Tuncay anli - Tuncay Şanlı

Tuncay
AUT vs. TUR 2016-03-29 (188).jpg
Tuncay w 2016 roku
Informacje osobiste
Pełne imię i nazwisko Tuncay anlı
Data urodzenia ( 1982-01-16 )16 stycznia 1982 (wiek 39)
Miejsce urodzenia Sakarya , Turcja
Wzrost 1,82 m (6 stóp 0 cali)
Stanowiska Pomocnik / Napastnik
Kariera młodzieżowa
1999-2000 Sakaryaspor
Kariera seniora*
Lata Zespół Aplikacje ( Gls )
2000-2002 Sakaryaspor 66 (32)
2002–2007 Fenerbahçe 154 (59)
2007-2009 Middlesbrough 70 (18)
2009-2011 Stoke city 44 (5)
2011-2012 VfL Wolfsburg 4 (0)
2011-2012 Bolton Wanderers (pożyczka) 16 (1)
2012-2014 Bursaspor 39 (1)
2014-2015 Umm Salal 26 (11)
2015 Miasto Pune 10 (3)
Całkowity 429 (130)
drużyna narodowa
2000 Turcja U17 2 (0)
2000 Turcja U18 11 (6)
2001 Turcja U20 6 (3)
2002–2003 Turcja U21 14 (9)
2002-2010 indyk 80 (22)
Zarządzane zespoły
2016-2017 Sakaryaspor
* Występy i gole klubów seniorów liczone tylko dla ligi krajowej

Tuncay Şanlı ( turecka wymowa:  [tunˈdʒaj ˈʃanɫɯ] ; urodzony 16 stycznia 1982), znany jako Tuncay , to były piłkarz turecki .

Naturalnie grał jako napastnik , ale był też ofensywnym pomocnikiem i na obu skrzydłach . Był w drużynie Turcji , która zajęła trzecie miejsce zarówno w Pucharze Konfederacji 2003, jak i Mistrzostwach Europy 2008 . Z 22 golami w reprezentacji w 80 występach jest trzecim najlepszym strzelcem wszechczasów w Turcji i dziesiątym piłkarzem z największą liczbą bramek .

Tuncay rozpoczął karierę w swoim lokalnym klubie, Sakaryaspor, zanim dołączył do jednego z największych klubów w Turcji, Fenerbahçe w 2002 roku. Stał się popularnym graczem na stadionie Şükrü Saracoğlu i trafił na międzynarodowe nagłówki po tym, jak strzelił hat-tricka przeciwko Manchesterowi United w w Lidze Mistrzów UEFA w grudniu 2004 roku. Po zdobyciu trzech tytułów mistrzowskich w Super Lig z Fenerbahçe odszedł do angielskiego klubu Middlesbrough na zasadzie wolnego transferu.

Tuncay spędził dwa sezony w Middlesbrough i wygrał nagrodę gracza roku 2009, ale nie był w stanie pomóc im uniknąć spadku. Po spadku Tuncay dołączył do Stoke City w sierpniu 2009 za opłatą 5 milionów funtów. Nie był w stanie zdobyć regularnego miejsca pod menedżerem Tony'ego Pulisa i dołączył do niemieckiej drużyny VfL Wolfsburg w styczniu 2010. Nie udało mu się osiedlić w Niemczech i wrócił do Anglii w latach 2011-12 z Boltonem Wanderers . Tuncay następnie grał w Bursasporze i Katarze, Umm Salal .

Kariera klubowa

Fenerbahçe

W 2002 roku, w wieku 20 lat, zwrócił na siebie uwagę tureckich gigantów Süper Lig, Fenerbahçe, po imponujących występach w swoim rodzinnym klubie Sakaryaspor w drugiej lidze Turcji. Podpisał pięcioletni kontrakt z Fenerbahçe iw tym czasie trzykrotnie zdobył tytuł mistrza Turcji . Zadebiutował w zawodach Fenerbahçe w meczu Süper Lig z Gaziantepsporem 11 września 2002 roku. 8 grudnia 2004 roku Tuncay stał się dopiero drugą osobą, która zdobyła hat-tricka w Lidze Mistrzów przeciwko Manchesterowi United i pierwszą osobą, która zdobyła bramkę w Turcji. hat-trick w Lidze Mistrzów . W ciągu pięciu lat spędzonych w klubie strzelił łącznie 12 bramek w Lidze Mistrzów w 26 występach dla Fenerbahçe. Jego pierwsza istota przeciwko Panathinaikos w 4-1 porażki w drugiej rundzie z 2002-03 Pucharze UEFA . Po odejściu z Fenerbahçe jego były menedżer, brazylijska legenda Zico , stwierdził: „Tuncay był dla nas wielką stratą, to on dał nam duszę i nadzieję. Teraz, gdy odszedł, tęsknimy za tym kawałkiem duszy i nadzieję. Jest wspaniałym człowiekiem i życzę mu powodzenia w jego nowym zespole. Mimo że już go nie ma, nadal życzę mu, aby wrócił.

Middlesbrough

Tuncay grający dla Middlesbrough w 2009 roku.

13 czerwca 2007 r. Middlesbrough potwierdziło, że uzgodnili osobiste warunki z Tuncay, a przeprowadzka była teraz przedmiotem badania medycznego. Tuncay przybył do Middlesbrough 18 czerwca 2007 roku po podpisaniu czteroletniego kontraktu. Po przejściu badania lekarskiego w dniu 22 czerwca 2007 r. uzyskał pozwolenie na pracę w dniu 4 lipca 2007 r. i dokonał bezpłatnego transferu. W lipcu 2007 roku Tuncay udzielił wywiadu Evening Gazette i opowiedział o swoich ambicjach na nadchodzący sezon. Powiedział: „Moim celem było zagranie pewnego dnia w Europie i robiłem to w poprzednich sezonach. Bardzo ważne jest dla mnie również granie w Premier League i to też się wydarzy. Ale chcę uzyskać Middlesbrough z powrotem do Europy. To jest mój cel. 15 lipca 2007 roku Tuncay zadebiutował w koszulce Boro przeciwko niemieckiej drużynie Schalke 04 w Austrii. Znany z namiętnego powinowactwa z fanami w swojej ukochanej Fenerbahçe, Tuncay nawiązał ten sam rodzaj relacji z fanami Middlesbrough. Jego wysiłki nie pozostały niezauważone, a kibice Middlesbrough śpiewali na jego korzyść: „Mamy tylko jednego gracza!” w związku z ich podziwem dla jego non-stop postawy.

Niekończąca się energia i pasja Tuncaya pokazywana podczas meczów przyniosła mu wiele pochwał. W maju 2009 r. Matt Le Tissier z Sky Sports potwierdził swoje występy: „Gdyby [Boro] mieli 11 Tuncay, byliby w górnej połowie tabeli; ten chłopak jest jakościowy, on również pracuje ze skarpetkami. Pokazał Świetna technika z kopnięciem znad głowy i była świetnym przykładem dla reszty zespołu – szkoda, że ​​z boku nie ma kilku takich jak on. W sezonie 2008-09 odebrał wszystkie cztery najważniejsze nagrody klubowe w 2009 roku : Piłkarz Roku, Gracz Roku Garmin , Oficjalną Nagrodę Klubu Kibiców Middlesbrough FC oraz Nagrodę Terrace Legends. Wygrał Gracza Roku, zdobywając aż 75% głosów.

Chociaż sezon 2008-09 był udany dla Tuncay, Middlesbrough spadło do Championship po strasznym sezonie, w którym ustanowili nowy rekord klubowy i zrównali się z rekordem ligi z 12 kolejnymi porażkami na wyjeździe. Tuncay wyraził chęć kontynuowania gry w Premier League . Jednak rozpoczął sezon 2009-10 jako gracz Boro i grał w 3 meczach w Championship , wchodząc jako zmiennik we wszystkich 3 meczach. Zdobył dwa gole w tym procesie: trzecią bramkę w wygranym 3-0 wyjazdowym meczu ze Swansea City w drugim meczu ligowym sezonu, a w następnym tygodniu strzelił pierwszego gola w wygranym 2-0 meczu z Doncaster Rovers , strzelił gola w ciągu 60 sekund od włączenia. Odrzucił szansę wyjazdu za granicę, po tym, jak niemieckie kluby Bundesligi Wolfsburg i Stuttgart oraz hiszpańska drużyna La Liga Villareal złożyły mu oferty na rzecz pozostania w Anglii. Przed końcem okienka transferowego , opuścił Middlesbrough i dołączył do Premier League boczną Stoke City .

sezon 2007-08

Tuncay potrzebował czasu, aby zadomowić się w Premier League. Wyszedł 12 meczów ligowych bez gola, ale strzelił trzy w trzech meczach. Pierwszym był gol głową z dośrodkowania Luke'a Younga , 1 grudnia 2007 roku w zremisowanym 1:1 meczu z Reading . Drugi, w następnym tygodniu, był zwycięzcą w zwycięstwie 2-1 nad Arsenalem . Jego trzeci, w wygranym 1:0 meczu z Derby County , był wspaniałym wolejem z krzyżówki Stewarta Downinga, który zdobył nagrodę BBC Match of the Day Goal of the Month w grudniu 2007 roku, a później został nominowany do bramki sezonu.

29 grudnia 2007 roku strzelił swojego czwartego gola w wygranym 1:0 wyjazdowym meczu Boro z Portsmouth, który był pierwszym od 54 lat zwycięstwem Middlesbrough na Fratton Park w ekstraklasie. Jego następnym golem był strzał głową w siódmej minucie przeciwko Liverpoolowi, co dało Middlesbrough prowadzenie. Jednak hattrick Fernando Torresa oznaczał, że Middlesbrough przegrało na Anfield 3:2 . W 31. meczu sezonu ponownie strzelił zwycięskiego gola przeciwko Derby County w meczu, który zakończył się 1-0. W dalszej części sezonu Tuncay strzelił dwa gole przeciwko Sunderlandowi i Portsmouth, co dało mu osiem bramek w tym sezonie. W swoim pierwszym sezonie w Middlesbrough był drugim najlepszym strzelcem gola za Stewartem Downingiem z dziewięcioma.

sezon 2008-09

Tuncay z Middlesbrough we wrześniu 2008 r.

Tuncay rozpoczął sezon bardzo dobrze, jego pierwszym ligowym golem było zwycięstwo w meczu ze Stoke City w trzecim ligowym meczu sezonu. Po kontuzji kolana podczas gry dla Turcji przeciwko Belgii w eliminacjach do Mistrzostw Świata na początku września 2008 roku, Tuncay był pauzowany przez pięć tygodni. Wrócił do pierwszej akcji drużynowej przeciwko Blackburn Rovers 10 października i strzelił gola z przewrotki, który został niesłusznie wykluczony jako spalony. Tuncay strzelił swoją pierwszą dwie bramki w Premier League w wygranym 2-1 wyjazdowym meczu z Aston Villa 9 listopada 2008 roku.

W grudniu 2008 roku gazety spekulowały, że był poszukiwany przez Chelsea w okienku transferowym w styczniu 2009 roku; Gareth Southgate śmiał się z plotek sugerujących, że Chelsea może go zdobyć za tak niewielką opłatę, mówiąc, że gdyby w ogóle zaczął rozważać sprzedaż, to oferta Chelsea musiałaby być znacznie wyższa. Tuncay strzelił dwa gole w tylu meczach; podczas wygranych 2:0 z West Hamem w Pucharze Anglii oraz z Liverpoolem w lidze, przy czym ten ostatni zakończył zarówno 15-meczową serię Liverpoolu bez porażki, jak i 14-meczową serię Boro bez zwycięstwa w lidze. Zwycięstwo z West Ham prowadzi Boro do czwartego ćwierćfinału Pucharu Anglii w czterech kolejnych sezonach. Przeciwko Tottenhamowi w marcu ponownie miał 2 gole wykluczone ze spalonego, w meczu, w którym Tottenham pokonał Boro 4-0. W kwietniu 2009 roku Tuncay strzelił najszybszego gola Boro w sezonie, zaledwie 3 minuty po meczu. Mecz przeciwko Hull City zakończył się wynikiem 3-1 z Middlesbrough, co zostało opisane przez menedżera Garetha Southgate jako „gra, w której trzeba wygrać” .

W maju 2009 został wybrany Graczem Roku Boro. 16 maja, w przedostatnim meczu sezonu, strzelił wspaniałego gola z przewrotki przeciwko Aston Villi , co przyniosło mu kolejną nagrodę BBC Goal of the Month . W decydującym meczu kontuzja kapitana Stewarta Downinga w 23. minucie oznaczała, że ​​Tuncay przejął opaskę kapitana. To był pierwszy raz, kiedy grał jako kapitan Boro i odegrał kluczową rolę w pomocy. Pomimo wysiłków Tuncay'a, Middlesbrough spadło pod koniec sezonu 2008/09 po porażce 2-1 na wyjeździe z West Ham . Middlesbrough całą drugą połowę sezonu spędził w strefie spadkowej. W ostatnim meczu sezonu Tuncay, kapitan Boro, asystował przy bramce Boro, jednak nie mógł doprowadzić Middlesbrough do zwycięstwa, którego tak bardzo potrzebowali. W rozczarowującym sezonie, w którym Boro strzelił tylko 28 goli w lidze, Tuncay zakończył sezon jako najlepszy strzelec z 7 ligowymi golami, co stanowi jedną czwartą wszystkich Boro.

Stoke city

Tuncay podpisał kontrakt ze Stoke City w dniu 28 sierpnia 2009 r. za opłatą w wysokości 5 milionów funtów i podpisał czteroletni kontrakt. Został piątym kontraktem menedżera Tony'ego Pulisa w letnim oknie transferowym, a poprzedniego dnia podpisał kontrakt z kolegą z drużyny Middlesbrough, Robertem Huthem . Był uprawniony do gry w Stoke dzień po transferze w czwartym ligowym meczu sezonu i zadebiutował jako zmiennik Ricardo Fullera w 84. minucie, przeciwko Sunderlandowi na Britannia Stadium . Zadebiutował w Stoke w meczu trzeciej rundy Pucharu Ligi przeciwko Blackpool , zdobywając dwa gole i wygrywając rzut karny. Kontynuował tylko krótkie występy zmienników w Premier League . Znaczący moment nadszedł podczas wyjazdowego meczu do Hull 8 listopada 2009 roku, w którym został zastąpiony w 87. minucie po zaledwie sześciu minutach wejścia na boisko. Chociaż wiele zrobiono po tym wydarzeniu, Tuncay następnie zdementował pogłoski, że jest nieszczęśliwy i utrzymywał, że jego przyszłość należy do klubu Premier League. Po ośmiu krótkich występach w lidze rezerwowych, zadebiutował na wyjeździe do Arsenalu 5 grudnia 2009 roku. Swojego pierwszego gola dla Stoke strzelił w Premier League 12 grudnia 2009 roku w meczu u siebie z Wigan . Strzelił także pierwszego gola w Premier League w 2010 roku, kiedy 5 stycznia strzelił gola w 12. minucie przeciwko Fulham. W ciągu sezonu Tuncay rozpoczął tylko 13 meczów.

W okresie przygotowawczym do sezonu 2010-11 Tuncay strzelił pięć bramek w pięciu meczach. Jednak sezon rozpoczął się od tego, że Tuncay zagrał w lidze zaledwie kilka zastępczych występów. Stwierdził, że chciałby regularnie grać w pierwszą drużynę w piłce nożnej i rozważy odejście w styczniu 2011 roku, aby to znaleźć. Swojego pierwszego gola w sezonie strzelił przeciwko Shrewsbury Town w Pucharze Ligi. Podążył to za oszałamiającym golem przeciwko Manchesterowi United w dniu 24 października 2010 roku. W dniu 27 listopada 2010 roku Tuncay odegrał ważną rolę w 92. minucie przeciwko Manchesterowi City , asystując Matthew Etheringtonowi w zdobyciu wyrównującego gola w remisie 1:1. Tuncay po raz ostatni wystąpił w Stoke City przeciwko Fulham w Premier League 22 stycznia 2011 roku. Opuścił Stoke w ostatnim dniu styczniowego okienka transferowego, dołączając do niemieckiego Wolfsburga .

VfL Wolfsburg

Dołączył do niemieckiej drużyny Wolfsburg 31 stycznia za opłatą 5,2 miliona euro. W dniu 25 lipca 2012 r. został zwolniony, gdy jego umowa, która obowiązywała do czerwca 2014 r., została anulowana za obopólną zgodą po zaledwie pięciu występach.

Bolton Wanderers (pożyczka)

W dniu 11 sierpnia 2011 r. Tuncay zgodził się podpisać kontrakt z Bolton Wanderers na wypożyczenie na sezon 2011-12 z myślą o 3 milionach funtów stałego przeniesienia po zakończeniu pożyczki. Zezwolenie wydano 23 sierpnia, a Tuncay strzelił gola w swoim debiucie Bolton Wanderers w meczu Pucharu Ligi z Macclesfield Town dzień później. Zadebiutował w lidze 27 sierpnia, wchodząc jako zmiennik Chrisa Eaglesa w porażce Boltona 3:1 z Liverpoolem . Tuncay zaliczył 22 występy dla Boltona w latach 2011–2012, gdy Trotters spadły w ostatnim dniu sezonu.

Bursaspor

Tuncay dołączył do Bursasporu w dniu 3 września 2012 r. W dniu 5 lutego 2014 r. jego umowa została obustronnie rozwiązana.

Umm Salal

W dniu 31 lipca 2014 r Tuncay podpisał kontrakt z roczną Qatar Stars League bocznej Umm Salal .

Miasto Pune

Tuncay podpisał kontrakt z Indian Super League Side FC Pune City, aby grać z nimi w drugim sezonie. W swoim pierwszym meczu z Pune 5 października 2015 roku strzelił 2 gole i został zawodnikiem meczu.

Kariera międzynarodowa

Tuncay rozgrzewa się przed meczem towarzyskim z Rumunią w sierpniu 2010 r.

Starszy zespół

Przez pewien czas Tuncay był wicekapitanem reprezentacji Turcji za głównym kapitanem Emre Belözoğlu i do tej pory strzelił 22 gole w reprezentacji w 80 występach. Tuncay zdobył dwa międzynarodowe hat-tricki dla Turcji podczas swojej międzynarodowej kariery. Po raz pierwszy wystąpił ze Szwajcarią w eliminacjach do Mistrzostw Świata 2006 w meczu play-off . Mecz zakończył się wynikiem 4:2, jednak Szwajcarzy awansowali ze względu na regułę bramek wyjazdowych, co oznaczało, że Turcja nie zagra w finale mundialu w 2006 roku . Jego drugi międzynarodowy hattrick miał miejsce w listopadzie 2008 roku w towarzyskim spotkaniu z Austrią .

Puchar Konfederacji 2003

Turcja po raz pierwszy wzięła udział w Pucharze Konfederacji FIFA w 2003 roku, zajmując trzecie miejsce na Mistrzostwach Świata w poprzednim roku. Tuncay zadebiutował w reprezentacji Turcji 19 czerwca 2003 roku, awansując dzień wcześniej, kiedy strzelił dwie bramki w meczu dla drużyny U-21. Zadebiutował przeciwko Stanom Zjednoczonym . Zaledwie trzy minuty po tym, jak przeciwnicy objęli prowadzenie, wywalczył rzut karny po faulowaniu przez Danny'ego Califfa i Frankie Hejduka , a Okan Yılmaz wyrównał. Następnie Tuncay strzelił zwycięską bramkę w drugiej połowie, po dośrodkowaniu Volkana Arslana , który pokonał amerykańskiego bramkarza Tima Howarda . Zdobył trzy gole i uzyskał asystę, która przyniosła mu nagrodę Silver Shoe Award i Silver Ball Award dla drugiego najlepszego gracza na zawodach. Turcja zajęła trzecie miejsce. Podczas konkursu zdobył wiele pochwał, a The Daily Telegraph twierdził, że Turcja „odkryła klejnot”. Tuncay, wraz z Argentyny jest Gabriel Batistuta , obecnie posiada rekord za zabicie najszybszą bramkę w historii Pucharu Konfederacji do punktacji w ciągu 120 sekund.

Euro 2008

Podczas rund kwalifikacyjnych turnieju Tuncay rozegrał jedenaście meczów, strzelając trzy gole. Swój 50. występ w reprezentacji zagrał 21 listopada 2007 roku w ostatnim meczu kwalifikacyjnym z Bośnią i Hercegowiną . Turcja wygrała 1:0, co zapewniło sobie miejsce w finale Euro 2008 następnego lata. Tuncay odegrał ważną rolę w awansie Turcji do półfinałów w Austrii i Szwajcarii , ponieważ Turcja odpadła , aby wygrać trzy mecze i zdobyć tytuł „Króla powrotu” . W ostatnim meczu fazy grupowej Euro 2008 , przeciwko Czechom , Tuncay wszedł w bramkę, aby grać jako bramkarz przez ostatnie kilka minut, po rozpoczęciu bramkarz Volkan Demirel został wyrzucony za atak na Jana Kollera , a Turcja zrobiła wszystkie ich zamienniki. Odebrał drugą żółtą kartkę w ćwierćfinale z Chorwacją, co oznaczało, że został zawieszony w półfinale z Niemcami . Remis 2-2 do 90. minuty, zaledwie kilka minut wcześniej, aby wyrównać wynik, Turcja została rozbita przez niemiecką drużynę, która sama musiała odbić się od tyłu, aby wygrać mecz. Tuncay zanotował dwie asysty w swoich czterech meczach podczas finałów Mistrzostw Europy w 2008 roku.

Eliminacje do Mistrzostw Świata 2010

Po kwalifikacjach do Mistrzostw Świata w dniu 6 września 2008 r. pomiędzy Armenią i Turcją , dwiema drużynami, które mają historyczne problemy polityczne, obie drużyny otrzymały nagrodę FIFA Fair Play za rok 2008. Jako kapitan drużyny Tuncay odebrał nagrodę w imieniu drużyny w styczniu 2009. Podczas rundy kwalifikacyjnej Tuncay strzelił trzy gole i dwie asysty w siedmiu rozegranych przez siebie meczach, choć Turcja nie zakwalifikowała się do grupy 5 .

Styl gry

Najbardziej nadaje się do gry w „dołku” lub jako drugi napastnik, ale może również grać w środku pola i w ataku.

Statystyki kariery

Klub

Źródło:

Klub Pora roku Liga filiżanka Puchar Ligi Kontynentalny Całkowity
Podział Aplikacje Cele Aplikacje Cele Aplikacje Cele Aplikacje Cele Aplikacje Cele
Sakaryaspor 2000–01 Pierwsza liga TFF 31 16 0 0 31 16
2001-02 Pierwsza liga TFF 35 16 2 1 37 17
Całkowity 66 32 2 1 68 33
Fenerbahçe 2002-03 Super Lig 29 9 1 0 1 1 31 10
2003-04 Super Lig 31 19 4 3 0 0 35 22
2004-05 Super Lig 31 7 5 1 8 5 44 13
2005-06 Super Lig 30 15 8 1 5 0 43 16
2006-07 Super Lig 33 9 6 1 12 6 51 16
Całkowity 154 59 24 6 26 12 204 77
Middlesbrough 2007-08 Premier League 34 8 3 0 1 0 38 8
2008–09 Premier League 33 7 4 1 0 0 37 8
2009-10 Mistrzostwo 3 2 0 0 0 0 3 2
Całkowity 70 17 7 1 1 0 78 18
Stoke city 2009-10 Premier League 30 4 5 1 2 0 37 5
2010-11 Premier League 14 1 1 1 3 1 18 3
Całkowity 44 5 6 2 5 1 55 8
VfL Wolfsburg 2010-11 Bundesliga 4 0 4 0
2011-12 Bundesliga 0 0 1 0 1 0
Całkowity 4 0 1 0 5 0
Bolton Wanderers (pożyczka) 2011-12 Premier League 16 0 4 0 2 1 22 1
Bursaspor 2012–13 Super Lig 27 1 4 0 31 1
2013–14 Super Lig 12 0 2 0 2 0 16 0
Całkowity 39 1 6 0 2 0 47 1
Umm Salal 2014-15 Qatar Stars League 26 11 0 0 26 11
Miasto Pune 2015 Indyjska Superliga 10 3 10 3
Całkowita kariera 429 128 50 10 8 2 28 12 515 152

Międzynarodowy

Źródło:

indyk
Rok Aplikacje Cele
2002 1 0
2003 10 3
2004 12 0
2005 5 6
2006 9 3
2007 12 1
2008 12 6
2009 10 3
2010 8 0
Całkowity 80 22

Cele międzynarodowe

Kierowniczy

Od 9 lutego 2017 :
Zespół Nat. Z Do Nagrywać
g W D L GF GA GD Wygrać %
Sakaryaspor indyk 26 października 2016 7 lutego 2017 13 6 4 3 18 16 +2 046.15
Całkowity 13 6 4 3 18 16 +2 046.15

Korona

Fenerbahçe

indyk

Indywidualny

Bibliografia

Zewnętrzne linki