Traktat z Shimonoseki - Treaty of Shimonoseki

Traktat z Shimonoseki
chińskie imię
Tradycyjne chińskie 下 關 條約
Chiński uproszczony 下 关 条约
Japońskie imię
Kanji 下 関 条約
Kana Shimonoseki Jōyaku
Traktat z Bakanu
chińskie imię
Tradycyjne chińskie 馬關條約
Chiński uproszczony 马关条约
Japońskie imię
Kana Bakan Jōyaku
Kyūjitai 馬關條約
Shinjitai 馬関条約
Japońska wersja traktatu z Shimonoseki z 17 kwietnia 1895 r.
Brama Niepodległości (front), Seul, Korea Południowa
Symbol końca dopływowego związku Korei z Imperium Qing

Traktat z shimonoseki ( japoński :下関条約, Hepburn : Shimonoseki Jōyaku ) , znany również jako traktatu Maguan ( chiński :馬關條約; pinyin : Mǎguān Tiáoyuē ) w Chinach i traktatu Bakan ( japoński :馬關條約, Hepburn : Bakan Jōyaku ) w okresie przed i podczas II wojny światowej w Japonii był traktatem podpisanym w hotelu Shunpanrō (春帆樓) , Shimonoseki , Japonia w dniu 17 kwietnia 1895 r., pomiędzy Cesarstwem Japonii a Chinami Qing , kończącym pierwszą wojnę chińsko-japońską . Konferencja pokojowa odbyła się od 20 marca do 17 kwietnia 1895 roku. Traktat ten był następstwem i zastąpił chińsko-japoński traktat o przyjaźni i handlu z 1871 roku.

Warunki traktatowe

Shunpanrō hala gdzie Traktat z Shimonoseki została podpisana
  • Artykuł 1: Chiny uznają definitywnie pełną i całkowitą niezależność i autonomię Korei , a w konsekwencji całkowicie zaprzestaje płacenia Chinom przez Koreę trybutu oraz spełniania przez Koreę ceremonii i formalności , które stanowią odstępstwo od takiej niezależności i autonomii. na przyszłość.
  • Artykuły 2 i 3: Chiny oddają Japonii na zawsze i pełną suwerenność grupy Pescadores , Formozy ( Tajwan ) i wschodniej części zatoki Półwyspu Liaodong ( Dalian ) wraz ze wszystkimi fortyfikacjami, arsenałami i własnością publiczną.
  • Artykuł 4: Chiny zgadzają się wypłacić Japonii jako odszkodowanie wojenne sumę 200 000 000 taeli kupieckich (7 500 000 kilogramów/16 534 500 funtów srebra).
  • Artykuł 5: Chiny otwierają Shashih , Chungking , Soochow i Hangchow dla Japonii. Co więcej, Chiny mają przyznać Japonii status najbardziej uprzywilejowanego państwa w handlu zagranicznym (co równa się, a nie wyższym, stosunkom handlowym przyznanym Wielkiej Brytanii, Stanom Zjednoczonym i Francji w latach 1843-44 oraz Rosji w 1858 r.),

Traktat zakończył pierwszą wojnę chińsko-japońską w latach 1894-1895 jako wyraźne zwycięstwo Japonii.

Chiny uznały „pełną i całkowitą niezależność i autonomię” Joseon (królestwo Korei) i formalnie zrzekły się tradycyjnych roszczeń Chin do imperialnego zwierzchnictwa. Ceremonie, w których Joseon przyznał się do podporządkowania Chinom, zostały trwale zniesione. W następnym roku zburzono bramę Yeongeunmun pod Seulem , gdzie odbywały się te ceremonie, pozostawiając dwa kamienne filary.

Chiny przekazały Japonii półwysep Liaotung w południowej części prowincji Liaoning (obecnie miasto Dalian ), wyspę Formosa ( Tajwan ) i wyspy Pescadores ( Penghu ).

Chiny wypłaciły Japonii odszkodowanie wojenne w wysokości 200 milionów taeli kupieckich , płatne przez siedem lat.

Chiny otworzyły różne porty i rzeki dla japońskiego handlu i przyznały Japonii ten sam status w handlu, jaki uzyskały różne mocarstwa zachodnie w następstwie pierwszej i drugiej wojny opiumowej .

Wnętrze Shunpanrō

Wartość odszkodowania

Odszkodowanie Qing Chin do Japonii 200 mln srebrny kuping taeli , czyli około 240.000.000 troy uncji (7500 t). Po potrójnej interwencji zapłacili kolejne 30 milionów taeli za łącznie ponad 276 000 000 uncji trojańskich (8 600 t) srebra o wartości około 5 miliardów dolarów w 2015 roku.

Traktat i Tajwan

Podczas szczytu przedstawicieli Japonii i Qing w marcu i kwietniu 1895 r. premier Hirobumi Ito i minister spraw zagranicznych Munemitsu Mutsu poważnie podeszli do kwestii zmniejszenia potęgi dynastii Qing nie tylko na Półwyspie Koreańskim, ale także na Tajwanie. Co więcej, Mutsu dostrzegło już jego znaczenie dla rozszerzenia japońskiej siły militarnej w kierunku południowych Chin i południowo-wschodniej Azji. Był to także wiek imperializmu, więc Japonia chciała naśladować to, co robiły narody zachodnie. Cesarska Japonia szukała kolonii i zasobów na Półwyspie Koreańskim iw Chinach kontynentalnych, aby konkurować z obecnością ówczesnych mocarstw zachodnich. W ten sposób japońscy przywódcy wybrali, aby zilustrować, jak szybko Cesarska Japonia posuwała się naprzód w porównaniu z Zachodem od czasu restauracji Meiji w 1867 r. i jak bardzo chciała zmienić nierówne traktaty, które były utrzymywane na Dalekim Wschodzie przez mocarstwa zachodnie.

Na konferencji pokojowej między Cesarską Japonią a dynastią Qing, Li Hongzhang i Li Jingfang , ambasadorowie przy biurku negocjacyjnym dynastii Qing, początkowo nie planowali odstąpienia Tajwanu, ponieważ zdali sobie sprawę z doskonałego położenia Tajwanu do handlu z Zachodem. Dlatego też, mimo że Qing przegrało wojny z Wielką Brytanią i Francją w XIX wieku, cesarz Qing poważnie podchodził do utrzymania Tajwanu pod swymi rządami, które rozpoczęły się w 1683 roku. 20 marca 1895 roku w Shunpanrō (春帆楼) w Shimonoseki w Japonia, rozpoczęła się trwająca miesiąc konferencja pokojowa.

W pierwszej połowie konferencji Ito i Li rozmawiali głównie o porozumieniu o zawieszeniu broni, a w drugiej połowie konferencji omawiano treść traktatu pokojowego. Ito i Mutsu twierdzili, że oddanie pełnej suwerenności Tajwanu jest warunkiem absolutnym i poprosili Li o przekazanie pełnej suwerenności Wysp Penghu i wschodniej części zatoki Półwyspu Liaodong ( Dalia ). Li Hongzhang odmówił, argumentując, że Tajwan nigdy nie był polem bitwy podczas pierwszej wojny chińsko-japońskiej w latach 1894-1895. Na ostatnim etapie konferencji Li Hongzhang zgodził się na przekazanie pełnej suwerenności wysp Penghu i wschodniej części część zatoki Półwyspu Liaodong do Cesarskiej Japonii, nadal odmawiał przekazania Tajwanu. Ponieważ Tajwan był prowincją od 1885 roku, Li stwierdził: „Tajwan jest już prowincją i dlatego nie należy go rozdawać (臺灣已立一行省,不能送給他國)”.

Jednak cesarska Japonia była zbyt silna, aby dynastia Qing mogła sobie z nią poradzić i ostatecznie Li zrezygnował z Tajwanu. 17 kwietnia 1895 r. podpisano traktat pokojowy między Cesarską Japonią a dynastią Qing, po którym nastąpiła udana japońska inwazja na Tajwan . Miało to ogromny wpływ na Tajwan, przekazanie wyspy cesarskiej Japonii oznaczało koniec 200 lat rządów Qing, pomimo prób lojalistów Qing, aby zapobiec aneksji .

Sygnatariusze i dyplomaci

Podpisanie traktatu z Shimonoseki

Traktat został sporządzony z Johnem W. Fosterem , byłym amerykańskim sekretarzem stanu, doradzającym Imperium Qing . Została podpisana przez hrabiego Itō Hirobumi i wicehrabiego Mutsu Munemitsu dla cesarza Japonii oraz Li Hongzhang i Li Jingfang w imieniu cesarza Chin . Przed podpisaniem traktatu Li Hongzhang został zaatakowany przez prawicowego japońskiego ekstremistę 24 marca: został ostrzelany i ranny w drodze powrotnej do swojej kwatery w świątyni Injoji. Publiczne oburzenie wywołane zamachem spowodowało, że Japończycy złagodzili swoje żądania i zgodzili się na tymczasowe zawieszenie broni. Konferencja została czasowo odroczona i wznowiona 10 kwietnia.

Następstwa

Wejście mocarstw zachodnich

Warunki narzucone przez Japonię Chinom doprowadziły do Potrójnej Interwencji Rosji, Francji i Niemiec, zachodnich mocarstw aktywnych w Chinach, z ustanowionymi enklawami i portami, zaledwie sześć dni po jej podpisaniu. Zażądali, aby Japonia wycofała swoje roszczenia do półwyspu Liaodong , obawiając się, że Lüshun , wówczas nazywane przez mieszkańców Zachodu Port Arthur, znajdzie się pod japońską kontrolą. Car Mikołaj II (sojusznik Francji) i jego cesarskie doradcy, w tym jego kuzyn-doradca-przyjaciel-rywal Kaiser Wilhelm II , mieli plany na Port Artur, który mógłby służyć jako długo poszukiwany przez Rosję „wolny od lodu ' Port.

Konwencja o retrocesji półwyspu Liaotung , 8 listopada 1895 r

Pod groźbą wojny ze strony trzech zachodnich potęg politycznych, w listopadzie 1895 r. Japonia — słabszy wschodzący kraj, nie postrzegany jeszcze jako potęga regionalna — odzyskała kontrolę nad terytorium i wycofała swoje roszczenia de jure do półwyspu Liaotung w zamian za wzmożoną wojnę odszkodowanie z Chin w wysokości 30 milionów taeli . W tym czasie mocarstwa europejskie nie interesowały się żadnymi innymi warunkami, lub też Japonia uzyskała wolną rękę w Korei na innych warunkach traktatu z Shimonoseki. Okazałoby się to błędem, ponieważ Japonia okupowałaby Koreę do 1905 roku i rozszerzyła się na rosyjską strefę wpływów wraz z wojną rosyjsko-japońską , a następnie wkroczyła do niemieckiego portu w Shandong podczas I wojny światowej.

W ciągu kilku miesięcy po wycofaniu się Japonii z półwyspu Liaodong, Rosja rozpoczęła budowę na półwyspie i linii kolejowej do Harbinu z Port Arthur , pomimo protestów Chin . Ostatecznie Rosja zgodziła się zaoferować imperium chińskiemu rozwiązanie dyplomatyczne (patrz rosyjski Dalian ) i zgodziła się na symboliczną dzierżawę regionu, aby zachować twarz, zamiast bezpośredniej aneksji Mandżurii , co było jej efektem. W ciągu dwóch lat Niemcy, Francja i Wielka Brytania podobnie wykorzystały ekonomiczne i polityczne możliwości słabego imperium chińskiego, przejmując kontrolę nad znaczącymi regionami lokalnymi. Japonia zwróciła również uwagę na to, jak społeczność międzynarodowa pozwoliła wielkim mocarstwom na traktowanie słabszych państw narodowych i kontynuowała swoje niezwykłe środki, aby przeobrazić się w nowoczesne państwo przemysłowe i potęgę militarną, z wielkim sukcesem, jak to pokazało w wojnie rosyjsko-japońskiej mniej niż dekadę później.

Na Tajwanie pro-Qing urzędnicy i elementy miejscowej szlachty ogłosili Republikę Formozy w 1895 roku, ale nie zdobyli międzynarodowego uznania.

W Chinach Traktat został uznany przez biurokrację za narodowe upokorzenie i znacznie osłabił poparcie dla dynastii Qing. Poprzednie dekady Ruchu Samoumacniania uznano za porażkę, a poparcie dla bardziej radykalnych zmian w chińskich systemach politycznych i społecznych rosło, co doprowadziło do Reformy Stu Dni w 1898 roku. Kiedy ten ostatni ruch upadł z powodu oporu ze strony Mandżurów szlachty, seria powstań zakończyła się upadkiem samej dynastii Qing w 1911 roku.

Triple Intervention jest uważany przez wielu japońskich historyków jako kluczowy historyczny punkt zwrotny w japońskiej polityce zagranicznej - od tego momentu, nacjonalistycznej, Ekspansyjna i elementy bojowe zaczęły dołączać szeregi i skierować Japonię od polityki zagranicznej opiera się głównie na hegemonii gospodarczej w kierunku jawnego imperializmu — przypadek przymusowego zwracania się w coraz większym stopniu do przymusu .

Shunpanrō w 2004 roku

Zarówno Republika Chińska , obecnie kontrolująca Tajwan, jak i Chińska Republika Ludowa , obecnie kontrolująca Chiny kontynentalne uważają, że postanowienia traktatu przenoszącego Tajwan do Japonii zostały uchylone przez Instrument kapitulacji Japonii . Ponadto zarzuca się, że 28 kwietnia 1952 r. treść traktatu z Shimonoseki została formalnie unieważniona poprzez tzw. traktat z Tajpej z Republiką Chińską. Jednak Ng (1972) twierdzi, że tylko te postanowienia traktatu z 1895 r., które nie zostały jeszcze w całości wypełnione, mogły podlegać unieważnieniu. Dokonane wcześniej postanowienie dotyczące cesji już nie istniało, a zatem nie mogło już podlegać unieważnieniu. Na poparcie tego rozumowania Ng wskazuje na postanowienie dotyczące reparacji zawarte w artykule IV traktatu z 1895 r., a także dodatkowe postanowienia dotyczące reparacji zawarte we wcześniejszych porozumieniach i traktatach chińsko-japońskich. Zostały one uznane za „spełnione postanowienia” i nie podlegają późniejszemu unieważnieniu lub anulowaniu. Chińska Republika Ludowa nie uznaje traktatu z Taipei.

Preludium do wojny

Rosja zmarnowała niewiele czasu po Potrójnej Interwencji, aby przetransportować ludzi i materiały do ​​Liaodong, aby rozpocząć budowę linii kolejowej z obu końców — Port Arthur i Harbin, ponieważ miała już w toku budowę kolei w północnej Mandżurii Wewnętrznej, aby skrócić trasę kolejową do Rosji. główna baza marynarki wojennej Oceanu Spokojnego we Władywostoku , port zamykany lodem przez cztery miesiące każdego roku. Rosja ulepszyła także obiekty portowe w Port Arthur i założyła w pobliżu Dalniy miasto handlowe (dzisiejszy Dalian , który teraz obejmuje Port Arthur pod swoją jurysdykcją), przed podpisaniem umowy dzierżawy terytorium .

Kiedy faktyczne zarządzanie Port Arthur i półwyspem Liaodong zostało przyznane Rosji de jure przez Chiny, wraz ze zwiększeniem innych praw, które uzyskała w Mandżurii (zwłaszcza w prowincjach Jilin i Heilongjiang ), budowa 550-milowej odnogi południowej mandżurski kolejowy został zdwojone. Wydawało się, że Rosja w końcu osiągnęła to, czego Imperium Rosyjskie pragnęło w swoim dążeniu do stania się globalną potęgą od czasów Piotra Wielkiego . Ten wolny od lodu naturalny port Port Arthur/Lüshun służyłby uczynieniu Rosji wielkim morzem, a także największą potęgą lądową. Rosja potrzebowała tego wolnego od lodu portu, aby osiągnąć status mocarstwa światowego, ponieważ była zmęczona blokowaniem przez równowagę polityki sił w Europie (Imperium Osmańskie i jego sojusznicy wielokrotnie udaremniali realizację rosyjskiej potęgi).

Jednak pominięcie realiów geopolitycznych w ignorowaniu wolnej ręki przyznanej Japonii traktatem (szimonoseki) w stosunku do Korei i Tajwanu było krótkowzroczne w stosunku do Rosji w odniesieniu do jej celów strategicznych; aby zdobyć i utrzymać mocną pozycję w Port Arthur Rosja musiałaby zdominować i kontrolować wiele dodatkowych setek mil Wschodniej Mandżurii ( prowincja Fengtian cesarskich Chin, współczesny Jilin i Heilongjiang ) aż do Harbinu . Japonia od dawna uważała ziemie biegnące równolegle do całej koreańskiej granicy za część swojej strategicznej Strefy Wpływów . Przez leasing Liaodong i kolejowych ustępstwa, Rosja rozbił swoją strefę wpływów prosto do Japonii.

Działało to jako kolejny bodziec do narastającego gniewu Japończyków z powodu ich lekceważącego traktowania przez cały Zachód. Bezpośrednim skutkiem Potrójnej Interwencji było powszechne oburzenie Japończyków na przebiegłość Rosji i postrzeganą słabość własnego rządu, który ulegał zagranicznej presji, co doprowadziło do zamieszek w Tokio. Zamieszki omal nie doprowadziły do ​​upadku rządu, a także wzmocnienia imperialnych i ekspansjonistycznych frakcji w Japonii. Rosyjska włócznia w sferę spowodowała także późniejszą walkę z Rosją o dominację w Korei i Mandżurii. Wydarzenia te ostatecznie doprowadziły do ​​wojny rosyjsko-japońskiej w latach 1904-1905 przez odnowioną i zmodernizowaną armię japońską, która doprowadziła do poważnej klęski Rosji, która zapoczątkowała koniec dynastii Romanowów.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Cytaty

Źródła

  • Szambelan, William Henry. (1937). Japonia nad Azją. Boston:, Little, Brown i Company.
  • Cheng, Pei-Kai i Michael Lestz. (1999). Poszukiwanie nowoczesnych Chin: zbiór dokumentów . Nowy Jork: WW Norton & Company.
  • Colliers. (1904). Wojna rosyjsko-japońska. Nowy Jork: PF Collier i syn.
  • Mutsu, Munemitsu . (1982). Kenkenroku ( tłum . Gordon Mark Berger). Tokio: University of Tokyo Press. ISBN  9780860083061 ; OCLC 252084846
  • Sedwick, FR (1909). Wojna rosyjsko-japońska, 1909. Nowy Jork: Macmillan Company.
  • Warner, Dennis i Peggy Warner. (1974). Przypływ o wschodzie słońca. Nowy Jork: Charterhouse.

Linki zewnętrzne