Dwadzieścia cztery historie -Twenty-Four Histories
Dwadzieścia cztery historie | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
chiński | 二十四史 | ||||||||||
|
Dwadzieścia Cztery historie ( chiński :二十四史; pinyin : Èrshísì Shǐ ; Wade-Giles : Erh-shih-szu shih ), znany również jako historie prawosławne ( chiński :正史; pinyin : Zhèngshǐ ), są chiński urzędnik historie dynastyczne od najwcześniejszej dynastii w 3000 pne do dynastii Ming w XVII wieku.
Dynastii Han oficjalny Sima Qian założona wielu konwencji tego gatunku, ale forma nie została ustalona dopiero znacznie później. Począwszy od dynastii Tang , każda dynastia ustanowiła oficjalne biuro, aby spisywać historię swojej poprzedniczki za pomocą oficjalnych akt sądowych, częściowo w celu ustanowienia własnego związku z najdawniejszymi czasami. Cały zestaw, ustalony i zredagowany w dynastii Qing , zawiera 3213 tomów i około 40 milionów słów. Jest uważany za jedno z najważniejszych źródeł historii i kultury Chin .
Tytuł „Dwadzieścia Cztery Historie” pochodzi z 1775 roku, który był 40 rokiem panowania cesarza Qianlong . Wtedy to ostatni tom, Historia Ming, został przerobiony i powstał pełny zestaw historii.
Kolekcja
Dziedziczenie działa
Prace te zapoczątkował jeden historyk, a zakończył spadkobierca, zwykle następnego pokolenia.
- Zapisy Wielkiego Historyka , odziedziczone po Simie Tan司馬談 (ojcu) przez Simę Qian司馬遷 (syna)
- Księga Han , odziedziczona po Ban Biao班彪 (ojciec), Ban Gu (syn) przez Ban Zhao班昭 (córkę/siostrę)
- Księga Liang i Księga Chen , odziedziczone po Yao Cha 姚察 (ojcu) przez Yao Silian姚思廉 (syna)
- Księga Północnej Qi , odziedziczona po Li Delin李德林 (ojcu) przez Li Baiyao李百藥 (syn)
- Historia Dynastii Południowych i Historia Dynastii Północnych , odziedziczona po Li Dashi李大師 (ojcu) przez Li Yanshou 李延壽 (syn)
Powiązane prace
Próbowano tworzyć nowe historiografie po dynastii Qing, ale albo nigdy nie zyskały one powszechnej akceptacji jako część oficjalnego kanonu historycznego, albo pozostają niedokończone.
Tytuł | Odpowiednia dynastia | Główny autor | Rok kompilacji | Uwagi |
---|---|---|---|---|
Nowa historia Yuan 新元史 |
Dynastia Yuan | Ke Shaomin ( Republika Chińska ) |
1920 n.e | Część dwudziestu pięciu historii (二十五史) |
Historia szkicu Qing 清史稿 |
Dynastia Qing |
Zhao Erxun ( Republika Chińska ) |
1927 n.e |
Współczesne próby stworzenia oficjalnej historii Qing
W 1961 roku, w rocznicę 50-deklaracji z Chińskiej Republiki Ludowej (ROC), rząd ROC w Tajwanie opublikował Historię Qing , dodając 21 dodatkowych rozdziałów do projektu Historii Qing i przegląd wielu istniejących rozdziałów wypowiedzieć Ludowej Chińskiej Republiki Ludowej (ChRL) jako nielegalnego reżimu oszusta. Usunął również fragmenty, które były uwłaczające w stosunku do rewolucji Xinhai . Ta edycja nie została powszechnie zaakceptowana jako oficjalna historia Qing, ponieważ uznaje się, że była to pospieszna praca motywowana celami politycznymi. Nie poprawia większości błędów, o których wiadomo, że istnieją w szkicu historii Qing .
Dodatkowy projekt, próbujący napisać Nową Historię Qing, uwzględniający nowe materiały i ulepszenia w historiografii, trwał od 1988 do 2000 roku. Z planowanych 500 opublikowano tylko 33 rozdziały. Projekt ten został później porzucony po powstaniu Koalicji Pan-Zielonych , która postrzega Tajwan jako odrębny podmiot od Chin kontynentalnych , zarówno kulturowo, jak i politycznie. W związku z tym uważa się, że kompilacja historii Qing nie jest obowiązkiem tajwańskiego reżimu.
W 1961 r. ChRL również próbowała dokończyć historię Qing, ale historycy nie mogli tego zrobić na tle rewolucji kulturalnej .
W 2002 roku ChRL po raz kolejny ogłosiła, że dokończy Historię Qing . Projekt został zatwierdzony w 2003 roku i oddano pod kierownictwo historyka Dai Yi . Projekt, którego ukończenie początkowo planowano za 10 lat, doznał wielu opóźnień, przesuwając ukończenie pierwszego projektu do 2016 r. Chinese Social Sciences Today poinformował w kwietniu 2020 r., że wyniki projektu są poddawane przeglądowi.
Nowoczesne edycje
W Chinach firma Zhonghua Book Company ( Zhonghua Shuju ) zredagowała wiele z tych historii. Zostały one zestawione, zredagowane i wypunktowane przez chińskich specjalistów.
Od 1991 do 2003 roku został przetłumaczony z klasycznego chińskiego na współczesny pisany język chiński przez Xu Jialu i innych uczonych.
Tłumaczenia
Jedna z Dwudziestu Czterech Historii jest w trakcie tłumaczenia na język angielski: Records of the Grand Historyn autorstwa Williama Nienhausera, w dziewięciu tomach,
W języku koreańskim i wietnamskim przetłumaczono tylko „ Rekordy” . Większość historii została przetłumaczona na język japoński.
Zobacz też
- Chińskie teksty klasyczne
- Szkic Historii Qing , kontynuacja historii do 1911 r.
- Historia Chin
- Oficjalne komunikaty Cesarstwa Chińskiego
- Zizhi Tongjian
Bibliografia
Cytaty
Źródła
- Xu Elina-Qian, Historyczny rozwój przeddynastycznego Khitana , Uniwersytet w Helsinkach, 2005. 273 strony. 19 i 23