Dwanaście dębów - Twelve Oaks

Zdjęcie artykułu Atlantic Journal przedstawiającego dom przedstawiający Dwanaście Oaks, który znalazła Maragaret Mitchell

W powieści Margaret Mitchell z 1936 roku Gone with the Wind , Twelve Oaks to dom plantacyjny rodziny Wilkes w hrabstwie Clayton w stanie Georgia, nazwany tak od dwunastu wielkich dębów, które otaczają rodzinną rezydencję w prawie idealnym kole. Dwanaście Dębów zostało opisane jako „piękny dom z białymi kolumnami, który zwieńczał wzgórze jak grecka świątynia”, posiadający prawdziwy południowy urok i kaprys. Margaret Mitchell wpadła na pomysł stworzenia The Twelve Oaks i zaprojektowała dom na wzór prawdziwej rezydencji sprzed wojny secesyjnej zlokalizowanej w historycznej części Covington w stanie Georgia . Dom, który został przedstawiony jako Dwanaście dębów Margaret Mitchell w filmie z 1939 roku , został odnowiony i jest teraz otwarty jako pensjonat w Covington, trzydzieści minut na wschód od Atlanty.

Reprezentacja książki i filmu

John Wilkes

John Wilkes jest starszym owdowiałym patriarchą rodziny, w skład której wchodzi jego syn Ashley i dwie niezamężne córki, India Wilkes i Honey. Wilkesowie należą do najbogatszych rodzin w hrabstwie, z ziemią, niewolnikami i pieniędzmi ustępującymi jedynie dużej i odpornej rodzinie Tarletonów z plantacji Fairhill. Wilkesowie są szanowani przez mieszkańców hrabstwa za ich hojność i dobry charakter, ale także uważani są za nieco dziwnych ze względu na ich zainteresowanie czytaniem książek i podróżowaniem na północ, aby słuchać muzyki i oglądać obrazy - tę wyrafinowanie i elegancję przypisuje się ich dziadkowi pochodzącemu z Wirginia i małżeństwo z kuzynami.

Scarlett O'Hara

Kiedy zaczyna się powieść, Gerald O'Hara wraca z Twelve Oaks (kupiwszy niewolnika, który ma być żoną jego oddanego lokaja Pork) z wiadomością, że Ashley Wilkes , z którą 16-letnia Scarlett O'Hara jest przekonana, że ​​jest zakochany, właśnie oficjalnie zaręczył się ze swoją drugą kuzynką, Melanie Hamilton z Atlanty . Pomimo tego, co postrzega jako odrzucającą ją Ashley, Scarlett przyjmuje zaimprowizowaną propozycję brata Melanie, Charlesa, od którego wszyscy oczekiwali, że poślubi Honey Wilkes (choć w filmie zmieniono go na Indie, co pomija postać Honey) i jako taka staje się krewny przez małżeństwo z Melanie i Ashley.

Dwanaście Dębów strasznie cierpi na wojnie z powodu tych samych niedoborów i niedostatków, co jego sąsiedzi. Rodzina jest również zdziesiątkowana, gdy Charles Hamilton jako pierwszy umiera na zapalenie płuc, a następnie John Wilkes ginie w walce (chociaż był w podeszłym wieku, dołączył do Home Guard w obronie Atlanty). Posiadłość została splądrowana i spalona przez wojska Unii w 1864 roku; Scarlett znajduje w ruinach domu krowę i dość fasoli i rzepy na posiłek z ogrodów z kwaterami niewolników, ale poza tym jest to całkowita strata. Przypuszczalnie resztki rodziny Wilkesów podlegały tym samym podatkom, które wymagały małżeństwa Scarlett z Frankiem Kennedym, aby ocalić Tarę , na którą nie było ich stać, a ziemie zostały zajęte.

Rozbieżność w posiadłości

Przedstawienie plantacji w Tarze w filmie Przeminęło z wiatrem odpowiada mniej więcej opisowi domu w powieści. Przedstawienie rezydencji w Twelve Oaks w filmie jest przesadzone i bardziej przypomina rezydencje Colonial Revival popularnych w Stanach Zjednoczonych w pierwszej ćwierci XX wieku niż dom plantatora sprzed wojny w wiejskiej Georgii. W okresie preprodukcji filmu ta rozbieżność wywołała lekką dezaprobatę autorki Margaret Mitchell . Mitchell wyobraził sobie bardziej zwyczajny i historycznie dokładniejszy dom. Niemniej jednak to okazała rezydencja z filmu z cesarskimi schodami i nieprawdopodobnie wysokimi korytarzami (produkt wczesnego efektu specjalnego malowania na szkle, a nie fizycznego zestawu), pozostaje w świadomości publicznej jako ikoniczny obraz „Dwanaście dębów” zamiast bardziej powściągliwego greckiego domu odrodzenia opisanego w powieści.

Posiadłość Dwunastu Dębów

Zbudowany w 1836 roku The Twelve Oaks w Covington w stanie Georgia ma powierzchnię ponad 11 000 stóp kwadratowych. Dom znajduje się w Krajowym Rejestrze Miejsc Historycznych i przez wielu uważany jest za jeden z najlepszych przykładów architektury przedwojennej na południu. Został zaprezentowany w wielu publikacjach i książkach, a od momentu otwarcia jako bed and breakfast otrzymał wiele nagród. W swojej książce Antebellum Homes of Georgia , David King Gleason pisze: „Margaret Mitchell zobaczyła zdjęcie domu w Atlanta Journal w lutym 1939 roku. Wysłała wycinek do historyka Atlanty i autorytetu wojny secesyjnej, Wilbura Kurtza, który był konsultantem w Hollywood ze scenografami do Przeminęło z wiatrem , mówiąc: „Podoba mi się to w domu Ashley”, odnosząc się do Twelve Oaks. W filmie Davida O. Selznicka Przeminęło z wiatrem , artykuł jest umieszczony obok Dwunastu Dębów w filmie, więc możesz zobaczyć porównanie tego, jak zmaterializowała się inspiracja Margaret Mitchell.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Witryna Twelve Oaks , obecnie pensjonat w Covington w stanie Georgia.