Tonde Burin -Tonde Burin

Tonde Burin
Objętość Tonde Burin 1.jpg
Okładka pierwszego tomu z udziałem Tonde Burina i Karin Kokubu.
とんでぶーりん
(Tonde Būrin)
Gatunek muzyczny Magiczna dziewczyna , Komedia , Superbohaterka
Manga
Scenariusz Taeko Ikeda
Opublikowany przez shogakukan
Odcisk Komiksy kwiatowe
Czasopismo cześć
Demograficzny Shōjo
Oryginalny przebieg sierpień 1994 – wrzesień 1995
Wolumeny 3
Seriale anime
W reżyserii Takayoshi
Muzyka stworzona przez Goro Omi
Studio Animacja Nippon
Licencjonowane przez Saban Entertainment (wygasły)
The Walt Disney Company (wygasły)
Oryginalna sieć MBS
Sieć angielska
Oryginalny przebieg 3 września 1994 – 26 sierpnia 1995
Odcinki 51
Wikipe-tan face.svg Portal anime i mangi

Tonde Burin (とんでぶーりん, Tonde Būrin ) to japońska manga o magicznych dziewczynach napisana i zilustrowana przez Taeko Ikedę. Został on pierwotnie w odcinkach w Shogakukan „s shôjo magazynu Ciao od sierpnia 1994 do września 1995 roku, zbierając na 3 tankōbon tomów. An anime serie oparte na mandze został stworzony przez Nippon Animation i był transmitowany na wszystkich MBS stacji w Japonii od 3 września 1994 do 26 sierpnia 1995 roku.

Angielska wersja językowa zatytułowana Super Pig została wyprodukowana przez Saban Entertainment w 1997 roku. Ten dub został wyemitowany w Nowej Zelandii w TV2 . Od 1998 do 1999 dub Saban był emitowany w Holandii w programie Fox Kids z holenderskimi napisami. Kolejny angielski dub wyemitowany tylko na Filipinach 1997 i Kanada 2000 To 2019 pod tytułem Super Boink ; ten dub zachował całą oryginalną muzykę.

Wątek

Karin Kokubu (Kassie Carlen) spóźnia się pewnego dnia do szkoły, gdy spotyka najwyraźniej ranną żółtą świnię. Okazuje się, że świnia nie została ranna, tylko głodna i odzyskuje zdrowie, jedząc jabłko Karin . Kiedy Karin dociera do swojej szkoły, zwanej Sei Ringo Gakuen (Szkoła św. Ringo), odkrywa, że ​​świnia jest schowana w jej plecaku, przez co ma kłopoty z nauczycielem Makoto Arashiyamą (Fowley Fatback).

Później ponownie spotyka świnię i dowiaduje się, że potrafi rozmawiać i latać. Świnia daje jej „Wymarzony Tonpact”, który otwiera, z którego wyłania się świński pysk i przyczepia się do jej nosa. Odnajduje ponownie świnię, która wyjaśnia, że ​​w rzeczywistości jest księciem Tonrariano trzecim (Iggy Pig) planety w kształcie jabłka Buringo (Oinko). Mówi jej, jak może się zmienić: mówiąc „Ba Bi Bu Be Burin!” przemienia się w różowego prosiaka o supermocy zwanej Tonde Burin (Super Pig). To nie jest coś, z czego Karin jest szczęśliwa, ponieważ wolałaby przekształcić się w magiczną bohaterkę, taką jak jej idol, postać tokusatsu „Cutey Chao” (która prawdopodobnie jest nawiązaniem do Cutie Honey ). Tonrariano (którego nazywa Ton-chan) mówi jej, że jeśli może zebrać 108 pereł, robiąc dobre uczynki jako Burin, może to zrobić. Kolekcja pereł działa na karmie, co oznacza, że ​​jeśli Burin nadużyje swoich mocy, straci perły.

Kiedy ktoś jest w niebezpieczeństwie, Karin staje się Tonde Burin, aby zapobiec kryzysowi i wykorzystuje swoje nowe umiejętności, aby pomóc innym potrzebującym.

Postacie

Główne postacie

Karin Kokubu (国分果林, Kokubu Karin ) / Kassie Carlen (Saban) / Colleen Adams (dubbing na Filipinach)
Wyrażone przez: Yuri Shiratori (japoński); Julie Maddalena (angielski) ; Dada Carlos (dubbing na Filipinach)
Główny bohater serii. Karin Kokubu jest zwyczajną 13-letnią uczennicą w 7 klasie, która pewnego dnia w drodze do szkoły spotyka Tonrariano III i daje mu jabłko. Kiedy dociera do szkoły, Karin odkrywa, że ​​świnia schowała się w jej torbie, co sprawia jej więcej kłopotów. Później ponownie spotyka świnię i dowiaduje się, że potrafi rozmawiać i latać. Karin znajduje puderniczkę, którą otwiera, a z niej wyłania się świński pysk, który przyczepia się do jej nosa! Karin dowiaduje się, że Tonrariano pochodzi ze Świata Buringo i może przekształcić się w Tonde Burin, Świnię Miłości i Odwagi. Tonrariano mówi jej, czy może zebrać 108 pereł , robiąc dobre uczynki jako Burin, może przybrać inną postać bohatera. Jest jeszcze jedna wada aliasu Tonde Burin... Jeśli ktokolwiek dowie się o jej tożsamości, utknęła w postaci świni na resztę swojego życia. Karin podkochuje się w Koichi Mizuno, który akurat lubi Burina. Ma hobby w malarstwie. Kiedy występuje pod pseudonimem Burin, martwi się, że jej sekret zostanie odkryty przez jej ojca, jej młodszego brata i Jimmy'ego Matsumoto.
Tonrariano III (トンラリアーノ３世, Tonrariāno San-sei ) / Iggy Pig (Saban) / Blinky Arnold III (dubbing na Filipinach)
Wyrażone przez: Yuriko Fuchizaki (japoński); Derek Stephen Prince (angielski) ; Weng Raganit (dubbing na Filipinach)
Tonrariano III to żółta świnia, która jest księciem z Buuringo i synem Tonrariano II. Tonrariano III przybył na Ziemię, aby poddać się próbie zostania królem. Został znaleziony przez Karin, którą wybrał na Burina, a później zaczyna mieszkać w pokoju Karin. Jest beztroski i oczytany, ale żałuje, że Karin nienawidzi swojego losu w Burin. Podobnie jak Burin, Tonrariano potrafi latać i działa jako doradca Burina. Czasami Tonrariano może przebrać się za Tonde Burin w wydarzeniach, w których Karin i Tonde Burin mają być w tym samym obszarze.

Postacie drugoplanowe

Masami Yamakawa (山川真実, Yamakawa Masami ) / Prudence Plumm (Saban) / Jean Smith (dubbing na Filipinach)
Wyrażone przez: Chie Sato (japoński); Caryn Rosenthal (angielski) ; Charmaine Cordoviz (dubbing na Filipinach, odcinki 5+)
Masami Yamakawa jest najlepszym przyjacielem Karin, który jest w drużynie tenisowej. Często zachęca ją w sprawach miłosnych i innych rzeczach, w których często jej pomaga. Masami podkochuje się w Hiromi Kashiwagi.
Kaoru Hidaka (日高薫, Hidaka Kaoru ) / Penny Round (Saban) / Suzie (dubbing na Filipinach)
Wyrażone przez: Junko Asami (japoński); Wendee Lee (angielski) ; Weng Raganit (dubbing na Filipinach)
Kaoru Hidaka jest ślicznotką w klasie Karin. W przeciwieństwie do Karin, Kaoru ma nieśmiałą osobowość i jest pełen wszelkiego rodzaju lęków. Jest ekspertem w gotowaniu i często przygotowuje przekąski dla drużyny piłkarskiej.
Koichi Mizuno (水野光一, Mizuno Kōichi ) / Lance Romero
Wyrażone przez: Akira Ishida (japoński); Richard Cansino (angielski)
Koichi Mizuno jest studentem pierwszego roku i kapitanem szkolnej drużyny piłkarskiej. Mimo że musi tolerować każdą zakochaną w nim studentkę (w tym Karin i Kaoru), Koichi faktycznie podkochuje się w Tonde Burin (której jest fanem), nie wiedząc, że tak naprawdę jest Karin.
Takuma Mushanokoji (武者小路琢磨, Mushanokōji Takuma ) / Radford Tammack
Wyrażone przez: Tsutomu Kashiwakura (japoński); Tom Romero (angielski)
Takuma Mushanokoji jest uczennicą klasy Karin i doświadczonym tenisistą , który się w niej podkochuje i jest podziwiany przez Keiko Kurohę.
Hiromi Kashiwagi (柏木広海, Kashiwagi Hiromi ) / Harley Hoover
Wyrażone przez: Yoshiharu Yamada (japoński); Anna Garduno (angielski)
Hiromi Kashiwagi jest uczennicą klasy Karin i bliską przyjaciółką Koichiego. Jest znany ze swojego ducha przygody i okazjonalnych złośliwych komentarzy.
Jimmy Matsumoto (ジミー松本, Jimī Matsumoto ) / Milton Massen
Wyrażone przez: Wataru Takagi (japoński); Kirk Thornton (angielski)
Jimmy Matsumoto jest nerdem w klasie Karin, który zakochał się w Kaoru Hidace. Jest dobry w astronomii, kręceniu filmów i nauce. Zaczyna badać wygląd Tonde Burina, co sprawia, że ​​Karin jest nerwowa.
Keiko Kuroha (黒羽競子, Kuroha Keiko ) / Heather Hogwarsh (Saban) / Macy Kramer (dubbing na Filipinach)
Wyrażone przez: Rica Matsumoto (japoński); Laura Summer (angielski) ; Charmaine Cordoviz (dubbing na Filipinach, odcinki 5+)
Keiko Kuroha to reprezentantka klasy, która jest rywalką Karin Kokubu. Jest jedyną córką bogatego biznesmena, który jest właścicielem ogromnego przedsiębiorstwa o nazwie Grupa Kuroha. Podkochuje się w Takumie Mushanokoji i zawsze myśli, że Karin próbuje go jej ukraść. Keiko nie jest mile widziana przez inne dziewczyny w klasie, ponieważ jest arogancka, plotkarska, chełpi się swoim bogactwem i wścibska w sprawach innych uczniów. Ponieważ jej rodziców zawsze nie ma, jedynymi towarzyszami Keiko są aligator i ośmiornica. Wie, jak kontrolować powietrze, jak widać w jednym odcinku, w którym obsługiwała balon na ogrzane powietrze, a także sterowiec w ostatnim odcinku.
Shinichiro Kokubu (国分信一郎, Kokubu Shinichirō ) / Ken Carlen (Saban) / Vince Adams (dubbing na Filipinach)
Wyrażone przez: Kenichi Ono (japoński); Michael Sorich (angielski) ; Chamaine Cordoviz (dubbing na Filipinach, odcinki 5+)
Shinichiro Kokubu to 38-letni ojciec Karin. Pracuje jako redaktor naczelny w lokalnej gazecie o nazwie Akebono Times i często jest widziany z aparatem. Odkąd pojawił się Tonde Burin, Shinichiro był na tropie, aby ją zdobyć.
Rikako Kokubu (国分リカコ, Kokubu Rikako )
Wyrażone przez: Yūko Mizutani (w większości odcinków), Yumi Hikita (odc. 1, 2)
Rikako Kokuba to 34-letnia projektantka mody, która jest matką Karin.
Shuhei Kokubu (国分周平, Kokubu Shūhei )
Wyrażone przez: Satomi Kōrogi
Shuhei Kokuba to 9-letni brat Karin Kokubu, która jest fanką Tonde Burin.
Makoto Arashiyama (嵐山誠, Arashiyama Makoto ) / Fowley Fatback
Wyrażone przez: Taro Arakawa (japoński); Bob Papenbrook (angielski)
Makoto Arashiyama jest nauczycielem nauk społecznych w szkole St. Ringo, który jest także trenerem drużyny piłkarskiej i sponsorem personelu. Makoto potajemnie podkochuje się również w Nanako Tateishi. Jest zmuszany przez swoich krewnych do małżeństwa. Kiedy presja staje się nadmierna, Makoto nie wraca do domu na nowy rok.
Nanako Tateishi (立石菜々子, Tateishi Nanako ) / Nauczycielka Jodie (dubbing na Filipinach)
Wyrażone przez: Maria Kawamura (japoński); Weng Raganit (dubbing na Filipinach)
Nanako Tateishi jest pielęgniarką szkolną w szkole St. Ringo. Nanako jest bardzo mile widziana przez uczniów i podziwiana przez innych nauczycieli płci męskiej, z których każdy stara się namówić ją na randkę z nimi. Nanako jest podobna do Cutey Chao i albo zgłasza się na ochotnika, albo jest kilkakrotnie zmuszana do ubierania się jak ona. Jest także fanką wrestlingu kobiet.
Kondo Masayoshi (近藤正義, Masayoshi Kondō )
Wyrażone przez: Keiichi Sonobe
Kondo Masayoshi jest trenerem tenisa w szkole St. Ringo, który jest fanem „Cutey Chao”. Zawsze rywalizuje z Makoto Arashiyamą o uwagę Nanako Tateishi.
Tonrariano II (トンラリアーノ２世, Tonrariano Ni-sei ) / Świnia Teodorysa
Wyrażone przez: Takao Oyama (japoński); R. Martin Klein (angielski)
Tonrariano II jest królem świata Buringo i ojcem Tonrariano III. Tonrariano Drugi wysłał Tonrariano Trzeciego na Ziemię, aby przeszedł proces, który umożliwiłby jego synowi zostanie następnym królem. Nie widać go w serialu, ale często kontaktuje się z synem poprzez Dream Tonpact. Tonrariano II odgrywa kluczową rolę w punktacji Burina, ponieważ decyduje, ile pereł dostanie za każde bohaterskie działanie, które wykona.

Inne postaci

Kobuta ( Kobūta )
Kobuta to czerwona świnia, zielona świnia i niebieska świnia, które pojawiają się w serialu, aby podkreślić żart.
Butan (ブータン, Butan )
Wyrażone przez: Maruo Tomoko
Butan jest zawodowym zapaśnikiem przebranym za Tonde Burina, którego podziwia. Jest dobrym substytutem, gdy ktoś kręci film o Tonde Burin.
Goro Tatsumaki ( Tatsumaki Goro )
Wyrażone przez: Nishimura Tomohiro
Goro Tatsumaki jest liderem drużyny piłkarskiej w Warasuno Gimnazjum i starszym bratem Hitomi Tatsumaki. Zawsze widuje się go z dwoma nienazwanymi przyjaciółmi i woli używać sztuczek, aby jego drużyna piłkarska mogła wygrać.
Hitomi Tatsumaki ( Tatsumaki Hitomi )
Wyrażone przez: Tange Sakura
Hitomi Tatsumaki jest młodszą siostrą Goro Tatsumaki. Jest w tej samej klasie co Shuhei Kokuba.
Kinoszita
Kinoshita jest kamerdynerem i szoferem rodziny Kuroha, która jest jedynym ludzkim towarzyszem Keiko.

Głoska bezdźwięczna

Manga

Opowieść "pilotażowa" zatytułowana Bibbidi Bobbidi Būrin!! (ビビデ·バビデ·ぶ〜りん!! , Bibide Bobide Būrin!! ) ukazał się jesienią 1993 roku w Ciao DX . Seria manga pojawiła się następnie w Ciao od wydania z października 1994 roku do wydania z września 1995 roku. Tankōbon lub kolekcje, zostały wydane w trzech tomach przez Shogakukan Flower Comics etykietą „s.

  • Tom 1, ISBN  4-09-136451-9 (wydany w kwietniu 1995)
  • Tom 2, ISBN  4-09-136452-7 (wydany w sierpniu 1995)
  • Tom 3, ISBN  4-09-136453-5 (wydany w październiku 1995)

Anime

Anime wyemitowano w TVB Jade w Hongkongu oraz w TVBS i TTV na Tajwanie.

Angielska wersja językowa zatytułowana Super Pig została wyprodukowana przez Saban Entertainment w 1997 roku. Ten dub został wyemitowany w Nowej Zelandii w TV2 . Od 1998 do 1999 dub Saban był emitowany w Holandii w programie Fox Kids z holenderskimi napisami, a od 2003 do 2004 holenderski dub oparty na dubie Saban był emitowany również w programie Fox Kids. W Polsce polski dub oparty na dubie Saban wyemitowany w Fox Kids i TVN . We Włoszech włoski dub oparty na dubie Saban był emitowany w Fox Kids w latach 2001-2002. W Ameryce Południowej, Niemczech, Brazylii, Rosji, Hiszpanii, Portugalii i Izraelu wyemitowano również przetłumaczone wersje dubu Saban.

Kolejny angielski dub wyemitowany tylko na Filipinach pod tytułem Super Boink.

  • Otwory
  1. Miłość jest niefajna (愛はカッコわるい, Ai wa Kakko Warui )
  • Zakończenia
  1. Burin à la mode (ぶーりん あ·ら·もーど, Būrin a ra mōdo )

Lista odcinków Sabana

Nie. tytuł polski angielski tytuł holenderski tytuł
01 Prosiak nie z tej ziemi Mały Wielki Książę De Biggenprins
02 1:0 dla Superświnki Jeden punkt dla Super Pig 1-0 dla Superdużych
03 Czysta gra Wszystkie targi w miłości i tenisie W liefde en tenis mag alles!
04 Petunia – Szalone Kopytko Impigerator Petunia de westelaar
05 Szkolna spartakiada Sport-A-Rama Sportdag
06 Poszukiwacze zaginionej świnki Poszukiwacze zagubionego pyska Rovers van de verloren snuit
07 Ramię w ramię z dzielną imbir Twarzą w twarz Wspaniały ontmoet Imbirowy Płomień
08 Biec na zdrowie Dopasuj się do wiązania Dieta
09 Deszczowy wyścig Wyścigi z deszczem Race tegen de regen
10 Super Gwiazda Super świnia, supergwiazda Super duża, supergwiazda!
11 Wirtualny bałagan Wirtualny bałagan! Virtuele ellende
12 Nadzwyczajna siła umysłu Kłopoty psychiczne Makaron Geestelijke
13 Egzamin ze strony działania Praca zespołowa na próbę EEN TEAM W HART EN NIEREN
14 Światła, kamera, akcja! Światła, kamera, akcja! LICHT, KAMERA, AKTYWNOŚĆ!
15 Wielkie sprzątanie Miot Bugs Me Penny en het milieu
16 Los czy? Niefortunne okoliczności Zapis pisowni
17 Prezenty i Węgrzyn Prezenty i kłopoty Kado's en situaties
18 Szczęśliwego nowego roku Nowy Rok NIEUWJAARSDAG
19 Spontaniczność uczuć Uczucia pielęgniarskie GEK OP DE ZUSTER z VERZORGINGSHORMONEN
20 Niezwykła pestka Super nasiona SUPERZAAD
21 Karuzela humorów Emocjonalny rollercoaster W het pretpark
22 Serce nie sługa Miłość w stylu Oinko Iggy jest prawdziwy
23 Walentynkowe szaleństwo Szał Walentynkowy Valentijnsgekte
24 Ścieżka miłości Obserwowany staw nigdy nie zamarza NATUURGEWELD
25 rodzinna star Tradycje rodzinne „TRADYCJE RODZINNE”
26 Rywał Mój rywal, ja sam De Uitdaging”
27 Mikroświnka Iggy, zmniejszyłem świnię!
28 Miłość Mike'a Pierwsze zmiażdżenie KC KC jest verliefd
29 Oszustwo nie popłaca Perły przed świnie
30 Dobra czy zła? Dobra świnia, zła świnia
31 Wielkie wybory Polityczna świnia!
32 Kwitnące wiśnie i strach Miłość kwitnie
33 Nie kichaj na innych Wszystko jest w twojej głowie
34 Karpiowe proporcje Karp–A–Diem
35 Konkurs tańca Taniec za dolary
36 Tajemnica Księżniczki Sushi Tajemnica sushi księżniczki
37 Lanca Zakochany Zakochana lanca
38 Zioło – część 1 Herb, część 1
39 Zioło – część 2 Herb, część 2
40 Nie ma decyzji Świnia w swojej przeszłości
41 Teoria Miltona Teoria Miltona
42 Kryzys osobistości Kryzys osobowości
43 Niesamowite opowieści Straszne historie
44 Zgubione, znalezione Znalezione nie kradzione
45 Superświnka czy dzielna Ruda? Super świnia kontra imbirowy płomień
46 Wojna i przyjaźń Sabotaż
47 Urodziny Wrzos Urodziny Heather
48 Po drugiej stronie Druga strona
49 Na ratunek miast Wyścig o uratowanie miasta
50 Prawda i tylko prawda Nic tylko prawda
51 Czas się pożegnać Trudno się pożegnać

Japońska oryginalna lista odcinków

Nie. Tytuł Oryginalna data emisji
1 „
Narodziny Super Girl Burin” „Chō shōjo Būrin Tanjō” (超少女ぶーりん誕生)		 3 września 1994 ( 03.09.1994 )
2 „Strzał miłości i młodości”
„Ai do Seishun no Shūto” (愛と青春のシュート)		 10 września 1994 ( 10.09.1994 )
3 „Smash of Love and Friendship”
„Namida do Yūjō no Sumasshu” (涙と友情のスマッシュ)		 17 września 1994 ( 17.09.1994 )
4 „The Youth Bet in the Ring”
„Ringu ni Kaketa Seishun” (リングに賭けた青春)		 24 września 1994 ( 24.09.1994 )
5 „Rozpoczęcie przyjaźni w
przeciąganiu liny” „Tsunahiki ga Musunda Yūjō” (綱引きが結んだ友情)		 1 października 1994 ( 01.10.1994 )
6 „Odkrycie! Gliniana lalka Burina”
„Hakken! Būrin no Dogū” (発見！ぶーりんの土偶)		 8 października 1994 ( 1994-10-08 )
7 „Bliznowata Bohaterka”
„Kizudarake no Hiroin” (傷だらけのヒロイン)		 15 października 1994 ( 15.10.1994 )
8 „Wielka bitwa dietetyczna!”
"Daietto Dai Sakusen!" (ダイエット大作戦！ )		 22 października 1994 ( 22.10.1994 )
9 „Warriors of the Circuit”
„Sākitto no Senshi-tachi” (サーキットの戦士たち)		 29 października 1994 ( 29.10.1994 )
10 „Ogień duszy dziennikarza”
„Honō no Jānarisuto Tamashī” (炎のジャーナリスト魂)		 5 listopada 1994 ( 05.11.1994 )
11 "Staraj się być najlepszą parą!"
"Besuto Kappuru wo Nerae!" (ベストカップルを狙え！ )		 12 listopada 1994 ( 1994-11-12 )
12 „Narodziny Super Boya Kashiwagi!”
"Chō Shōnen Kashiwagi Tanjō!" (超少年カシワギ誕生！ )		 19 listopada 1994 ( 19.11.1994 )
13 „Misja zaprzysiężona Galazy”
„Ginga ni Chikau Misshon” (銀河に誓うミッション)		 26 listopada 1994 ( 26.11.1994 )
14 „Okrzyki i brawa teatru”
„Hakushu to Kassai no Teatoru” (拍手と喝采のテアトル)		 3 grudnia 1994 ( 03.12.1994 )
15 „Żal Monpe Młodej Dziewczyny”
„Wakaki Monpe Shōjo no Nageki” (若きもんぺ少女の嘆き)		 10 grudnia 1994 ( 10.12.1994 )
16 „Najmniej ulubione Święta Bożego Narodzenia!?”
"Honmei no Inai Kurisumasu!?" (本命のいないＸマス！？ )		 17 grudnia 1994 ( 17.12.1994 )
17 „Dziewczyna, która wstrząsnęła losem”
„Unmei ni Yureru Shōjo” (運命にゆれる少女)		 24 grudnia 1994 ( 24.12.1994 )
18 „Homsick Story of the New Year”
„Shinshun Hōmushikku Sutōrī” (新春ホームシック物語)		 7 stycznia 1995 ( 1995-01-07 )
19 „Miłość tańczy w srebrzystobiałej burzy”
„Shirogane ni Mau Koi no Arashi” (白銀に舞う恋の嵐)		 14 stycznia 1995 r. ( 14.01.1995 )
20 „Pojawiła się gigantyczna roślina Keiko!”
"Kyodai Shokubutsu Keiko Shutsugen!" (巨大植物ケイコ出現！ )		 21 stycznia 1995 ( 1995-01-21 )
21 „Karuzela Miłości i Cierpienia”
„Ai do Kunō no Kaitenmokuba” (愛と苦悩の回転木馬)		 28 stycznia 1995 ( 28.01.2019 )
22 „Przeznaczona miłość
Ton-chana ” „Ton-chan no Koi no Yukue” (トンちゃんの恋の行方)		 4 lutego 1995 ( 04.02.1995 )
23 „Walentynki Prawa i Odwagi”
„Giri do Yūki no Barentain” (義理と勇気の２・１４ )		 11 lutego 1995 ( 11.02.1995 )
24 „Miłość poza Bożą kontrolą”
„Ai wa Omiwatari wo Koete” (愛は御神渡りを越えて)		 18 lutego 1995 ( 18.02.1995 )
25 „Karin przejmuje Hinamatsuri”
„Karin ga Uketsugu Hinamatsuri” (果林が受け継ぐひな祭り)		 25 lutego 1995 ( 25.02.1995 )
26 „Tylko jeden rywal!”
"Raibaru wa Tada Hitori!" (好敵手はただ一人！ )		 4 marca 1995 r. ( 04.03.1995 )
27 "Szok! Burin jest unicestwiony!?"
"Shōgeki! Būrin Shōmetsu!?" (衝撃！ぶーりん消滅！？ )		 11 marca 1995 r. ( 11.03.1995 )
28 „Mała rapsodia miłości”
„Chīsana koi no Rapusodī” (小さな恋の狂詩曲)		 18 marca 1995 ( 18.03.1995 )
29 „Taken Course to the Island of Eternal Summer”
„Tokonatsu no Shima e Shinro wo Tore” (常夏の島へ進路をとれ)		 25 marca 1995 ( 25.03.1995 )
30 „Przyjaciel zniknął w dżungli”
„Mitsurin ni Kieta Tomo” (密林に消えた友)		 1 kwietnia 1995 ( 1995-04-01 )
31 „Burza
wywołana przez wybory samorządu uczniowskiego” „Arashi wo Yobu Seito-kai Senkyo” (嵐を呼ぶ生徒会選挙)		 8 kwietnia 1995 ( 1995-04-08 )
32 „Późno kwitnąca wiśnia niewinnego chłopca”
„Junjō Shōnen Osozaki no Koi Sakura” (純情少年遅咲きの恋桜)		 15 kwietnia 1995 ( 15.04.1995 )
33 „Uwięziony pyłek dryfujący w biały dzień”
„Hakujitsu ni Tadayou Kafun no Wana” (白日に漂う花粉のワナ)		 22 kwietnia 1995 ( 22.04.1995 )
34 „Pływający Koinobori Przyjaźni”
„Oyoge Yūjō no Koinobori” (泳げ友情のこいのぼり)		 29 kwietnia 1995 ( 29.04.1995 )
35 „Tajemnica narodzin Takumy”
„Takuma Shussei no Himitsu” (琢磨・出生の秘密)		 6 maja 1995 ( 1995-05-06 )
36 „Legenda Bogini Tańczącej na Wsi”
„Denen ni Mau Megami no Densetsu” (田園に舞う女神の伝説)		 13 maja 1995 r. ( 1995-05-13 )
37 „List miłosny to bilet w jedną stronę do pierwszej miłości”
„Koibumi wa Hatsu Koi no Katamichikippu” (恋文は初恋の片道切符)		 20 maja 1995 r. ( 20.05.1995 )
38 „Człowiek, który otworzył Zakazane Drzwi”
„Kindan no Tobira wo Hiraku Otoko” (禁断の扉を開く男)		 27 maja 1995 r. ( 27.05.1995 )
39 „Tajemnica ukrytego
herbu rodzinnego” „Himerareta Kamon no Nazo” (秘められた家紋の謎)		 3 czerwca 1995 ( 1995-06-03 )
40 „Kobieta, która nie została bohaterką”
„Hiroin ni Nari Sokoneta Onna” (主役になりそこねた女)		 10 czerwca 1995 ( 1995-06-10 )
41 „Wytrwały człowiek Jimmy Matsumoto”
„Shūnen no Otoko Jimī Matsumoto” (執念の男ジミー松本)		 17 czerwca 1995 r. ( 17.06.2015 )
42 „Burin kontra Burin”
„Būrin tai Burin” (ぶーりんｖｓぶーりん)		 24 czerwca 1995 r. ( 24.06.1995 )
43 „Opowieści o duchach – błąd nocy letniej”
„Kaidan – Manatsu no Yoru no Ayamachi” (怪談・真夏の夜の過ち)		 1 lipca 1995 r. ( 1995-07-01 )
44 „Zaginiony Tonpact”
„Ushinawareta Tonpakuto” ​​(失われたトンパクト)		 8 lipca 1995 r. ( 1995-07-08 )
45 „Dumny moment obietnicy”
„Yakusoku no Haresugata” (約束の晴れ姿)		 15 lipca 1995 r. ( 15.07.1995 )
46 „Śladami
przerażającego pożegnania” „Shinobiyoru Wakare no Ashioto” (忍び寄る別れの足音)		 22 lipca 1995 r. ( 22.07.1995 )
47 „Dom Szlachetnej Kobiety”
„Kedakaki Onna no Yakata” (気高き女の館)		 29 lipca 1995 r. ( 29.07.1995 )
48 „Kiedy śmieje się zły ogród kwiatowy”
„Aku no Hanazono ga Warau Toki” (悪の花園が笑うとき)		 5 sierpnia 1995 ( 05.08.1995 )
49 „Kryzys! Celem Akademii”
„Kiki! Nerawareta Gakuen” (危機！狙われた学園)		 12 sierpnia 1995 ( 12.08.1995 )
50 „Metamorfoza łez”
„Namida no Metamorufōze” (涙のメタモルフォーゼ)		 19 sierpnia 1995 ( 19.08.1995 )
51 „Przyszłość super dziewczyny”
„Chō Shōjo no Mirai” (超少女の未来)		 26 sierpnia 1995 ( 25.08.1995 )

Bibliografia

Zewnętrzne linki