Traktat z Saragossy - Treaty of Zaragoza

Traktat z Saragossy
Hiszpania i Portugalia.png
Południk traktatu Tordesillas z 1494 r. (fioletowy) i antypołudnik Moluków (zielony), określone w traktacie z Saragossy z 1529 r.
Podpisano 22 kwietnia 1529 ( 1529-04-22 )
Lokalizacja Saragossa , Aragon
Imprezy

Traktat z Saragossy , zwany także Kapitulacja Zaragoza (alternatywnie pisane Saragossa ) był traktat pokojowy między Kastylii i Portugalii , podpisanej w dniu 22 kwietnia 1529 przez króla Jana III Portugalii i kastylijski cesarza Karola V , w Aragonii mieście Zaragoza . Traktat określił obszary wpływów kastylijskich i portugalskich w Azji, w celu rozwiązania „kwestii Moluków”, która powstała, ponieważ oba królestwa twierdziły, że Wyspy Maluków dla siebie, twierdząc, że znajdują się w ich obszarze wpływów określonym w 1494 r. Traktat z Tordesillas . Konflikt rozpoczął się w 1520 roku, kiedy ekspedycje obu królestw dotarły do ​​Pacyfiku, ponieważ na Wschodzie nie ustalono uzgodnionego południka.

Tło: sprawa Moluków

W 1494 r. Kastylia i Portugalia podpisały traktat z Tordesillas , dzielący świat na dwa obszary eksploracji i kolonizacji: kastylijski i portugalski. Ustanowiła południk na Oceanie Atlantyckim, z obszarami na zachód od linii wyłącznie do Hiszpanii i na wschód od linii do Portugalii.

W 1511 Malakka , wówczas centrum handlu azjatyckiego, została podbita dla Portugalii przez Afonso de Albuquerque . Poznanie tajnego położenia tzw. „ wysp przyprawowych ” – Wysp Banda , Ternate i Tidore na Maluku (dzisiejsza Indonezja ), następnie jedynego światowego źródła gałki muszkatołowej i goździków oraz głównego celu europejskich eksploracji w Ocean Indyjski – Albuquerque wysłał ekspedycję prowadzoną przez António de Abreu w poszukiwaniu Moluków, w szczególności Wysp Banda. Ekspedycja przybyła na początku 1512 r., przechodząc po drodze przez Małe Wyspy Sundajskie , będąc pierwszymi Europejczykami, którzy tam dotarli . Przed dotarciem do Bandy odkrywcy odwiedzili wyspy Buru , Ambon i Seram . Później, po separacji wymuszonej przez wrak statku, wicekapitan Abreu Francisco Serrão popłynął na północ, ale jego statek zatonął w Ternate , gdzie uzyskał licencję na budowę portugalskiej fabryki fortec : Forte de São João Baptista de Ternate  [ pkt ] .

Listy opisujące „Wyspy Przypraw”, od Serrao do Ferdynanda Magellana , który był jego przyjacielem i prawdopodobnie kuzynem, pomogły Magellanowi przekonać koronę hiszpańską do sfinansowania pierwszego opłynięcia ziemi . 6 listopada 1521 r. do Moluków, „kolebki wszystkich przypraw”, dotarła ze wschodu flota Magellana, płynąca wówczas pod dowództwem Juana Sebastiána Elcano , w służbie Korony Hiszpańskiej. Zanim Magellan i Serrão mogli spotkać się na wyspach, Serrão zginął na wyspie Ternate, prawie w tym samym czasie Magellan zginął w bitwie pod Mactan na Filipinach .

Po wyprawie Magellan-Elcano (1519-1522), Karol V wysłał drugą ekspedycję, kierowaną przez Garcíę Jofre de Loaísa , w celu skolonizowania wysp, opierając się na twierdzeniu, że znajdują się one w strefie kastylijskiej, na mocy traktatu z Tordesillas . Po pewnych trudnościach ekspedycja dotarła na Wyspy Maluku, dokując w Tidore , gdzie Hiszpanie założyli fort. Doszło do nieuniknionego konfliktu z Portugalczykami, którzy byli już w Ternate. Po roku walk Hiszpanie ponieśli klęskę, ale mimo to doszło do prawie dziesięciu potyczek o posiadanie wysp.

Mapa Wysp Moluków, pokazująca Ternate i Tidore

Konferencja Badajoz-Elvas

W 1524 oba królestwa zorganizowały „Junta de Badajoz-Elvas”, aby rozwiązać spór. Każda korona wyznaczyła trzech astronomów i kartografów , trzech pilotów i trzech matematyków, którzy utworzyli komisję w celu ustalenia dokładnej lokalizacji antymerydianu Tordesillas, a intencją było podzielenie całego świata na dwie równe półkule .

W skład portugalskiej delegacji wysłanej przez króla João III wchodzili António de Azevedo Coutinho, Diogo Lopes de Sequeira , Lopo Homem , kartograf i kosmograf , oraz Simão Fernandes . Pełnomocnik z Portugalii był Mercurio Gâtine, a te z Hiszpanii były hrabia Mercurio GATINE, Garcia de Loaysa , biskupa Osma i Garcia de Padilla, wielki mistrz zakonu Calatrava . Były portugalski kartograf Diogo Ribeiro był częścią delegacji hiszpańskiej.

Mówi się, że na tym spotkaniu wydarzyła się zabawna historia. Według współczesnego pisarza kastylijskiego Petera Martyra d'Anghiera mały chłopiec zatrzymał delegację portugalską i zapytał, czy zamierzają podzielić świat. Delegacja odpowiedziała, że ​​tak. Chłopak odpowiedział, obnażając pośladki i sugerując, by narysowali linię przez jego pęknięcie w pośladkach.

Zarząd spotkał się kilka razy, w Badajoz i Elvas , bez osiągnięcia porozumienia. Wiedza geograficzna w tamtych czasach była niewystarczająca do dokładnego określenia długości geograficznej , a każda grupa wybierała mapy lub globusy, które pokazywały, że wyspy znajdują się na własnej półkuli. Jan III i Karol V zgodzili się nie wysyłać nikogo więcej do Moluków, dopóki nie zostanie ustalone, na której półkuli się znajdowali.

W latach 1525-1528 Portugalia wysłała kilka ekspedycji w okolice Moluków. Gomes de Sequeira i Diogo da Rocha zostali wysłani przez gubernatora Ternate Jorge de Meneses do Celebes (także odwiedzonych już przez Simão de Abreu w 1523) i na północ. Ekspedytorzy byli pierwszymi Europejczykami, którzy dotarli na Wyspy Karolinskie , które nazwali „Islands de Sequeira”. Odkrywcy, tacy jak Martim Afonso de Melo (1522-24) i być może Gomes de Sequeira (1526-1527), dostrzegli wyspy Aru i Tanimbar . W 1526 roku Jorge de Meneses dotarł do północno - zachodniej Papui Nowej Gwinei , lądując w Biak na Wyspach Schouten , a stamtąd popłynął do Waigeo na Półwyspie Ptasiej Głowy .

Z drugiej strony, oprócz wyprawy Loaisa z Hiszpanii do Moluków (1525-1526), ​​Kastylijczycy wysłali tam ekspedycję przez Pacyfik, dowodzoną przez Álvaro de Saavedra Cerón (1528) (przygotowaną przez Hernána Cortésa w Meksyku), w celu konkurowania z Portugalczykami w regionie. Członkowie ekspedycji Garcia Jofre de Loaísa zostali wzięci do niewoli przez Portugalczyków, którzy zachodnim szlakiem odesłali ocalałych do Europy. Álvaro de Saavedra Cerón dotarł do Wysp Marshalla , a w dwóch nieudanych próbach powrotu z Maluku przez Pacyfik zbadał część zachodniej i północnej Nowej Gwinei , docierając również do Wysp Schouten i obserwując Yapen , a także Wyspy Admiralicji i Karoliny .

10 lutego 1525 młodsza siostra Karola V, Katarzyna Austriacka, poślubiła Jana III Portugalii, a 11 marca 1526 Karol V poślubił siostrę króla Jana, Izabelę Portugalską . Te skrzyżowane śluby wzmocniły więzy między dwiema koronami, ułatwiając porozumienie w sprawie Moluków. W interesie cesarza było uniknięcie konfliktu, aby mógł skupić się na swojej polityce europejskiej, a Hiszpanie nie wiedzieli wtedy, jak sprowadzić przyprawy z Moluków do Europy szlakiem wschodnim. Trasa Manila-Acapulco została ustanowiona dopiero przez Andrésa de Urdanetę w 1565 roku.

Traktat

Traktat z Saragossy ustalił, że wschodnia granica między dwiema strefami domen wynosi 297+1 / 2 mil (1,763 km, 952 mil morskich) lub 17 ° na wschód, tych Maluki. Traktat zawierał klauzulę ochronną, która stanowiła, że ​​umowa zostanie cofnięta, jeśli w dowolnym momencie cesarz zechce ją odwołać, a Portugalczycy otrzymają zwrot pieniędzy, które musieli zapłacić, a każdy naród „będzie miał prawo i działanie w ten sposób jest teraz." Że nigdy nie zdarzyło się jednak, ponieważ cesarz rozpaczliwie potrzebował pieniędzy portugalskiej sfinansować Wojna Ligi z Cognac przeciwko jego rywal Francis I Francji .

Traktat nie wyjaśniał ani nie modyfikował linii demarkacyjnej ustanowionej Traktatem z Tordesillas, ani nie potwierdzał twierdzenia Hiszpanii o równych półkulach (180° każda), więc dwie linie podzieliły Ziemię na nierówne części. Część Portugalii wynosiła około 191° obwodu Ziemi, podczas gdy część Hiszpanii wynosiła około 169°. Margines niepewności co do dokładnego rozmiaru obu części wynosił ±4°, ze względu na różnice opinii na temat dokładnej lokalizacji linii Tordesillas.

Na mocy traktatu Portugalia przejęła kontrolę nad wszystkimi lądami i morzami na zachód od linii, w tym całą Azję i sąsiednie wyspy dotychczas „odkryte”, pozostawiając Hiszpanię z większością Oceanu Spokojnego . Chociaż w traktacie nie wspomniano o Filipinach , Hiszpania w sposób dorozumiany zrezygnowała z jakichkolwiek roszczeń do nich, ponieważ znajdowała się daleko na zachód od linii. Niemniej jednak, do 1542 roku król Karol V zdecydował się skolonizować Filipiny, zakładając, że Portugalia nie będzie protestować zbyt energicznie, ponieważ archipelag nie miał żadnych przypraw. Mimo, że jego próba się nie powiodła, król Filip II odniósł sukces w 1565 roku, ustanawiając pierwszą hiszpańską placówkę handlową w Manili . Jak spodziewał się jego ojciec, Portugalczycy nie sprzeciwiali się temu.

W późniejszych czasach kolonizacja portugalska w Brazylii rozciągała się daleko na zachód od linii określonej w Traktacie z Tordesillas i obejmowała terytorium, które zgodnie z traktatem byłoby terytorium Hiszpanii.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki