Języki tukańskie - Tucanoan languages
Tukánoan | |
---|---|
Dystrybucja geograficzna |
Amazonka |
Klasyfikacja językowa | Jedna z głównych rodzin językowych na świecie |
Podziały | |
Glottolog | tuca1253 |
East Tukano (nuklearna zieleń), Central Tukano (turkusowa zieleń) i West Tukano (ciemnozielona). Kropki wskazują aktualne położenie różnych języków. Zacienione obszary wskazują ich zasięg przed XX wiekiem.
|
Tucanoan (również Tukanoan , Tukanoan ) to rodzina język z Kolumbii , Brazylii , Ekwadoru i Peru .
Kontakt językowy
Jolkesky (2016) zauważa, że istnieją podobieństwa leksykalne z rodzinami Arutani , Paez , Sape , Taruma , Witoto-Okaina , Saliba- Hodi , Tikuna-Yuri , Pano , Barbakoa , Bora-Muinane i Choko ze względu na kontakt.
Klasyfikacja
Chacon (2014)
Istnieje dwa tuziny języków tukańskich. Istnieje wyraźny podział binarny między wschodnim i zachodnim Tucanoan.
- zachodnie Tucanoan
- ? Cueretú (Kueretú) †
- Napo
- Orejón (znany również jako M'áíhɨ̃ki, Maijiki, Coto, Koto, Payoguaje, Payaguá, Payowahe, Payawá)
- Correguaje–Secoya
- Correguaje (Koreguaje, Korewahe, znany również jako Caquetá)
- Siona–Secoya (Górne Napo, Baicoca–Siecoca)
- Wschodni Tucanoan
- południe
- zachód
- Barasana–Macuna
- Cubeo–Desano
- wschód
- Centralny
- północ
Plus niesklasyfikowane Miriti .†
Większość języków jest lub była używana w Kolumbii.
Jolkeski (2016)
Klasyfikacja wewnętrzna wg Jolkesky'ego (2016):
(† = wymarły)
- Tukano
- Tukano, Zachodnia
- Tukano, Wschodnie
Odmiany
Poniżej znajduje się pełna lista odmian języka tukańskiego wymienionych przez Loukotkę (1968), w tym nazwy odmian nieatestowanych.
- Grupa zachodnia
- Tama - używany na rzece Yarú i Caguán , terytorium Caquetá, Kolumbia, ale teraz być może wymarły.
- Coreguaje - używany u źródeł rzeki Caquetá , departament Cauca, Kolumbia.
- Amaguaje / Encabellado / Rumo - wymarły język używany niegdyś na rzece Aguarico , departament Loreto , Peru.
- Siona / Zeona / Ceño / Kokakañú - język używany u źródeł rzek Putumayo i Caquetá , terytorium Putumayo, Kolumbia.
- Ificuene - używany między rzeką Güepi i Aguarico , Loreto. (Niepoświadczone.)
- Eno - język używany przez kilka osób u ujścia rzeki San Miguel , terytorium Caquetá, Kolumbia. (Niepoświadczone.)
- Secoya - język używany nad rzeką Putumayo , prowincja Oriente, Ekwador. (Johnson i Peeke 1962.)
- Icaguate - wymarły język używany niegdyś na rzece Caucaya i Putumayo , terytorium Putumayo, Kolumbia.
- Macaguaje - używany na tym samym terytorium, nad rzekami Mecaya i Caucaya oraz wokół Puerto Restrepo , przez kilka rodzin.
- Tetete / Eteteguaje - wymarły język używany niegdyś u źródeł rzeki Güepi , Loreto. (Niepoświadczone.)
- Pioje / Angotero / Ancutere - mówił na rzece Napo , Tarapoto rzeki i Aguarico rzeki , Loreto.
- Cóto / Payoguaje - używane przy ujściu rzeki Napo , Loreto, Peru.
- Grupa Yahuna
- Yahuna / Jaúna - używany na rzece Apoporis , terytorium Amazonas, Kolumbia.
- Tanimuca / Opaina - używany przez małe plemię nad rzekami Popeyaca i Guacayá , Amazonas, Kolumbia.
- Dätuana - używany na północ od poprzedniego plemienia nad rzeką Apoporis .
- Menimehe – używany przez mało znane plemię u ujścia rzek Mirití-paraná i Caquetá . (Niepoświadczone.)
- Grupa Yupua
- Yupua / Hiupiá - używany na rzece Coca , dopływie rzeki Apoporis w Kolumbii.
- Kushiita - niegdyś używane u ujścia rzeki Apoporis w stanie Amazonas w Brazylii. Teraz może wymarły. (Niepoświadczone.)
- Durina / Sokó - używany na rzece Carapato , terytorium Amazonas, Kolumbia.
- Grupa Coretu
- Coretu / Kueretú - używany nad rzeką Mirití-paraná , stan Amazonas, Brazylia.
- Grupa Cubeo
-
Cubeo / Kobéua / Kaniwa / Hahanana - używany nad rzekami Caiarí i Cuduiarí , stan Amazonas, Brazylia. Dialekty to:
- Dyuremáwa / Yiboia-tapuya - używany na rzece Querarí , Amazonas.
- Bahukíwa / Bahuna - używany przez plemię, które pierwotnie posługiwało się językiem z plemienia Arawak, nad rzeką Cuduiarí .
- Hehénawa - używany na rzece Cuduiarí .
- Hölöua - używany na rzece Cuduiarí , obecnie prawdopodobnie wymarły. (Niepoświadczone.)
- Grupa Särä
- Särä - używany między rzekami Tiquié i Piraparaná , terytorium Vaupés, Kolumbia.
- Ömöa - używany u źródeł rzeki Tiquié w Kolumbii.
- Buhágana / Karawatana - używany na rzece Piraparaná w Kolumbii.
- Macuna - używany przy ujściu rzeki Apoporis w Kolumbii.
- Grupa Erulia
- Erulia / Paboa / Eduria - używane na rzece Piraparaná w Kolumbii.
- Tsaloa - używany na rzece Piraparaná .
- Palänoa - używany na środkowym biegu rzeki Piraparaná .
- Grupa Desana
- Desána / Wína / Vina - używany między rzekami Tiquié i Caiarí , częściowo w Kolumbii, a częściowo w Brazylii.
- Chiránga / Siriana - używany na rzece Paca-igarapé w Kolumbii.
- Grupa Tucano
- Tucano / Tocano / Dace / Dagseje / Dajseá / Tocana - język dużego plemienia zamieszkującego rzeki Vaupés i Tiquié ; stan Amazonas, Brazylia.
- Uaíana - nad rzeką Caiary , Kolumbia.
- Tuyuca / Doxcapura - używany na rzece Tiquié i Papury , częściowo w Brazylii, częściowo w Kolumbii.
- Arapaso / Korea - wymarły język używany niegdyś na rzece Yapú , Amazonas, Brazylia. Ostatni ocaleni mówią teraz tylko po Tucano. (Niepoświadczone.)
- Waikína / Uiquina / Uaíkana / Pira-tapuya - używany na rzece Papury w Kolumbii.
- Uantya / Puçá-tapuya - niegdyś używane na rzece Macú-igarapé w Kolumbii.
- Bará / Pocanga - używany u źródeł rzeki Tiquié w Kolumbii.
- Uasöna / Pisa-tapuya - używany na rzece Caiary , Kolumbia.
- Tsölá / Teiuana - używany na rzece Tiquié i Piraparaná w Kolumbii.
- Urubú-tapuyo - wymarły język używany niegdyś u źródeł rzeki Caiary w Kolumbii.
- Pamöá / Tatú-tapuyo - używany u źródeł rzeki Papury i Tuyigarapé w Kolumbii.
- Patsoca / Iuruty-tapuyo - niegdyś używane na rzece Abio i Apoporis w Kolumbii.
- Möxdöá / Carapana-tapuya - używany między rzeką Papury a rzeką Caiary w Kolumbii.
- Uanána / Wanána / Kotédia - używane na rzece Caiarí w pobliżu Cachoeira dos Araras w Brazylii.
Słownictwo
Loukotka (1968) wymienia następujące podstawowe elementy słownictwa.
Język | Oddział | głowa | oko | ręka | jeden | dwa | trzy |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tucano | i | dex-póa | Kaxperi | tomógha | nĩkáno | peáro | itiaro |
Uaiana | i | dé-paue | kape | oama | ikapeleko | peápeleko | itiapeleko |
Tuyuca | i | déx-píu | kaxfea | uamo | txixkálo | peálo | ixtiéro |
Waikína | i | dax-pua | káxfea | umuká | axkakiró | pearo | tiar |
Uantja | i | kapéga | uamó | ||||
Bara | i | dex-fea | kapéka | nie | hixkaga | peága | tixtíaga |
Uanána | i | dax-pua | kaxpádi | dapáro | kéliã | peáro | tiar |
Uasöna | II | de-póue | káxea | oámu | hikalo | peálo | włoski |
Tsölá | II | rix-fóa | kuíri | ámo | hika | pega | ixtíale |
Urubu-Tapuya | II | re-kapeã | uamon | ||||
Pamöä | II | rea-poá | kape | uamon | |||
Patsoca | II | kape | uamó | ||||
Möxdöá | II | ponownie | kapea | oamó | hikän | pangara | éteaná |
Sara | Sara | lix-hóga | káxea | áma | hohogá | heaga | ediaga |
Omöá | Sara | dix-hóga | káxea | hoga | heaga | ediago | |
Buhagana | Sara | tix-hóga | kaxea | ámo | kohaga | heaga | ediaga |
Macuna | Sara | ri-hóga | kea | ámo | |||
Erulia | Erulia | lix-hóga | káxfea | uamó | kóla | heãlã | ediala |
Tsölöa | Erulia | rix-hóa | káxea | ámo | gohe | hej | IDIA |
Palanoa | Erulia | lix-hoá | káxea | ámo | |||
Cubeo | Cubeo | hi-pobe | hi-yakóli | pubu | kũinálõ | pekálõã | dopekelõã |
Dyuremáwa | Cubeo | hi-pobi | dya-kóli | pilí | kuináro | pikaro | dyobekiro |
Hehenawa | Cubeo | hi-póbí | ya-kóli | pilí | Kwináro | pikaːro | yobekiro |
Bahukiwa | Cubeo | hi-póbi | dya-koli | pilí | kuinárõã | pikárõã | dyóbekirõã |
Desána | Desána | dex-puru | Jele | mohopama | Yuge | péye | Eleye |
Chiranga | Desána | dix-pulu | kudiru | muha | uhupunu | Peru | ilerú |
Yahuna | Yahuna | líupukóa | hiyakóli | pitaka | innoho | ipo | makalaka |
Tanimuca | Yahuna | dupukoa | ñákua | pitaka | |||
Yupuá | Yupuá | kuele | yaːkõá | muho | tyundya | axpedyá | aledya |
Durina | Yupuá | kur | diölö | mohu | chun | Apáina | áʔalia |
Coretu | Coretu | si-roho | sia-kokia | muhu | námare | naharakiare | masírakiare |
Tama | Zachodni | xixo-pué | nakoba | teo | kajapa | choteyo | |
Coreguaje | Zachodni | sześćó-pués | nankoka | xẽte | |||
Amaguaje | Zachodni | zium-bue | nańka | hente | teo | kayapa | toazumba |
Ikaguate | Zachodni | hente | toazumba | ||||
Siona | Zachodni | sixum-bué | nankoka | ente | teheke | samú | |
Pjoje | Zachodni | siom-pwö | nánkoa | höntö | tajo | kayaye | toasoñé |
Cóto | Zachodni | tsíong | ñákoa | óteperé | teyong | tepe | báwabwö |
Język | Oddział | woda | ogień | słońce | gwiazda | kukurydza | jaguar | topór |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tucano | i | axkó | pexkame | mũhipũ | yãxkõá | ohoka | tak | kume |
Uaiana | i | óko | pekáne | muhĩpü | yõkõá | olikaleko | Yei | Kome |
Tuyuca | i | oxko | Pexkamene | mũhĩphfu | yãxkõá | ohólika | Yei | kume |
Waikína | i | axkó | pexkáka | axsé | yapíkoa | Siema | nodogé | kome |
Uantja | i | óko | pekáme | muipem | ñokoam | tak | kumua | |
Bara | i | oxko | pexkame | mũhífũ | yöxkóã | ódixka | Yeído | Komea |
Uanána | i | ko | pxtxáka | se | yapítxoa | ja | jaido | kuma |
Uasöna | II | óko | pekáme | muhipe | yókóaː | olika | Yai | kome |
Tsölá | II | óxko | pero | múhífú | yóxkõã | ohólika | Yai | Komea |
Urubu-Tapuya | II | óko | pero | muipem | nokon | oriká | kumuá | |
Pamöä | II | hokó | paʔáro | muipem | yakopaké | oriká | kumuä | |
Patsoca | II | óko | pekaró | muipum | ñonkóãn | oriká | diahi | kome |
Möxdöá | II | okó | pero | moépo | aryka | tak | Komea | |
Sara | Sara | ida | peame | ómakani | yoxkó | ohólika | Yai | Komea |
Omöá | Sara | Ede | heáme | amakai | yoxkoá | ohólika | Yai | kuma |
Buhagana | Sara | ide | heame | ómãkãyi | yóxko | oholika | Yai | kuma |
Macuna | Sara | ide | Ea | úmakanö | tapia | są | yaiya | |
Erulia | Erulia | óxko | heáme | mhihũ | yõxkó | ohólika | Yai | kuma |
Tsölöa | Erulia | oxko | heano | muhihú | yoxkó | ohólika | tak | kumoa |
Palanoa | Erulia | óxko | heane | muhihu | yoxkó | ohólika | Yai | kumoa |
Cubeo | Cubeo | okó | toa | auiya | abiákoa | ueá | tak | kometako |
Dyuremáwa | Cubeo | okó | toábo | Avia | abiakoli | veá | dyaví | hoekí |
Hehenawa | Cubeo | okó | toábo | Aviá | abiakoli | veá | ziewać | hoéki |
Bahukiwa | Cubeo | okó | toabo | Aviá | abiakoli | veá | dyaví | hoekí |
Desána | Desána | dexko | peáme | abei | néyãxkã | ohólexka | człek | kume |
Chiranga | Desána | dexko | piámeʔe | abei | naiukamo | hudeka | dieche | kume |
Yahuna | Yahuna | ókoa | peká | ihia | taapíã | oáka | tak | Komeá |
Tanimuca | Yahuna | ókoa | peka | ayaka | tapia | wáka | yaiya | |
Yupuá | Yupuá | dexko | piele | aué | yóxkólo | óoo | tak | kumi |
Durina | Yupuá | pilö | groza | Yokolo | Oho | diwórekö | kumi | |
Coretu | Coretu | kotapu | hekieki | haja | Yakohe | mitólikere | hijai | kumu |
Tama | Zachodni | okó | toa | enesé | mañeguai | kea | edyja | supo |
Coreguaje | Zachodni | óko | toa | rozsądek | mañokó | my | czaj | supú |
Amaguaje | Zachodni | óko | toa | rozsądek | manúko | kochanie | ayroyai | supo |
Ikaguate | Zachodni | toa | enze | mañoko | ||||
Siona | Zachodni | Oko | toa | ensé | mañoko | gueá | ayroxai | supo |
Pjoje | Zachodni | ókó | towa | öntsö | manioko | mamy | tak | supo |
Cóto | Zachodni | óko | towaʔa | bani | tuku | bea | Yai | dzöʔó |
Protojęzyk
Rekonstrukcje prototukanojskie autorstwa Chacona (2013):
połysk | proto-Tukanoan |
---|---|
3.osoba.męska | *-Liczba Pi |
agouti | *wuɨ |
mrówka sp. | *meka |
ryba araku | *p'ot'ika |
pancernik | *pãmu |
plecy | *sõkɨ |
nietoperz | *ojo |
duża | *pahi |
(ugryźć | *kũ |
czarny | *tj'ĩ |
czarny atrament ( jenipapo ) | *myʔe |
krew | *tj'ie |
cios | *pu- |
kość | *k'oʔa |
(złamać | *p'op (*poa) |
pierś | *upe |
palma buriti | *neʔe |
kapibara | *kuetju |
kara ( Dioscorea alata ) | *japi |
Obudowa | *-t'e |
skolopendra; boa | *jak'i |
węgiel drzewny (1) | *nitti |
węgiel drzewny (2); smar | *neo |
policzek | *wajo |
żuć | *tj'ãk'ɨ |
czerwony pieprz | *p'ia |
przeziębienie | *tjɨsi |
kapok | *jɨi |
(uciąć | *t'ɨtte |
pieśni taneczne / zrytualizowane | *p'aja |
Jeleń | *jama |
gołąb | *ƭʃɨ- |
kaczka | *pete |
ucho | *k'ãp'o |
jajko | *tj'ia |
starszy | *p'ɨkɨ |
podwyższona konstrukcja (półki, dach itp.) (jirau) | *kaja |
(do końca | *pet'i |
odchody | *k'ɨt'a |
Twarz | *tj'ia |
ojciec | *pa-kɨ |
kobiecy | *-k'o |
ogień / drewno opałowe | *peka |
ryba; ryby sp. (?) | *waʔi |
(do) łowienia sieciami; przecedzić, usunąć | *wajo |
sieć rybacka | *p'api |
pływak | *paʔja |
kwiat | *k'oʔo |
stopa | *k'ɨp'o |
owoce sp. | *toa |
Inga (owoc sp.) | *péne |
ogród; na zewnątrz; wieś | *wese |
zbierać / zbierać | *tʃɨ-a |
Dziadek | *jẽkku- |
winogrono | *ɨʔje |
trawa | *taja |
zielony/niebieski/niedojrzały | *tjɨ̃p'e |
ręka; dłoń (dłoni) | *pɨtɨ |
głowa | *tj'ɨpo |
ciężki | *t'ɨkkɨ |
czapla | *jahi |
otwór | *k'ope |
gorący; ciepło | *atjɨ |
Dom; mrowisko | *wɨ'e |
koliber | *mimi |
i | *jɨʔɨ |
owad sp. | *tjusi |
jaguar | *jai |
zimorodek | *tjãsa |
wiedzieć | *masi |
jezioro | *tj'itta |
ziemia / terytorium / region | *jep'a |
larwa | *p'ekko |
noga; biodra; kolano | *jɨ̃ka |
miejscownik / część całości | *-do |
odległy | *tj'oa |
ara | *maha |
facet | *ɨmɨ |
maniok | *kɨi |
małpa | *takke |
małpa sp. / płaszcz | *sisi |
komar | *mɨte |
usta | *tj'ɨse (*jɨ-ʔo) |
Nazwa | *wãmi |
pępek | *tʃõp'ɨ |
nie-trzecia osoba animowana | -p'ɨ |
nos | *ɨ̃kʷ'e |
paca | *seme |
ryba pacu | *uhu |
ryjkowiec palmowy | *pĩko |
papuga | *wekko |
ścieżka | *maʔa |
pekari | *tjẽse |
penis | *nie- |
ludzie; 1.pl.włącznie | *p'ã-tjã |
(sadzić | *otte |
zatruć | *tjima |
garnek / ceramika / glina | *pijus- |
palma pupunha | *ɨne |
czerwony | *sõʔa |
rzeka | *tj'ia |
źródło | *t'ɨ̃k'o |
(trzeć | *sĩk'e |
(usiąść | |
(spać | *kã- |
(do) wędzenia mięsa | *sɨʔjo |
wąż | *ãja |
pająk | *p'ɨpɨ |
duch; rodowy | *wãtti |
(wycisnąć | *p'ipo |
(zatrzymać | *nɨk'V |
kamień | *k'ɨ̃ta |
kikut; kij, kij | *tu-tu |
(pęcznieć | *p'upi |
tapir | *wk |
bielec | *p'utu |
cierń; haczyk | *pota |
trzy | *ɨt'ia |
grzmot | *wɨ̃po |
ropucha sp. | *p'opa |
tytoń | *mɨt'o |
mrówka tocandira | *piata |
język / wątroba | *tj'eme |
ząb | *k'õpi |
żółw; żółw | *k'oɨ |
tukan | *tj'ase (?) |
ryba traira | *t'oje |
drzewo | *tjũkkɨ |
(oddawać mocz | *k'one |
urucum ( achiote ) | *p'õsa |
(czekać | *kʷɨt'e |
osa | *utti |
woda | *okko |
biały; wybielić | *p'o- |
żona | *t'ɨ̃po |
wiatr | *wĩnie |
kobieta | *t'õmi- |
dzięcioł | *kone |
mniam | *jap'o |
wy wszyscy | *mɨ-tja |
Bibliografia
Bibliografia
- Campbell, Lyle. (1997). Języki Indian amerykańskich: językoznawstwo historyczne rdzennej Ameryki . Nowy Jork: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Kaufman, Terrence. (1990). Historia języków w Ameryce Południowej: Co wiemy i jak dowiedzieć się więcej. W DL Payne (red.), językoznawstwo amazońskie: Studia w językach nizinnych Ameryki Południowej (str. 13-67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3 .
- Kaufman, Terrence. (1994). Języki ojczyste Ameryki Południowej. W C. Mosley & RE Asher (red.), Atlas języków świata (str. 46-76). Londyn: Routledge.
Zewnętrzne linki
- Proel: Familia Tucanoana