Dwunastu gniewnych mężczyzn (Westinghouse Studio One ) -Twelve Angry Men (Westinghouse Studio One)

Inne produkcje znajdziesz w Twelve Angry Men .

„ Dwunastu gniewnych ludzi ”
Odcinek Studio 1
Odcinek nr. Sezon 7
Odcinek 1
W reżyserii Franklin Schaffner
Scenariusz Reginald Rose
Wyprodukowano przez Feliksa Jacksona
Oryginalna data emisji 20 września 1954 ( 20.09.1954 )
Czas trwania 60 minut
Gościnne występy
Chronologia odcinka
←  Poprzedni
„Klif” 		Następny  →
„Edukacja H*Y*M*A*NK*A*P*L*A*N ”
Lista odcinków

„ Dwunastu gniewnych ludzi ” to 1954 teleplay przez Reginald Rose dla Studio One antologii amerykańskich seriali telewizyjnych. Początkowo wystawiony jako produkcja CBS na żywo 20 września 1954, dramat został później przepisany na film fabularny 12 Angry Men (1957) i scenę w 1964 pod tym samym tytułem . Odcinek zdobył trzy nagrody Emmy dla scenarzysty Rose, reżysera Franklina Schaffnera i Roberta Cummingsa dla najlepszego aktora.

Wątek

Akt I

Program rozpoczyna się, gdy sędzia instruuje ławę przysięgłych w sprawie o morderstwo, że ich werdykt musi być jednomyślny. W sali przysięgłych wstępny głos to 11 do 1 na korzyść winnego. Juror #8 ( Robert Cummings ) jest uniewinniony. Juror #3 ( Franhot Tone ) krytykuje Jurora #8 jako "na lewym polu". Obchodzą się raz wokół stołu, każdy juror ma możliwość wyrażenia swojego punktu widzenia. Ławnik nr 10 ( Edward Arnold ) skupia się na sąsiadce, która zeznała, że ​​widziała, jak oskarżony dźgnął swojego ojca. Ławnik nr 7 ( Paul Hartman ) skupia się na historii oskarżonego – poprawczaku w wieku 15 lat za kradzież samochodu, aresztowany za walkę na noże, a pochodzi ze slumsów, które są wylęgarnią przestępców. Juror nr 5 ( Lee Phillips ) obraża się i zwraca uwagę, że całe życie mieszkał w slumsach – „może wciąż mnie śmierdzi”.

Sędzia nr 8 prosi o przyniesienie do pokoju przysięgłych rzekomego narzędzia zbrodni, noża przełącznikowego. Sędzia nr 4 zwraca uwagę, że sklepikarz, u którego pozwany kupił nóż, zeznał, że był to jedyny, który miał na stanie i że jest to bardzo dziwny nóż. Kiedy nóż zostaje wniesiony do pokoju przysięgłych, Juror #8 wyciąga z kieszeni identyczny nóż. Kupił go poprzedniej nocy w sklepie ze starociami za rogiem domu oskarżonego.

Juror #8 prosi o tajne głosowanie. Jeśli nadal będzie 11 głosów winnych, Juror #8 przejdzie. Głosy są oddawane.

Akt II

Obecnie jest tylko 10 winnych głosów. Juror nr 9 ( Joseph Sweeney ) przyznaje, że to on zmienił swój głos.

Sędzia nr 8 skupia się na hałasie dobiegającym z podestu pociągu, który przejeżdżał, gdy miało miejsce morderstwo. Jeden ze świadków, starzec, twierdził, że słyszał, jak oskarżony mówi: „Zabiję cię”, a sekundę później usłyszał, jak ciało spadło. Pyta, jak świadek mógł słyszeć te rzeczy z daleka, podczas przejeżdżającego pociągu. Juror nr 5 zmienia swój głos na niewinny. Głosuje teraz 9–3.

Juror #8 następnie pyta, jak stary człowiek, który doznał wylewu i chodzi o lasce, mógł wstać z łóżka i biec przez swoje mieszkanie, aby zobaczyć, jak oskarżony zbiega po schodach. Starzec zeznał, że stało się to zaledwie 15 sekund po morderstwie. Juror #3 mówi, że starzec mógł być zdezorientowany, gdy powiedział 15 sekund: „To stary człowiek. Widziałeś go. Przez połowę czasu był zdezorientowany. Juror #3 i pozostali zatrzymują się, reagując na znaczenie pytania Jurora #3. Juror #8 wykonuje rekonstrukcję, aby pokazać, że staruszek nie mógł wstać i przejść tego dystansu w 15 sekund. Juror #3 skarży się na nieuczciwość Jurora #8 i mówi, że dzieciak musi się spalić. Kiedy Juror #8 nazywa Jurora #3 sadystą, Juror #3 rzuca się i grozi, że go zabije.

Akt III

Przeprowadzane jest nowe głosowanie. Teraz jest 6-6. Juror #2 ( John Beal ) jest zaniepokojony kątem rany kłutej. Juror nr 5 ma doświadczenie z nożami zwrotnicowymi i mówi, że są one zwykle używane z ruchem spod ręki, ale tutaj rana powstała z ruchu z góry. Odbywa się kolejny głos i jest 9-3 za uniewinnieniem. Jurorzy 3, 4 i 10 są teraz wstrzymującymi się.

Juror nr 10 koncentruje się na rasie: „Jak możesz wierzyć, że ten dzieciak jest niewinny? Wiesz, jak ci ludzie kłamią… Nie wiedzą, jaka jest prawda… Nie potrzebują żadnego wielkiego powodu, żeby kogoś zabić albo ... Tacy już są ... Życie ludzkie nie znaczy dla nich tyle, co dla nas ... Nie mają żadnych uczuć ... Nie ma żadnego z nich, które ma jakiekolwiek dobro w nich”. Pozostali jurorzy odchodzą zszokowani tyradą Jurora #10. Juror #4 mówi Jurorowi #10, że jeśli ponownie otworzy usta, Juror #4 rozłupie mu czaszkę.

Sędzia nr 4 wciąż jest przekonany przez starszą panią, która powiedziała, że ​​widziała, jak oskarżony dźgnął swojego ojca. Jeden z jurorów wspomina, że ​​starsza pani nosiła okulary. Nie nosiłaby okularów w łóżku, o którym mówiła, że ​​jest, rzucając się i obracając. Juror #8 mówi, że wszystko, co starsza pani mogła zobaczyć bez okularów i przez okna pociągu, było rozmazaną plamą. Juror #3 pozostaje jedynym winnym, ale w końcu się poddaje. Oskarżony zostaje uniewinniony.

Rzucać

W obsadzie wystąpiły:

Niewymieniona obsada

Betty Furness prezentuje sprzęt Westinghouse w przerwach po każdym z aktów.

Produkcja

Produkcja została wystawiona w Nowym Jorku i wyemitowana na żywo 20 września 1954 roku jako pierwszy odcinek siódmego sezonu programu Studio One . Kineskop nagranie zostało wykonane dla retransmisji później na wybrzeżu zachodnim.

Został napisany przez Reginalda Rose'a specjalnie dla Studio One . Producentem był Felix Jackson, a reżyserem Franklin Schaffner . Wes Laws był dekoratorem scenografii, a Willard Levitas dostarczył dekoracje.

Produkcja zdobyła trzy nagrody Emmy: za scenariusz Rose, reżyserię Schaffnera i Roberta Cummingsa dla najlepszego aktora.

Przyjęcie

Spektakl otrzymał ogólnie pozytywne recenzje. W 1997 roku Steve Rhodes napisał: „Cummings daje to, co najlepsze z kilku wybitnych występów”.

Bibliografia

Źródła

Zewnętrzne linki