Języki tukańskie - Tucanoan languages

Tukánoan

Dystrybucja geograficzna
Amazonka
Klasyfikacja językowa Jedna z głównych rodzin językowych na świecie
Podziały
Glottolog tuca1253
Tukano Languages.png
East Tukano (nuklearna zieleń), Central Tukano (turkusowa zieleń) i West Tukano (ciemnozielona). Kropki wskazują aktualne położenie różnych języków. Zacienione obszary wskazują ich zasięg przed XX wiekiem.

Tucanoan (również Tukanoan , Tukanoan ) to rodzina język z Kolumbii , Brazylii , Ekwadoru i Peru .

Kontakt językowy

Jolkesky (2016) zauważa, że ​​istnieją podobieństwa leksykalne z rodzinami Arutani , Paez , Sape , Taruma , Witoto-Okaina , Saliba- Hodi , Tikuna-Yuri , Pano , Barbakoa , Bora-Muinane i Choko ze względu na kontakt.

Klasyfikacja

Chacon (2014)

Istnieje dwa tuziny języków tukańskich. Istnieje wyraźny podział binarny między wschodnim i zachodnim Tucanoan.

zachodnie Tucanoan
  • ? Cueretú (Kueretú) †
  • Napo
    • Orejón (znany również jako M'áíhɨ̃ki, Maijiki, Coto, Koto, Payoguaje, Payaguá, Payowahe, Payawá)
    • Correguaje–Secoya
      • Correguaje (Koreguaje, Korewahe, znany również jako Caquetá)
      • Siona–Secoya (Górne Napo, Baicoca–Siecoca)
        • ? Macaguaje ( AKA Kakawahe, Piohé) †
        • Siona (Bai Coca, Sioni, Pioje, Pioche-Sioni, Tetete)
        • Secoya (Sieko Coca, Airo Pai, Piohe)
        • ? Tama
Wschodni Tucanoan
  • południe
    • Tanimuca (znany również jako Retuarã)
    • ? Yauna (Jaúna, Yahuna, Yaúna) †
  • zachód
    • Barasana–Macuna
      • Macuna (znana również jako Buhagana, Wahana, Makuna-Erulia, Makuna)
      • Barasana (południowe Barasano, znane również jako Paneroa, Eduria, Edulia, Comematsa, Janera, Taibano, Taiwaeno, Tajwan)
    • Cubeo–Desano
  • wschód
    • Centralny
      • Tucano (Tukana, znany również jako Dasea)
      • Waimaha–Tatujo
        • Waimajã ( AKA (znany również jako Bara, Północne Barasano)
        • Tatujo
    • północ
      • Kotiria-Piratapuyo
        • Guanano (Wanana, Wanano, znany również jako Kotedia, Kotiria, Wanana-Pira)
        • Piratapuyo (znany również jako Waikina, Uiquina)
      • Pisamira – Yuruti

Plus niesklasyfikowane Miriti .†

Większość języków jest lub była używana w Kolumbii.

Jolkeski (2016)

Klasyfikacja wewnętrzna wg Jolkesky'ego (2016):

(† = wymarły)

Tukano

Odmiany

Poniżej znajduje się pełna lista odmian języka tukańskiego wymienionych przez Loukotkę (1968), w tym nazwy odmian nieatestowanych.

Grupa zachodnia
Grupa Yahuna
Grupa Yupua
  • Yupua / Hiupiá - używany na rzece Coca , dopływie rzeki Apoporis w Kolumbii.
  • Kushiita - niegdyś używane u ujścia rzeki Apoporis w stanie Amazonas w Brazylii. Teraz może wymarły. (Niepoświadczone.)
  • Durina / Sokó - używany na rzece Carapato , terytorium Amazonas, Kolumbia.
Grupa Coretu
  • Coretu / Kueretú - używany nad rzeką Mirití-paraná , stan Amazonas, Brazylia.
Grupa Cubeo
  • Cubeo / Kobéua / Kaniwa / Hahanana - używany nad rzekami Caiarí i Cuduiarí , stan Amazonas, Brazylia. Dialekty to:
    • Dyuremáwa / Yiboia-tapuya - używany na rzece Querarí , Amazonas.
    • Bahukíwa / Bahuna - używany przez plemię, które pierwotnie posługiwało się językiem z plemienia Arawak, nad rzeką Cuduiarí .
    • Hehénawa - używany na rzece Cuduiarí .
    • Hölöua - używany na rzece Cuduiarí , obecnie prawdopodobnie wymarły. (Niepoświadczone.)
Grupa Särä
Grupa Erulia
Grupa Desana
  • Desána / Wína / Vina - używany między rzekami Tiquié i Caiarí , częściowo w Kolumbii, a częściowo w Brazylii.
  • Chiránga / Siriana - używany na rzece Paca-igarapé w Kolumbii.
Grupa Tucano

Słownictwo

Loukotka (1968) wymienia następujące podstawowe elementy słownictwa.

Język Oddział głowa oko ręka jeden dwa trzy
Tucano i dex-póa Kaxperi tomógha nĩkáno peáro itiaro
Uaiana i dé-paue kape oama ikapeleko peápeleko itiapeleko
Tuyuca i déx-píu kaxfea uamo txixkálo peálo ixtiéro
Waikína i dax-pua káxfea umuká axkakiró pearo tiar
Uantja i kapéga uamó
Bara i dex-fea kapéka nie hixkaga peága tixtíaga
Uanána i dax-pua kaxpádi dapáro kéliã peáro tiar
Uasöna II de-póue káxea oámu hikalo peálo włoski
Tsölá II rix-fóa kuíri ámo hika pega ixtíale
Urubu-Tapuya II re-kapeã uamon
Pamöä II rea-poá kape uamon
Patsoca II kape uamó
Möxdöá II ponownie kapea oamó hikän pangara éteaná
Sara Sara lix-hóga káxea áma hohogá heaga ediaga
Omöá Sara dix-hóga káxea hoga heaga ediago
Buhagana Sara tix-hóga kaxea ámo kohaga heaga ediaga
Macuna Sara ri-hóga kea ámo
Erulia Erulia lix-hóga káxfea uamó kóla heãlã ediala
Tsölöa Erulia rix-hóa káxea ámo gohe hej IDIA
Palanoa Erulia lix-hoá káxea ámo
Cubeo Cubeo hi-pobe hi-yakóli pubu kũinálõ pekálõã dopekelõã
Dyuremáwa Cubeo hi-pobi dya-kóli pilí kuináro pikaro dyobekiro
Hehenawa Cubeo hi-póbí ya-kóli pilí Kwináro pikaːro yobekiro
Bahukiwa Cubeo hi-póbi dya-koli pilí kuinárõã pikárõã dyóbekirõã
Desána Desána dex-puru Jele mohopama Yuge péye Eleye
Chiranga Desána dix-pulu kudiru muha uhupunu Peru ilerú
Yahuna Yahuna líupukóa hiyakóli pitaka innoho ipo makalaka
Tanimuca Yahuna dupukoa ñákua pitaka
Yupuá Yupuá kuele yaːkõá muho tyundya axpedyá aledya
Durina Yupuá kur diölö mohu chun Apáina áʔalia
Coretu Coretu si-roho sia-kokia muhu námare naharakiare masírakiare
Tama Zachodni xixo-pué nakoba teo kajapa choteyo
Coreguaje Zachodni sześćó-pués nankoka xẽte
Amaguaje Zachodni zium-bue nańka hente teo kayapa toazumba
Ikaguate Zachodni hente toazumba
Siona Zachodni sixum-bué nankoka ente teheke samú
Pjoje Zachodni siom-pwö nánkoa höntö tajo kayaye toasoñé
Cóto Zachodni tsíong ñákoa óteperé teyong tepe báwabwö
Język Oddział woda ogień słońce gwiazda kukurydza jaguar topór
Tucano i axkó pexkame mũhipũ yãxkõá ohoka tak kume
Uaiana i óko pekáne muhĩpü yõkõá olikaleko Yei Kome
Tuyuca i oxko Pexkamene mũhĩphfu yãxkõá ohólika Yei kume
Waikína i axkó pexkáka axsé yapíkoa Siema nodogé kome
Uantja i óko pekáme muipem ñokoam tak kumua
Bara i oxko pexkame mũhífũ yöxkóã ódixka Yeído Komea
Uanána i ko pxtxáka se yapítxoa ja jaido kuma
Uasöna II óko pekáme muhipe yókóaː olika Yai kome
Tsölá II óxko pero múhífú yóxkõã ohólika Yai Komea
Urubu-Tapuya II óko pero muipem nokon oriká kumuá
Pamöä II hokó paʔáro muipem yakopaké oriká kumuä
Patsoca II óko pekaró muipum ñonkóãn oriká diahi kome
Möxdöá II okó pero moépo aryka tak Komea
Sara Sara ida peame ómakani yoxkó ohólika Yai Komea
Omöá Sara Ede heáme amakai yoxkoá ohólika Yai kuma
Buhagana Sara ide heame ómãkãyi yóxko oholika Yai kuma
Macuna Sara ide Ea úmakanö tapia yaiya
Erulia Erulia óxko heáme mhihũ yõxkó ohólika Yai kuma
Tsölöa Erulia oxko heano muhihú yoxkó ohólika tak kumoa
Palanoa Erulia óxko heane muhihu yoxkó ohólika Yai kumoa
Cubeo Cubeo okó toa auiya abiákoa ueá tak kometako
Dyuremáwa Cubeo okó toábo Avia abiakoli veá dyaví hoekí
Hehenawa Cubeo okó toábo Aviá abiakoli veá ziewać hoéki
Bahukiwa Cubeo okó toabo Aviá abiakoli veá dyaví hoekí
Desána Desána dexko peáme abei néyãxkã ohólexka człek kume
Chiranga Desána dexko piámeʔe abei naiukamo hudeka dieche kume
Yahuna Yahuna ókoa peká ihia taapíã oáka tak Komeá
Tanimuca Yahuna ókoa peka ayaka tapia wáka yaiya
Yupuá Yupuá dexko piele aué yóxkólo óoo tak kumi
Durina Yupuá pilö groza Yokolo Oho diwórekö kumi
Coretu Coretu kotapu hekieki haja Yakohe mitólikere hijai kumu
Tama Zachodni okó toa enesé mañeguai kea edyja supo
Coreguaje Zachodni óko toa rozsądek mañokó my czaj supú
Amaguaje Zachodni óko toa rozsądek manúko kochanie ayroyai supo
Ikaguate Zachodni toa enze mañoko
Siona Zachodni Oko toa ensé mañoko gueá ayroxai supo
Pjoje Zachodni ókó towa öntsö manioko mamy tak supo
Cóto Zachodni óko towaʔa bani tuku bea Yai dzöʔó

Protojęzyk

Rekonstrukcje prototukanojskie autorstwa Chacona (2013):

połysk proto-Tukanoan
3.osoba.męska *-Liczba Pi
agouti *wuɨ
mrówka sp. *meka
ryba araku *p'ot'ika
pancernik *pãmu
plecy *sõkɨ
nietoperz *ojo
duża *pahi
(ugryźć *kũ
czarny *tj'ĩ
czarny atrament ( jenipapo ) *myʔe
krew *tj'ie
cios *pu-
kość *k'oʔa
(złamać *p'op (*poa)
pierś *upe
palma buriti *neʔe
kapibara *kuetju
kara ( Dioscorea alata ) *japi
Obudowa *-t'e
skolopendra; boa *jak'i
węgiel drzewny (1) *nitti
węgiel drzewny (2); smar *neo
policzek *wajo
żuć *tj'ãk'ɨ
czerwony pieprz *p'ia
przeziębienie *tjɨsi
kapok *jɨi
(uciąć *t'ɨtte
pieśni taneczne / zrytualizowane *p'aja
Jeleń *jama
gołąb *ƭʃɨ-
kaczka *pete
ucho *k'ãp'o
jajko *tj'ia
starszy *p'ɨkɨ
podwyższona konstrukcja (półki, dach itp.) (jirau) *kaja
(do końca *pet'i
odchody *k'ɨt'a
Twarz *tj'ia
ojciec *pa-kɨ
kobiecy *-k'o
ogień / drewno opałowe *peka
ryba; ryby sp. (?) *waʔi
(do) ​​łowienia sieciami; przecedzić, usunąć *wajo
sieć rybacka *p'api
pływak *paʔja
kwiat *k'oʔo
stopa *k'ɨp'o
owoce sp. *toa
Inga (owoc sp.) *péne
ogród; na zewnątrz; wieś *wese
zbierać / zbierać *tʃɨ-a
Dziadek *jẽkku-
winogrono *ɨʔje
trawa *taja
zielony/niebieski/niedojrzały *tjɨ̃p'e
ręka; dłoń (dłoni) *pɨtɨ
głowa *tj'ɨpo
ciężki *t'ɨkkɨ
czapla *jahi
otwór *k'ope
gorący; ciepło *atjɨ
Dom; mrowisko *wɨ'e
koliber *mimi
i *jɨʔɨ
owad sp. *tjusi
jaguar *jai
zimorodek *tjãsa
wiedzieć *masi
jezioro *tj'itta
ziemia / terytorium / region *jep'a
larwa *p'ekko
noga; biodra; kolano *jɨ̃ka
miejscownik / część całości *-do
odległy *tj'oa
ara *maha
facet *ɨmɨ
maniok *kɨi
małpa *takke
małpa sp. / płaszcz *sisi
komar *mɨte
usta *tj'ɨse (*jɨ-ʔo)
Nazwa *wãmi
pępek *tʃõp'ɨ
nie-trzecia osoba animowana -p'ɨ
nos *ɨ̃kʷ'e
paca *seme
ryba pacu *uhu
ryjkowiec palmowy *pĩko
papuga *wekko
ścieżka *maʔa
pekari *tjẽse
penis *nie-
ludzie; 1.pl.włącznie *p'ã-tjã
(sadzić *otte
zatruć *tjima
garnek / ceramika / glina *pijus-
palma pupunha *ɨne
czerwony *sõʔa
rzeka *tj'ia
źródło *t'ɨ̃k'o
(trzeć *sĩk'e
(usiąść
(spać *kã-
(do) ​​wędzenia mięsa *sɨʔjo
wąż *ãja
pająk *p'ɨpɨ
duch; rodowy *wãtti
(wycisnąć *p'ipo
(zatrzymać *nɨk'V
kamień *k'ɨ̃ta
kikut; kij, kij *tu-tu
(pęcznieć *p'upi
tapir *wk
bielec *p'utu
cierń; haczyk *pota
trzy *ɨt'ia
grzmot *wɨ̃po
ropucha sp. *p'opa
tytoń *mɨt'o
mrówka tocandira *piata
język / wątroba *tj'eme
ząb *k'õpi
żółw; żółw *k'oɨ
tukan *tj'ase (?)
ryba traira *t'oje
drzewo *tjũkkɨ
(oddawać mocz *k'one
urucum ( achiote ) *p'õsa
(czekać *kʷɨt'e
osa *utti
woda *okko
biały; wybielić *p'o-
żona *t'ɨ̃po
wiatr *wĩnie
kobieta *t'õmi-
dzięcioł *kone
mniam *jap'o
wy wszyscy *mɨ-tja

Bibliografia

Bibliografia

  • Campbell, Lyle. (1997). Języki Indian amerykańskich: językoznawstwo historyczne rdzennej Ameryki . Nowy Jork: Oxford University Press. ISBN  0-19-509427-1 .
  • Kaufman, Terrence. (1990). Historia języków w Ameryce Południowej: Co wiemy i jak dowiedzieć się więcej. W DL Payne (red.), językoznawstwo amazońskie: Studia w językach nizinnych Ameryki Południowej (str. 13-67). Austin: University of Texas Press. ISBN  0-292-70414-3 .
  • Kaufman, Terrence. (1994). Języki ojczyste Ameryki Południowej. W C. Mosley & RE Asher (red.), Atlas języków świata (str. 46-76). Londyn: Routledge.

Zewnętrzne linki