Małpa Tripmaster -Tripmaster Monkey
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Maxine Hong Kingston |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Wydawca | Zabytkowe książki USA |
Data publikacji |
1990 |
| Numer ISBN | 978-0-679-72789-7 |
Tripmaster Monkey: His Fake Book to trzecia książka napisana przez Maxine Hong Kingston , opublikowana w 1989 roku. Historia opowiada o Wittmanie Ah Singu, amerykańskim absolwentem Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley o chińskim pochodzeniu w jego przygodach z San Francisco w latach 60. . Książka,będąca pod silnym wpływem ruchu Beat i wykazując wiele prototypowych cech postmodernizmu , zachowuje wiele tematów, takich jak pochodzenie etniczne i uprzedzenia, poruszane w innych pracach Kingstona. Powieść obfituje w aluzje do popkultury i literatury, zwłaszcza do XVI-wiecznej chińskiej powieści Podróż na Zachód .
Postacie
- Głównym bohaterem powieści jest Wittman Ah Sing , którego nazwisko nawiązuje do Walta Whitmana . Jest amerykańskim absolwentem Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley i ma chińskie pochodzenie. Powieść śledzi głównie jego działania i zmieniające się postawy wobec jego pochodzenia i życia w ogóle. Z „częściową weryfikacją Kingstona” pisarka Amy Ling uważa, że postać jest nieco oparta na krytyce autora powieści, Franka Chin .
- Taña De Weese to kobieta, która spotyka Wittmana na szalonej imprezie, ostatecznie poślubiając go, aby Wittman mógł uniknąć powołania do walki w wojnie w Wietnamie. Jest białą Amerykanką i przedstawia Wittmana swoim rodzicom, co oznacza coraz większy komfort Wittmana z białą amerykańską kulturą.
- Nanci Lee studiowała z Wittmanem na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley i spotyka się z Wittmanem na początku powieści. Jest stosunkowo konserwatywna i podobnie jak Wittman jest Amerykanką chińskiego pochodzenia. Ich wspólne pochodzenie wpływa na decyzję Wittmana, by zaprosić ją na randkę i jego emocje podczas związku. Kończy ich związek, gdy naśladuje przed nią małpiego króla Sun Wukonga z chińskiej epickiej powieści Podróż na Zachód .
Streszczenie
Akcja Wittman Ah Sing rozgrywa się w rejonie zatoki San Francisco w latach 60. XX wieku. Spogląda z pogardą na imigrantów z Chin i nazywa ich „ fobami” , a jednocześnie ma urazę do kobiet pochodzenia azjatyckiego, które zmieniają swój wygląd, by wyglądać na bardziej białe i niewiele wiedzą o kulturze krajów, z których pochodzili ich przodkowie. Zaprasza Nanci Lee, również chińskiego pochodzenia, na randkę.
Z biegiem czasu Wittman staje się coraz bardziej zdenerwowany rasizmem wobec Azjatów, których widzi wokół siebie. Jego myśli stają się bardziej skupione na podobieństwach między nim a postacią małpiego króla, Sun Wukonga z chińskiej epickiej powieści Podróż na Zachód , nadając powieści jej nazwę. Traci pracę w domu towarowym po tym, jak irytuje się na klienta i ustawia nakręcane zabawki małpy i lalki Barbie w pozycjach seksualnych. Nanci Lee kończy ich związek po tym, jak Wittman zaczyna naśladować przed nią małpiego króla.
Wittman następnie udaje się na imprezę, w której biorą udział głównie zwolennicy ruchu Beatnik . Po podsłuchaniu kobiety, Tañy De Weese, recytującej poezję, Wittman układa podstawową strukturę sztuki. Tylko nieliczni goście są trzeźwi, nie pod wpływem narkotyków i budzą się rano po przyjęciu, a Wittman krótko gra swoją sztukę. Wittman i Taña wracają z imprezy do domu przez park i zostają poślubieni przez księdza, aby Wittman nie został powołany na wojnę w Wietnamie.
Wittman nie może znaleźć pracy i ostatecznie decyduje, że powinien zagrać swoją sztukę w lokalnym domu kultury. Po próbach sztuka zostaje odtworzona w tekście powieści. Spektakl jest dość długi i przypomina epicką legendę. W ostatni wieczór spektaklu Wittman wygłasza monolog, który potwierdza, że zaakceptował swoje pochodzenie i kulturę.
Motywy i motywy
Włączam wszystko, co jest pomijane i każdego, kto nie ma miejsca. Mój pomysł dla Ruchu Praw Obywatelskich jest taki, że integrujemy miejsca pracy, szkoły, autobusy, mieszkania, stoły obiadowe, tak, a także integrujemy teatr i imprezy.
Wittman Ah Śpiewaj
Wielokulturowość
Wittmanowi przeszkadza przekonanie, że jego kultura jest uważana za azjatycką, a nie zachodnią. Wielokrotnie stwierdza, że kultura, którą posiada w wyniku swoich chińskich przodków, jest częścią kultury zachodniej.
Uprzedzenie
Wittman prawie nieustannie myśli o rasizmie i uprzedzeniach w społeczeństwie amerykańskim. Jest zły na dyskryminację, której doświadczają nie-biali Amerykanie, ale jest zawstydzony zachowaniem niedawnych chińskich imigrantów. Porównuje także dyskryminację, z którą spotykają się Amerykanie pochodzenia azjatyckiego, z dyskryminacją, z jaką spotykają się Latynosi czy Murzynowie.
Styl pisania
Styl pisania składa się głównie z elementów typowych dla postmodernizmu, zwłaszcza z chaotycznej fabuły. Książka napisana jest w całości w formie strumienia świadomości i trudno powiedzieć, co dzieje się w rzeczywistości, a co tylko w umyśle Wittmana. Ciągle pojawiają się odniesienia do języka chińskiego, literatury amerykańskiej i literatury angielskiej. Niektóre elementy stylistyczne są podobne do tych z The Woman Warrior , innej książki napisanej przez Kingstona.
Aluzje
Choć powieść jest pełna odniesień do innych dzieł literatury, to opiera się głównie na Ulissesa przez Jamesa Joyce'a , „ Song of Myself ” przez Walt Whitman i epicką chiński nowy Podróż na Zachód . Sam Ulisses jest oparty na epickim greckim poemacie Odyseja . Inne często nawiązywał do dzieł należą Griever: An American Monkey King w Chinach przez Geralda Vizenor , notebooki z Malte Laurids Brigge przez Rainer Maria Rilke i Hamleta przez Williama Szekspira .