Tsai Ying-wen (politolog) - Tsai Ying-wen (political scientist)

Tsai Ying-wen
Urodzić się ( 1952-06-04 )4 czerwca 1952
Tajwan
Zmarł 10 października 2019 (2019-10-10)(w wieku 67)
Narodowość Tajwański
Zawód Politolog, tłumacz

Tsai Ying-wen ( chiński :蔡英文; pinyin : Cai Yingwen ; Pe-oe-ji : Chhòa Eng-bûn ; 04 czerwca 1952 - 10 października 2019) był tajwański politolog i tłumacz. Był stypendystą Academia Sinica , gdzie jego główne badania skupiały się na historii zachodniej myśli politycznej. Jego książka From Monarchy and Autocracy to Democracy , zdobyła w 2016 r. 5. nagrodę Academia Book Award w dziedzinie nauk humanistycznych i społecznych.

Biografia

Tsai urodził się 4 czerwca 1952 roku na Tajwanie. Ukończył Wydział Historii Uniwersytetu Tunghai , a później uzyskał stopień doktora. Doktor nauk politycznych na Uniwersytecie York w Wielkiej Brytanii. Był pracownikiem naukowym Academia Sinica i wizytującym naukowcem na Uniwersytecie Cambridge . Jego głównym obszarem badawczym była historia zachodniej myśli politycznej.

Tsai był jednym z pierwszych uczonych, którzy wprowadzili teorie polityczne Hannah Arendt do chińskojęzycznego świata. Przetłumaczył na język chiński drugą część ( imperializm ) i trzecią część ( totalitaryzm ) wpływowego dzieła Arendt Początki totalitaryzmu . Porównał teorie Arendt do tych Carla Schmitta , i był jednym z pierwszych, którzy wprowadzają włoski uczony Giorgio Agamben jest stan wyjątkowy koncepcji chińskich głośników.

Ponieważ Tsai nosiła to samo chińskie imię, co prezydent Republiki Chińskiej Tsai Ing-wen , jego prace często błędnie przypisywano jej. 19 stycznia 2016 roku, po zwycięstwie Tsai Ing-wen w wyborach prezydenckich na Tajwanie , komentator polityczny Hongkongu Lin Hsing-chih  [ zh ] napisał felieton, w którym napisał, że jako tłumaczka książki Quentina Skinnera o Niccolò Machiavellim miałaby się dobrze. -zorientowany w taktyce makiawelicznej. 31 stycznia Yazhou Zhoukan opublikował artykuł , w którym zwrócił uwagę, że książka została przetłumaczona przez politologa Tsai Ying-wen w 1983 roku, a nie przez prezydenta-elekta.

W grudniu 2016 r. książka Tsai z 2015 r. Od monarchii i autokracji do demokracji: rozwój myśli demokratycznej i jej problemów (從王權、專制到民主:西方民主思想的開展及其問題) zdobyła 5. nagrodę za książkę akademicką przyznawaną przez Academia Sinica. Nauki humanistyczne i społeczne. Podczas ceremonii wręczenia nagród wspomniał, że jego „niejasna” praca naukowa dobrze się sprzedała i została przedrukowana w ciągu trzech miesięcy od publikacji, i żartobliwie stwierdził, że większość czytelników musiała pomylić autora książki z prezydentem Tsai Ing-wenem.

10 października 2019 r. Tsai zmarł z powodu infekcji spowodowanej chorobą refluksową przełyku w wieku 67 lat.

Wybrane prace

  • Od monarchii i autokracji do demokracji (從王權、專制到民主:西方民主思想的開展及其問題), 2015, ISBN  9789570846515 .
  • Współczesna myśl polityczna (當代政治思潮), 2009, ISBN  9789571452012 .
  • Suwerenne państwo i społeczeństwo obywatelskie (主權國家與市民社會), 2006, ISBN  7301105339 .
  • Praktyka polityczna i przestrzeń publiczna (政治實踐與公共空間), 2002, ISBN  9570823038 .
  • Myśl Han Fei o praworządności i jej znaczenie historyczne (韓非的法治思想及其歷史意義), 1987, ISBN  9789575473457 .

Źródła:

Bibliografia

Linki zewnętrzne