Wyszukiwanie tłumaczenia - Translational research

Nie mylić z translatoryką .

Definicje

Badania translacyjne mają na celu rozwiązanie określonych problemów; termin ten był najczęściej używany w naukach przyrodniczych i biotechnologii, ale ma zastosowanie w całym spektrum nauk ścisłych i humanistycznych.

W dziedzinie edukacji jest ona zdefiniowana dla edukacji szkolnej przez Education Futures Collaboration (www.meshguides.org) jako badanie, które przekłada koncepcje na praktykę w klasie. Przykłady badań translacyjnych są powszechnie spotykane w czasopismach stowarzyszeń przedmiotów edukacyjnych oraz w opracowanych w tym celu przewodnikach MESHGuides.

W nauk biologicznych, badania translacyjne to termin często używany zamiennie z medycyny translacyjnej lub translacyjnej nauki lub ławce na łóżku. Przymiotnik „translacyjne” odnosi się do „ tłumaczenia ” (termin pochodzi od łacińskiego dla „przeniesienie”) podstawowych odkryć naukowych w warunkach laboratoryjnych do potencjalnych metod leczenia choroby.

Biomedyczne badania translacyjne opierają się na badaniu naukowym/dociekaniu danego problemu, przed którym stoją praktyki medyczne/zdrowotne, w celu przezwyciężenia takich problemów. gdzie ma na celu „przełożenie” wyników badań podstawowych na praktykę. W dziedzinie biomedycyny jest często nazywana „medycyną translacyjną”, zdefiniowaną przez Europejskie Towarzystwo Medycyny Translacyjnej (EUSTM) jako „interdyscyplinarna gałąź dziedziny biomedycznej wspierana przez trzy główne filary: przy łóżku, przy łóżku i społeczności”, od laboratorium eksperymenty, poprzez badania kliniczne, terapie , aż po zastosowania w punktach opieki medycznej. Punktem końcowym badań translacyjnych w medycynie jest opracowanie obiecującego nowego leczenia, które można zastosować klinicznie. Badania translacyjne powstają ze względu na wydłużony czas, jaki często zajmuje wprowadzenie odkrytej idei medycznej w praktyce w systemie opieki zdrowotnej. Z tych powodów badania translacyjne są bardziej efektywne w wyspecjalizowanych wydziałach naukowych uniwersytetów lub w odizolowanych, wyspecjalizowanych ośrodkach badawczych. Od 2009 roku dziedzina ta ma specjalistyczne czasopisma, American Journal of Translational Research i Translational Research poświęcone badaniom translacyjnym i ich wynikom.

Badania translacyjne w biomedycynie dzielą się na różne etapy, w tym dwuetapowe (T1 i T2), czteroetapowe (T1, T2, T3 i T4) oraz pięcioetapowe (T1, T2, T3, T4 i T5 ). W modelu dwuetapowym, badania T1 odnoszą się do przedsięwzięcia polegającego na przekładaniu wiedzy z nauk podstawowych na rozwój nowych terapii, a badania T2 odnoszą się do przekładania wyników badań klinicznych na codzienną praktykę. W schemacie pięciostopniowym T1 obejmuje badania podstawowe, T2 — badania przedkliniczne, T3 — badania kliniczne, T4 — wdrożenie kliniczne, a T5 — wdrożenie w sferze zdrowia publicznego. Waldman i in. zaproponować schemat od T0 do T5. T0 to badania laboratoryjne (przed człowiekiem). W tłumaczeniu T1 nowe odkrycia laboratoryjne są najpierw przekładane na zastosowanie u ludzi, co obejmuje badania kliniczne I i II fazy. W tłumaczeniu T2 aplikacje zdrowotne kandydatów przechodzą przez rozwój kliniczny, aby stworzyć bazę dowodową do włączenia do wytycznych praktyki klinicznej. Obejmuje to badania kliniczne III fazy. W tłumaczeniu T3 następuje rozpowszechnianie praktyk społecznościowych. Tłumaczenie T4 ma na celu (1) poszerzenie wiedzy naukowej o paradygmaty zapobiegania chorobom oraz (2) przeniesienie praktyk zdrowotnych ustalonych w T3 na wpływ na zdrowie populacji. Wreszcie T5-tłumaczenie koncentruje się na poprawie dobrostanu populacji poprzez reformowanie nieoptymalnych struktur społecznych.

Porównanie z badaniami podstawowymi lub badaniami stosowanymi

Badania podstawowe to systematyczne badania ukierunkowane na większą wiedzę lub zrozumienie podstawowych aspektów zjawisk i są wykonywane bez myśli o praktycznych celach. Skutkuje ogólną wiedzą i zrozumieniem natury i jej praw. Na przykład podstawowe badania biomedyczne skupiają się na badaniu procesów chorobowych z wykorzystaniem na przykład kultur komórkowych lub modeli zwierzęcych bez uwzględniania potencjalnej użyteczności tych informacji.

Badania stosowane są formą systematycznego dociekania polegającą na praktycznym zastosowaniu nauki . Uzyskuje dostęp i wykorzystuje zgromadzone teorie, wiedzę, metody i techniki społeczności badawczych w określonych, często stanowych, biznesowych lub ukierunkowanych na klienta celach. Badania translacyjne stanowią podzbiór badań stosowanych. W naukach przyrodniczych świadczy o tym wzorzec cytowań między stosowaną i podstawową stroną badań nad rakiem, który pojawił się około 2000 roku.

Wyzwania i krytyka

Krytycy translacyjnych badań medycznych (z wyłączeniem badań bardziej podstawowych) wskazują na przykłady ważnych leków, które powstały w wyniku przypadkowych odkryć w trakcie badań podstawowych, takich jak penicylina i benzodiazepiny , a także na znaczenie badań podstawowych dla lepszego zrozumienia podstawowych zagadnień biologicznych. fakty (np. funkcja i struktura DNA ), które przekształcają stosowane badania medyczne. Przykłady nieudanych badań translacyjnych w przemyśle farmaceutycznym obejmują niepowodzenie terapii anty-aβ w chorobie Alzheimera. Inne problemy wynikały z rozpowszechnionej nieodtwarzalności, o której sądzi się, że istnieje w literaturze badawczej dotyczącej translacji.

Translacyjne ośrodki badawcze w naukach przyrodniczych

W Stanach Zjednoczonych National Institutes of Health wdrożyło ważną krajową inicjatywę, aby wykorzystać istniejącą infrastrukturę akademickich ośrodków zdrowia poprzez nagrody Clinical and Translational Science Awards. Narodowe Centrum Advancing translacyjnej Sciences (NCATS) został ustanowiony w dniu 23 grudnia 2011 r.

Chociaż badania translacyjne są stosunkowo nowe, są rozpoznawane i stosowane na całym świecie. Niektóre główne ośrodki badań translacyjnych obejmują:

Ponadto, badania translacyjne są obecnie uznawane przez niektóre uniwersytety za dziedzinę dedykowaną do studiowania doktoratu lub dyplomu ukończenia studiów w kontekście medycznym. Instytuty te obejmują obecnie Uniwersytet Monash w Victoria, Australia , The University of Queensland , Diamantina Institute w Brisbane w Australii , na Duke University w Durham w Karolinie Północnej , Ameryce , na Uniwersytecie Creighton w Omaha, Nebraska w Emory University w Atlancie , a na The George Washington University w Waszyngtonie. Interakcje branżowe i akademickie w celu promowania translacyjnych inicjatyw naukowych zostały przeprowadzone przez różne światowe ośrodki, takie jak Komisja Europejska , GlaxoSmithKline i Novartis Institute for Biomedical Research .

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne