Wspinaczka tradycyjna - Traditional climbing

Wspinacz trad w Parku Narodowym Joshua Tree
Niektóre klasyczne trasy tradowe, takie jak North Overhang (5.9) na Intersection Rock w Parku Narodowym Joshua Tree , wykorzystują śruby do ochrony części podjazdu. W przypadku pozostałych części nadal wymagany jest tradycyjny sprzęt wspinaczkowy.

Tradycyjny (lub upr ) wspinaczka , to styl od wspinaczki w którym wspinacz lub grupa wspinaczy miejsce wszystkich narzędzi wymaganych do ochrony przed upadkiem, i usunąć go, gdy boisko jest kompletna. Tradycyjne wspinanie się po ścianach za pomocą śrub oznacza, że ​​śruby zostały umieszczone na ołowiu i/lub za pomocą ręcznych wierteł. Śruby wydają się być znacznie dalej od siebie niż podjazdy sportowe . Na przykład, trasa z połączeniami śrubowymi może mieć śruby w odległości od 15 do 75 stóp (5-25 metrów). Trasa sportowa może mieć śruby w odległości 3–10 stóp (1–3 metrów), podobnie jak w sali wspinaczkowej . Wydaje się, że termin ten został wymyślony przez Toma Higginsa w artykule „Tricksters and Traditionalists” w 1984 roku. Wspinacz jest nazywany tradycjonalistą .

Charakteryzacja wspinania jako tradycyjnego odróżnia ją od wspinania ryglami – zarówno tradycyjnego, jak i sportowego (w którym wszystkie zabezpieczenia i punkty kotwiczenia są zainstalowane na stałe przed wspinaniem – zazwyczaj instalowane podczas zjazdu na linie ) oraz swobodnego wspinania się solo (która nie wykorzystuje lin ani sprzętu jakikolwiek). Jednak za „tradycyjne” uważa się również śruby zabezpieczające i haki instalowane podczas wspinania się na ołów, ponieważ umieszczano je raczej podczas wspinania się z ziemi niż na zjazdach , zwłaszcza w kontekście wspinania się po płytach granitowych .

Przed nadejściem wspinaczki sportowej w Stanach Zjednoczonych w latach 80., a być może nieco wcześniej w niektórych częściach Europy, zwykłym stylem samodzielnego wspinania się po skałach było to, co obecnie określa się mianem tradycyjnego – albo wspinanie się po ścianach przykręconych śrubami, albo wspinanie się po szczelinach. We wspinaczce trad lider wspina się po odcinku skały, umieszczając podczas wspinaczki własne urządzenia ochronne. Przed około 1970 r. urządzenia te często ograniczały się do haków; dziś składają się one głównie z kombinacji klinów i sprężynowych urządzeń krzywkowych , ale rzadziej zawierają haki, które są napędzane młotkiem . Podręcznik techniki Johna Longa z 1989 r. Jak wspinać się po skałach! wielokrotnie używał terminu „wspinaczka sportowa” w odniesieniu do tego, co jest obecnie uważane za „wspinaczkę tradycyjną”.

Ważnymi cechami wspinaczki tradowej jest silna koncentracja na eksploracji i ścisłe dążenie do nieskazitelnej natury poprzez unikanie stosowania starszych środków ochrony, takich jak haki, które uszkadzają skałę. Ta ewolucja etyki wspinaczkowej została przypisana wysiłkom Yvon Chouinard , Royal Robbins i wielu innych, którzy byli pionierami etyki „ nie pozostawiania śladów ” we wspinaczce.

Sprzęt handlowy

Termin sprzęt we wspinaczce ogólnie odnosi się do sprzętu używanego podczas wspinaczki (z wyjątkiem uprzęży, butów, worków na kredę i kredy). Sprzęt lub ochrona to urządzenia mechaniczne, które zapewniają bezpieczeństwo, zapewniając większą stabilność podczas wykonywania ruchu (jak w przypadku pomocy wspinania ) lub tłumiąc siłę i zmniejszając odległość upadku. Przydatność poszczególnych typów przekładni uzależniona jest od powierzchni i ukształtowania przodka skalnego. Wyrażenie umieszczanie sprzętu oznacza umieszczenie elementu sprzętu w skale, a następnie przymocowanie liny (za pomocą karabińczyka lub bardziej typowo ekspresu ) przed wejściem na wyższe poziomy. W przypadku upadku mechanizm działa jako punkt zaczepienia dla liny, zapobiegając w ten sposób uderzeniu wspinacza o ziemię. Sprzęt jest umieszczany w częstych odstępach, aby uniknąć zbytniego „wyczerpania się” i zapewnić ochronę w przypadku upadku.

Nakrętki zaczęto opracowywać w Wielkiej Brytanii w latach 50. XX wieku, a oryginalne elementy wykonano z wyrzuconych nakrętek maszynowych z przeciągniętymi przez nie zawiesiami. Joe Brown jest powszechnie uznawany za jednego z pionierów tego nowego typu sprzętu . Miejska legenda głosi, że pierwsze orzechy pochodziły z kolejki górskiej Snowdon . Te stopniowo przekształciły się w specjalnie do tego celu stworzone orzechy.

Przed około 1970 r. w Stanach Zjednoczonych wspinaczka opierała się głównie na hakach; inne rodzaje narzędzi, takie jak nakrętki, sześciokąty , tricams i krzywki sprężynowe, były w dużej mierze nieznane lub jeszcze nie istniały. Ponieważ inne warianty wspinania nie istniały również nominalnie, wspinanie było w istocie wspinaniem trad aż do wczesnych lat 80-tych, kiedy wspinaczka sportowa pojawiła się w Europie.

Od lat 70. rozwój sprzętu ochronnego sprawił, że wspinaczka stała się bezpieczniejsza i bardziej dynamiczna. Na przykład nakrętki — zdejmowane kawałki metalu, które można wbić w pęknięcia, aby podtrzymać ciężar podczas upadku, ale można je usunąć pod koniec wspinaczki — pomogły zwiększyć popularność i bezpieczeństwo wspinaczki handlowej. Współczesny sprzęt ochronny stosowany we wspinaczce tradowej składa się ze zdejmowanych urządzeń ochronnych, takich jak nakrętki aluminiowe, stalowe lub mosiężne, sześciokątne kliny, zawiesia , sprężynowe urządzenia krzywkowe i tricams.

Jeśli wspinacz jedzie solo , zdejmują umieszczony sprzęt, zjeżdżając z powrotem w dół wzniesienia; jeśli wspina się z partnerem, drugi wspinacz czyści sprzęt podczas wchodzenia na boisko.

W celu ochrony ołowianego wspinacza zarówno w handlu, jak i sporcie, karabińczyki i zawiesia są używane do łączenia sprzętu z liną prowadzącą wspinacza, tak aby w razie upadku lina mogła być użyta (przez asekurującego poniżej) do złapania spadającego wspinacz. Nowoczesne tradycyjne podjazdy czasami mają stałe osprzęt (hałki lub śruby) w miejscach, w których nie ma możliwości umieszczenia odpowiedniego zdejmowanego sprzętu. Za zły styl uważa się instalowanie nowych śrub zabezpieczających lub haków na istniejących podjazdach, które można ukończyć bez nich .

Wiele z istniejących haków, kołków i bolców z pierwszych podejść na trasach wykonanych wiele lat temu uważa się obecnie za w złym stanie z powodu warunków atmosferycznych . Jest to szczególnie widoczne na klifach morskich, gdzie słona natura powietrza przyspieszyła utlenianie, powodując powstawanie rdzy i osłabiając ochronę.

Powszechnie używane węzły

W tradycyjnej wspinaczce potrzebna jest pewna liczba węzłów, aby utworzyć kotwice, zawiązać wspinaczy i używać ich podczas wspinaczki.

  • Pętla ósemkowa jest powszechnie używana do wiązania wspinaczy na obu końcach
  • Zaczep goździkowy służy do budowania kotwicy za pomocą liny, a czasami do szybkiego zabezpieczenia wspinacza na półce asekuracyjnej
  • Motyla alpejskiego można użyć do związania pnącza na środku liny
  • Zaczep Munter jest powszechnie używany do asekuracji bez przyrządu asekuracyjnego
  • Węzeł ślizgowy lub ruchomy można wykorzystać podczas wspinaczki, aby zawiesić występ skały zwanej kurzym łbem lub dowolne drzewa, które mogą znajdować się na trasie
  • Zaczep na stopę lub popręg skowronka służy do mocowania zawiesi do drzew lub kolców, a także do uprzęży wspinacza
  • Podwójna pętla ósemkowa służy do budowania głównego punktu z liny wspinaczkowej
  • Węzeł wodny służy do łączenia dwóch kawałków taśmy razem
  • Podwójna bulina służy do wiązania lub zakotwiczenia wokół stałego przedmiotu

Kotwice

Kotwica wspinanie ; w tym przykładzie wszystkie trzy kawałki są umieszczone w tej samej szczelinie. Ogólnie rzecz biorąc, elementy kotwiące powinny być umieszczane w różnych miejscach, jeśli to możliwe, aby chronić przed zniszczeniem skały.

Gdy wspinacz osiągnął szczyt wzniesienia, należy postawić kotwicę, aby umożliwić liderowi bezpieczne sprowadzenie drugiego. Kotwa składa się z wielu różnych elementów, które należy zestawiać w nadmiarowy sposób, aby kotwy były bezpieczne.

  • Ochrona: kotwica zazwyczaj składa się z trzech do czterech elementów ochronnych, przy czym minimum to dwie części. Rozmieszczenie kotew jest tak dobrane, aby awaria pojedynczego elementu nie doprowadziła do utraty integralności całego systemu.
  • Cordellety/Web-o-lety/zawiesia/lina: służą do związania elementów ochrony kotwy z wyrównanym naprężeniem za pomocą wyżej wymienionych węzłów.
  • Karabińczyki: służą do łączenia ochraniaczy z liną, a także do mocowania przyrządu asekuracyjnego i smyczy wspinaczkowej do kotwicy.
    • karabińczyki z blokadą mają obracany pierścień, który zamknie się nad bramką, aby zapobiec przypadkowemu otwarciu
    • Karabinki bez blokady nie mają tego pierścienia zabezpieczającego, a zatem są bardziej prawdopodobne, że zostaną przypadkowo otwarte przez linę lub systemy. W przypadku używania karabinków bez blokady zamiast karabinków z blokadą, należy je umieszczać tak, aby bramki były naprzeciw siebie i naprzeciw siebie, tak że jest bardzo mało prawdopodobne, że oba zostaną otwarte jednocześnie.

Wpłacanie kaucji

W niektórych przypadkach tradycyjna wspinaczka może być zbyt trudna lub może nie wystarczyć czasu na ukończenie wspinaczki przed zmrokiem. Prowadzący wspinacz może zdecydować się na przerwanie wspinaczki (lub „za kaucją”) i zejść na ziemię przed osiągnięciem szczytu. Aby to kotwica jest ustawiony w połowie wspinaczki i jakiejkolwiek ochrony, które są wymagane, aby zapewnić bezpieczne zejście pozostawia na skale po wspinaczy zrobić Abseil na ziemię.

Typowa sekwencja

  • Lider zakłada sprzęt na uprząż
  • Przywódca wiąże się z liną za pomocą węzła ósemkowego.
  • Drugi wspinacz łączy się z drugim końcem liny.
  • Drugi stawia lidera na asekuracji za pomocą przyrządu asekuracyjnego lub zaczepu Muntera .
  • Lider wspina się i umieszcza pierwszą osłonę. Pierwszy element ochrony powinien być wielokierunkowy. Oznacza to, że nie powinno dać się wyciągnąć, jeśli porusza się w górę lub w dół.
  • Przywódca używa szybkiego lub przedłużonego naciągu, aby połączyć pierwszy kawałek z liną.
  • Lider wspina się w górę i umieszcza drugi element ochrony i powtarza aż do szczytu wspinania.
  • Lider tworzy kotwicę i przyczepia się w dwóch punktach, aby stać się bezpiecznym.
  • Seconder zdejmuje lidera z asekuracji.
  • Lider naciąga całą linę, aż nie będzie luzu między liderem a drugorzędnym
  • Lider zajmuje drugie miejsce w asekuracji. Lider mówi „Na mnie” dla bezpieczeństwa i weryfikacji.
  • Seconder mówi „Na tobie”, co oznacza, że ​​sekundant jest na asekuracji.
  • Drugi wspina się i zdejmuje osłonę, którą przywódca umieścił w drodze na górę.

Rodzaje skał

Wspina się na wiele rodzajów skał, każdy o różnym stopniu przydatności do tradycyjnej wspinaczki. Przykładami skał wykorzystywanych we wspinaczce są granit , piaskowiec , bazalt , gnejs , kwarcyt i wapień . Granit (i inne skały granitowe) jest popularny w tradycyjnej wspinaczce, można go znaleźć w takich obszarach wspinaczkowych, jak Dolina Yosemite i Park Narodowy Joshua Tree .

Etyka

Chociaż może to być prawdopodobnie bardziej niebezpieczne niż wspinaczka sportowa, tradycyjna wspinaczka pozostawia niewiele lub nie pozostawia śladów wspinaczki, co chroni naturalne środowisko klifu (chociaż wiele znaczących pierwszych wejść w USA zostało wykonanych za pomocą kombinacji stałych kotwic lub śrub i Sprzęt dopasowujący się do pęknięć został nazwany „tradycyjnym”, gdy termin ten został po raz pierwszy ukuty – patrz style wspinaczki ). Z drugiej strony wspinaczka sportowa wymaga, aby śruby były na stałe wwiercone w ścianę skały, zapewniając wyłączną lub podstawową ochronę. Różnica między stylem sportowym a tradycyjnym lub „tradycyjnym” spowodowała okresowe spory w społeczności wspinaczki skałkowej, ponieważ poszczególne obozy debatowały nad zaletami różnych stylów.

Najtrudniejsze wspinaczki handlowe

  • Plemię (bez oceny, ale prawdopodobnie 5.14d lub więcej) w Cardarese we Włoszech, Jacopo Larcher w 2019 roku.
  • Echo Wall (bez oceny, ale prawdopodobnie trudniejsze niż Rhapsody ) na Ben Nevis w Szkocji, pierwsze wejście Dave'a MacLeoda w 2008 roku.
  • Rhapsody (E11 7a, 5.14c R/X) w Dumbarton Rock w Wielkiej Brytanii, pierwsze wejście Dave'a MacLeoda w 2006 roku.
  • Magic Line (5.14c, 8c+) w Yosemite , różowa punktowana przez Rona Kauka w 1996 roku, redpointowana przez Lonnie Kauk w 2018 roku, pierwsze powtórzenie RP i pierwsze kobiece przejście przez Hazel Findlay w 2019 roku.
  • Łzy Czarnobrodego (5.14c, 8c+) w Redwood Coast, USA, pierwsze wejście Ethana Pringle'a w 2016 roku.
  • Meltdown (5.14c, 8c+) w Yosemite , pierwsze wejście Beth Rodden w 2008 roku.
  • Pura Pura (5.14c, 8c+) w Valle dell'Orco we Włoszech, pierwsze wejście Toma Randalla w 2014 roku.
  • Recovery Drink (5,14c, 8c+) w Jossingford w Norwegii, pierwsze wejście Nico Favresse w 2013 roku.
  • Cobra Crack (5,14b/c, 8c/+) w Squamish w Kanadzie, pierwsze wejście Sonniego Trottera w 2006 roku.
  • Century Crack (5.14b) w Canyonlands, Utah, USA, pierwsze wejście Toma Randalla i Pete'a Whittakera w 2011 roku.

Bibliografia

Zewnętrzne linki