Tony Benn-Tony Benn

Właściwy Czcigodny
Tony'ego Benna
Uśmiechnięty Tony Benn
Benna w 2006 roku
Prezes Koalicji Stop Wojnie
W biurze
21 września 2001 - 14 marca 2014
Wiceprezydent Niemiecka Lindsey
Przewodniczący
Poprzedzony Pozycja ustalona
Sekretarz Stanu ds. Energii
Pełniący urząd
od 10 czerwca 1975 do 4 maja 1979
Premier
Poprzedzony Erica Varleya
zastąpiony przez Davida Howella
Sekretarz Stanu ds. Przemysłu
Pełniący urząd
od 5 marca 1974 do 10 czerwca 1975
Premier Harolda Wilsona
Poprzedzony Peter Walker ( Handel i przemysł )
zastąpiony przez Erica Varleya
Przewodniczący Krajowego Komitetu Wykonawczego Partii Pracy
Pełniący urząd
od 20 września 1971 do 25 września 1972
Lider Harolda Wilsona
Poprzedzony Iana Mikardo
zastąpiony przez Williama Simpsona
Minister Technologii
Pełniący urząd
od 4 lipca 1966 do 19 czerwca 1970
Premier Harolda Wilsona
Poprzedzony Kuzyni Frankowie
zastąpiony przez Geoffreya Rippona
Generalny Poczmistrz
Pełniący urząd
od 15 października 1964 do 4 lipca 1966
Premier Harolda Wilsona
Poprzedzony Reginalda Bevinsa
zastąpiony przez Edwarda Krótkiego
Biura parlamentarne
Poseł
do Chesterfield
Pełniący urząd
od 2 marca 1984 do 14 maja 2001
Poprzedzony Erica Varleya
zastąpiony przez Paula Holmesa
Poseł
do Bristol South East
Pełnił urząd
od 20 sierpnia 1963 do 13 maja 1983
Poprzedzony Malcolma St Claira
zastąpiony przez Okręg wyborczy zniesiony
Pełniący urząd
od 30 listopada 1950 do 17 listopada 1960
Poprzedzony Stafforda Crippsa
zastąpiony przez Malcolma St Claira
Członek Izby Lordów
Dziedziczny parostwo
17 listopada 1960 - 31 lipca 1963
Poprzedzony Pierwszy wicehrabia Stansgate
zastąpiony przez Trzeci wicehrabia Stansgate (2021)
Dane osobowe
Urodzić się
Anthony'ego Neila Wedgwooda Benna

( 1925-04-03 )3 kwietnia 1925
Marylebone , Londyn, Anglia
Zmarł 14 marca 2014 (2014-03-14)(w wieku 88)
Londyn, Anglia
Partia polityczna Praca
Inne
powiązania polityczne		 Grupa Kampanii Socjalistycznej
Współmałżonek
​
​
( m.   1949 ; zm.  2000 ).
Dzieci
Rodzice
Krewni Emily Benn (wnuczka)
Edukacja Szkoła Westminsterska
Alma Mater New College w Oksfordzie
Służba wojskowa
Wierność  Zjednoczone Królestwo
Oddział/usługa  Królewskie Siły Powietrzne
Ranga Oficer pilota
Bitwy/wojny II wojna światowa

Anthony Neil Wedgwood Benn (03 kwietnia 1925 - 14 marca 2014), znany w latach 1960 i 1963 jako wicehrabia Stansgate , był brytyjskim politykiem, pisarzem i pamiętnikarz, który służył jako minister gabinetu w 1960 i 1970 roku. Członek Partii Pracy , był posłem do parlamentu z okręgów Bristol South East i Chesterfield przez 47 z 51 lat w latach 1950-2001 . W latach 2001-2014 pełnił funkcję przewodniczącego koalicji Stop the War .

Benn , syn liberała , a później polityka Partii Pracy, urodził się w Westminster i prywatnie kształcił się w Westminster School . Został wybrany do Bristol South East w wyborach powszechnych w 1950 r., Ale po śmierci odziedziczył parostwo ojca , co uniemożliwiło mu dalsze pełnienie funkcji posła. Walczył o pozostanie w Izbie Gmin i prowadził kampanię na rzecz możliwości zrzeczenia się tytułu, kampanię, która zakończyła się sukcesem wraz z ustawą o parostwie z 1963 r . Był aktywnym członkiem Towarzystwa Fabiańskiego i pełnił funkcję przewodniczącego w latach 1964-1965. W latach 1964-1970 służył w laburzystowskim rządzie Harolda Wilsona , najpierw jako poczmistrz generalny , gdzie nadzorował otwarcie Wieży Urzędu Pocztowego , a później jako Minister Technologii .

Benn pełnił funkcję przewodniczącego Krajowego Komitetu Wykonawczego od 1971 do 1972, podczas gdy w opozycji . W rządzie Pracy 1974-1979 powrócił do gabinetu jako sekretarz stanu ds. Przemysłu , a następnie pełnił funkcję sekretarza stanu ds. Energii . Zachował to stanowisko, gdy James Callaghan zastąpił Wilsona na stanowisku premiera . Kiedy Partia Pracy była w opozycji w latach 80., pojawił się jako wybitna postać na lewym skrzydle partii i bezskutecznie wyzwał Neila Kinnocka na przywództwo Partii Pracy w 1988 r. Po opuszczeniu parlamentu w wyborach powszechnych w 2001 r., Benn był przewodniczącym Partii Pracy Zatrzymaj koalicję wojenną aż do jego śmierci w 2014 roku.

Benn był powszechnie postrzegany jako główny orędownik socjalizmu demokratycznego i socjalizmu chrześcijańskiego , chociaż w odniesieniu do tego ostatniego popierał, by Wielka Brytania stała się państwem świeckim i zakończyła status Kościoła anglikańskiego jako oficjalnego kościoła Zjednoczonego Królestwa (znanego jako dezinstytucjonalizm ). Pierwotnie uważany za umiarkowanego w partii, po odejściu ze stanowiska ministra został zidentyfikowany jako należący do jej lewego skrzydła. Terminy Bennism i Bennite weszły do ​​​​opisu lewicowej polityki, za którą opowiadał się od późnych lat 70., i jej zwolenników. Miał wpływ na poglądy polityczne Jeremy'ego Corbyna , który został wybrany na przywódcę Partii Pracy rok po śmierci Benna, oraz Johna McDonnella , który służył jako Shadow Chancellor of the Exchequer za Corbyna.

Wczesne życie i rodzina

Benn urodził się 3 kwietnia 1925 r. W Westminster w Londynie. Miał dwóch braci, Michaela (1921–1944), który zginął podczas drugiej wojny światowej, oraz Davida (1928–2017), specjalistę od Rosji i Europy Wschodniej. Po powodzi w Tamizie w styczniu 1928 roku ich dom nie nadawał się do zamieszkania, więc rodzina Bennów przeniosła się do Szkocji na ponad 12 miesięcy. Ich ojciec, William Benn , był liberalnym posłem do parlamentu od 1906 r., który przeszedł do Partii Pracy w 1928 r. i został mianowany sekretarzem stanu ds. Indii przez Ramsaya MacDonalda w 1929 r. 1931 . William Benn został wyniesiony do Izby Lordów , a Tony Benn otrzymał następnie honorowy przedrostek The Honourable. William Benn otrzymał tytuł wicehrabiego Stansgate w 1942 roku: nowy wojenny rząd koalicyjny nie miał robotniczych rówieśników w izbie wyższej. W latach 1945–46 William Benn był sekretarzem stanu ds. Lotnictwa w pierwszym rządzie Partii Pracy .

Matka Benna, Margaret Benn ( z domu Holmes, 1897–1991), była teologiem, feministką i przewodniczącą założycielką Kongregacyjnej Federacji . Była członkinią Ligi Bojowych Kościołów , która była poprzedniczką Ruchu na rzecz święceń kobiet ; w 1925 roku została skarcona przez Randalla Davidsona , arcybiskupa Canterbury , za opowiadanie się za wyświęcaniem kobiet . Teologia jego matki wywarła głęboki wpływ na Benna, ponieważ nauczyła go, że historie w Biblii dotyczą głównie walki między prorokami a królami i że powinien w swoim życiu wspierać proroków nad królami, którzy mieli władzę, jak prorocy nauczali sprawiedliwości .

Benn był przez ponad 30 lat oddanym chrześcijaninem. Powiedział, że nauki Jezusa Chrystusa miały „radykalne znaczenie polityczne” w jego życiu i dokonał rozróżnienia między historycznym Jezusem jako „stolarzem z Nazaretu”, który opowiadał się za sprawiedliwością społeczną i egalitaryzmem, a „sposób, w jaki jest przedstawiany przez niektórych władze religijne; przez papieży, arcybiskupów i biskupów, którzy przedstawiają Jezusa jako usprawiedliwienie dla swojej władzy”, uważając to za rażące niezrozumienie roli Jezusa. Uważał, że „wielkim błędem” było zakładanie, że nauki chrześcijaństwa są przestarzałe we współczesnej Wielkiej Brytanii, a Higgins napisał w The Benn Inheritance , że Benn był „socjalistą, którego zaangażowanie polityczne zawdzięcza znacznie więcej nauczaniu Jezusa niż pisaniu Marksa”. (Rzeczywiście, Manifest komunistyczny przeczytał dopiero po pięćdziesiątce.) „Siłą napędową jego życia był socjalizm chrześcijański ”, według Petera Wilby'ego , łączący Benna z „szlachetnymi” korzeniami założycielskimi Partii Pracy.

W późniejszym życiu Benn kładł nacisk na kwestie dotyczące moralności i prawości, a także różne zasady etyczne nonkonformizmu . Na Desert Island Discs powiedział, że był pod silnym wpływem „tego, co nazwałbym tradycją dysydentów” (to znaczy angielskich dysydentów , którzy opuścili lub zostali wyrzuceni z ustanowionego kościoła , z których jednym był jego przodek William Benn ). „Nigdy nie sądziłem, że możemy zrozumieć świat, w którym żyjemy, jeśli nie zrozumiemy historii kościoła” — powiedział Benn w rozmowie z „ Catholic Herald ” . „Wszystkie wolności polityczne zostały wywalczone przede wszystkim dzięki wolności religijnej. Niektóre z dzisiejszych sporów o kontrolę nad mediami, które są bardzo ważnymi argumentami, są argumentami, które byłyby toczone w wojnach religijnych. Masz satelity wkracza teraz – cóż, to znowu wielonarodowy kościół. Dlatego pani Thatcher wyciągnęła Wielką Brytanię z UNESCO : nie była przygotowana, podobnie jak Ronald Reagan , na bycie częścią organizacji, która mówiła o Nowym Świecie Informacje Porządek , ludzie rozmawiający ze sobą bez pomocy Murdocha czy Maxwella ”.

Według Wilby'ego w New Statesman , Benn „postanowił obejść się bez akcesoriów i doktryny zorganizowanej religii, ale nie bez nauk Jezusa”. Chociaż z wiekiem Benn stawał się coraz bardziej agnostykiem, intrygowały go wzajemne powiązania między chrześcijaństwem, radykalizmem i socjalizmem. Wilby napisał również w The Guardian , że chociaż były kanclerz Stafford Cripps opisał Benna jako „tak samo zapalonego chrześcijanina jak ja”, Benn napisał w 2005 roku, że był „chrześcijańskim agnostykiem”, który wierzył „w Jezusa proroka, a nie Chrystusa króla ”, w szczególności odrzucając etykietę „ humanisty ”.

Obaj dziadkowie Benna byli posłami Partii Liberalnej; jego dziadkiem ze strony ojca był John Benn , odnoszący sukcesy polityk, poseł Tower Hamlets , a później Devonport , który został baronetem w 1914 r. (i który założył wydawnictwo Benn Brothers ), a jego dziadkiem ze strony matki był Daniel Holmes , poseł Glasgow Govan . Kontakty Benna z czołowymi politykami tamtych czasów sięgają jego najwcześniejszych lat. Spotkał premiera Ramsaya MacDonalda , gdy miał pięć lat, którego opisał jako: „Dobry starszy dżentelmen [który] pochylił się nade mną i zaoferował mi czekoladowe ciastko. Od tamtej pory w zabawny sposób patrzyłem na przywódców Partii Pracy. " Benn spotkał także byłego liberalnego premiera Davida Lloyda George'a , gdy miał 12 lat, a później przypomniał sobie, że będąc jeszcze chłopcem, w 1931 roku uścisnął dłoń Mahatmie Gandhiemu , kiedy jego ojciec był sekretarzem stanu ds. Indii .

Podczas drugiej wojny światowej Benn dołączył do Gwardii Krajowej i trenował ją od 16 roku życia, wspominając później w przemówieniu wygłoszonym w 2009 roku: „Mógłbym użyć bagnetu, karabinu, rewolweru, a gdybym zobaczył Niemca oficera jedzącego posiłek, rzuciłbym granatem przez okno. Czy byłbym bojownikiem o wolność czy terrorystą?” W lipcu 1943 roku Benn zaciągnął się do Królewskich Sił Powietrznych jako samolotowiec 2 klasy. Jego ojciec i starszy brat Michael (który później zginął w wypadku) służyli już w RAF. W dniu 10 marca 1945 r. Otrzymał komisję ratunkową jako oficer pilot (na okresie próbnym). Jako oficer pilot Benn służył jako pilot w Afryce Południowej i Rodezji Południowej . W czerwcu 1944 roku odbył swój pierwszy samodzielny lot w RAF Guinea Fowl, Podstawowej Szkole Lotniczej RAF w Południowej Rodezji. Samolot był zbudowanym w Kanadzie Fairchild Cornell . W artykule z 1993 roku opowiadającym o tym doświadczeniu, powiedział: „Zawsze myślałem, że poczuję panikę, gdy zobaczę, jak ziemia zbliża się do mnie podczas mojej pierwszej solówki, ale o dziwo nie czułem nic poza radością. .”. Zrezygnował ze służby ze skutkiem od 10 sierpnia 1945 r., trzy miesiące po zakończeniu II wojny światowej w Europie 8 maja i na kilka dni przed zakończeniem wojny z Japonią 2 września.

Po ukończeniu szkoły dziennej pana Gladstone'a w pobliżu Sloane Square, Benn uczęszczał do Westminster School i studiował w New College w Oksfordzie , gdzie studiował filozofię, politykę i ekonomię i został wybrany na przewodniczącego Związku Oksfordzkiego w 1947 roku. W późniejszym życiu Benn usunął publiczne odniesienia do jego prywatnej edukacji z Who's Who . W 1970 roku usunięto wszystkie odniesienia do Westminster School, aw wydaniu z 1975 roku jego wpis brzmiał: „Edukacja - wciąż w toku”. W wydaniu z 1976 r. pominięto prawie wszystkie szczegóły poza jego nazwiskiem, stanowiskiem posła i ministra rządu oraz adresem; wydawcy potwierdzili, że Benn odesłał wersję roboczą wpisu z przekreśloną resztą. W wydaniu z 1977 roku wpis Benna zniknął całkowicie, a kiedy wrócił do Who's Who w 1983 roku, został wymieniony jako „Tony Benn”, a wszystkie odniesienia do jego wykształcenia lub przebiegu służby zostały usunięte.

W 1972 roku Benn napisał w swoich dziennikach, że „Dzisiaj wpadłem na pomysł, że zrezygnuję z Tajnej Rady, magistra i wszystkich doktoratów honoris causa, aby pozbawić się tego, co świat ma do zaoferowania”. Chociaż przyznał, że „może zostać wyśmiany” za to, Benn powiedział, że „ Wedgie Benn” i „Rt Honorable Anthony Wedgwood Benn” i wszystkie te rzeczy są niemożliwe. Byłem Tonym Bennem w Bristolu przez długi czas. " W październiku 1973 roku ogłosił w radiu BBC , że chciałby być znany jako pan Tony Benn, a nie Anthony Wedgwood Benn, a jego książkę Przemówienia z 1974 roku przypisuje się „Tony Bennowi”. Pomimo tej zmiany nazwiska, historyk społeczny Alwyn W. Turner pisze: „Tak jak ci, którzy mają plan do realizacji, nadal nazywają Muhammeda Ali jego oryginalnym imieniem… tak większość gazet nadal odnosiła się do Tony'ego Benna jako Wedgwood Benn lub Wedgie w przypadku tabloidów, na nadchodzące lata”.

Benn poznał Caroline Middleton DeCamp (ur. 13 października 1926 r. w Cincinnati , Ohio, Stany Zjednoczone) przy herbacie w Worcester College w Oksfordzie w 1949 r.; zaledwie dziewięć dni po spotkaniu z nią oświadczył się jej na ławce w parku w mieście. Później kupił ławkę od rady miasta Oxford i zainstalował ją w ogrodzie ich domu w Holland Park . Tony i Caroline mieli czworo dzieci — Stephena , Hilary , Melissę , pisarkę feministyczną i Joshuę — i dziesięcioro wnucząt. Caroline Benn zmarła na raka 22 listopada 2000 r. W wieku 74 lat, po karierze pedagoga.

Dwoje dzieci Benna było aktywnych w polityce Partii Pracy. Jego najstarszy syn Stephen był wybranym członkiem Inner London Education Authority od 1986 do 1990. Jego drugi syn Hilary był radnym w Londynie, kandydował do parlamentu w 1983 i 1987 , aw 1999 został posłem Partii Pracy w Leeds Central . Był sekretarzem stanu ds. rozwoju międzynarodowego w latach 2003-2007, a następnie sekretarz stanu ds. środowiska, żywności i obszarów wiejskich do 2010 r., później pełniąc funkcję ministra spraw zagranicznych w gabinecie cieni (2015–2016). To czyni go trzecim pokoleniem jego rodziny, które było członkiem gabinetu , co jest rzadkim wyróżnieniem dla współczesnej rodziny politycznej w Wielkiej Brytanii. Wnuczka Benna, Emily Benn, była najmłodszą kandydatką Partii Pracy w historii, kiedy nie udało jej się wygrać w East Worthing i Shoreham w 2010 roku . Benn był kiedyś kuzynem pierwszej aktorki Margaret Rutherford .

Benn i jego żona Caroline zostali wegetarianami w 1970 roku z powodów etycznych i pozostali nimi do końca życia. Benn przytoczył decyzję swojego syna Hilarego o zostaniu wegetarianinem jako ważny czynnik w jego własnej decyzji o przyjęciu diety wegetariańskiej.

Wczesna kariera parlamentarna

Poseł na Sejm w latach 1950–1960

Po drugiej wojnie światowej Benn krótko pracował jako producent radia BBC . W dniu 1 listopada 1950 r. Został wybrany na następcę Stafforda Crippsa jako kandydat Partii Pracy w Bristolu Południowo-Wschodnim , po tym, jak Cripps ustąpił z powodu złego stanu zdrowia. Zdobył mandat w wyborach uzupełniających 30 listopada 1950 r . Anthony Crosland pomógł mu zdobyć miejsce, ponieważ był wówczas posłem z pobliskiego South Gloucestershire . Po złożeniu przysięgi w dniu 4 grudnia 1950 r. Benn został „ dzieckiem domu ”, najmłodszym posłem na jeden dzień, zastępując go Thomasa Teevana , który był dwa lata młodszy, ale złożył przysięgę dzień później. Ponownie stał się „Dzieckiem” w 1951 roku, kiedy Teevan nie został ponownie wybrany. W latach pięćdziesiątych Benn miał poglądy środkowo-szosowe lub lewicowe i nie był związany z młodą grupą lewicową skupioną wokół Aneurina Bevana .

Jako poseł do Bristol South East, Benn pomógł zorganizować bojkot autobusów w Bristolu w 1963 r. Przeciwko kolorowemu paskowi Bristol Omnibus Company przeciwko zatrudnianiu czarnych brytyjskich i brytyjskich azjatyckich kierowców. Benn powiedział, że „będzie trzymał się z dala od autobusów, nawet gdybym musiał znaleźć rower”, a lider Partii Pracy Harold Wilson powiedział również na wiecu przeciwko apartheidowi w Londynie, że „cieszy się, że tak wielu Bristolczyków wspiera kampanię [bojkotu] ”, dodając, że „życzy im powodzenia”.

Reforma parostwa

Ojciec Benna został mianowany wicehrabią Stansgate w 1942 r., kiedy Winston Churchill zwiększył liczbę rówieśników z Partii Pracy, aby wspomóc pracę polityczną w Izbie Lordów; w tym czasie starszy brat Benna, Michael, służący wówczas w RAF, zamierzał wstąpić do kapłaństwa i nie miał nic przeciwko odziedziczeniu parostwa . Jednak Michael zginął później w wypadku podczas czynnej służby podczas drugiej wojny światowej, co pozostawiło Benna jako oczywistego spadkobiercę parostwa. Podjął kilka nieudanych prób zrzeczenia się sukcesji.

W listopadzie 1960 roku zmarł Lord Stansgate. Benn automatycznie stał się rówieśnikiem, uniemożliwiając mu zasiadanie w Izbie Gmin . Spiker Izby Gmin, Sir Harry Hylton-Foster , nie pozwolił mu wygłosić przemówienia z palestry Izby Gmin w kwietniu 1961 r., kiedy zwoływano wybory uzupełniające. Kontynuując swoje prawo do rezygnacji z parostwa, Benn walczył o utrzymanie swojego miejsca w wyborach uzupełniających spowodowanych jego sukcesją 4 maja 1961 r. Chociaż został zdyskwalifikowany z zajmowania mandatu, został ponownie wybrany. Sąd wyborczy stwierdził, że wyborcy byli w pełni świadomi, że Benn został zdyskwalifikowany, i ogłosił miejsce zdobyte przez konserwatywnego wicemistrza, Malcolma St Claira , który był wówczas również przypuszczalnym spadkobiercą parostwa.

Benn kontynuował swoją kampanię poza Parlamentem. Jednak w ciągu dwóch lat ówczesny rząd konserwatywny, którego członkowie byli w takiej samej lub podobnej sytuacji jak Benn (tj. ci, którzy mieli otrzymać tytuł lub którzy już złożyli wniosek o wezwanie do stawiennictwa), zmienił prawo . Ustawa o parostwach z 1963 r . , zezwalająca na dożywotnie zrzeczenie się parostwa, weszła w życie wkrótce po godzinie 18:00 31 lipca 1963 r. Benn był pierwszym rówieśnikiem, który zrzekł się tytułu, robiąc to o 18:22 tego dnia. St Clair, wypełniając obietnicę, którą złożył w momencie swojego wyboru, przyjął następnie urząd Steward of the Manor of Northstead , dyskwalifikując się z Izby ( bezpośrednia rezygnacja nie jest możliwa ). Benn wrócił do Izby Gmin po wygraniu wyborów uzupełniających w dniu 20 sierpnia 1963 r.

W rządzie 1964–1970

W rządzie z 1964 r. , kierowanym przez Harolda Wilsona , Benn był naczelnikiem poczty generalnej , gdzie nadzorował otwarcie Wieży Pocztowej , wówczas najwyższego budynku w Wielkiej Brytanii , oraz tworzenie usług Post Bus i Girobank . Zaproponował wydawanie znaczków bez głowy monarchy , ale spotkało się to z prywatnym sprzeciwem królowej . Zamiast tego portret został zredukowany do sylwetki małego profilu, formatu, który jest nadal używany na znaczkach okolicznościowych.

Benn przewodził także rządowemu sprzeciwowi wobec „pirackich” stacji radiowych nadających z wód międzynarodowych, co, jak wiedział, byłoby niepopularnym środkiem. Niektóre z tych stacji powodowały problemy, takie jak zakłócenia w radiu awaryjnym używanym przez statki, chociaż nie był on odpowiedzialny za wprowadzenie ustawy o przestępstwach związanych z radiofonią morską , kiedy trafiła ona do parlamentu pod koniec lipca 1966 r. Do pierwszego czytania.

Tony Benn ściska dłoń Maurice'a Papona podczas oficjalnej prezentacji Concorde'a , 11 grudnia 1967 r.

Wcześniej w tym miesiącu Benn awansował na ministra technologii , co obejmowało odpowiedzialność za rozwój Concorde i utworzenie International Computers Ltd. (ICL). W tym okresie rząd zaangażował się również w racjonalizację przemysłu i fuzję kilku firm samochodowych w celu utworzenia brytyjskiego Leyland . Po przemówieniu konserwatywnego posła Enocha Powella w 1968 r. „Rivers of Blood” na spotkaniu Stowarzyszenia Konserwatywnego, w przeciwieństwie do nalegań Harolda Wilsona , by nie „wzburzać sprawy Powella”, Benn powiedział podczas kampanii wyborczej w 1970 r .:

Flaga rasizmu wywieszona w Wolverhampton zaczyna przypominać tę, która powiewała 25 lat temu nad Dachau i Belsen . Jeśli nie wystąpimy teraz przeciwko plugawej i obscenicznej rasistowskiej propagandzie… siły nienawiści zaznaczą swój pierwszy sukces i zmobilizują pierwszą ofensywę… Enoch Powell wyłonił się jako prawdziwy przywódca Partii Konserwatywnej. Jest o wiele silniejszą postacią niż pan Heath . Mówi, co myśli; Heath nie. Ostatecznym dowodem potęgi Powella jest to, że Heath nie odważy się go publicznie zaatakować, nawet gdy mówi rzeczy, które budzą wstręt przyzwoitych konserwatystów.

Prasa głównego nurtu zaatakowała Benna za używanie języka uznawanego za równie nieumiarkowany jak język Powella w jego przemówieniu „Rivers of Blood” (które było powszechnie uważane za rasistowskie), a Benn zauważył w swoim dzienniku, że „do przemówienia Powella zaczęły napływać listy: 2: 1 przeciwko mnie, ale kilku bardzo życzliwych mówiło, że moja mowa jest spóźniona”. Harold Wilson później zganił Benna za to przemówienie, oskarżając go o utratę mandatów Partii Pracy w wyborach powszechnych w 1970 roku.

W latach siedemdziesiątych Benn publicznie bronił marksizmu, mówiąc:

Manifest komunistyczny i wiele innych dzieł filozofii marksistowskiej zawsze wywierały głęboki wpływ na brytyjski ruch robotniczy i brytyjską Partię Pracy, wzmacniały nasze zrozumienie i wzbogacały nasze myślenie. Równie nie do pomyślenia byłaby próba zbudowania Partii Pracy bez Marksa, jak ustanowienie uniwersyteckich wydziałów astronomii, antropologii czy psychologii bez pozwolenia na studiowanie Kopernika, Darwina czy Freuda, i nadal oczekiwanie, że te wydziały będą traktowane poważnie.

Partia Pracy przegrała wybory w 1970 r. z konserwatystami Edwarda Heatha , a po złożeniu przez Heatha wniosku o przystąpienie do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej nastąpił gwałtowny wzrost lewicowego eurosceptycyzmu . Benn „ostro sprzeciwiał się członkostwu” i prowadził kampanię na rzecz referendum w sprawie członkostwa Wielkiej Brytanii. Gabinet Cieni głosował za poparciem referendum w dniu 29 marca 1972 r., W wyniku czego Roy Jenkins zrezygnował z funkcji wiceprzewodniczącego Partii Pracy .

W rządzie 1974–1979

W laburzystowskim rządzie z 1974 roku Benn był sekretarzem stanu ds. przemysłu i jako taki zwiększał płace znacjonalizowanego przemysłu , zapewniał pracownikom lepsze warunki, takie jak ustawa o bezpieczeństwie i higienie pracy z 1974 r. , i był zaangażowany w zakładanie spółdzielni pracowniczych w firmach, które walczyli, najbardziej znany w Meriden , niedaleko Coventry , produkujący motocykle Triumph. W 1975 roku został mianowany sekretarzem stanu ds. energii , zaraz po nieudanej kampanii na rzecz głosowania na „nie” w referendum w sprawie dalszego członkostwa Wielkiej Brytanii we Wspólnocie Europejskiej (Wspólny Rynek) . Później w swoim dzienniku (25 października 1977) Benn napisał, że „nienawidzi” EWG; twierdził, że jest „biurokratyczny i scentralizowany” i „oczywiście jest naprawdę zdominowany przez Niemcy . Wszystkie kraje Wspólnego Rynku z wyjątkiem Wielkiej Brytanii były okupowane przez Niemcy i mają mieszane uczucia nienawiści i podporządkowania Niemcom”.

Po śmierci Mao Zedonga w 1976 roku Benn opisał Mao jako „jedną z największych - jeśli nie największą - postać XX wieku: nauczyciela, który przekształcił Chiny, uwolnił je od wojny domowej i zagranicznych ataków oraz zbudował tam nowe społeczeństwo ” w swoich dziennikach, dodając, że „z pewnością góruje nad każdą XX-wieczną postacią, o której mogę pomyśleć, swoim wkładem filozoficznym i geniuszem wojskowym”. Podczas swojej podróży do chińskiej ambasady po śmierci Mao, Benn zapisał we wcześniejszym tomie swoich pamiętników, że był „wielkim wielbicielem Mao”, jednocześnie przyznając, że „popełniał błędy, bo każdy je popełnia”.

Harold Wilson zrezygnował z funkcji lidera Partii Pracy i premiera w marcu 1976 r. Benn później przypisał upadek rządu Wilsona cięciom narzuconym Wielkiej Brytanii przez światowy kapitał , w szczególności Międzynarodowy Fundusz Walutowy. W wynikającym z tego konkursie na przywództwo Benn zajął czwarte miejsce z sześciu ministrów, którzy stanęli - wycofał się, ponieważ 11,8 procent kolegów głosowało na niego w pierwszym głosowaniu. Benn wycofał się z drugiego głosowania i poparł Michaela Foota ; Ostatecznie wygrał James Callaghan . Pomimo tego, że nie otrzymał jego poparcia w drugiej i trzeciej turze głosowania, Callaghan utrzymał Benna na stanowisku sekretarza ds. Energii. W 1976 roku nastąpił kryzys funta szterlinga , a kanclerz skarbu Denis Healey zwrócił się o pożyczkę do Międzynarodowego Funduszu Walutowego . Podkreślając chęć przeciwstawienia się międzynarodowym siłom rynkowym, które zdawały się karać większe państwo opiekuńcze , Benn publicznie rozpowszechnił podzielone protokoły Rady Ministrów, w których niewielka większość Rady Pracy pod rządami Ramsaya MacDonalda poparła cięcia zasiłków dla bezrobotnych w celu uzyskania pożyczki od amerykańskiego rządu. bankierzy. Jak podkreślił, te protokoły doprowadziły do ​​​​rozłamu Partii Pracy w 1931 r., W którym MacDonald i jego sojusznicy utworzyli rząd narodowy z konserwatystami i liberałami. Callaghan pozwolił Bennowi przedstawić Alternatywną Strategię Ekonomiczną , która składała się z samowystarczalnej gospodarki, mniej zależnej od świeżych pożyczek o niskim oprocentowaniu, ale AES, która według przeciwników doprowadziłaby do „gospodarki oblężniczej”, została odrzucona przez Gabinet. W odpowiedzi Benn wspominał później, że: „Odparłem, że ich polityka była ekonomią oblężniczą, tylko że mieli bankierów w zamku, a wszyscy nasi zwolennicy zostali na zewnątrz, podczas gdy moja polityka zakładała, że ​​nasi zwolennicy są w zamku, a bankierzy na zewnątrz”. Benn obwinił Zimę Niezadowolenia o te cięcia w socjalistycznej polityce.

W czasie, gdy Benn był ministrem energii w latach 1975-1979, wspierał wykorzystanie energii jądrowej przez Wielką Brytanię . Jednak później w swoim życiu stał się przeciwnikiem energii jądrowej , przypisując swój czas jako minister do przekonania go, że nie jest tania, bezpieczna ani pokojowa. Zapytany w wywiadzie w styczniu 2009 roku o to, co zmienił zdanie w ciągu swojego życia, rozwinął tę kwestię, mówiąc:

„Na przykład energia jądrowa. W 1955 roku, kiedy Eisenhower powiedział, że idzie na „Atomy dla pokoju”, stałem się jej gorącym zwolennikiem. Wychowany na Biblii spodobał mi się pomysł zamiany mieczy na lemiesze. Opowiadałem się za energią jądrową jako Minister Technologii. Powiedziano mi i uwierzyłem, że energia jądrowa jest tania, bezpieczna i pokojowa. Będąc odpowiedzialnym za energetykę jądrową, odkryłem, że nie jest tania, nie jest bezpieczna i kiedy odchodziłem z urzędu, powiedziano mi, że podczas za mojej kadencji Sekretarza Stanu ds. Energii pluton z naszych elektrowni jądrowych trafiał do Pentagonu w celu produkcji broni jądrowej. Tak więc każda elektrownia jądrowa w Wielkiej Brytanii jest fabryką bomb dla Ameryki. Byłem tym całkowicie wstrząśnięty. Nic na świecie nie teraz skłonić mnie do poparcia energii jądrowej. To był błąd”.

Przesuń w lewo

Pod koniec lat 70. poglądy Benna przesunęły się na lewe skrzydło Partii Pracy. Przypisał tę zmianę polityczną swojemu doświadczeniu jako minister gabinetu w rządzie Partii Pracy w latach 1964–1970 . Benn przypisał swój ruch w lewo czterem lekcjom:

  1. Jak „służba cywilna może udaremnić politykę i decyzje rządów wybieranych w powszechnych wyborach”
  2. Scentralizowany charakter Partii Pracy, który pozwolił przywódcy kierować „partią prawie tak, jakby to było jego osobiste królestwo”
  3. „Władza przemysłowców i bankierów, aby postawić na swoim, używając najokrutniejszej formy nacisku ekonomicznego, nawet szantażu, przeciwko rządowi laburzystów”
  4. Siła mediów, która „podobnie jak siła średniowiecznego Kościoła, zapewnia, że ​​wydarzenia dnia są zawsze przedstawiane z punktu widzenia tych, którzy korzystają z przywilejów ekonomicznych”

Jeśli chodzi o władzę przemysłowców i bankierów, Benn zauważył:

W porównaniu z tym nacisk wywierany przez związki zawodowe w sporach pracowniczych jest znikomy. Siła ta ujawniła się jeszcze wyraźniej w 1976 r., kiedy Międzynarodowy Fundusz Walutowy zapewnił cięcia w naszych wydatkach publicznych. ... Te [cztery] lekcje doprowadziły mnie do wniosku, że Wielką Brytanią tylko powierzchownie rządzą posłowie i wyborcy, którzy ich wybierają. Demokracja parlamentarna jest w rzeczywistości niewiele więcej niż sposobem na zapewnienie okresowych zmian w zespole zarządzającym, któremu następnie pozwala się przewodzić systemowi, który zasadniczo pozostaje nienaruszony. Gdyby Brytyjczycy kiedykolwiek zadali sobie pytanie, jaką władzą naprawdę cieszyli się w naszym systemie politycznym, byliby zdumieni, gdy odkryliby, jak mało, i może narodzić się nowa agitacja czartystyczna , która może szybko nabrać rozpędu.

Filozofia Benna składała się z formy syndykalizmu , planowania państwowego tam, gdzie było to konieczne, aby zapewnić krajową konkurencyjność, większej demokracji w strukturach Partii Pracy i przestrzegania decyzji Konferencji Partii. Wraz z rzekomymi 12 posłami Partii Pracy spędził 12 lat związany z Instytutem Kontroli Robotniczej , począwszy od 1971 roku, kiedy odwiedził stocznie Upper Clyde , argumentując w 1975 roku, aby „ruch robotniczy zintensyfikował dyskusję o demokracji przemysłowej ”.

Był oczerniany przez większość prasy, podczas gdy jego przeciwnicy sugerowali i twierdzili, że rząd Partii Pracy kierowany przez Benna wdroży rodzaj socjalizmu państwowego w Europie Wschodniej, przy czym Edward Heath nazywał Benna „ komisarzem Bennem”, a inni określali Benna jako „ bolszewickiego Bollingera ”. Mimo to Benn był niezwykle popularny wśród działaczy Partii Pracy w okręgach wyborczych: ankieta przeprowadzona wśród delegatów na Konferencji Partii Pracy w 1978 roku wykazała, że ​​z dużym marginesem poparli oni Benna w kwestii przywództwa, a także w wielu politykach Bennite.

Publicznie poparł Sinn Féin i zjednoczenie Irlandii , chociaż w 2005 roku zasugerował przywódcom Sinn Féin porzucenie wieloletniej polityki nie zajmowania miejsc w Westminsterze ( abstencjonizm ). Sinn Féin z kolei argumentowała, że ​​byłoby to uznaniem roszczeń Wielkiej Brytanii do Irlandii Północnej , a konstytucja Sinn Féin uniemożliwiła jej wybranym członkom zajmowanie miejsc w jakiejkolwiek instytucji utworzonej przez Brytyjczyków. Benn , zwolennik szkockiego parlamentu i decentralizacji politycznej , sprzeciwiał się jednak Szkockiej Partii Narodowej i niepodległości Szkocji , mówiąc: „Myślę, że nacjonalizm to błąd. Jestem w połowie Szkotem i czuję, że podzieliłby mnie na pół nożem. że moja matka nagle stałaby się cudzoziemką, bardzo by mnie to zdenerwowało”.

W polityce brytyjskiej w tym okresie termin „bennizm” zaczął być używany do opisania przekonań politycznych , ideologii ekonomicznej, społecznej i politycznej Tony'ego Benna; a przedstawiciel lub orędownik benizmu był uważany za „bennitę”.

W opozycji 1979–1997

W przemówieniu programowym wygłoszonym na Konferencji Partii Pracy w 1980 r., na krótko przed rezygnacją lidera partii Jamesa Callaghana i wyborem Michaela Foota na następcę, Benn nakreślił, co przewidział, że zrobi następny rząd Partii Pracy. „W ciągu kilku dni” laburzystowski rząd uzyskałby uprawnienia do nacjonalizacji przemysłu, kontrolowania kapitału i wdrażania demokracji przemysłowej; „w ciągu tygodni” wszystkie uprawnienia z Brukseli zostałyby zwrócone Westminsterowi, a Izba Lordów zostałaby zniesiona poprzez utworzenie tysiąca nowych parów, a następnie zniesienie parostwa. Benn otrzymał burzliwe brawa. 25 stycznia 1981 r. Roy Jenkins , David Owen , Shirley Williams i Bill Rodgers (znani wspólnie jako „banda czworga”) założyli Radę Socjaldemokracji, która w marcu przekształciła się w Partię Socjaldemokratyczną . „Gang of Four” opuścił Partię Pracy z powodu tego, co postrzegali jako wpływ tendencji bojowej i „ twardej lewicy ” Bennitów w partii. Benn był bardzo krytyczny wobec SDP, mówiąc, że „Wielka Brytania miała rządy SDP przez ostatnie 25 lat”.

Benn przemawia na festiwalu Glastonbury w 2008 roku

Benn wystąpił przeciwko Denisowi Healeyowi , obecnemu wiceprzewodniczącemu partii , wywołując wybory zastępcy przywódcy w 1981 roku , lekceważąc apel Michaela Foota , by albo stanął na czele partii, albo powstrzymał się od rozpalania podziałów partii. Benn bronił swojej decyzji, twierdząc, że „nie chodzi o osobowości, ale o politykę”. Wynik ogłoszono 27 września 1981 roku; Healey utrzymał swoją pozycję zaledwie o jeden procent. Decyzja kilku posłów z miękkiej lewicy , w tym Neila Kinnocka , o wstrzymaniu się od głosu, doprowadziła do rozłamu Grupy Kampanii Socjalistycznej z lewej strony Grupy Tribune . Po inwazji Argentyny na Falklandy w kwietniu 1982 r. Benn argumentował, że spór powinien zostać rozstrzygnięty przez ONZ, a rząd brytyjski nie powinien wysyłać grupy zadaniowej w celu odbicia wysp. Wysłano grupę zadaniową, która po wojnie o Falklandy do połowy czerwca znalazła się z powrotem pod brytyjską kontrolą. W debacie w Izbie Gmin tuż po odbiciu Falklandów żądanie Benna dotyczące „pełnej analizy kosztów życia, wyposażenia i pieniędzy w tej tragicznej i niepotrzebnej wojnie” zostało odrzucone przez Margaret Thatcher, która stwierdziła, że ​​„nie podobałoby mu się wolność słowa, którą tak doskonale wykorzystał, chyba że ludzie byli gotowi o nią walczyć”.

W wyborach w 1983 r. Okręg wyborczy Benna w Bristolu Południowo-Wschodnim został zniesiony przez zmiany granic i przegrał z Michaelem Cocksem w wyborze kandydata na nową, zwycięską siedzibę Bristol South . Odrzucając oferty z nowej siedziby Livingston w Szkocji, Benn zakwestionował Bristol East , przegrywając z Jonathanem Sayeedem z konserwatystów w czerwcu 1983 r. Foot zrezygnował z funkcji lidera po porażce, która zredukowała Partię Pracy do zaledwie 209 posłów, podczas gdy Healey również zdecydował się ustąpić jako zastępca kierownika. Jednak nieobecność Benna w parlamencie oznaczała, że ​​nie był w stanie stanąć w wynikającym z tego konkursie na przywództwo , ponieważ tylko posłowie mogli kandydować. The Glasgow Herald zgłosił nieobecność Benna w konkursie, pozostawiając Neila Kinnocka jako „ulubionego kandydata lewicy”. Ostatecznie Kinnock wygrał konkurs, formalnie zastępując Foot jako lidera partii w październiku tego roku.

W wyborach uzupełniających Benn został wybrany na posła do Chesterfield , następnego miejsca Partii Pracy, które zwolniło się, po tym, jak Eric Varley opuścił Izbę Gmin, aby stanąć na czele Koalicji . W dniu wyborów uzupełniających , 1 marca 1984 r., Gazeta The Sun opublikowała wrogi artykuł „Benn on the Couch”, który miał być opiniami amerykańskiego psychiatry.

Nowo wybrany na stanowisko górnicze, Benn był zwolennikiem strajku górników w Wielkiej Brytanii w latach 1984–85 , który rozpoczął się, gdy wrócił do Izby Gmin, oraz swojego wieloletniego przyjaciela, przywódcy Narodowego Związku Górników Arthura Scargilla . Jednak niektórzy górnicy uważali, że reformy przemysłu Benna z 1977 r. Spowodowały problemy podczas strajku; po pierwsze, że doprowadziły do ​​ogromnych różnic płacowych i nieufności między górnikami z różnych regionów; a po drugie, kontrowersje wokół głosowania górników za tymi reformami sprawiły, że nie było jasne, czy głosowanie było potrzebne do strajku, czy też można to uznać za „sprawę regionalną” w taki sam sposób, jak reformy z 1977 roku. Benn przemawiał także na wiecu bojowników , który odbył się w 1984 roku, mówiąc: „Ruch robotniczy nie jest zaangażowany w spersonalizowaną bitwę przeciwko poszczególnym ministrom, ani też nie dążymy do zdobycia poparcia społecznego argumentując, że kryzys może zostać zakończony przez wybór nowy i bardziej humanitarny zespół ministrów, którzy są lepiej wykwalifikowani do zarządzania kapitalizmem. Pracujemy dla większościowego rządu robotniczego, wybranego na podstawie programu socjalistycznego, zgodnie z decyzją konferencji”.

W czerwcu 1985 roku, trzy miesiące po tym, jak górnicy przyznali się do porażki i zakończyli strajk, Benn przedstawił w Izbie Gmin ustawę o amnestii dla górników (ułaskawienie generalne), która rozszerzyłaby amnestię na wszystkich uwięzionych podczas strajku górników. Obejmuje to dwóch mężczyzn skazanych za morderstwo (później zredukowane do nieumyślnego spowodowania śmierci) za zabicie Davida Wilkiego , taksówkarza, który wiózł górnika, który nie strajkował, do pracy w Południowej Walii podczas strajku.

Benn kandydował w wyborach na lidera partii w 1988 roku , przeciwko Neilowi ​​Kinnockowi , po trzeciej z rzędu porażce Partii Pracy w wyborach powszechnych w 1987 roku , przegrywając ze znacznym marginesem i otrzymał tylko około 11 procent głosów. W maju 1989 pojawił się w nocnym programie dyskusyjnym Channel 4 After Dark , obok m.in. Lorda Dacre i Milesa Copelanda . Podczas wojny w Zatoce Perskiej Benn odwiedził Bagdad , aby spróbować przekonać Saddama Husajna do uwolnienia pojmanych zakładników.

Benn wspierał różne ruchy społeczne LGBT , znane wówczas jako wyzwolenie gejów ; Benn głosował za dekryminalizacją w 1967 roku. Mówiąc o sekcji 28 ustawy o samorządzie lokalnym z 1988 roku , antygejowskiej ustawy zapobiegającej „ promowaniu homoseksualizmu ”, Benn powiedział:

jeśli znaczenie słowa „promować” można odczytać odwrotnie niż „opisywać”, każda sztuka o morderstwie promuje morderstwo, każda sztuka wojenna promuje wojnę, każdy dramat z udziałem wiecznego trójkąta promuje cudzołóstwo; a kampania prezerwatyw pana Richarda Bransona promuje cudzołóstwo. Izba powinna być bardzo ostrożna, zanim przyzna sędziom, którzy pochodzą z wąskiej części społeczeństwa, uprawnienia do interpretowania słowa „promowanie”.

Benn głosował później za uchyleniem sekcji 28 podczas pierwszej kadencji nowego rządu laburzystów Tony'ego Blaira i głosował za zrównaniem wieku przyzwolenia.

W 1990 roku zaproponował „ Margaret Thatcher (Global Repeal) Bill”, który, jak powiedział, „może przejść przez obie izby w ciągu 24 godzin. Łatwo byłoby odwrócić politykę i zastąpić osobowości - proces się rozpoczął - ale zgniłe wartości które były propagowane z platform władzy politycznej w Wielkiej Brytanii w ciągu ostatnich 10 lat, będą infekcją – zjadliwym szczepem prawicowego kapitalistycznego myślenia, którego przezwyciężenie zajmie trochę czasu”.

W 1991 r., gdy Partia Pracy wciąż była w opozycji, a wybory powszechne miały się odbyć do czerwca 1992 r., zaproponował ustawę o Wspólnocie Brytyjskiej , znoszącą monarchię na rzecz Wielkiej Brytanii, która stałaby się „demokratyczną, federalną i świecką wspólnotą ”, republiką z pisemną umową konstytucja. Był czytany w parlamencie wiele razy, aż do jego przejścia na emeryturę w wyborach w 2001 roku , ale nigdy nie przeszedł do drugiego czytania . Przedstawił relację ze swojej propozycji w Common Sense: A New Constitution for Britain .

Rachunek zawierał następujące elementy:

W tym samym roku Benn otrzymał również nagrodę Fajkarza Roku , twierdząc w swoim przemówieniu, że „palenie fajki powstrzymało cię od pójścia na wojnę”.

W 1991 roku Benn powtórzył swój sprzeciw wobec Komisji Europejskiej i zwrócił uwagę na rzekomy deficyt demokracji w tej instytucji , mówiąc: „Niektórzy ludzie naprawdę wierzą, że nigdy nie uzyskamy sprawiedliwości społecznej od rządu brytyjskiego, ale dostaniemy ją od Jacquesa Delorsa . wierzę, że dobry król jest lepszy niż zły parlament. Nigdy nie zajmowałem takiego stanowiska. Argument ten był również używany przez wielu członków prawicowego, eurosceptycznego skrzydła Partii Konserwatywnej , takich jak eurodeputowany Daniel Hannan . Jonathan Freedland pisze w The Guardian : „Dla [Tony'ego Benna] nawet łagodne rządy monarchy były bezwartościowe, ponieważ kaprys króla mógł się zmienić i nic nie można było z tym zrobić”.

Przed przejściem na emeryturę w latach 1997–2001

W 1997 roku Partia Pracy pod przywództwem Tony'ego Blaira wygrała wybory parlamentarne po 18 latach rządów Partii Konserwatywnej. Pomimo późniejszego nazwania Partii Pracy za Blaira „ideą grupy konserwatywnej, która przejęła Partię Pracy” i powiedzenia, że ​​„[Blair] założył nową partię polityczną, New Labour ”, jego dzienniki polityczne Free at Last pokazują, że Benn był początkowo nieco sympatyczny do Blaira, witając zmianę rządu. Benn poparł wprowadzenie krajowej płacy minimalnej iz zadowoleniem przyjął postępy w kierunku pokoju i bezpieczeństwa w Irlandii Północnej (szczególnie pod rządami Mo Mowlama ). Popierał dodatkowe pieniądze przekazywane na usługi publiczne w latach Nowej Pracy, ale uważał, że odbywa się to pod pozorem prywatyzacji. Ogólnie rzecz biorąc, jego końcowa opinia na temat New Labour jest bardzo krytyczna; opisuje jego ewolucję jako sposób na utrzymanie urzędu poprzez odejście od socjalizmu i zdystansowanie partii od ruchu związkowego, przyjęcie prezydenckiego stylu polityki, zniesienie koncepcji zbiorowej odpowiedzialności ministerialnej poprzez ograniczenie władzy gabinetu, wyeliminowanie jakiegokolwiek skutecznego wpływu z dorocznej konferencji Partii Pracy i „oparł swoją politykę zagraniczną na poparciu dla jednego z najgorszych prezydentów w historii Stanów Zjednoczonych”.

Benn stanowczo sprzeciwił się bombardowaniu Iraku w grudniu 1998 r., nazywając je niemoralnym i mówiąc: „Czy Arabowie nie są przerażeni? Czy Irakijczycy nie są przerażeni? Czy arabskie i irackie kobiety nie płaczą, gdy umierają ich dzieci? ... Każdy poseł, który dziś wieczorem zagłosuje za wnioskiem rządu, świadomie i celowo przyjmie odpowiedzialność za śmierć niewinnych ludzi, jeśli wybuchnie wojna, czego się obawiam”. Benn sprzeciwiał się także bombardowaniu Jugosławii przez NATO w 1999 roku .

Kilka miesięcy przed przejściem na emeryturę Benn był sygnatariuszem listu, wraz z Niki Adams (Legal Action for Women), Ianem Macdonaldem QC , Garethem Peirce i innymi prawnikami, który został opublikowany w gazecie The Guardian 22 lutego 2001 r. potępiający naloty ponad 50 burdeli w centralnej dzielnicy Londynu Soho . Rzecznik policji powiedział wówczas: „O ile nam wiadomo, jest to największa jednoczesna rozprawa z burdelami i prostytucją w tym kraju w ostatnim czasie”, aresztowanie 28 osób w operacji, w której uczestniczyło około 110 policjantów. List brzmiał:

W imię „ochrony” kobiet przed handlem ludźmi około 40 kobiet, w tym kobieta z Iraku, zostało aresztowanych, zatrzymanych, aw niektórych przypadkach wydalonych w trybie doraźnym z Wielkiej Brytanii. Jeśli któraś z tych kobiet padła ofiarą handlu ludźmi… zasługuje na ochronę i zasoby, a nie karę w postaci wydalenia. ... Zmusiwszy kobiety do nędzy, rząd najpierw uznał za przestępstwo tych, którzy żebrali. Teraz próbuje wykorzystać prostytucję jako sposób na uczynienie deportacji bezbronnych bardziej akceptowalnymi. Nie pozwolimy, aby taka niesprawiedliwość pozostała bezkarna.

Emerytura i ostatnie lata 2001–2014

Benn ma zamiar dołączyć do antywojennej demonstracji w Londynie w marcu 2005 roku

Benn zdecydował się nie ubiegać o reelekcję w wyborach powszechnych w 2001 roku , mówiąc, że „opuszcza parlament, aby spędzić więcej czasu na polityce”. Wraz z byłym premierem Edwardem Heathem przewodniczący zezwolił Bennowi na dalsze korzystanie z Biblioteki Izby Gmin i punktów gastronomicznych dla posłów. Wkrótce po przejściu na emeryturę został przewodniczącym Koalicji Stop Wojnie . Stał się czołową postacią brytyjskiej opozycji wobec wojny w Afganistanie z 2001 roku i wojny w Iraku , aw lutym 2003 roku udał się do Bagdadu na spotkanie z Saddamem Husajnem . Wywiad był transmitowany w brytyjskiej telewizji.

Wypowiadał się przeciwko wojnie podczas protestu w Londynie w lutym 2003 r., zorganizowanego przez koalicję Stop the War. Policja twierdziła, że ​​była to największa jak dotąd demonstracja w Wielkiej Brytanii, w której uczestniczyło około 750 000 demonstrantów, a organizatorzy szacują, że uczestniczyło w niej prawie milion osób. W lutym 2004 i 2008 ponownie wybierany na przewodniczącego Koalicji Stop Wojnie.

Koncertował z jednoosobowym przedstawieniem scenicznym i kilka razy w roku pojawiał się w dwuosobowym show z piosenkarzem folkowym Royem Baileyem . W 2003 roku jego występ z Baileyem został uznany za „Najlepszy występ na żywo” podczas rozdania nagród BBC Radio 2 Folk Awards . W 2002 roku otworzył scenę „Left Field” na festiwalu w Glastonbury . Kontynuował przemawianie na każdym kolejnym festiwalu; udział w jednym z jego przemówień został opisany jako „ rytuał przejścia z Glastonbury ”. W październiku 2003 roku był gościem British Airways na ostatnim regularnym locie Concorde z Nowego Jorku do Londynu . W czerwcu 2005 roku był panelistą w specjalnym wydaniu BBC One „ Tura pytań ”, zmontowanym w całości przez szkolną ekipę filmową wybraną w konkursie BBC.

W dniu 21 czerwca 2005 r. Benn przedstawił program o demokracji w ramach serii Channel 5 Big Ideas That Changed The World . Przedstawił lewicowe spojrzenie na demokrację jako sposób na przekazanie władzy z „portfela na kartę”. Twierdził, że tradycyjne wartości socjaldemokratyczne są zagrożone w coraz bardziej zglobalizowanym świecie, w którym potężne instytucje, takie jak Międzynarodowy Fundusz Walutowy , Bank Światowy i Komisja Europejska, nie są wybierane i nie odpowiadają przed tymi, na których życie wpływają na co dzień.

Tony Benn i Giles Fraser przemawiają na Levellers 'Day, Burford , 17 maja 2008 r.

W dniu 27 września 2005 r. Benn zachorował podczas udziału w dorocznej konferencji Partii Pracy w Brighton i został przewieziony karetką do Royal Sussex County Hospital po leczeniu przez ratowników medycznych na miejscu zdarzenia w Brighton Centre. Benn podobno upadł i uderzył się w głowę. Został zatrzymany w szpitalu na obserwację i został opisany jako „komfortowy stan”. Następnie został wyposażony w sztuczny rozrusznik serca , który pomaga regulować bicie serca.

Na liście sporządzonej przez magazyn New Statesman w 2006 roku zajął dwunaste miejsce na liście „Bohaterów naszych czasów”. We wrześniu 2006 roku Benn przyłączył się do demonstracji „Time to Go” w Manchesterze na dzień przed ostatnią konferencją Partii Pracy z Tonym Blairem jako przywódcą Partii Pracy, w celu przekonania rządu do wycofania wojsk z Iraku , powstrzymania się od ataków Iranu i odrzucenia wymiany pocisku Trident i okrętów podwodnych na nowy system. Później przemawiał do demonstrantów na wiecu. W 2007 roku pojawił się w rozszerzonym segmencie filmu Michaela Moore'a Sicko , komentując demokrację, odpowiedzialność społeczną i opiekę zdrowotną, w szczególności: „Jeśli możemy znaleźć pieniądze na zabijanie ludzi, możemy znaleźć pieniądze na pomoc ludziom”. Ankieta przeprowadzona przez program BBC2 The Daily Politics w styczniu 2007 roku wybrała Benna jako „bohatera politycznego” Wielkiej Brytanii z 38% głosów, nieznacznie pokonując Margaret Thatcher , która miała 35%.

W wyborach przywódczych Partii Pracy w 2007 roku Benn poparł lewicowego posła Johna McDonnella w jego nieudanej kandydaturze. We wrześniu 2007 roku Benn wezwał rząd do przeprowadzenia referendum w sprawie traktatu reformującego UE . W październiku 2007 roku, w wieku 82 lat, kiedy wydawało się, że zbliżają się wybory powszechne, Benn podobno ogłosił, że chce kandydować, pisząc do swojej lokalnej Partii Pracy w okręgu wyborczym, przedstawiając się jako potencjalny kandydat na nowo wylosowane miejsce w Kensington . Jego głównym przeciwnikiem byłby urzędujący poseł konserwatystów z poprzedniej siedziby Kensington i Chelsea , Malcolm Rifkind . Jednak w 2007 roku nie odbyły się żadne wybory, więc zmiany granic weszły w życie dopiero w ostatecznych wyborach w 2010 roku, kiedy Benn nie był kandydatem, a nowy mandat zdobył Rifkind.

Benn na okładce Dartford Living , wrzesień 2009

Na początku 2008 roku Benn pojawił się na albumie The Water szkockiego piosenkarza i autora tekstów Colina MacIntyre'a , czytając wiersz, który sam napisał. We wrześniu 2008 roku pojawił się na wydaniu DVD opowiadania Doctor Who The War Machines z winietą omawiającą wieżę pocztową ; został drugim politykiem Partii Pracy, po Royu Hattersleyu, który pojawił się na DVD Doctor Who .

Na konferencji Stop the War 2009 opisał wojny w Iraku i Afganistanie jako „wojny imperialistyczne” i omówił zabijanie amerykańskich i sprzymierzonych żołnierzy przez irackich lub zagranicznych powstańców, kwestionując, czy faktycznie byli bojownikami o wolność, i porównując powstańców do Brytyjskiej Armii Taty , mówiąc: „Jeśli zostaniecie napadnięci, macie prawo do samoobrony, a pomysł, że ludzie w Iraku i Afganistanie, którzy stawiają opór inwazji, są wojującymi muzułmańskimi ekstremistami, jest kompletnym, krwawym kłamstwem. Przyłączyłem się Armii taty, kiedy miałem szesnaście lat, a gdyby przyszli Niemcy, mówię ci, mógłbym użyć bagnetu, karabinu, rewolweru, a gdybym zobaczył niemieckiego oficera jedzącego posiłek, rzuciłbym granat przez okno. Czy byłbym bojownikiem o wolność czy terrorystą?

W wywiadzie opublikowanym w Dartford Living we wrześniu 2009 r. Benn krytycznie odniósł się do decyzji rządu o opóźnieniu ustaleń śledztwa w sprawie wojny w Iraku do czasu po wyborach powszechnych, stwierdzając, że „ludzie mogą wziąć pod uwagę to, o czym donosiło dochodzenie, ale oni” celowo przesunęliśmy to poza wybory. Rząd jest odpowiedzialny za wyjaśnienie tego, co zrobił, i nie sądzę, że powiedziano nam prawdę”. Stwierdził też, że samorząd lokalny został uduszony przez Margaret Thatcher i nie został wyzwolony przez Nową Partię Pracy .

W 2009 roku Benn został przyjęty do szpitala, a Wieczór z Tonym Bennem , który miał się odbyć w londyńskiej Cadogan Hall , został odwołany. Wystąpił w swoim programie The Writing on the Wall z Royem Baileyem w St Mary's Church w Ashford w hrabstwie Kent we wrześniu 2011 r. W ramach pierwszego sezonu Revelation St. Mary's w tym miejscu artystycznym. W lipcu 2011 r. Benn otrzymał tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Glamorgan w Walii .

Tony Benn przemawia na Festiwalu i Zlocie Męczenników Tolpuddle 2012

Benn stanął na czele „koalicji oporu”, grupy sprzeciwiającej się brytyjskiemu programowi oszczędnościowemu . W wywiadach w 2010 roku z Amy Goodman w Democracy Now! i 2013 z Afshin Rattansi w RT UK , Benn twierdził, że działania Nowej Partii Pracy w okresie poprzedzającym i po wojnie w Iraku były takie, że były premier Tony Blair powinien być sądzony za zbrodnie wojenne . Benn twierdził również w 2010 roku, że Blair stracił „zaufanie narodu” do wojny w Iraku.

W 2012 Benn otrzymał tytuł doktora honoris causa Goldsmiths, University of London . Był także honorowym przewodniczącym Związku Studentów Goldsmiths , który z powodzeniem prowadził kampanię na rzecz wycofania komentarzy odrzucających zarzuty gwałtu Juliana Assange'a . W lutym 2013 roku Benn znalazł się wśród tych, którzy poparli Zgromadzenie Ludowe w liście opublikowanym przez gazetę The Guardian . Wygłosił przemówienie na Konferencji Zgromadzenia Ludowego, która odbyła się w Westminster Central Hall w dniu 22 czerwca 2013 r.

W 2013 Benn powtórzył swój poprzedni sprzeciw wobec integracji europejskiej . Przemawiając do Związku Oksfordzkiego w sprawie rzekomego przyćmienia debaty UE przez „UKIP i torysów backbencherów”, powiedział:

Uznałem, że po walce [Europejczyków w drugiej wojnie światowej ] powinniśmy teraz z nimi pracować i współpracować, i to była moja pierwsza myśl na ten temat. Kiedy wtedy zobaczyłem, jak rozwija się Unia Europejska, było bardzo oczywiste, że to, co mieli na myśli, nie było demokratyczne. ... A sposób, w jaki rozwinęła się Europa, polega na tym, że bankierzy i międzynarodowe korporacje mają bardzo silną pozycję, a jeśli wejdziesz na ich warunkach, powiedzą ci, co możesz, a czego nie. A to jest niedopuszczalne. Mój pogląd na Unię Europejską zawsze był taki, że nie jestem wrogo nastawiony do obcokrajowców, ale że jestem za demokracją… Myślę, że oni tam budują imperium, chcą, żebyśmy byli częścią ich imperium i ja nie chcę tego.

Choroba i śmierć

W 1990 roku u Benna zdiagnozowano przewlekłą białaczkę limfatyczną i dano mu trzy lub cztery lata życia; w tym czasie trzymał wieści o swojej białaczce od wszystkich oprócz najbliższej rodziny. Benn powiedział: „Kiedy jesteś w parlamencie, nie możesz opisać swojego stanu zdrowia. Ludzie natychmiast zaczynają się zastanawiać, jaka jest twoja większość i kiedy będą wybory uzupełniające. Są bardzo brutalni”. Zostało to ujawnione w 2002 roku wraz z wydaniem jego pamiętników z lat 1990–2001.

Benn doznał udaru mózgu w 2012 roku i spędził większość następnego roku w szpitalu. Zgłoszono, że był „poważnie chory” w szpitalu w lutym 2014 r. Benn zmarł w domu 14 marca 2014 r. W otoczeniu rodziny, mniej niż miesiąc przed swoimi 89. urodzinami.

Pogrzeb Benna odbył się 27 marca 2014 r. W kościele św. Małgorzaty w Westminsterze . Jego ciało spoczęło w St Mary Undercroft w Pałacu Westminsterskim w noc poprzedzającą pogrzeb. Nabożeństwo zakończyło się odśpiewaniem „ Czerwonej flagi ”. Jego ciało zostało następnie poddane kremacji; oczekiwano, że prochy zostaną pochowane obok prochów jego żony w domu rodzinnym niedaleko Steeple w hrabstwie Essex .

Liczby z całego spektrum politycznego chwaliły Benna po jego śmierci, a przywódcy wszystkich trzech głównych partii politycznych ( Konserwatystów , Partii Pracy i Liberalnych Demokratów ) w Wielkiej Brytanii złożyli hołd.

Przywódca konserwatystów i premier David Cameron powiedział:

... był niezwykłym człowiekiem: wielkim pisarzem, genialnym mówcą, niezwykłym w parlamencie i wspaniałym życiu w służbie publicznej, politycznej i parlamentarnej. To znaczy, nie zgadzałem się z większością tego, co powiedział. Ale zawsze był wciągający i interesujący, a czytając go lub słuchając, nigdy się nie nudziłeś, a kraj był świetnym działaczem, świetnym pisarzem i kimś, kogo jestem pewien, że słowa będą śledzone przez wiele, wiele lat, aby przychodzić.

Wicepremier Nick Clegg nazwał Benna „zdumiewającą, ikoniczną postacią” i „weteranem parlamentu, był wspaniałym pisarzem, miał wielkie ciepło i wielkie przekonanie… podziw".

Lider opozycji i przywódca Partii Pracy Ed Miliband , który znał Benna osobiście jako przyjaciela rodziny, powiedział:

Myślę, że Tony Benn zostanie zapamiętany jako orędownik bezsilnych, jako polityk przekonany, jako ktoś o głębokich zasadach i uczciwości. Rzecz w Tonym Bennie polega na tym, że zawsze wiedziałeś, za czym się opowiada i za kim się staje. I myślę, że właśnie dlatego był podziwiany przez całe spektrum polityczne. Są ludzie, którzy zgadzali się z nim i nie zgadzali się z nim, w tym w mojej własnej partii, ale myślę, że ludzie podziwiali to poczucie przekonania i uczciwości, które promieniowały od Tony'ego Benna.

Pamiętniki i biografie

Wideo zewnętrzne
ikona wideo Wywiad z Bennem na temat jego pamiętników, 13 lipca 1994 r. , C-SPAN

Benn był płodnym pamiętniknikiem. Opublikowano dziewięć tomów jego pamiętników. Ostatni tom ukazał się w 2013 roku. Zbiory jego przemówień i pism zostały opublikowane jako Arguments for Socialism (1979), Arguments for Democracy (1981) (oba pod redakcją Chrisa Mullina ), Fighting Back (1988) i (z Andrew Hoodem) Common Sense (1993), a także Free Radical: New Century Essays (2004). W sierpniu 2003 roku londyński DJ Charles Bailey stworzył album z przemówieniami Benna ( ISBN  1-904734-03-0 ) osadzony w ambientowym rytmie .

Opublikował kilka odcinków dzienników audio, które sporządził w parlamencie i po przejściu na emeryturę, zatytułowanych The Benn Tapes , nadawanych pierwotnie w BBC Radio 4. Krótkie seriale były okresowo odtwarzane w BBC Radio 4 Extra . Główna biografia została napisana przez Jad Adams i opublikowana przez Macmillana w 1992 roku; został zaktualizowany, aby objąć minione 20 lat i ponownie wydany przez Biteback Publishing w 2011: Tony Benn: A Biography ( ISBN  0-333-52558-2 ). Nowsza „częściowo autoryzowana” biografia z przedmową Benna została opublikowana w 2001 roku: David Powell, Tony Benn: A Political Life , Continuum Books ( ISBN  978-0826464156 ). Autobiografia Odważ się być Danielem: Wtedy i teraz , Hutchinson ( ISBN  978-0099471530 ), odniesienie do proroka Starego Testamentu w jaskini lwów , została opublikowana w 2004 roku.

Istnieją znaczące eseje na temat Benna w Dictionary of Labor Biography autorstwa Phillipa Whiteheada , Grega Rosena (red.), Politicos Publishing , 2001 ( ISBN  978-1902301181 ) oraz w Labor Forces: From Ernie Bevin to Gordon Brown , Kevin Jefferys (red.) , IB Tauris Publishing , 2002 ( ISBN  978-1860647437 ). Amerykanin Michael Moore dedykuje swoją książkę Mike's Election Guide 2008 ( ISBN  978-0141039817 ) Bennowi słowami: „Dla Tony'ego Benna, ucz nas dalej”.

W dniu 5 marca 2019 roku ogłoszono, że duże archiwum polityczne przemówień, pamiętników, listów, broszur, nagrań i ulotek Benna zostało przyjęte zamiast podatku spadkowego w wysokości 210 000 funtów i przekazane Bibliotece Brytyjskiej . Nagrania audio obejmują łącznie tysiące godzin treści.

Tablice

Podczas ostatnich lat w parlamencie Benn umieścił trzy tablice w budynkach parlamentu . Dwóch znajduje się w pomieszczeniu pomiędzy Lobby Centralne a Galerią Nieznajomych , gdzie znajduje się stała ekspozycja poświęcona sufrażystom . Pierwsza została umieszczona w 1995 r. Druga została umieszczona w 1996 r. i jest dedykowana wszystkim, którzy pracują w Izbach Parlamentu.

Trzecia jest poświęcona Emily Wilding Davison , która zginęła za sprawę „Głosów na kobiety” i została umieszczona w schowku na miotły obok Undercroft Chapel, gdzie Davison podobno ukrył się w nocy spisu powszechnego z 1911 roku , aby ustanowienie jej adresu jako Izby Gmin .

W 2011 roku Benn odsłonił tablicę w Highbury w północnym Londynie upamiętniającą powstanie chłopskie z 1381 roku.

Dziedzictwo

W Bristolu, gdzie Benn po raz pierwszy był posłem do parlamentu, istnieje wiele hołdów na jego cześć. Jego popiersie zostało odsłonięte w ratuszu w Bristolu w 2005 roku. W 2012 roku Transport House przy Victoria Street, siedziba regionalnego biura Unite the Union , został oficjalnie przemianowany na Tony Benn House i otwarty przez samego Benna. Od 2015 roku pojawia się wraz z innymi znanymi osobami związanymi z miastem na rewersie banknotu 5 funtów brytyjskiego funta .

Benn powiedział Socialist Review w 2007 roku:

Chciałbym mieć na swoim nagrobku: „Dodawał nam otuchy”. Jestem dumny, że byłem w parlamencie, który wprowadził służbę zdrowia, państwo opiekuńcze i głosował przeciwko sprawdzaniu dochodów. Wygłosiłem swoje dziewicze przemówienie na temat nacjonalizacji przemysłu stalowego, odrzuciłem pierwszy wniosek o bojkot południowoafrykańskich towarów i zrezygnowałem z gabinetu cieni w 1958 roku z powodu ich poparcia dla broni nuklearnej.

Myślę, że sadzisz kilka żołędzi, a ja doczekałem się jednego lub dwóch rosnących drzew: prawa gejów, wolność informacji, CND. Nie domagam się ich dla siebie, ale czujesz, że zachęciłeś innych ludzi i widzisz, jak rozwijają się argumenty.

Nie wstydzę się popełniać błędów. Popełniłem milion błędów i wszystkie są w dzienniku. Kiedy redagujemy pamiętnik — który zmniejsza się do około 10 procent — każdy błąd musi zostać wydrukowany, ponieważ ludzie patrzą, czy to robisz. Byłbym zawstydzony, gdybym pomyślał, że kiedykolwiek powiedziałem coś, w co nie wierzyłem, że się uda, ale popełnianie błędów jest częścią życia, prawda?

Benn był powszechnie postrzegany jako główny orędownik demokratycznego socjalizmu . Został opisany jako „jeden z nielicznych brytyjskich polityków, którzy stali się bardziej lewicowi po sprawowaniu urzędu ministerialnego”. Harold Wilson, jego były szef, utrzymywał, że Benn był jedynym znanym mu mężczyzną, który „niedojrzał z wiekiem”.

Był cytowany jako kluczowy mentor przyszłego przywódcy Partii Pracy Jeremy'ego Corbyna , a jego kanclerz cieni John McDonnell skomentował, że „dyskutowaliby o wszystkim pod słońcem. Jeremy był bardzo blisko Tony'ego aż do końca”. Corbyn został wybrany na przywódcę Partii Pracy nieco ponad rok po śmierci Benna, co, jak powiedziała Hilary Benn, sprawiłoby, że jego ojciec poczułby się „podekscytowany”.

Style

  • Anthony Wedgwood Benn, Esq. (1925-12 stycznia 1942)
  • Szanowny Panie. Anthony Wedgwood Benn (12 stycznia 1942-30 listopada 1950)
  • Szanowny Panie. Anthony Wedgwood Benn, poseł (30 listopada 1950-17 listopada 1960)
  • Rt Hon. Wicehrabia Stansgate (17 listopada 1960-31 lipca 1963)
  • Anthony Wedgwood Benn, Esq. (31 lipca - 20 sierpnia 1963)
  • Anthony Wedgwood Benn, poseł (20 sierpnia 1963 - 1964)
  • Rt Hon. Anthony Wedgwood Benn , poseł (1964 - październik 1973)
  • Rt Hon. Tony Benn , poseł (październik 1973 - 9 czerwca 1983)
  • Rt Hon. Tony Benn (9 czerwca 1983-01 marca 1984)
  • Rt Hon. Tony Benn , poseł (1 marca 1984 - 14 maja 2001)
  • Rt Hon. Tony Benn (14 maja 2001-14 marca 2014)

Bibliografia

pamiętniki

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Według daty

Inny

Parlament Zjednoczonego Królestwa
Poprzedzony Poseł do Bristol South East
1950 - 1960 		zastąpiony przez
Poprzedzony Dziecko w domu
1950 		zastąpiony przez
Poprzedzony Dziecko w domu
1951–1954 		zastąpiony przez
Poprzedzony Poseł do Bristol South East
1963 - 1983 		Okręg wyborczy zniesiony
Poprzedzony Poseł z Chesterfield
1984 – 2001 		zastąpiony przez
Biura polityczne
Poprzedzony Poczmistrz generalny
1964–1966 		zastąpiony przez
Poprzedzony Minister Technologii
1966-1970 		zastąpiony przez
Poprzedzony Sekretarz Stanu ds. Przemysłu
1974–1975 		zastąpiony przez
Poprzedzony Sekretarz Stanu ds. Energii
1975–1979 		zastąpiony przez
Biura polityczne partii
Poprzedzony Przewodniczący Towarzystwa Fabiańskiego
1964–1965 		zastąpiony przez
Poprzedzony Przewodniczący Partii Pracy
1971–1972 		zastąpiony przez
Stanowiska organizacji non-profit
Nowe biuro Prezes
Koalicji Stop Wojnie
2001-2014 		zastąpiony przez
Parostwo Wielkiej Brytanii
Poprzedzony Wicehrabia Stansgate
1960–1963 		Zrzeczenie się
Tytuł następny w posiadaniu
Stephena Benna