Transylwania - Transylvania

Transylwania
Transilvania / Ardeal   ( rumuński )
Erdély   ( węgierski )
Siebenbürgen   ( niemiecki )
Apuseni w pobliżu Arieșeni, Alba County
Transylwania, Banat, Crisana i Maramures.svg
  Transylwania
  części Banatu , Krișany i Maramureș
Współrzędne: 46° 46′0″N 23°35′0″E / 46,76667°N 23,58333°E / 46.76667; 23.58333 Współrzędne : 46°46′0″N 23°35′0″E / 46,76667°N 23,58333°E / 46.76667; 23.58333
Kraj  Rumunia
Największe miasto Kluż-Napoka
Powierzchnia
 • Całkowity 100,290 km 2 ( 38 720 ² )
Populacja
 (2011)
 • Całkowity 6 789 250
 • Gęstość 68 / km 2 (180 / mil kwadratowych)
Demon(y) Transylwanii
Strefa czasowa UTC+2 ( EET )
 • lato (czas letni ) UTC+3 ( EEST )

Transylwania to region historyczny położony w środkowej Rumunii . Związany od wschodu i południa przez jego naturalne granice tego, Karpacki pasmo górskie , Transylwania Prawidłowa rozszerzona na zachód, do gór Apuseni . Szersza definicja Transylwanii obejmuje również zachodnie i północno-zachodnie regiony historyczne Rumunii Crișana i Maramureș oraz czasami Banat .

Region Transylwanii znany jest ze scenerii karpackiego krajobrazu i bogatej historii. Zawiera również czwarte co do wielkości miasto w kraju, Cluj-Napoca , a także inne miasta i miasteczka, takie jak Braszów , Sibiu , Târgu Mureș , Alba Iulia i Bistrița .

Świat zachodni powszechnie kojarzy Transylwania z wampirów ze względu na wpływ Bram Stoker „s powieść Dracula i kolejnych książek i wielu filmów opowieść zainspirowała.

Etymologia

Najwcześniejsze znane odniesienie do Transylwanii pojawia się w średniowiecznej łacińskiej dokumentu Królestwa Węgier w 1075 jako ultra silvam , czyli „za lasem” ( ultra czyli „poza” lub „po drugiej stronie” i bierniku od Sylva ( sylvam ) „lasy, las”). Transylwania, z alternatywnym łacińskim przedrostkiem przyimkowym, oznacza „po drugiej stronie lasu”. Historycy węgierscy twierdzą, że średniowieczna łacińska forma Ultrasylvania , później Transylwania , była bezpośrednim tłumaczeniem węgierskiej formy Erdő-elve . Była ona również używana jako alternatywna nazwa w niemieckim überwald (XIII–XIV w.) i ukraińskim Залісся ( Zalissia ). Historyczne nazwy Transylwanii to:

W języku rumuńskim region ten znany jest jako Ardeal ( wymawiane  [arˈde̯al] ) lub Transylwania [transilˈvani.a] ; w języku węgierskim jako Erdély [ˈɛrdéːj] ; w języku niemieckim jako Siebenbürgen [ˈziːbn̩ˌbʏʁɡn̩] ( słuchaj )O tym dźwięku ; a po turecku jako Transilvanya [tɾansilˈvanja], ale historycznie jako Erdel lub Erdelistan ; zobacz także inne wyznania .

  • Niemiecka nazwa Siebenbürgen oznacza „siedem zamków”, po siedmiu ( etnicznie niemieckich ) miastach Sasów Siedmiogrodu w regionie. Stąd też pochodzi nazwa regionu w wielu innych językach, takich jak chorwacki Sedmogradska , bułgarski Седмиградско ( Sedmigradsko ), polski Siedmiogród , jidysz זיבנבערגן ( Zibnbergn ) i ukraiński Семигород ( Semyhorod ).
  • Forma węgierska Erdély została po raz pierwszy wymieniona w XII-wiecznej Gesta Hungarorum jako Erdeuleu (we współczesnym piśmie Erdeüleü ) lub Erdő-elve . Słowo Erdő oznacza po węgiersku las, a słowo Elf oznacza w związku z tym region, podobnie jak węgierska nazwa Muntenia ( Havas-elve , czyli kraina leżąca przed ośnieżonymi górami). Z tej formy zapożyczono również Erdel , Erdil , Erdelistan , odpowiedniki tureckie czy rumuński Ardeal .
  • Pierwsze znane pisemne wystąpienie rumuńskiej nazwy Ardeal pojawiło się w dokumencie z 1432 r. jako Ardeliu . Rumuński Ardeal wywodzi się od węgierskiego Erdély .

Historia

Straty terytorialne Rumunii w lecie 1940 roku, wykazujące północnego Siedmiogrodu czym oddał do Królestwa Węgier . Region powrócił do Rumunii po II wojnie światowej .
Historyczne granice Rumunii

W swojej historii Transylwania była zdominowana przez kilka różnych narodów i krajów. Był niegdyś zalążkiem Królestwa Dacji (82 p.n.e. – 106 r.). W 106 r. terytorium podbiło Cesarstwo Rzymskie , systematycznie eksploatując jego zasoby. Po wycofaniu się legionów rzymskich w 271 r. został opanowany przez kolejne plemiona, poddając go pod kontrolę Karpi , Wizygotów , Hunów , Gepidów , Awarów i Słowian . Od IX do XI wieku Bułgarzy rządzili Transylwanią. Kwestią sporną jest to, czy elementy mieszanej ludności dako-rzymskiej przetrwały w Siedmiogrodzie epokę postklasyczną (stając się przodkami współczesnych Rumunów ), czy też pierwsi Wołosi / Rumunie pojawili się na tych terenach w XIII wieku po migracji na północ z Półwyspu Bałkańskiego . Trwa debata naukowa na temat pochodzenia etnicznego ludności Siedmiogrodu przed podbojem węgierskim (patrz Pochodzenie Rumunów ).

Pod koniec IX wieku Węgrzy podbili znaczną część Europy Środkowej. Według Gesta Hungarorum , wojewoda wołoski Gelou rządził Siedmiogrodem przed przybyciem Węgrów. Królestwo Węgier ustalono częściową kontrolę nad Transylwanii w 1003, gdy król Stefan I , według legendy, pokonał księcia imieniem Gyula . Niektórzy historycy twierdzą, że Siedmiogród był zasiedlany przez Węgrów w kilku etapach między X a XIII wiekiem, podczas gdy inni twierdzą, że był już zasiedlony, ponieważ najwcześniejsze węgierskie artefakty znalezione w regionie pochodzą z pierwszej połowy X wieku. Po bitwie o Kosowo i przybyciu Turków do granicy węgierskiej tysiące wołoskich i serbskich uchodźców przybyło do Siedmiogrodu.

W latach 1003 i 1526, Siedmiogród był województwo w Królestwie Węgier , kierowany przez wojewodę mianowany przez króla Węgier . Po bitwie pod Mohaczem w 1526 roku Siedmiogród stał się częścią Królestwa Jánosa Szapolyai . Później, w 1570 r., królestwo przekształciło się w Księstwo Siedmiogrodzkie , którym rządzili przede wszystkim kalwińscy książęta węgierscy. W tym czasie skład etniczny Siedmiogrodu został oszacowany w dziele Antuna Vrančicia , ale w zależności od tego, jak oryginalny tekst został przetłumaczony przez uczonych rumuńskich lub węgierskich, istnieją dwa różne warianty interpretacji. Według interpretacji rumuńskich Antun Vrančić pisał, że Siedmiogród „zamieszkuje trzy narody – Székelys, Węgrzy i Sasi; dodam jeszcze Rumunów, którzy – mimo że z łatwością dorównują liczebnie – nie mają swobód, szlachty ani posiadanie własnych praw, z wyjątkiem niewielkiej liczby mieszkającej w dystrykcie Hátszeg , gdzie uważa się, że leżała stolica Decebala , a którzy zostali szlachcicami za czasów Jana Hunyadiego, pochodzącego z tego miejsca, ponieważ zawsze brali część niestrudzenie w walkach z Turkami „natomiast według węgierskich interpretacji tłumaczenie pierwszej części zdania byłoby” ... powinienem też dodać Rumunów, którzy - choć łatwo dorównać którykolwiek z pozostałych pod względem liczby ...". W 1650 r. Vasile Lupu napisał w liście do sułtana, że ​​Rumuni stanowili już ponad jedną trzecią ludności Siedmiogrodu. Przez większą część tego okresu, Siedmiogród, zachowując wewnętrzną autonomię, znajdował się pod zwierzchnictwem od Imperium Osmańskiego .

W Habsburgowie nabyte na terytorium wkrótce po bitwie pod Wiedniem w 1683 roku W 1687 roku, władcy Siedmiogrodu uznał zwierzchnictwo Habsburgów cesarza Leopolda I , a region został oficjalnie przyłączony do Cesarstwa Habsburgów. Habsburgowie uznali Księstwo Siedmiogrodu za jedną z Ziem Korony św . W 1699 Turcy prawnie uznali utratę Siedmiogrodu w traktacie karłowiczym ; jednak niektóre elementy antyhabsburskie w księstwie uległy cesarzowi dopiero w pokoju Szatmár z 1711 r. , a kontrola Habsburgów nad Księstwem Siedmiogrodu została skonsolidowana. Wielkie Księstwo Siedmiogrodu został ponownie 54 lat później w 1765 roku.

Rewolucja węgierska przeciwko Habsburgom rozpoczął się w 1848 roku rewolucja w Królestwie Węgier wzrosła w wojnie o całkowitej niezależności od Habsburgów . Pełnomocnikiem do przywrócenia porządku na Węgrzech po konflikcie został mianowany wódz armii austriackiej Julius Jacob von Haynau . Nakazał egzekucję 13 węgierskich męczenników z Aradu, a premier Batthyány został stracony tego samego dnia w Peszcie . Po serii poważnych austriackich porażek w 1849 roku imperium znalazło się na krawędzi upadku. Tak więc nowy młody cesarz Franciszek Józef I musiał wezwać rosyjską pomoc w imię Świętego Przymierza. Car Mikołaj, odpowiedziałem, i wysłałem 200 000 ludzi z silną armią z 80 000 sił pomocniczych. Ostatecznie połączona armia wojsk rosyjskich i austriackich pokonała siły węgierskie. Po przywróceniu władzy Habsburgów na Węgrzech wprowadzono stan wojenny. Po kapitulacji armii węgierskiej pod Világos (obecnie Șiria , Rumunia) w 1849 roku, ich sztandary rewolucyjne zostały wywiezione do Rosji przez wojska carskie i były tam przetrzymywane zarówno w systemie carskim, jak i komunistycznym (w 1940 roku Związek Radziecki ofiarował sztandary Horthym). rząd).

Po Ausgleich w 1867 r. Księstwo Siedmiogrodu zostało ponownie zniesione. Terytorium stało się następnie częścią Transleitanii , dodatku do nowo utworzonego Cesarstwa Austro-Węgierskiego . W proteście rumuńscy intelektualiści wydali oświadczenie Blaj .

Region był miejscem ważnej bitwy podczas I wojny światowej, która spowodowała zmianę niemieckiego szefa sztabu, czasowo wstrzymała ofensywę niemiecką na wszystkich innych frontach i stworzyła zjednoczone dowództwo państw centralnych pod przewodnictwem niemieckiego kajzera. Po klęsce w I wojnie światowej Austro-Węgry rozpadły się. Wybrani przedstawiciele etnicznych Rumunów z Transylwanii, Banat, Crisana i Marmaroszu poparte mobilizacji wojsk rumuńskich , ogłosił Unię z Rumunii w dniu 1 grudnia 1918. Odezwa Związku Alba Iulia został przyjęty przez deputowanych Rumunów z Transylwanii i obsługiwane miesiąc później głosami Posłów Sasów z Transylwanii.

Święto narodowe z Rumunii The Union Day Wielki (zwany także Dzień Zjednoczenia ) przypadającym na 1 grudnia, obchodzi w tym wydarzeniu. Święto zostało ustanowione po rewolucji rumuńskiej i oznacza zjednoczenie nie tylko Siedmiogrodu, ale także prowincji Banat , Besarabii i Bukowiny z Królestwem Rumuńskim . Wszystkie te inne prowincje przyłączyły się do Królestwa Rumunii kilka miesięcy wcześniej. W 1920 roku Traktat z Trianon ustanowił nowe granice, większość proklamowanych terytoriów stała się częścią Rumunii. Węgry protestowały przeciwko nowym granicom państwowym, ponieważ nie przestrzegały one rzeczywistych granic etnicznych, gdyż po rumuńskiej stronie żyło ponad 1,3 lub 1,6 miliona Węgrów, reprezentujących 25,5 lub 31,6% ludności Siedmiogrodu (w zależności od stosowanych statystyk). granicy, głównie w Krainie Székely we wschodniej Transylwanii i wzdłuż nowo utworzonej granicy.

W sierpniu 1940 r. drugą nagrodą wiedeńską , arbitrażem Niemiec i Włoch, Węgry zdobyły Północny Siedmiogród (w tym część Krytany i Maramure ) łącznie ponad 40% utraconych w 1920 r. terytoriów. Wyrok ten nie rozwiązał problemu narodowościowego, ponieważ ponad 1,15–1,3 mln Rumunów (czyli od 48% do ponad 50% populacji odstąpionego terytorium) pozostało w północnej Transylwanii, podczas gdy 0,36–0,8 mln Węgrów (czyli od 11% do ponad 20% populacji) nadal mieszkało w południowej Transylwanii . Druga nagroda została unieważniona Wiedniu w dniu 12 września 1944 roku przez Komisję Allied poprzez porozumienia o zawieszeniu broni z Rumunią (artykuł 19); a traktat paryski z 1947 r. potwierdził granice między Rumunią a Węgrami, jak pierwotnie określono w traktacie z Trianon, 27 lat wcześniej, potwierdzając tym samym powrót północnej Transylwanii do Rumunii.

Od 1947 do 1989 r. Transylwania wraz z resztą Rumunii znajdowała się pod reżimem komunistycznym . Te etniczne starcia Targu Mures doszło między etnicznych Rumunów i Węgrów w marcu 1990 roku po upadku reżimu komunistycznego i stał się najbardziej zauważalną incydent między grupami etnicznymi w erze postkomunistycznej.

Geografia i etnografia

Wąwozy Turda widziane z zachodniego krańca, w powiecie Cluj
Geogel, rumuński drewniany kościół prawosławny
Mapa geograficzna Rumunii

Siedmiogrodzkiej Plateau , od 300 do 500 metrów (980-1,640 stóp) wysokości, jest odprowadzana przez Marusza , SOMES , Criş i Olt rzek, a także innych dopływów Dunaju . Ten rdzeń historycznej Transylwanii z grubsza odpowiada dziewięciu hrabstwom współczesnej Rumunii. Płaskowyż jest prawie w całości otoczony przez wschodnie , południowe i rumuńskie zachodnie odnogi Karpat . Obszar obejmuje Równinę Transylwańską . Inne obszary na zachodzie i północy są powszechnie uważane za część Transylwanii. We wspólnych odniesieniach zachodnia granica Siedmiogrodu została utożsamiona z obecną granicą rumuńsko-węgierską, ustaloną w traktacie z Trianon z 1920 r., choć geograficznie nie są one identyczne.

Obszary etnograficzne:

Podziały administracyjne

Powierzchnia historycznego województwa wynosi 55 146 km 2 (21 292 ²).

Regiony przyznane Rumunii w 1920 r. obejmowały 23 powiaty, w tym prawie 102 200 km 2 (39 460 ²) (102 787-103,093 km 2 w źródłach węgierskich i 102 282 km 2 we współczesnych dokumentach rumuńskich). Obecnie, ze względu na kilka reorganizacji administracyjnej, okładkach terytorium 16 powiatów ( rumuński : Judet ), o powierzchni 100,290 km 2 (38722 ²), w środkowej i północno-zachodniej Rumunii.

16 hrabstw to: Alba , Arad , Bihor , Bistrița-Năsăud , Braszów , Caraș-Severin , Cluj , Covasna , Harghita , Hunedoara , Maramureș , Mureș , Sulaj , Satu Mare , Sibiu . i Timi .

Transylwania obejmuje zarówno okręgi w dużej mierze miejskie, takie jak okręgi Braszów i Hunedoara, jak i okręgi w dużej mierze wiejskie, takie jak okręgi Bistrița-Năsăud i Sălaj.

Od 1998 r. Rumunia została podzielona na osiem regionów rozwojowych , pełniących funkcję oddziałów koordynujących i wdrażających rozwój społeczno-gospodarczy na poziomie regionalnym. Sześć hrabstw (Alba, Brașov, Covasna, Harghita, Mureș i Sibiu) tworzy region rozwoju Centru , pozostałe sześć hrabstw (Bihor, Bistrița-Năsăud, Cluj, Maramureș, Satu Mare, Sălaj) tworzy region rozwoju Nord-Vest , a cztery (Arad, Caraș-Severin, Hunedoara, Timiș) tworzą region rozwoju Vest .

Miasta


Kluż-Napoka , powszechnie znany jako Cluj, jest drugim pod względem liczby ludności miastem w Rumunii, po stolicy kraju Bukareszcie i siedzibie okręgu Cluj . Od 1790 do 1848 i od 1861 do 1867 była oficjalną stolicą Wielkiego Księstwa Siedmiogrodu . Braszów jest ważnym ośrodkiem turystycznym, będąc największym miastem w obszarze górskich kurortów i centralną lokalizacją, odpowiednią do zwiedzania Rumunii, z odległościami do kilku miejsc turystycznych (w tym kurortów nad Morzem Czarnym , klasztorów w północnej Mołdawii i drewnianych kościoły Maramureș ) są podobne.

Sybin jest jednym z najważniejszych ośrodków kulturalnych Rumunii i został wyznaczony na Europejską Stolicę Kultury na rok 2007 wraz z miastem Luksemburg , a dawniej był centrum kultury saskiej Siedmiogrodu, a w latach 1692-1791 i 1849– 65 był stolicą Księstwa Siedmiogrodu .

Alba Iulia to miasto położone nad rzeką Mureș w okręgu Alba, a od średniowiecza jest siedzibą rzymskokatolickiej diecezji Siedmiogrodu . W latach 1541-1690 był stolicą Królestwa Wschodnich Węgier i późniejszego Księstwa Siedmiogrodu . Alba Iulia ma również znaczenie historyczne, ponieważ pod koniec I wojny światowej przedstawiciele rumuńskiej ludności Siedmiogrodu zebrali się w Alba Iulia 1 grudnia 1918 roku, aby proklamować unię Siedmiogrodu z Królestwem Rumunii . W Transylwanii znajduje się wiele średniowiecznych mniejszych miast, takich jak Sighișoara , Mediaș , Sebeș i Bistrița .

Populacja

Populacja historyczna

Etnolingwistyczna mapa Austro-Węgier , 1910.

Oficjalne spisy ludności z informacjami o ludności Siedmiogrodu prowadzone są od XVIII wieku. 1 maja 1784 cesarz Józef II wezwał do przeprowadzenia pierwszego oficjalnego spisu cesarstwa Habsburgów , w tym Siedmiogrodu. Dane zostały opublikowane w 1787 r., a spis ten wykazał jedynie ogólną populację (1 440 986 mieszkańców). Fényes Elek , dziewiętnastowieczny statystyk węgierski, oszacował w 1842 r., że w populacji Siedmiogrodu w latach 1830–1840 większość stanowili 62,3% Rumuni i 23,3% Węgrzy .

W ostatniej ćwierci XIX wieku węgierska populacja Siedmiogrodu wzrosła z 24,9% w 1869 r. do 31,6%, jak wskazano w węgierskim spisie powszechnym z 1910 r. (większość ludności żydowskiej zgłosiła węgierski jako język podstawowy, więc byli również liczeni jako etnicznie węgierski w spisie z 1910 r.). W tym samym czasie odsetek ludności rumuńskiej spadł z 59,0% do 53,8%, a odsetek ludności niemieckiej z 11,9% do 10,7%, co daje łącznie 5 262 495 mieszkańców. Polityka madziaryzacji w znacznym stopniu przyczyniła się do tej zmiany.

Procent rumuńskiej większości znacznie wzrósł od czasu ogłoszenia unii Siedmiogrodu z Rumunią po I wojnie światowej w 1918 roku. Odsetek Węgrów w Siedmiogrodzie gwałtownie spadał, ponieważ coraz więcej mieszkańców regionu przenosiło się na obszary miejskie, gdzie presja zasymilować i rumunizować było większe. Wywłaszczenie majątków magnatów madziarskich, przydział ziem chłopom rumuńskim oraz polityka kulturowej rumunizacji, która nastąpiła po traktacie z Trianon, były głównymi przyczynami tarć między Węgrami i Rumunią. Inne czynniki to emigracja ludów nierumuńskich, asymilacja i migracja wewnętrzna w Rumunii (szacunki pokazują, że w latach 1945-1977 około 630 000 osób przeniosło się ze Starego Państwa do Transylwanii, a 280 000 z Transylwanii do Starego Państwa, przede wszystkim do Bukaresztu ).

Obecna populacja

Według wyników Spisu Powszechnego z 2011 r. łączna populacja Siedmiogrodu wynosiła 6789 250 mieszkańców, a grupy etniczne to: Rumuni – 70,62%, Węgrzy – 17,92%, Romowie – 3,99%, Ukraińcy – 0,63%, Niemcy – 0,49%, inne – 0,77%. Około 378 298 mieszkańców (5,58%) nie zadeklarowało swojego pochodzenia etnicznego. Prezentowane dane pochodzą z http://www.recensamantromania.ro/rezultate-2 , tabl. 7. Ludność węgierska w Transylwanii stanowi większość w hrabstwach Covasna (73,6%) i Harghita (84,8%). Węgrzy są również liczni w powiatach: Mureș (37,8%), Satu Mare (34,5%), Bihor (25,2%) i Sălaj (23,2%).

Gospodarka

Rumuńscy rolnicy pracujący na swojej ziemi w Maramureș

Transylwania jest bogata w surowce mineralne, w szczególności węgiel brunatny , żelazo , ołów , mangan , złoto , miedź , gaz ziemny , sól i siarkę .

Istnieje duży przemysł żelazny i stalowy , chemiczny i tekstylny . Ważnymi zawodami są hodowla bydła, rolnictwo , produkcja wina i sadownictwo. Rolnictwo jest szeroko rozpowszechnione na Wyżynie Transylwanii , w tym uprawa zbóż, warzyw, uprawa winorośli oraz hodowla bydła, owiec, świń i drobiu. Drewno to kolejny cenny surowiec.

Branża informatyczna , elektroniczna i motoryzacyjna jest ważna w ośrodkach miejskich i uniwersyteckich, takich jak Kluż-Napoka ( Robert Bosch GmbH , Emerson Electric ), Timișoara ( Alcatel-Lucent , Flextronics i Continental AG ), Braszów , Sibiu , Oradea i Arad . Miasta Cluj-Napoca i Târgu Mureș mają silną tradycję medyczną i według tych samych klasyfikacji istnieją tam szpitale o najwyższej wydajności.

Rodzime marki to: Roman z Braszowa (ciężarówki i autobusy), Azomureș z Târgu Mureș (nawozy), Terapia z Cluj-Napoca (farmaceutyki), Banca Transilvania z Cluj-Napoca (finanse), Romgaz i Transgaz z Mediaș (gaz ziemny), Jidvei z okręgu Alba (napoje alkoholowe), Timișoreana z Timișoary (napoje alkoholowe) i inne.

Jiu Dolina , położone w południowej części Hunedoara County , była głównym obszaru górniczego w drugiej połowie 19 wieku i 20 wieku, ale wiele kopalnie zostały zamknięte w latach następujących po upadku reżimu komunistycznego, zmuszając regionu, aby zdywersyfikować swoją gospodarkę.

Podczas II wojny światowej Transylwania (południowa/rumuńska połowa, ponieważ region został podzielony w czasie wojny) miała kluczowe znaczenie dla rumuńskiego przemysłu obronnego. Siedmiogrodzkie fabryki zbudowane do 1945 roku ponad 1000 samolotów bojowych i ponad 1000 sztuk artylerii wszystkich typów, między innymi .

Kultura

George Coșbuc , rumuński poeta, tłumacz, nauczyciel i dziennikarz, najbardziej znany ze swoich wierszy opisujących, chwalących i wychwalających wiejskie życie

Kultura Transylwanii jest złożona ze względu na swoją zróżnicowaną historię i wielokulturowość. Jej kultura była historycznie związana zarówno z Europą Środkową, jak i Południowo-Wschodnią ; i ma znaczące wpływy węgierskie (patrz Węgrzy w Rumunii ) i niemieckie (patrz Niemcy w Rumunii ).

Jeśli chodzi o architekturę, styl gotyku siedmiogrodzkiego zachował się do dziś w zabytkach, takich jak Czarny Kościół w Braszowie (XIV i XV w.) i kilka innych katedr , a także Zamek Bran w powiecie Braszowskim (XIV w.), Zamek Hunyad w Hunedoara (15 wieku).

Znani pisarze, tacy jak Emil Cioran , Lucian Blaga , George Coșbuc , Oktawian Goga i Liviu Rebreanu urodzili się w Transylwanii. Ten ostatni napisał powieść Ion , która wprowadza czytelnika w obraz życia chłopów i intelektualistów Siedmiogrodu na przełomie XIX i XX wieku.

Religia

Transylwania ma bardzo bogatą i wyjątkową historię religijną z innych regionów Europy. Od czasów reformacji protestanckiej w tym tyglu religijnym współistnieją różne wyznania chrześcijańskie, w tym prawosławni rumuńscy , rumuńscy greckokatoliccy , inne odłamy prawosławne , rzymskokatolickie , luterańskie , reformowane i unitariańskie . Obecne są również inne wyznania, w tym żydzi i muzułmanie . Pod rządami Habsburgów Transylwania służyła jako miejsce dla „niepożądanych religijnych”. Do Siedmiogrodu przybyli ludzie, którzy nie podporządkowali się Kościołowi katolickiemu i zostali tu przymusowo przysłani, a także wielu uchodźców religijnych. Transylwania ma długą historię tolerancji religijnej. Zapewnił to jej pluralizm religijny. Chrześcijaństwo jest największą religią w Transylwanii. Transylwania była również (i nadal jest) centrum wyznań chrześcijańskich innych niż prawosławie , forma chrześcijaństwa, którą wyznaje większość Rumunów. W związku z tym istnieje znaczna liczba mieszkańców Siedmiogrodu wyznających katolicyzm , grekokatolicyzm i protestantyzm .

1930 2011
Określenie Numer Procent Numer Procent
Prawosławie 1 933 589 34,85 4 478 532 65,96
Greckokatolicyzm 1 385 017 24,96 142,862 2.10
rzymskokatolicki 946 100 17.05 632 948 9.32
Główny protestantyzm 1,038,464 18,72 675 107 9.34
Ewangelicki protestantyzm 37061 0,66 339 472 4,70

Istnieją również małe wyznania, takie jak adwentyzm , Świadkowie Jehowy i nie tylko.

Inni

  • Obecnie jest bardzo mała liczba muzułmanów ( islam ) i żydów ( judaizm ), ale już w 1930 roku, z 191.877 mieszkańcami, Żydzi stanowili 3,46% populacji Siedmiogrodu.
  • Ateiści, agnostycy i niezrzeszeni stanowią 0,27% populacji Transylwanii.

Dane dotyczą rozszerzonej Transylwanii (z Banatem , Crișaną i Maramureș ).

Atrakcje turystyczne

Zamek Corvin , Hunedoara ( węgierski : Vajdahunyad , niemiecki : Eisenmarkt )
Cytadela Râșnov , Râșnov ( węgierski : Barcarozsnyó , niemiecki : Rosenau )
Kościół obronny Biertan , Biertan ( niemiecki : Birthälm , węgierski : Berethalom )
Zamek Bran , Bran ( węgierski : Törcsvár , niemiecki : Törzburg )

Festiwale i wydarzenia

Festiwale filmowe

Festiwale muzyczne

Inni

Historyczny herb Transylwanii

Pierwsze heraldyczne przedstawienia Siedmiogrodu pochodzą z XVI wieku. Jednym z dominujących wczesnych symboli Transylwanii był herb miasta Sibiu . W 1596 Levinus Hulsius stworzył herb dla cesarskiej prowincji Siedmiogrodu, składający się z partii tarczowej per fess , ze wschodzącym orłem w górnym polu i siedmioma wzgórzami z wieżami na szczycie w dolnym polu. Opublikował go w swoim dziele „Chronologia”, wydanym w tym samym roku w Norymberdze . Pieczęć księcia Siedmiogrodu Zygmunta Batorego z 1597 r. odtworzyła nowy herb z niewielkimi zmianami: w górnym polu orła flankowały słońce i księżyc, a w dolnym wzgórza zastąpiły proste wieże.

Pieczęć Michała Chrobrego z 1600 r. przedstawia terytorium dawnego królestwa Daków : Wołoszczyzny , Mołdawii i Transylwanii:

Potrawy z 1659 ujednolicona reprezentacja uprzywilejowanych narodów Siedmiogrodu herbu . Przedstawiał czarną turul na niebieskim tle, reprezentująca węgierską szlachtę, o Słońce i Księżyc reprezentujący seklerzy i siedem czerwone wieże na żółtym tle reprezentujących siedem miast obronnych rodzaje siedmiogrodzkich Sasów . Czerwona opaska rozdzielająca pierwotnie nie była częścią herbu.

W kulturze popularnej

Po opublikowaniu Emily Gerard „s ziemi poza Las (1888), Bram Stoker napisał swój gotycki horror powieść Drakula w 1897 roku, używając Transylwania jako ustawienie. Dzięki swojemu sukcesowi Transylwania związała się w anglojęzycznym i hiszpańskojęzycznym świecie z wampirami . Od tego czasu jest przedstawiana w fikcji i literaturze jako kraina tajemnicy i magii. Na przykład w powieści Paulo Coelho Czarownica z Portobello główna bohaterka, Sherine Khalil, jest opisywana jako sierota z Transylwanii, której matka jest romską matką, starając się dodać jej egzotycznej mistyki. Tzw Siedmiogrodzkiej trylogię powieści historycznych przez Miklósa Bánffy , napis na ścianie , jest rozszerzoną leczenie 19th- i początku 20. wieku, społecznej i politycznej historii kraju. Wśród pierwszych aktorów, którzy zagrali Draculę w filmie, był Bela Lugosi , który urodził się w Lugos (obecnie Lugoj ), w dzisiejszej Rumunii.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki