Traktat z sevres - Treaty of Sèvres

Traktat z sevres
Traktat pokojowy między mocarstwami sprzymierzonymi a Imperium Osmańskim
SevresTraktat.png
Podział Imperium Osmańskiego zgodnie z traktatem z Sèvres i traktatem grecko-włoskim
Podpisano 10 sierpnia 1920
Lokalizacja Sèvres , Francja
Stan: schorzenie Ratyfikacja przez Imperium Osmańskie i cztery główne mocarstwa sprzymierzone .
Sygnatariusze 1. Główne mocarstwa sprzymierzone
Inne mocarstwa sojusznicze

2. Imperium Osmańskie mocarstwa centralne
 
Depozytariusz Rząd francuski
Języki Francuski (podstawowy), angielski , włoski
Czytaj online
Traktat z Sèvres w Wikiźródłach
Delegacja osmańska w Sèvres składająca się z trzech sygnatariuszy traktatu. Od lewej do prawej: Rıza Tevfik Bölükbaşı , Wielki Wezyr Damad Ferid Pasza , Ottomańskiego minister edukacji Mehmed Pasha Hadi i ambasador RESAD Halis .
Mehmed Hâdî Pasha podpisuje traktat z Sèvres.

Traktat z Sèvres ( francuski : Traité de Sèvres ) był traktat podpisany 1920 między aliantami I wojny światowej oraz Imperium Ottomańskiego . Traktat scedował dużą część terytorium osmańskiego Francji, Wielkiej Brytanii, Grecji i Włochom, a także utworzył duże strefy okupacyjne w Imperium Osmańskim. Był to jeden z serii traktatów, które mocarstwa centralne podpisały z mocarstwami sprzymierzonymi po ich klęsce w I wojnie światowej. Działania wojenne zakończyły się już zawieszeniem broni w Mudros .

Traktat został podpisany w dniu 10 sierpnia 1920 roku w sali wystawowej w Porcelana sewrska fabryki porcelany w Sèvres , Francja .

Traktat z Sèvres zapoczątkował podział Imperium Osmańskiego . Postanowienia traktatu obejmowały zrzeczenie się większości terytoriów niezamieszkanych przez ludność turecką i przekazanie ich administracji alianckiej.

Cesja wschodnich ziem śródziemnomorskich spowodowała wprowadzenie nowych ustrojów, w tym mandatu brytyjskiego dla Palestyny oraz mandatu francuskiego dla Syrii i Libanu .

Terminy wywołały wrogość i turecki nacjonalizm . Sygnatariusze traktatu zostali odebrani obywatelstwa przez Wielkie Zgromadzenie Narodowe pod przewodnictwem Mustafy Kemala Atatürka , które zapoczątkowało turecką wojnę o niepodległość . Atatürk poprowadził tureckich nacjonalistów w wojnie, by pokonać połączone armie sygnatariuszy traktatu z Sèvres. Traktat z Lozanny z 1923 r. , który zastąpił traktat z Sèvres, zakończył konflikt i ustanowił Republikę Turcji .

Streszczenie

Podpisano między mocarstwami sprzymierzonymi i stowarzyszonymi a Imperium Osmańskim w Sèvres
Części Artykuły
i Przymierze Ligi Narodów 1-26
II Granice Turcji 27-35
III Klauzule polityczne 36-139
IV Ochrona mniejszości 140-151
V Klauzule wojskowe, morskie i lotnicze 152-207
VI Jeńcy wojenni i groby 208-225
VII Kary 226-230
VIII Klauzule finansowe 231-260
IX Klauzule ekonomiczne 261-317
x Nawigacja powietrzna 318-327
XI Porty, drogi wodne i koleje 328-373
XII Pracy (część XIII traktatu wersalskiego) 374-414
XIII Postanowienia różne 415-433

Imprezy

George Dixon Grahame podpisał kontrakt z Wielką Brytanią, Alexandre Millerand z Francji, a hrabia Lelio Longare z Włoch. Jedna potęga aliancka, Grecja, nie zaakceptowała wyznaczonych granic, głównie ze względu na zmianę polityczną po greckich wyborach parlamentarnych w 1920 r., dlatego nigdy nie ratyfikowała traktatu. Było trzech sygnatariuszy Imperium Osmańskiego:

  1. Były ambasador Hadi Pasza ,
  2. Była minister edukacji Rıza Tevfik Bölükbaşı ,
  3. Drugi sekretarz ambasady osmańskiej w Bernie, Reşad Halis .

Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka nie była stroną traktatu dlatego, że wynegocjował traktat brzeski z Imperium Osmańskiego w 1918 roku.

Traktat wersalski został podpisany z Rzeszy Niemieckiej przed Traktatem z Sèvres i unieważnił niemieckie ustępstwa w sferze Osmańskiego, w tym praw gospodarczych i przedsiębiorstw.

Również Francja, Wielka Brytania i Włochy podpisały porozumienie trójstronne w tym samym dniu. Potwierdził brytyjskie koncesje naftowe i handlowe i przekazał dawne niemieckie przedsiębiorstwa w Imperium Osmańskim trójstronnej korporacji.

Stany Zjednoczone, odmówiwszy w Senacie przyjęcia mandatu Ligi Narodów nad Armenią , postanowiły nie uczestniczyć w podziale Imperium Osmańskiego. USA chciały jak najszybciej trwałego pokoju, z rekompensatą finansową za wydatki wojskowe. Jednak po odrzuceniu przez Senat mandatu Armenii jedyną nadzieją USA było włączenie go do traktatu przez wpływowego greckiego premiera Eleftheriosa Venizelosa .

Zaprowiantowanie

Oryginalna mapa z 1920 roku ilustrująca traktat w regionie Sèvres (nie przedstawiająca stref wpływów)

Traktat nałożył na Turcję szereg strat terytorialnych i zawierał szereg postanowień, które odnosiły się do terytorium uznanego za należące do Turcji.

Nieterytorialny

Ograniczenia finansowe

Alianci mieli kontrolować finanse Imperium Osmańskiego, takie jak zatwierdzanie i nadzorowanie budżetu państwa, wdrażanie ustaw i regulacji finansowych oraz całkowita kontrola nad Bankiem Osmańskim . Ottoman Administracja dług publiczny , ustanowiony w 1881 roku, został przeprojektowany, aby dołączyć tylko brytyjskie, francuskie i włoskie obligatariuszy. Problem zadłużenia osmańskiego sięgał czasów wojny krymskiej (1854-1856), podczas której Imperium Osmańskie pożyczało pieniądze z zagranicy, głównie z Francji. Przywrócono również kapitulacje Imperium Osmańskiego , które zostało zniesione w 1914 roku przez Talaata Paszy .

Cesarstwo musiało przyznać swobodę tranzytu ludziom, towarom, statkom itp. przejeżdżającym przez jego terytorium, a towary w tranzycie miały być wolne od wszelkich opłat celnych. Przyszłe zmiany w systemie podatkowym, systemie celnym, pożyczkach wewnętrznych i zewnętrznych, cłach importowych i eksportowych oraz koncesjach wymagałyby zgody komisji finansowej Mocarstw Sprzymierzonych. Aby zapobiec ponownej penetracji gospodarczej Niemiec, Austrii, Węgier czy Bułgarii, traktat nakazywał cesarstwu likwidację mienia obywateli tych krajów zamieszkujących na jego terytoriach. Likwidację publiczną miała zorganizować Komisja Reparacji. Prawa własności Kolei Bagdadzkiej miały przejść spod kontroli niemieckiej.

Ograniczenia wojskowe

Armia osmańska miała być ograniczona do 50 700 ludzi, a marynarka osmańska mogła utrzymać tylko siedem slupów i sześć torpedowców . Imperium Osmańskie miało zakaz tworzenia sił powietrznych. W traktacie znalazła się między innymi komisja kontrolno-organizacyjna, która miała nadzorować wykonanie klauzul wojskowych.

Próby międzynarodowe

Traktat wymagał określenia osób odpowiedzialnych za ludobójstwo Ormian . Artykuł 230 traktatu z Sèvres wymagał od Imperium Osmańskiego „przekazania mocarstwom sprzymierzonym osób, których poddanie się może być wymagane przez te ostatnie jako odpowiedzialne za masakry popełnione podczas trwania stanu wojny na terytorium, które stanowiło część Imperium Osmańskie w dniu 1 sierpnia 1914 r.” Jednak międzyaliancka próba ścigania zbrodniarzy wojennych, zgodnie z wymogami traktatu z Sèvres, została ostatecznie zawieszona, a ludzie, którzy zorganizowali ludobójstwo, uniknęli oskarżenia i stosunkowo swobodnie podróżowali po Europie i Azji Środkowej .

Zagraniczne strefy wpływów

Francja

Na terytorium zajętym przez Turcję na mocy traktatu Francja otrzymała Syrię i sąsiednie części południowo-wschodniej Anatolii , w tym Antep , Urfa i Mardin . Cylicja , w tym Adana , Diyarbakır i duże części środkowo-wschodniej Anatolii aż do Sivas i Tokat , zostały uznane za strefę wpływów francuskich.

Grecja

Ekspansja Grecji od 1832 do 1947 ukazująca żółte terytoria przyznane Grecji na mocy traktatu z Sèvres, ale utracone w 1923 r.

Rząd grecki zarządzał okupacją Smyrny od 21 maja 1919 r. Protektorat został ustanowiony 30 lipca 1922 r. Traktat przekazał „wykonywanie jej praw suwerennych lokalnemu parlamentowi”, ale pozostawił region w obrębie Imperium Osmańskiego. Traktat przewidywał, że Smyrna miała być zarządzana przez lokalny parlament, a po pięciu latach odbył się plebiscyt nadzorowany przez Ligę Narodów, aby zdecydować, czy obywatele Smyrny chcą przyłączyć się do Grecji, czy pozostać w Imperium Osmańskim. Traktat zaakceptował grecką administrację enklawy Smyrna, ale obszar pozostał pod zwierzchnictwem tureckim. Aby chronić ludność chrześcijańską przed atakami tureckich nieregularnych, armia grecka rozszerzyła swoją jurysdykcję także na okoliczne miasta, tworząc tzw. „strefę Smyrny”.

Włochy

Włochy formalnie otrzymały w posiadanie Wyspy Dodekanez , które znajdowały się pod włoską okupacją od czasu wojny włosko-tureckiej w latach 1911-1912, pomimo traktatu w Ouchy, zgodnie z którym Włochy powinny zwrócić wyspy Imperium Osmańskiemu. Duże obszary południowej i zachodnio-środkowej Anatolii , w tym portowe miasto Antalya i historyczna stolica Seldżuków Konya , zostały uznane za włoską strefę wpływów. Prowincja Antalya została obiecana Włochom przez Ententę w Traktacie Londyńskim , a włoskie władze kolonialne życzyły sobie, aby strefa stała się włoską kolonią pod nazwą Lycia .

Postanowienia terytorialne

Data Mil
kwadratowych Stanów (km²)
1914 Imperium Osmańskie 1 589 540 km 2 (613 724 ²)
1918 (traktat z Sèvres)
Imperium Osmańskie
453 000 km 2 (174 900 ²)
Wilsonian Armenia
160.000 km 2 (60.000 ²)
Syria
350 000 km 2 (136 000 ²)
Mezopotamia
370 000 km 2 (143 000 ²)
Hidżaz
260 000 km 2 (100 000 ²)
Asir
91 000 km 2 (35 000 ²)
Jemen
190 000 km 2 (75 000 ²)

Strefa cieśnin

1920 mapa zachodniej Turcji, przedstawiająca strefę cieśnin w traktacie z Sèvres

Zaproponowano strefę cieśnin obejmującą Bosfor , Dardanele i Morze Marmara . Nawigacja w Dardanelach byłaby otwarta zarówno w czasach pokoju, jak i wojny dla wszystkich statków handlowych i wojennych, niezależnie od bandery. Doprowadziłoby to skutecznie do umiędzynarodowienia wód, które nie miały podlegać blokadzie i nie można było tam popełnić żadnego aktu wojny poza egzekwowaniem decyzji Ligi Narodów.

Wolne strefy

Niektóre porty miały zostać uznane za porty o znaczeniu międzynarodowym. Liga Narodów nalegała na całkowitą wolność i absolutną równość w traktowaniu w takich portach, zwłaszcza w odniesieniu do opłat i udogodnień, aby zapewnić realizację przepisów ekonomicznych w miejscach handlowo-strategicznych. Regiony miały być nazywane „wolnymi strefami”. Portami były Konstantynopol od San Stefano do Dolmabahçe , Haidar-Pasza , Smyrna , Aleksandretta , Hajfa , Basra , Trabzon i Batum .

Tracja

Tracja Wschodnia (do linii Chatalja ), wyspy Imbros i Tenedos oraz wyspy Morza Marmara zostały scedowane na Grecję. Wody otaczające wyspy zostały uznane za terytorium międzynarodowe i pozostawione administracji „Strefy cieśnin”.

Kurdystan

Region Kurdystanu , w tym prowincja Mosul , miał się odbyć referendum, które miało zadecydować o jego losie.

Wśród Kurdów nie było powszechnej zgody co do tego, jakie powinny być granice Kurdystanu ze względu na dysproporcję między obszarami osadnictwa kurdyjskiego a granicami politycznymi i administracyjnymi regionu. Zarys Kurdystanu jako bytu został zaproponowany w 1919 roku przez Şerifa Paszy , który reprezentował Towarzystwo Podniesienia Kurdystanu ( Kürdistan Teali Cemiyeti ) na paryskiej konferencji pokojowej . Określił granice regionu w następujący sposób:

Granice tureckiego Kurdystanu, z etnograficznego punktu widzenia, zaczynają się na północy w Ziven , na granicy kaukaskiej i ciągną się dalej na zachód do Erzurum , Erzincan , Kemah , Arapgir , Besni i Divick ( Divrik ?); na południu podążają linią z Harran , gór Sindżar , Tel Asfar, Erbil , Süleymaniye , Akk-el-man, Sinne ; na wschodzie Ravandiz, Başkale , Vezirkale , czyli granica Persji aż do góry Ararat .

Wywołało to kontrowersje wśród innych kurdyjskich nacjonalistów, ponieważ wykluczyło region Van (być może jako środek na roszczenia Ormian do tego regionu). Emin Ali Bedir Khan zaproponował alternatywną mapę obejmującą Van i ujście do morza przez obecną prowincję Hatay w Turcji . W wyniku wspólnej deklaracji delegacji kurdyjskiej i ormiańskiej odrzucono kurdyjskie roszczenia dotyczące Erzurum vilayet i Sassoun ( Sason ), ale argumenty za suwerennością nad Ağrı i Muşem pozostały.

Żadna z propozycji nie znalazła poparcia w traktacie z Sèvres, który określał okrojony Kurdystan na obecnym terytorium Turcji (pomijając Kurdów z Iranu, kontrolowanego przez Brytyjczyków Iraku i kontrolowanej przez Francję Syrii ). Obecna granica iracko-turecka została uzgodniona w lipcu 1926 r.

Artykuł 63 wyraźnie przyznawał pełną ochronę i ochronę mniejszości asyryjsko-chaldejskiej , ale postanowienie to zostało usunięte w traktacie z Lozanny.

Armenia

Demokratyczna Republika Armenii , przy zachodnich granicach określonych przez prezydenta USA Woodrowa Wilsona

Armenia została uznana za „wolne i niepodległe” państwo w sekcji VI „Armenia”, art. 88-93. Zgodnie z artykułem 89 „Turcja i Armenia, jak również inne Wysokie Układające się Strony zgadzają się poddać arbitrażowi Prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki kwestię granicy, która ma zostać ustalona między Turcją a Armenią w wilajetach Erzrum, Trebizond, Van i Bitlis, oraz do zaakceptowania jego decyzji w tej sprawie, jak również wszelkich postanowień, jakie może przepisać, co do dostępu Armenii do morza i demilitaryzacji jakiejkolwiek części terytorium tureckiego przyległego do wspomnianej granicy”.

W traktacie określono, że granice między Armenią a Azerbejdżanem i Gruzją mają być wyznaczane w drodze bezpośrednich negocjacji między tymi państwami, przy czym w przypadku braku porozumienia te państwa będą podejmować decyzję w sprawie zasadniczych mocarstw sojuszniczych.

Brytyjski Mandat Iraku

Szczegóły w traktacie dotyczącym brytyjskiego mandatu w Iraku zostały ukończone 25 kwietnia 1920 r. na konferencji w San Remo . Koncesja naftowa w regionie została przekazana kontrolowanej przez Brytyjczyków Turkish Petroleum Company (TPC), która posiadała prawa koncesyjne do prowincji Mosul . Negocjatorzy brytyjscy i iracki prowadzili ostre dyskusje na temat nowej koncesji naftowej. Liga Narodów głosowała w sprawie dyspozycji Mosulu, a Irakijczycy obawiali się, że bez brytyjskiego wsparcia Irak straci ten obszar. W marcu 1925 TPC została przemianowana na „ Iracka Kompania Naftowa ” (IPC) i otrzymała pełną i kompletną koncesję na 75 lat.

Brytyjski mandat dla Palestyny

Trzy zasady brytyjskiej deklaracji Balfoura z 1917 roku dotyczące Palestyny zostały przyjęte w traktacie z Sèvres:

Artykuł 95 Wysokie Układające się Strony zgadzają się powierzyć, stosując postanowienia artykułu 22, administrację Palestyny, w granicach określonych przez Główne Mocarstwa sprzymierzone, mandatowi wybranemu przez te Mocarstwa. Mandat będzie odpowiedzialny za wprowadzenie w życie deklaracji pierwotnie złożonej 2 listopada 1917 r. przez rząd brytyjski i przyjętej przez inne mocarstwa sprzymierzone, opowiadającej się za założeniem w Palestynie narodowego domu dla narodu żydowskiego, co jest jasno rozumiane że nie należy czynić niczego, co mogłoby naruszyć prawa obywatelskie i religijne istniejących społeczności nieżydowskich w Palestynie lub prawa i status polityczny, jakim cieszą się Żydzi w jakimkolwiek innym kraju.

Francuski mandat dla Syrii i Libanu

Mandat francuski został ustalony na konferencji w San Remo i obejmował obszar między rzeką Eufrat a pustynią syryjską na wschodzie i Morzem Śródziemnym na zachodzie, i rozciągał się od gór Nur na północy do Egiptu na południu. obszar około 60 000 mil kwadratowych (160 000 km 2 ) z populacją około 3 000 000, w tym Liban i rozszerzoną Syrię , z których oba zostały później przeniesione pod mandat Ligi Narodów . Region został podzielony pod rządami francuskimi na cztery rządy w następujący sposób: rząd Aleppo, od regionu Eufratu po Morze Śródziemne; Wielki Liban, rozciągający się od Trypolisu do Palestyny; Damaszek, w tym Damaszek, Hama, Hems i Hauran; i kraj góry Arisarieh. Faisal ibn Husayn , ogłoszony królem Syrii przez Syryjski Kongres Narodowy w Damaszku w marcu 1920 roku, został wyrzucony przez Francuzów w lipcu tego samego roku. W następnym roku został królem Iraku.

Królestwo Hidżazu

Królestwo Hidżazu , na Półwyspie Arabskim , otrzymał międzynarodowe uznanie i miały szacunkową powierzchnię 100000 ² (260.000 km 2 ) i populacją około 750.000. Głównymi miastami były Święte Miejsca Mekki liczące 80 000 mieszkańców oraz Medina licząca 40 000 mieszkańców. Pod rządami Osmanów był wilajetem Hidżazu , ale w czasie wojny stał się niezależnym królestwem pod wpływem brytyjskim.

Porzucenie

Traktat z Sèvres nałożył na Imperium Osmańskie warunki, które były znacznie surowsze niż te nałożone na Cesarstwo Niemieckie przez Traktat Wersalski. Francja, Włochy i Wielka Brytania potajemnie zaczęły planować podział Imperium Osmańskiego już w 1915 roku. Otwarte negocjacje obejmowały okres ponad 15 miesięcy, rozpoczęte na paryskiej konferencji pokojowej w 1919 roku , kontynuowane na konferencji londyńskiej w lutym 1920 roku i przybrała określony kształt dopiero po konferencji w San Remo w kwietniu 1920 r. Opóźnienie nastąpiło, ponieważ mocarstwa nie mogły dojść do porozumienia, co z kolei zależało od wyniku Tureckiego Ruchu Narodowego . Traktat z Sèvres nigdy nie został ratyfikowany, a po tureckiej wojnie o niepodległość większość sygnatariuszy traktatu z Sèvres podpisała i ratyfikowała traktat z Lozanny w 1923 i 1924 roku.

Podczas gdy traktat z Sèvres wciąż był dyskutowany, turecki ruch narodowy pod rządami Mustafy Kemala Paszy rozstał się z monarchią z siedzibą w Konstantynopolu i powołał Wielkie Zgromadzenie Narodowe Turcji w Ankarze w kwietniu 1920 roku. Grecy, którzy próbowali przejąć ziemię należącą do Imperium Osmańskiego i przekazaną Grecji w traktacie. Rozpoczęła się wojna grecko-turecka (1919-1922) , która zakończyła się zwycięstwem Turcji.

18 października rząd Damata Ferida Paszy został zastąpiony tymczasowym rządem Ahmeda Tevfika Paszy jako wielkiego wezyra , który ogłosił zamiar zwołania Senatu w celu ratyfikacji traktatu z Sèvres, jeśli osiągnięta zostanie jedność narodowa. Wymagało to zwrócenia się do Mustafy Kemala, który wyraził pogardę dla traktatu i rozpoczął atak militarny. W rezultacie rząd turecki wystosował notę ​​do Ententy, że ratyfikacja traktatu była wówczas niemożliwa.

Ostatecznie Mustafa Kemal odniósł sukces w swojej wojnie o niepodległość i zmusił większość byłych sojuszników z czasów wojny do powrotu do stołu negocjacyjnego.

Oprócz zbrojnego sprzeciwu Mustafy Kemala wobec traktatu w Anatolii, Arabowie w Syrii nie byli skłonni zaakceptować rządów Francji, Turcy wokół Mosulu zaatakowali Brytyjczyków, a Arabowie walczyli przeciwko brytyjskim rządom w Bagdadzie. W Egipcie panował również nieład.

Kolejne traktaty

Podczas tureckiej wojny o niepodległość The Army turecki powodzeniem walczył grecki , ormiański i siły francuskie i zabezpieczona niezależność terytorium podobnym do dzisiejszej Turcji, jak została określona przez Mišák-I Milli .

Turecki ruch narodowy rozwinął własne stosunki międzynarodowe poprzez układ moskiewski z Rosją Sowiecką 16 marca 1921 r., układ ankary z Francją kończący wojnę francusko-turecką , układ w Aleksandropolu z Ormianami i układ w Kars naprawić granice wschodnie.

Wrogość z Wielką Brytanią o neutralną strefę cieśnin została ledwo uniknięta podczas kryzysu chanackiego we wrześniu 1922 r., kiedy 11 października zawarto rozejm w Mudanyi , co skłoniło byłych aliantów z I wojny światowej do powrotu do stołu negocjacyjnego z Turkami w Listopad 1922. Kulminacją był traktat z Lozanny w 1923 r., który zastąpił traktat z Sèvres i przywrócił Turkom duże terytorium w Anatolii i Tracji. Na mocy traktatu w Lozannie Francja i Włochy miały jedynie obszary interakcji gospodarczych, a nie strefy wpływów. Konstantynopol nie stał się miastem międzynarodowym, ustanowiono strefę zdemilitaryzowaną między Turcją a Bułgarią.

Zobacz też

Bibliografia

Uwagi

Dalsza lektura

  • Montgomery, AE „Powstanie traktatu z Sevres z dnia 10 sierpnia 1920 r.” Dziennik historyczny 15#4 (1972): 775-87. online .
  • Toynbee, AJ Kwestia zachodnia w Grecji i Turcji (Londyn, 1922) online 440 pp

Zewnętrzne linki