Traktat o przystąpieniu 2003 - Treaty of Accession 2003

Unia Europejska Traktat o przystąpieniu 2003
Traktat dotyczący przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii oraz Republika Słowacka do Unii Europejskiej

Traktat między Królestwem Belgii, Królestwem Danii, Republiką Federalną Niemiec, Republiką Grecką, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Irlandią, Republiką Włoską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów, Republika Austrii, Republika Portugalska, Republika Finlandii, Królestwo Szwecji, Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (państwa członkowskie Unii Europejskiej) oraz Republika Czeska, Republika Estonii, Republika Cypryjska, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii, Republiki Słowackiej w sprawie przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypr, Republika Łotewska, Republika Litewska, Republika Węgierska, Republika Malty, Rzeczpospolita Polska, Republika Słowenii i Republika Słowacka do Unii Europejskiej.

EU25-2004 Rozszerzenie mapy Unii Europejskiej.svg
Kraje objęte traktatem, przy czym nowo przystępujące kraje zaznaczono na żółto, a istniejące kraje UE na niebiesko.
Rodzaj Traktat akcesyjny
Podpisano 16 kwietnia 2003 r.
Lokalizacja Ateny
Efektywny 1 maja 2004 r.
Stan: schorzenie Ratyfikacja przez 10 krajów przystępujących i 15 krajów członkowskich Unii Europejskiej
Sygnatariusze
Ratyfikatorzy
25 / 25
Depozytariusz Rząd Republiki Włoskiej
Języki czeski , duński , holenderski , angielski , estoński , fiński , francuski , niemiecki , grecki , węgierski , włoski , łotewski , litewski , maltański , polski , portugalski , słowacki , słoweński , hiszpański , szwedzki

Po poprawkach wprowadzonych przez Traktat Ateński:
Skonsolidowana wersja TWE (2006)


Skonsolidowana wersja TEU (2006)

Skonsolidowana wersja Protokołów i załączników (2006)

Traktat akcesyjny 2003 było porozumienie pomiędzy państwami członkowskimi Unii Europejskiej i dziesięciu krajów ( Republika Czeska , Estonia , Cypr , Łotwa , Litwa , Węgry , Malta , Polska , Słowenia , Słowacja ), dotyczące tych krajów przystąpienie do UE (patrz rozszerzenie Unii Europejskiej w 2004 r .). Jednocześnie zmienił szereg punktów, które pierwotnie były zapisane w Traktacie Nicejskim . Traktat został podpisany w dniu 16 kwietnia 2003 roku w Atenach , w Grecji i weszła w życie w dniu 1 maja 2004 roku, w wyniku rozszerzenia Unii Europejskiej z 10 państw.

Tło

Zrekonstruowana starożytna Stoa Attalosa , w której podpisano traktat

Unia Europejska składa się z dużej liczby nakładających się na siebie struktur prawnych, co wynika z jej definiowania przez kolejne traktaty międzynarodowe.

Podobnie jak inne akty, które razem tworzą obecne ramy prawne ( acquis ) UE, Traktat Akcesyjny z 2003 r. modyfikuje:

Wszystkie zmiany w powyższych traktatach są dokonywane przez artykuł 11-19 w części drugiej traktatu akcesyjnego. Oprócz zmiany wag głosów i liczby przedstawicieli państw członkowskich we wszystkich instytucjach europejskich, najbardziej godna uwagi zmiana dotyczyła sposobu, w jaki głosowanie większością kwalifikowaną powinno być traktowane w Radzie Unii Europejskiej . Od 1 listopada 2004 r., ilekroć Rada głosuje za przyjęciem decyzji większością kwalifikowaną, wymaga to poparcia zarówno większości państw członkowskich, która jednocześnie reprezentuje minimum 232 z 321 głosów ważonych (72,3%), jak również jako trzeci wymóg, państwa te muszą reprezentować co najmniej 62% ogółu ludności Unii. W przeciwnym razie dana decyzja nie zostanie przyjęta.

Pełna nazwa traktatu w języku angielskim brzmi:

Traktat między Królestwem Belgii , Królestwem Danii , Republiką Federalną Niemiec , Republiką Grecką , Królestwem Hiszpanii , Republiką Francuską , Irlandią , Republiką Włoską , Wielkim Księstwem Luksemburga , Królestwem Niderlandów , Republika Austrii , Republika Portugalska , Republika Finlandii , Królestwo Szwecji , Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (państwa członkowskie Unii Europejskiej) oraz Republika Czeska , Republika Estońska , Republika Cypryjska , Republiki Łotewskiej , Republiki Litewskiej , Republiki Węgierskiej , Republiki Malty , Rzeczpospolitej Polskiej , Republiki Słowenii , Republiki Słowackiej , w sprawie przystąpienia Republiki Czeskiej , Republiki Estońskiej , Republiki Cypru, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Europejskiego Unia .

Zobacz też

Zewnętrzne linki