłacić dużą sumę za swoją pracę. Wracając do biura, panna Wirt mówi, że praca będzie miała miejsce na planecie Luna i określa warunki: chce 11 inercji. Następnie Pat Conley zostaje przedstawiony Glenowi Runciterowi przez Joe Chipa, który postanawia ją zatrudnić i wykorzystać do operacji Luny.

Rozdział 5

Nie możesz zrobić konkursu na owoce, Helen; rozstrój żołądka. Naprawię cię Ubik! Ubik szybko wrzuca cię z powrotem w gąszcz rzeczy. Podjęty zgodnie z zaleceniami, Ubik przyspiesza ulgę w głowie i żołądku. Pamiętać; Ubik to tylko kilka sekund. Unikaj długotrwałego użytkowania.

Runciter jest w swoim gabinecie, zapoznając się z grupą 11 inercjałów, które zgromadził, gdy nagle znajduje się przed antykwariatem, patrząc na stare monety. Kiedy wraca do pokoju, zastaje tylko Pata, Joe i GG Ashwooda. Co jeszcze dziwniejsze, Pat i Joe są teraz małżeństwem. W końcu Pat przyznaje, że po prostu pokazuje im swoje możliwości i zabiera ich z powrotem do pierwotnego prezentu. Grupa, w tym Pat Conley, Glen Runciter, Joe Chip, Zoe Wirt i 10 inercjałów, wyrusza następnie do Luny na pokładzie Pratfall II, własnego statku kosmicznego firmy.

Rozdział 6

Chcieliśmy ogolić się jak żadne inne, jakie kiedykolwiek miałeś. Powiedzieliśmy: Najwyższy czas, żeby twarz mężczyzny stała się trochę kochająca. Powiedzieliśmy, że dzięki samonakręcającemu się szwajcarskiemu chromowanemu niekończącemu się ostrzu Ubik, czasy zadrapań dobiegły końca. Więc spróbuj Ubika. I być kochanym. Ostrzeżenie: używaj tylko zgodnie z zaleceniami. I ostrożnie.

Panna Wirt spotyka się z nimi po ich przybyciu na Lunę i zabiera ich do sali konferencyjnej, gdzie Joe Chip natychmiast zaczyna odczytywać poziom psi. Stanton Mick wchodzi do pokoju i mówi Joemu, żeby się zatrzymał, po czym płynie na środek pokoju i eksploduje. Wybuch zabija Runcitera. Joe i pozostali, ledwo uciekając, pędzą jego ciało z powrotem na statek, wsadzają do zimnego paca i przewożą do Moratorium w Zurychu. Na pokładzie Wendy zaznacza, że ​​czuje się stara i że może wybuch postarzał ich, ponieważ nawet paczka papierosów otwieranych przez Joe jest sucha i nieświeża...

Rozdział 7

Wzmocnij wydęcie powierzchni domowych dzięki nowej cudownej Ubik, łatwej w aplikacji, wyjątkowo błyszczącej, nieprzywierającej powłoce z tworzywa sztucznego. Całkowicie nieszkodliwy, jeśli jest stosowany zgodnie z zaleceniami. Oszczędza niekończące się szorowanie, wyprowadza Cię prosto z kuchni!

Gdy przybędą, czeka na nich helikopter z Moratorium Ukochanych Braci. Reżyser Herbert Schoenheit von Volgelsang wyraża zaniepokojenie, że Runciter nie został wystarczająco szybko wprowadzony do zimnego pacy i nie żyje. Za radą Ala Joe zatrzymuje się w hotelu w Zurychu i mówi, że wyśle ​​Wendy Wright, aby dotrzymywała mu towarzystwa.

Rozdział 8

Jeśli masz kłopoty z pieniędzmi w piwnicy, odwiedź panią w Ubik Savings and Loan. Ona uspokoi twoje długi. Załóżmy na przykład, że pożyczasz pięćdziesiąt dziewięć poscredów na pożyczkę tylko na odsetki. Zobaczmy, to sumuje się do -

Jednak kiedy Joe budzi się rano, jest sam. Podchodzi do telefonu, żeby zadzwonić do Ala, ale słyszy tylko głos Runcitera. Rozlega się pukanie i Joe otwiera drzwi kierownikowi Moratorium. Kierownik pyta, gdzie jest Wendy Wright, a Joe mówi, że nigdy nie przyszła. Uważając to za dziwne, kierownik przeszukuje pokój. W szafie leży martwe ciało Wendy, pomarszczone i wysuszone. Joe wraca do biura Runciter w Nowym Jorku. Tutaj Al pokazuje mu, że wszystkie monety i banknoty są teraz ozdobione profilem Runcitera. Ponadto kupują kawę i papierosy, które mają już lata. Al i Joe postanawiają udać się do Baltimore, aby sprawdzić, czy mogą wydać walutę Runciter.

Rozdział 9

Moje włosy są takie suche i trudne do opanowania. Co ma robić dziewczyna? Po prostu wetrzyj w kremową odżywkę do włosów Ubik. Już w pięć dni odkryjesz we włosach nowe ciało, nowy połysk. A lakier do włosów Ubik, stosowany zgodnie z zaleceniami, jest całkowicie bezpieczny.

W sklepie w Baltimore kasjer zabiera pieniądze, ale papierosy, które kupują, kruszą się w ich rękach. Wracają do sklepu i oglądają inne towary. W dużym pudełku papierosów znajdują notatkę od Runcitera. Mówi im, że sytuacja, w której się znajdują, jest poważna.

Po powrocie do Nowego Jorku Joe i Al wsiadają do windy, gdy Al odciąga Joe z powrotem. Mówi, że winda nie była zwykła, ale wyglądała na około 50 lat. Joe mówi Alowi, że winda jest normalna i Al musi być chory. W łazience znajdują kolejną nabazgraną wiadomość od Runcitera. Mówi, że nie zginął od wybuchu, ale tak się stało. Al myśli, że umiera w ten sam sposób, w jaki zmarła Wendy, przez szybkie cofanie się w starość. Mówi, że nie ma szans na przeżycie, ale Joe nadal będzie żył, jeśli wróci do innych i zostanie z nimi.

Joe wraca do pokoju, w którym wcześniej zostawili innych przed telewizorem, ale nikogo tam nie ma...

Rozdział 10

Czy zapach potu zabrał Cię z kąpieli? Dziesięciodniowy dezodorant w sprayu Ubik lub Ubik w kulce kończy zmartwienie o urazę i przywraca miejsce, w którym się dzieje. Bezpieczny przy stosowaniu zgodnie z zaleceniami programu sumiennej higieny ciała.

Joe wraca do pokoju, w którym wcześniej zostawili innych przed telewizorem, ale nikogo tam nie ma. Jednak telewizor jest nadal włączony i pokazuje pogrzeb Runcitera w Des Moines. Joe wyłącza telewizor, ale włącza się ponownie, tym razem na ekranie pojawia się twarz Runcitera. Reklamuje produkt o nazwie Ubik, spray, który odwraca degradację. Nagle Runciter zaczyna rozmawiać bezpośrednio z Joe, mówiąc mu, że jego jedyną szansą na przeżycie jest znalezienie Ubika. Mówi, że wysłał próbkę do mieszkania Joe.

Kiedy Joe wraca do swojego mieszkania, wszystko cofa się do lat pięćdziesiątych. W swojej skrzynce pocztowej znajduje próbkę Ubika, ale zamiast puszki ze sprayem to tylko staromodne lekarstwo. W tym momencie Joe wie, że musi dostać się do Des Moines…

Przed swoim mieszkaniem znajduje samochód LaSalle z 1939 roku i postanawia pojechać nim na lotnisko, by polecieć do Des Moines, ponieważ wierzy, że będzie to szybsze. Na lotnisku próbuje zamienić swój drogi samochód na wycieczkę do Des Moines, ale do tego czasu jego samochód jest już prawie bezwartościowym fordem Model-A z 1929 roku…

Rozdział 11

Podjęty zgodnie z zaleceniami, Ubik zapewnia nieprzerwany sen bez zmęczenia porannego. Budzisz się świeży, gotowy do radzenia sobie ze wszystkimi małymi irytującymi problemami, przed którymi stoisz. Nie należy przekraczać zalecanej dawki.

Na szczęście pilot zgadza się go tam zabrać, jeśli Joe da mu butelkę „Eliksiru Ubique”: drobinki złota są jednym z jego głównych składników. Dyrektor pogrzebowy Pan Bliss odbiera Joe z lotniska w Des Moines i zabiera go na pogrzeb. Pan Bliss mówi o Hitlerze, a Joe zdaje sobie sprawę, że jest rok 1939. Joe jest za późno na pogrzeb, ale wraca do hotelu z innymi. Tymczasem Edie Dorn zaginęła… Zakłada się, że nie żyje.

Rozdział 12

Wrzuć smaczny Ubik do swojego tostera, zrobiony tylko ze świeżych owoców i zdrowego tłuszczu z warzyw. Ubik sprawi, że śniadanie stanie się ucztą, doda Ci smaku! Bezpieczny, gdy obchodzi się z nim zgodnie z zaleceniami.

Po drodze zatrzymuje ich policjant i wręcza Joemu bilet z notatką od Runcitera. Stwierdza, że ​​Pat Conley okłamuje ich od samego początku. Jest odpowiedzialna za wszystko, co się wydarzyło. Joe dzieli się tą informacją z Donem Dennym, ale pojawia się Pat Conley i mówi im, że Fred Zafsky i Tippy Jackson mają teraz regres. Następnie czyta wiadomość na bilecie i pyta Joego i Dona. Oboje są przerażeni i myślą, że została wynajęta przez Hollisa, by ich zabić. Pat po prostu się uśmiecha, a wtedy lobby hotelu eksploduje Joe Chipowi w twarz…

Rozdział 13

Podnieś ramiona i bądź naraz bardziej krzywy! Nowy bardzo delikatny biustonosz Ubik i specjalny biustonosz Ubik o długiej linii oznaczają, unieś ramiona i bądź jednocześnie bardziej zaokrąglony! Zapewnia mocne, relaksujące podparcie dla biustu przez cały dzień, gdy jest dopasowany zgodnie z zaleceniami.

W hotelu Joe zaczyna czuć się słaby, a Pat proponuje, że odprowadzi go do jego pokoju. Joe odmawia wzięcia windy z powodu tego, co Al zobaczył wcześniej i nalega, aby zamiast tego weszli schodami. Gdy powoli podąża swoją drogą, Pat drwi z jego wysiłków, twierdząc, że Ray Hollis wynajął ją, by zabiła Runcitera i jego najlepszych antytelepatów. Zostawia Joe przed jego pokojem hotelowym na śmierć.

Jednak Joe w końcu udaje się otworzyć drzwi do swojego pokoju, gdzie widzi Runcitera siedzącego na krześle obok jego łóżka.

Rozdział 14

Zapieczętowanie smaku żywności to coś więcej niż torebka; potrzeba folii Ubik - właściwie cztery warstwy w jednej. Utrzymuje świeżość, powietrze i wilgoć. Obejrzyj ten symulowany test.

Spryskuje Joego Ubikiem, przywracając Joe zdrowie, choć przyznaje, że to tylko tymczasowe, a Joe musi znaleźć więcej. Runciter mówi dalej, że obecnie siedzi w Moratorium, a Joe wraz z innymi jest w fazie półtrwania. Obwinia za wszystkie problemy Pata, ale kiedy Joe go wypytuje, Runciter przyznaje, że kłamie i nie wie, co się dzieje.

Rozdział 15

Czy to możliwe, że mam nieświeży oddech, Tom? Cóż, Ed, jeśli się tym martwisz, wypróbuj dzisiejszego nowego Ubika o silnym działaniu bakteriobójczym, gwarantującym bezpieczeństwo, gdy jest przyjmowany zgodnie z zaleceniami.

Don Denny przychodzi do pokoju hotelowego Joe z lekarzem. Joe mówi mu, co powiedział Runciter i oferuje mu spray Ubik, aby przywrócić mu zdrowie. Kiedy Denny używa sprayu, wyparowuje, a zastępuje go młody chłopak imieniem Jory. Mówi, że jest półżyciem, które zjada energię innych ludzi, dzięki czemu może nadal istnieć i kontrolować świat półtrwania. Joe próbuje zabić Jory'ego, ale okazuje się to niemożliwe.

Rozdział 16

Obudź się przy obfitej, uderzającej wargami misce pożywnych, odżywczych, tostowanych płatków Ubik, płatków dla dorosłych, które są bardziej chrupiące, smaczniejsze, bardziej ummm. Płatki śniadaniowe Ubik, smakołyk w całej misce! Nie przekraczać zalecanej porcji w jednym posiłku.

Joe jedzie taksówką do restauracji Matador. Po drodze widzi młodą damę idącą drogą i każe kierowcy się zatrzymać. Kobieta mówi mu, że nie ma nic wspólnego z Jorym i wręcza Joemu certyfikat, który gwarantuje mu dożywotnią dostawę Ubika. Mówi, że nazywa się Ella Runciter. Pomaga Joemu, ponieważ przechodzi do innego życia i potrzebuje go, aby dotrzymywał towarzystwa mężowi.

Joe idzie do apteki, by odebrać swojego Ubika. Jednak puszka z aerozolem cofnęła się do pudełka z bezużytecznym proszkiem. Joe mówi, że wie, że farmaceutą jest Jory i że ma w sklepie puszki ze sprayem. Pojawia się Jory, ale Joe wciąż nie może dostać sprayu. Na zewnątrz apteki podchodzi do niego kobieta i podaje mu trochę Ubika, mówiąc, że pracuje dla firmy, a Joe wezwał ją, gdy odmówił przyjęcia, że ​​nie ma sprayu.

Rozdział 17

Jestem Ubikiem. Zanim powstał wszechświat, jestem. Stworzyłem słońca. Stworzyłem światy. Stworzyłem życie i miejsca, w których mieszkają; Przenoszę je tutaj, kładę je tam. Idą jak mówię, robią jak im mówię. Jestem słowem, a moje imię nigdy nie jest wypowiadane, imię, którego nikt nie zna. Nazywam się Ubik, ale to nie jest moje imię. Ja jestem. Zawsze będę.

W Moratorium Runiciter na próżno próbuje znaleźć kierownika, który chce porozmawiać z Ellą. Wreszcie pracownik wyjmuje swoją trumnę. Runciter idzie wręczyć mu napiwek, ale na każdej z jego monet widnieje profil Joe Chipa.

Interpretacja i analiza

Była żona Dicka, Tessa, zauważyła:

Ubik to metafora Boga. Ubik jest wszechmocny i wszechwiedzący, a Ubik jest wszędzie. Puszka ze sprayem jest tylko formą, którą Ubik przyjmuje, aby ułatwić ludziom jej zrozumienie i używanie. To nie substancja w puszce im pomaga, ale raczej ich wiara w obietnicę, że im pomoże.

Interpretowała też zakończenie pisząc:

Wielu czytelników zastanawia się nad zakończeniem Ubik , kiedy Glen Runciter znajduje w kieszeni monetę Joe Chip. Co to znaczy? Czy Runciter nie żyje? Czy Joe Chip i pozostali żyją? Właściwie ma to powiedzieć, że nie możemy być pewni niczego na świecie, co nazywamy „rzeczywistością”. Możliwe, że wszyscy są martwi i znajdują się w zimnym pacyku lub że świat półtrwania może wpłynąć na świat pełnego życia. Możliwe też, że wszyscy żyją i śnią.

Peter Fitting (1975) dostrzega paralele między relacją Bóg-diabeł/życie-śmierć Ubika i konsumpcyjnymi zdolnościami antagonisty w okresie półtrwania, a skomercjalizowanym przemysłem między psychikami i hamującymi psychikę „inercjami”, które zajmują „rzeczywistość” powieści. Fitting zwraca również uwagę na wysiłki Dicka zmierzające do desakralizacji i komercjalizacji Ubika poprzez ironiczne komunikaty reklamowe, które rozpoczynają każdy rozdział.

Adaptacje

Gra wideo

W 1998 r. Cryo Interactive Entertainment wydało Ubik Philipa K. Dicka , taktyczną grę akcji/strategii, bardzo luźno opartą na książce. Gra pozwalała graczom działać jako Joe Chip i szkolić oddziały bojowe do misji przeciwko Hollis Corporation. Gra była dostępna na PlayStation oraz Microsoft Windows i nie odniosła znaczącego sukcesu komercyjnego.

Planowane adaptacje filmowe

Oryginalna próba – Gorin

W 1974 roku francuski filmowiec Jean-Pierre Gorin zlecił Dickowi napisanie scenariusza opartego na Ubiku . Dick ukończył scenariusz w ciągu miesiąca, ale Gorin nigdy go nie sfilmował. Scenariusz został opublikowany jako Ubik: Scenariusz w 1985 ( ISBN  978-0911169065 ) i ponownie w 2008 ( ISBN  9781596061699 ). Była żona Dicka, Tessa, twierdzi, że opublikowany scenariusz „został mocno zredagowany, a inni dodali materiały do ​​scenariusza, które napisał Phil”, chociaż sugeruje, że „producenci filmowi naprawdę powinni zapoznać się z własnym scenariuszem autora przed rozpoczęciem podróż interpretacji”.

Scenariusz Dicka

Scenariusz Dicka zawiera wiele scen, których nie ma w powieści. Według Tima Powersa , przyjaciela Dicka i kolegi pisarza science fiction, w przedmowie do Ubik: The Scenariusz , Dick miał pomysł na film, który obejmował „sam film wydaje się przechodzić serię zmian: do czarno- biały, potem do niezręcznej szarpliwości bardzo wczesnych filmów, potem do krzywo zaciętej klatki, która zaczyna czernieć, bulgotać i topnieć, pozostawiając tylko biały blask żarówki projekcyjnej, która z kolei psuje się, pozostawiając kino w ciemności, i może prawie sprawić, że widz będzie się zastanawiał, jakiego rodzaju zniszczony, antyczny gruchot znajdzie pasujące kluczyki do samochodu, kiedy wyjdzie na zewnątrz”.

Pallotta i sny celuloidowe

Tommy Pallotta , który wyprodukował filmową adaptację powieści Dicka A Scanner Darkly , powiedział w wywiadzie w lipcu 2006 roku, że „nadal [miał] opcję na Ubik ” i chciał „nakręcić z tego film fabularny na żywo”. W 2007 roku córka Dicka, Isa Dick Hackett , powiedziała, że ​​filmowa adaptacja Ubika jest na zaawansowanym etapie negocjacji. W maju 2008 roku film został wykupiony przez Celluloid Dreams , którego producentem byli Hengameh Panahi dla Celluloid Dreams i Isa Dick Hackett dla Electric Shepherd Productions. Miała wejść do produkcji na początku 2009 roku, ale nigdy tego nie zrobiła.

Nieudana produkcja Gondry

Michel Gondry pracował nad adaptacją filmową na początku 2011 roku, a producentami byli Steve Golin i Steve Zaillian . Jednak w 2014 roku Gondry powiedział francuskiemu outletowi Telerama (przez Jeux Actu), że nie pracuje już nad projektem i wyjaśnił:

„Książka jest genialna, ale jest dobra jako dzieło literackie. Próbowałem ją zaadaptować z kilkoma scenarzystami… w tej chwili nie czuję się na siłach, aby to zrobić. to dobry film. Otrzymałem scenariusz, który trochę mnie zniechęcił i to było to. To był sen, ale w życiu nie zawsze możesz mieć to, czego chcesz”.

Audiobook

Audiobook wersja Ubik został wydany w 2008 roku przez Blackstone audio . Audiobook, czytany przez Anthony'ego Healda , nie jest skrócony i trwa około 7 godzin na 6 płytach CD. Kolejna wersja wydana w 2016 roku przez Brilliance Audio, czytana przez Luke'a Danielsa, jest nieskrócona i trwa 7 godzin 56 minut.

Muzyka

Secret Chiefs 3 stworzyli słuchową adaptację swojej płyty „The Electromagnetic Azoth – Ubik / Ishraqiyun – Balance of the 19 ” 7". W utworze „Ubik" występują muzycy Trey Spruance ( Faith No More , Mr. Bungle ) i Bill Horist.

W 2000 roku Art Zoyd wydał muzyczną interpretację powieści uBIQUe . Jest to również nazwa singla Timo Maasa .

W 1992 roku Richard Pinhas wydał album zatytułowany DWW zawierający utwory zatytułowane „Ubik” i „The Joe Chip Song”.

Zobacz też

• Lista idei religijnych w science fiction
• Otwórz oczy
• Symulowana rzeczywistość
• „ Co mówią umarli ”

Bibliografia

Dalsza lektura

• Odważniejsza, Lee, (2015) „Coin sterowane drzwi i Boga Gnostyckie Odczyt Philipa K. Dicka Ubik ” Ekstrapolacja 56.1, str. 83-110. https://doi.org/10.3828/extr.2015.6
• Fitting, Peter, (1975) „ Ubik i dekonstrukcja burżuazyjnego SF ”, Science-Fiction Studies # 5, 2:1, s. 47-54.
• Lem, Stanisław (1975) „Nauka i rzeczywistość w Philipa K. Dicka Ubik ” Mnogość Visions , wyd. Cy Chauvin, Baltimore; TK Graphics, s. 35–9.
• Pagetti, Carlo, (2003) „Ubik uno e trino” [posłowie], Philip K. Dick, Ubik , Roma: Fanucci, s. 253-66. (po włosku)
• Proietti, Salvatore, (2006) "Vuoti di potere e Resistanceenza umana: Dick, Ubik e l'epica americana", Trasmigrazioni: I mondi di Philip K. Dick , eds. Valerio Massimo De Angelis i Umberto Rossi, Firenze: Le Monnier, s. 204-16. (po włosku)

Zewnętrzne linki

• Lista tytułów Ubik w internetowej bazie danych spekulatywnych fikcji