Odpowiedź rządu USA na ataki z 11 września - U.S. government response to the September 11 attacks

Bush rozmawia z gubernatorem Georgem Patakim i burmistrzem Rudolphem Giulianim w telewizyjnej rozmowie telefonicznej.

Po atakach z 11 września 2001 r. rząd USA zareagował natychmiastowymi działaniami (w tym operacjami ratunkowymi na terenie World Trade Center i uziemieniem samolotów cywilnych) oraz działaniami długofalowymi, w tym dochodzeniami, zmianami legislacyjnymi, działaniami wojskowymi i projektami odbudowy . Dochodzenia w sprawie motywacji i wykonania ataków doprowadziły do ​​wypowiedzenia wojny z terroryzmem, która doprowadziła do trwających działań wojskowych w Afganistanie, a następnie w Iraku . Wysiłki porządkowe i restauracyjne doprowadziły do ​​odbudowy Dolnego Manhattanu , a dotacje federalne wsparły rozwój Narodowego 11 września Memorial & Museum .

Ratowanie, odzyskiwanie i odszkodowanie

W ciągu kilku godzin po atakach w Nowym Jorku rozpoczęto masową operację poszukiwawczo-ratowniczą (SAR), w której wzięło udział ponad 350 psów poszukiwawczo-ratowniczych . Początkowo na miejscu znaleziono tylko garstkę rannych, a w następnych tygodniach stało się jasne, że nie znaleziono żadnych ocalałych. Tylko dwudziestu ocalałych zostało znalezionych żywych w gruzach. Działania ratownicze i odbudowy trwały miesiące. Kilka tygodni zajęło ugaszenie pożarów płonących w gruzach budynków, a prace porządkowe zakończono dopiero w maju 2002 r. Tymczasowe drewniane „platformy widokowe” zostały ustawione dla turystów, aby mogli oglądać ekipy budowlane oczyszczające ziejące dziury, w których wieże kiedyś stały. Wszystkie te platformy zostały zamknięte 30 maja 2002 r.

Wiele fundusze pomocowe zostały natychmiast skonfigurować, aby pomóc ofiarom ataków, którego zadaniem jest zapewnienie pomocy finansowej dla ocalałych i rodzin ofiar. W terminie do dnia 11 września 2003 r. na wypłatę odszkodowania ofiarom wpłynęło 2833 wniosków od rodzin zabitych.

Wojna z terroryzmem

W następstwie ataków wielu obywateli USA uważało, że ataki „zmieniły świat na zawsze”. Administracja Busha ogłosiła wojnę z terroryzmem w celu postawienia Osamy bin Ladena i Al-Kaidy przed wymiarem sprawiedliwości oraz zapobieżenia pojawieniu się innych siatek terrorystycznych. Cele te byłyby osiągane m.in. poprzez sankcje gospodarcze i militarne przeciwko państwom postrzeganym jako schronienie terrorystów oraz zwiększając globalny nadzór i wymianę informacji wywiadowczych. Natychmiast po atakach z 11 września urzędnicy amerykańscy spekulowali na temat możliwego udziału Saddama Husajna .

Ponieważ ataki na Stany Zjednoczone zostały ocenione jako mieszczące się w ramach jego karty, NATO oświadczyło, że 12 września 2001 r. został spełniony art. faktycznie uczestniczyć w „gorącej” wojnie.

Aresztowania

Po atakach 762 podejrzanych zostało zatrzymanych w Stanach Zjednoczonych. 12 grudnia 2001 r. Fox News poinformował, że było wśród nich około 60 Izraelczyków. Według doniesień śledczy federalni opisali je jako część długotrwałych wysiłków mających na celu szpiegowanie amerykańskich urzędników rządowych. „Garkę” tych Izraelczyków opisano jako aktywnych izraelskich agentów wojskowych lub wywiadowczych.

W liście do redakcji Ira Glaser, były szef ACLU , stwierdził, że żaden z 762 zatrzymanych nie został oskarżony o terroryzm. „Raport generalnego inspektora Departamentu Sprawiedliwości sugeruje coś więcej niż pogwałcenie swobód obywatelskich 762 obcokrajowców. Oznacza to również dysfunkcjonalne i nieskuteczne podejście do ochrony społeczeństwa po 11 września 2001 r.… Nikt nie może być bezpieczniejszy aresztując niewłaściwych ludzi”.

Odpowiedź krajowa

Natychmiast po rozpoczęciu polowania na Osamę bin Ladena prezydent Bush odwiedził także Islamskie Centrum Waszyngtonu i poprosił opinię publiczną o postrzeganie Arabów i muzułmanów mieszkających w Stanach Zjednoczonych jako amerykańskich patriotów. Jednak islamofobia , czyli strach, nienawiść lub uprzedzenia wobec religii islamu lub muzułmanów w ogóle, wciąż rosły. W dniach po atakach odnotowano 1600-procentowy wzrost liczby przypadków nękania i przestępstw z nienawiści wobec muzułmanów, Arabów, mieszkańców Bliskiego Wschodu i Azji Południowej.

Kongres uchwalił, a prezydent Bush podpisał Ustawę o Bezpieczeństwie Wewnętrznym z 2002 r., tworząc Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego , reprezentujący największą restrukturyzację rządu USA we współczesnej historii. Kongres uchwalił ustawę USA PATRIOT Act , stwierdzając, że pomoże ona w wykrywaniu i ściganiu terroryzmu i innych przestępstw. Swobody obywatelskie grupy skrytykowały Patriot Act, mówiąc, że pozwala organom ścigania do inwazji na prywatność obywateli i eliminuje nadzoru sądowego z egzekwowania prawa i krajowym wywiadowczych . Administracja Busha przywołała również 11 września jako powód, aby Agencja Bezpieczeństwa Narodowego rozpoczęła tajną operację „podsłuchiwania rozmów telefonicznych i e-mailowych między Stanami Zjednoczonymi a ludźmi za granicą bez nakazu”.

System rejestracji wjazdu-wyjazdu bezpieczeństwa narodowego (NSEERS)

W dniu 6 czerwca 2002 r. Prokurator Generalny Ashcroft zaproponował przepisy, które stworzyłyby specjalny program rejestracji, który wymagałby od mężczyzn w wieku od 16 do 64 lat, którzy byli obywatelami wyznaczonych obcych narodów zamieszkałych w USA, zarejestrowania się w urzędzie ds. imigracji i naturalizacji (INS). zweryfikowana tożsamość, przesłuchanie, sfotografowanie i pobranie odcisków palców. Nazywany National Security Entry-Exit Registration System (NSEERS), składał się z dwóch programów: śledzenia przylotów i odlotów z jednej strony oraz dobrowolnej rejestracji osób już przebywających w USA, znanego jako program „wezwania”. Departament Sprawiedliwości działał zgodnie z ustawą o imigracji i obywatelstwie z 1952 r. , która zatwierdziła system rejestracji, ale pozwolono jej wygasnąć w latach 80. z powodu problemów budżetowych. Ashcroft zidentyfikował osoby, które muszą się zarejestrować jako „osoby budzące duże obawy związane z bezpieczeństwem narodowym, które przebywają w kraju dłużej niż 30 dni”.

Przetwarzanie przybyszów w ramach kontroli celnej rozpoczęło się w październiku 2002 r. Najpierw koncentrowało się na przybyszach z Iranu, Iraku, Libii, Sudanu i Syrii. Obejmował 127 694 osób, zanim został wycofany, ponieważ wprowadzono uniwersalne procesy przesiewowe.

Rejestracje „call-in” rozpoczęły się w grudniu. Początkowo dotyczyło obywateli pięciu krajów, Iranu, Iraku, Syrii, Libii i Sudanu, którzy musieli się zarejestrować do 16 grudnia 2002 r. 6 listopada Departament Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych (DOJ) wyznaczył termin 10 stycznia na tych z kolejnych 13 krajów: Afganistanu, Algierii, Bahrajnu, Erytrei, Libanu, Maroka, Korei Północnej, Omanu, Kataru, Somalii, Tunezji, Zjednoczonych Emiratów Arabskich i Jemenu. 16 grudnia wyznaczyła termin 21 lutego dla osób z Armenii, Pakistanu i Arabii Saudyjskiej. Później znalazły się tam osoby z Egiptu, Jordanii, Kuwejtu, Indonezji i Bangladeszu. Ostatecznie objął obywateli 23 narodów z większością muzułmańską, a także Erytrei, która ma dużą populację muzułmańską, i Korei Północnej. Brak rejestracji w urzędzie INS skutkował deportacją. Osoby, które zostały uznane za naruszające ich wizę, mogły wnieść kaucję podczas procesu deportacji. W programie zarejestrowano 82 880 osób, z których 13 434 znaleziono z naruszeniem wiz. Ponieważ narodowość i muzułmańska przynależność są dla siebie tylko przybliżeniem, program został rozszerzony na takich niemuzułmanów, jak irańscy Żydzi. Program został wycofany od maja 2003 roku.

Program spotkał się z mieszaną odpowiedzią. Niektórzy urzędnicy państwowi uznali program za sukces. Powiedzieli, że w trakcie połączonych programów, rejestracji przy wjeździe i mieszkańców, aresztowali 11 podejrzanych o terroryzm, znaleźli ponad 800 podejrzanych o przestępstwa lub deportowanych skazanych i zidentyfikowali ponad 9 000 nielegalnych cudzoziemców. Radca generalny Departamentu Sprawiedliwości Kris Kobach powiedział: „Uważam to za wielki sukces. 11 września uświadomił krajowi, że słabe egzekwowanie prawa imigracyjnego stanowi ogromną lukę, którą terroryści mogą wykorzystać”. Urzędnicy Departamentu Sprawiedliwości powiedzieli, że zatrzymano mniej niż 5% osób, które przyszły do ​​urzędów INS, aby się zarejestrować. James W. Ziglar, były szef INS, który opuścił agencję na początku 2002 r., częściowo z powodu jego odmiennych opinii na temat programu z Ashcroftem, powiedział, że jego zastrzeżenia co do niego okazały się słuszne: „Ludzie, których można było zidentyfikować jako terrorystów, byli się nie pojawi. Ten projekt był ogromnym ćwiczeniem i spowodował, że wykorzystaliśmy w terenie zasoby, które można było znacznie lepiej wykorzystać”. „Zgodnie z oczekiwaniami, nic z tego nie wyciągnęliśmy”. Chociaż urzędnicy Bezpieczeństwa Wewnętrznego powiedzieli, że sześciu mężczyzn rzekomo powiązanych z terroryzmem zostało aresztowanych w wyniku programu telefonicznego, argument ten został zakwestionowany przez komisję 11 września, która znalazła niewiele dowodów na poparcie tego twierdzenia.

W 2011 r. DHS zawiesił program ze względu na efektywność, stwierdzając, że wszystkie informacje NSEERS zostały zebrane z innych źródeł. Według ACLU całkowicie przemilczał koszty programu wolności obywatelskich i nie komunikował się z poszkodowanymi przez program. NSEERS został ostatecznie oficjalnie rozwiązany w 2016 r. przez administrację Obamy, aby utrudnić prezydentowi elektowi Donaldowi Trumpowi osiągnięcie celu, jakim jest wprowadzenie rejestru muzułmańskiego.

Dochodzenia

Upadek World Trade Center

Ilustracja ataków na World Trade Center 9-11 z pionowym widokiem miejsc uderzenia. Wielu architektów i inżynierów budowlanych przeanalizowało zawalenie się Bliźniaczych Wież .
13 września 2001: Strażak z Nowego Jorku spogląda na pozostałości South Tower.
Raport Komisji z 11 września

Federalny techniczny budynku i ogień bezpieczeństwa dochodzenie z zawalenia się Twin Towers zostało przeprowadzone przez United States Department of Commerce „s National Institute of Standards and Technology (NIST). Celem tego badania, zakończonego 6 kwietnia 2005 roku, było zbadanie konstrukcji budynku , użytych materiałów oraz warunków technicznych, które przyczyniły się do skutków katastrofy WTC. Śledztwo miało stanowić podstawę do:

  • Ulepszenia w sposobie projektowania, budowy, konserwacji i użytkowania budynków
  • Udoskonalone narzędzia i wytyczne dla urzędników z branży i bezpieczeństwa
  • Zmiany w przepisach budowlanych i przeciwpożarowych, normach i praktykach
  • Poprawa bezpieczeństwa publicznego

Raport stwierdza, że ​​ochrona przeciwpożarowa na stalowej infrastrukturze Twin Towers została zerwana przez początkowe uderzenie samolotów i że gdyby tak się nie stało, wieże prawdopodobnie pozostałyby stojące. Pożary osłabiły kratownice podtrzymujące posadzki, sprawiając, że posadzki uginały się. Obwisłe podłogi ciągnęły zewnętrzne stalowe kolumny do punktu, w którym zewnętrzne kolumny wyginały się do wewnątrz. Po uszkodzeniu kolumn rdzeniowych wyboczone kolumny zewnętrzne nie mogły już dłużej podtrzymywać budynków, powodując ich zawalenie. Ponadto raport stwierdza, że ​​klatki schodowe wież nie były odpowiednio wzmocnione, aby zapewnić ewakuację ludziom powyżej stref uderzenia. NIST stwierdził, że raport końcowy dotyczący zawalenia się 7 WTC pojawi się w osobnym raporcie.

Wewnętrzny przegląd CIA

Inspektor generalny CIA przeprowadził wewnętrzny przegląd działań CIA przed 11 września i ostro skrytykował wysokich rangą urzędników CIA za to, że nie zrobili wszystkiego, co możliwe, by stawić czoła terroryzmowi, w tym nie udało się powstrzymać dwóch porywaczy z 11 września, Nawafa. al-Hazmi i Khalid al-Mihdhar, gdy weszli do Stanów Zjednoczonych i nie podzielili się informacjami na temat dwóch mężczyzn z FBI.

Raport Komisji z 11 września

Państwowa Komisja na ataki terrorystyczne na Stany Zjednoczone ( 9/11 Komisji ), pod przewodnictwem byłego gubernatora New Jersey Thomas Kean , powstała pod koniec 2002 roku, aby przygotować pełną i całkowitą uwagę okoliczności ataków, w tym przygotowania do i natychmiastowa reakcja na ataki. 22 lipca 2004 r . opublikowano Raport Komisji z 11 września . Komisja została poddana krytyce.

Uziemienie samolotów cywilnych

Po raz pierwszy w historii wszystkie cywilne samoloty w Stanach Zjednoczonych i kilku innych krajach, w tym w Kanadzie, zostały natychmiast uziemione, co spowodowało unieruchomienie dziesiątek tysięcy pasażerów na całym świecie. Rozkaz został wydany o 9:42 przez krajowego kierownika operacyjnego Centrum Dowodzenia Federalnej Administracji Lotnictwa, Bena Slineya. Według Raportu Komisji z 11 września „To był bezprecedensowy rozkaz. System kontroli ruchu lotniczego poradził sobie z nim z wielką wprawą, ponieważ około 4500 samolotów lotnictwa komercyjnego i ogólnego wkrótce wylądowało bez incydentów.

Wezwanie do ciągłości rządów

Plany awaryjne dotyczące ciągłości rządów i ewakuacji przywódców zostały wdrożone niemal natychmiast po zamachach. Kongres jednak nie został poinformowany, że Stany Zjednoczone są pod ciągłością statusu rządu aż do lutego 2002 roku.

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki