Język Tuoba - Tuoba language
| Tuoba | |
|---|---|
| Pochodzi z | Tuoba |
| Region | Północne Chiny i Mongolia |
| Kody językowe | |
| ISO 639-3 | – |
Tuoba ( Tabγač lub Tabghach ; także Taγbač lub Taghbach ; chiński :拓跋) to wymarły język mówiony przez tuoba ludzi w północnych Chinach około 5 wieku ne podczas Północnej Wei dynastii.
Klasyfikacja
Alexander Vovin (2007) identyfikuje język Tuoba jako język mongolski .
Z drugiej strony, Juha Janhunen zasugerował, że Tuoba mógł mówić językiem tureckim ogurskim . Według Petera Boodberga język Tuoba był zasadniczo turecki z domieszką mongolską. Chen Sanping zauważył, że język Tuoba „mał zarówno” elementy tureckie, jak i mongolskie.
Liu Xueyao stwierdził, że Tuoba mógł mieć swój własny język, który nie powinien być identyczny z innymi znanymi językami.
Andrew Shimunek (2017) klasyfikuje tuobę (Tabghach) jako język „serbski” (tj. para-mongolski ). Shimunek w Serbi oddział składa się również z Tuyuhun i Khitan językach.
Morfologia
Niektóre przyrostki funkcjonalne to:
- *-A(y) ~ *ʁa(y) 'sufiks rzeczownika słownego'
- *-Al ~ *-l 'sufiks rzeczownika'
- **čɪ ~ **či 'sufiks oznaczający zawody'
- **-mɔr/-mʊr (萬) 'przyrostek rzeczownika'
- **-n 'przyrostek w liczbie mnogiej'
Leksykon
Poniżej wymieniono wybrane podstawowe słowa Taghbacha z Shimunek (2017). Formy zrekonstruowane metodą porównawczą oznaczono jedną gwiazdką (*), natomiast formy zrekonstruowane według chińskiej pisowni fanqie i/lub rymów tradycyjnej chińskiej tradycji filologicznej dwie gwiazdki (**) (pierwotnie oznaczone przez Shimunek jako ✩ 2017).
| Taghbach (forma zrekonstruowana) | Taghbach (oryginalna chińska transkrypcja) | angielskie znaczenie | Oryginalny chiński połysk |
|---|---|---|---|
| *agyɪl ~ *agɪl | 屋 引 | Dom | 房 |
| *čʰɪrnɔ | 叱 奴 | Wilk | 狼 |
| **dɪʁa | 地 何 | pisanie, książka, dokument | 書 |
| **ɦatśir̃ | 阿 真 | jedzenie | 飲食 |
| *ɦorbǝl | 嗢 盆 | ciepło | 溫 |
| *ɪrgɪn | 俟 懃 | powyżej, przełożony | 尚 |
| **kʰɪl- | 乞 | mówić | - |
| **kʰɪr- | 契 | zabić kogoś | 殺人 |
| **kʰɪrʁayčɪn | 契 害 真 | zabójcy | 殺人者 |
| *ñaqañ | 若干 | pies | 狗 |
| *par-al | 拔 列 | most | 梁 |
| **Pʰatala | 破 多 羅 | woda ryżowa | 潘 |
| *qɔw/*qəw | 侯 | świnia, dzik | 亥 |
| **tʰaʁ | 托 | brud, ziemia, ziemia | 土 |
| *tʰʊʁnar | 土 難 | Góra | 山 |
| **tʰʊʁay | 吐 奚 | starożytny | 古 |
| *uwl/*ʊwl | 宥 連 | Chmura | 雲 |
| *yirtʊqañ/*yirtʊqan | 壹 斗 眷 | jasny | 明 |
| *žirpəŋ | 是 賁 | podniesiona ziemia, nasyp | 封 |
| **žiʁlʊ | 是 樓 | wysokiego wzrostu | 高 |
Bibliografia
- Liu, Xueyao (2005).歷代胡族王朝之民族政策. Numer ISBN 9789867151018.
- Liu, Xueyao (2012).鮮卑列國：大興安嶺傳奇. Numer ISBN 9789628904327.