1970–71 Puchar Zdobywców Pucharów Europy - 1970–71 European Cup Winners' Cup

1970/71 Puchar Zdobywców Pucharów Europy
Pozycje końcowe
Mistrzowie Anglia Chelsea (1. tytuł)
Wicemistrzowie Hiszpania Real Madryt
1969/70

Sezon 1970/71 ogłoszenia tego Puchar Zdobywców Pucharów nożnej turnieju klubowego wygrała Chelsea w powtórce z Realem Madryt . Broniący tytułu Manchester City został wyeliminowany przez Chelsea w półfinale, dopiero drugi w historii remis w rywalizacji dwóch klubów z tego samego kraju. Te dwie strony rywalizowały później w finale Ligi Mistrzów UEFA w 2021 roku , w którym Chelsea wygrała 1:0. Te finały rozgrywane były w Stadion Karaiskákis w Pireus , Grecja .

Runda wstępna

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Åtvidabergs FF Szwecja 1-3 Albania FK Partizani 1–1 0–2
Czech Republika Irlandii 3-4 Czechosłowacja TJ Gottwaldov 1-2 2–2

Pierwsza runda

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Kickers Offenbach Zachodnie Niemcy 2-3 Belgia Klub Brugge 2–1 0–2
FC Zurych Szwajcaria 14-1 Islandia IB Akureyri 7–1 7–0
CSKA Sofia Bułgaria 11–1 Finlandia FC Haka 9–0 2–1
Aris Saloniki FC Grecja 2–6 Anglia Chelsea 1–1 1–5
Aberdeen Szkocja 4–4 ( p ) Węgry Budapeszt Honvéd FC 3–1 1-3 ( eet )
Manchester Anglia 2–2 ( a ) Irlandia Północna Linfield FC 1–0 1-2
Göztepe indyk 5–1 Luksemburg Stany Zjednoczone Luksemburg 5–0 0–1
Aalborg BK Dania 1–9 Polska Górnik Zabrze 0–1 1–8
TJ Gottwaldov Czechosłowacja 2–2 ( a ) Holandia PSV Eindhoven 2–1 0–1
Karpaty Lwów związek Radziecki 3-4 Rumunia Steaua Bukareszt 0–1 3–3
Olimpija Lublana Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii 2–9 Portugalia Benfika Południowa 1–1 1–8
FC Vorwarts Berlin wschodnie Niemcy 1–1 ( a ) Włochy Bolonia 0–0 1–1
Miasto Cardiff Walia 8–0 Cypr Pezoporikos Larnaka 8–0 0–0
Strømsgodset IF Norwegia 3–7 Francja FC Nantes Atlantique 0–5 3–2
Hibernias FC Malta 0–5 Hiszpania Real Madryt 0–0 0–5
FC Wacker Innsbruck Austria 5–3 Albania FK Partizani 3–2 2–1

Pierwsza noga

CSKA Sofia Bułgaria 9–0 Finlandia FC Haka
Jakimow Cel 7 '30 '64 '
Nikodimow Cel 15 '  ( pióro . )37 '
Zhekov Cel 61 '81 '
Marashliev Cel 77 '

Karpaty Lwów związek Radziecki 0–1 Rumunia Steaua Bukareszt
Raport Tataru Cel 88 '
Frekwencja: 48 000
Sędzia: István Zsolt ( Węgry )

FC Vorwarts Berlin wschodnie Niemcy 0–0 Włochy Bolonia

Druga noga

FC Haka Finlandia 1-2 Bułgaria CSKA Sofia
Malm Cel 88 ' Jakimow Cel 50 '56 '

CSKA Sofia wygrała w dwumeczu 11:1.


Steaua Bukareszt Rumunia 3–3 związek Radziecki Karpaty Lwów
Dumitriu Cel 19 '
Tătaru Cel 28 '  ( pis. )
Ștefănescu Cel 70 '
Raport Kulczyckiego Cel 16 '
Habowa Cel 25 '
Hreszczak Cel 90 '
Frekwencja: 25 000
Sędzia: Günter Männig ( NRD )

Steaua București wygrała w dwumeczu 4:3.


Bolonia Włochy 1–1 ( eet ) wschodnie Niemcy FC Vorwarts Berlin
Savoldi Cel 106 ' Begera Cel 112 '

Bolonia 1-1 Vorwärts Berlin łącznie. Vorwärts Berlin wygrał na golach wyjazdowych.

Druga runda

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Klub Brugge Belgia 4–3 Szwajcaria FC Zurych 2–0 2-3
CSKA Sofia Bułgaria 0–2 Anglia Chelsea 0–1 0–1
Budapeszt Honvéd FC Węgry 0–3 Anglia Manchester 0–1 0–2
Göztepe indyk 0–4 Polska Górnik Zabrze 0–1 0–3
PSV Eindhoven Holandia 7–0 Rumunia Steaua Bukareszt 4–0 3–0
Benfika Południowa Portugalia 2–2 ( p ) wschodnie Niemcy FC Vorwarts Berlin 2–0 0–2
Miasto Cardiff Walia 7–2 Francja FC Nantes Atlantique 5–1 2–1
Real Madryt Hiszpania 2–1 Austria FC Wacker Innsbruck 0–1 2–0

Pierwsza noga


PSV Eindhoven Holandia 4–0 Rumunia Steaua Bukareszt
Raport

Druga noga

Chelsea Anglia 1–0 Bułgaria CSKA Sofia
Wstęga Cel 41 '

Chelsea wygrała 2-0 w dwumeczu.


Steaua Bukareszt Rumunia 0–3 Holandia PSV Eindhoven
Raport
Frekwencja: 50 000
Sędzia: Jim Finney ( Anglia )

PSV Eindhoven wygrało 7-0 w dwumeczu.

Ćwierćfinały

Bilet na mecz Manchester City – Górnik Zabrze w Chorzowie
Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga Dogrywka
Klub Brugge Belgia 2–4 Anglia Chelsea 2–0 0–4
Górnik Zabrze Polska 2–2 Anglia Manchester 2–0 0–2 1-3
PSV Eindhoven Holandia 2–1 wschodnie Niemcy FC Vorwarts Berlin 2–0 0–1
Miasto Cardiff Walia 1-2 Hiszpania Real Madryt 1–0 0–2

Półfinały

Drużyna 1 Ag. Drużyna 2 1. noga Druga noga
Chelsea Anglia 2–0 Anglia Manchester 1–0 1–0
PSV Eindhoven Holandia 1-2 Hiszpania Real Madryt 0–0 1-2

Pierwsza noga


PSV Eindhoven Holandia 0–0 Hiszpania Real Madryt
Raport Raport 2
Frekwencja: 24 000

Druga noga

Manchester Anglia 0–1 Anglia Chelsea
Raport Raport 2 Healey Cel 43 '  ( og )

Chelsea wygrała 2-0 w dwumeczu.


Real Madryt Hiszpania 2–1 Holandia PSV Eindhoven
Zoco Cel 36 '
Pirri Cel 82 '
Raport Raport 2 Van den Dungen Cel 58 '
Frekwencja: 60 000

Real Madryt wygrał w dwumeczu 2:1.

Finał

Chelsea Anglia 1–1 Hiszpania Real Madryt
Osgood Cel 56 ' Raport Raport 2 Zoko Cel 90 '
Frekwencja: 45 000

Powtórna rozgrywka

Chelsea Anglia 2–1 Hiszpania Real Madryt
Dempsey Cel 33 '
Osgood Cel 39 '
Raport Raport 2 Fleitas Cel 75 '
Frekwencja: 19 917

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne