Zakrzywienie czasu (piosenka) - Time Warp (song)
"Zakrzywienie czasoprzestrzeni" | |
---|---|
Piosenka autorstwa | |
z albumu The Rocky Horror Picture Show | |
Wydany | 1975 |
Długość | 3 : 18 |
Kompozytor(zy) | Richard O'Brien, Richard Hartley |
Tekst(y) | Richard O'Brien |
„ Time Warp ” to piosenka występująca w rockowym musicalu The Rocky Horror Show z 1973 roku , jego filmowej adaptacji The Rocky Horror Picture Show z 1975 roku oraz w produkcji telewizyjnej z 2016 roku . Nazwa ta jest również używana do tańca wykonywanego podczas refrenu piosenki. Ta piosenka jest jednocześnie przykładem i parodia z piosenek taniec gatunku, z dużo tekstów składających się z instrukcją krok taneczny. Taniec ten jest jednym z ważniejszych zajęć z udziałem publiczności podczas projekcji filmu i spektakli. Stała się popularną piosenką poza zasięgiem filmu i show i często jest grana na tańcach i weselach.
Pieśń utrzymana jest w tonacji A-dur .
Umieszczenie
„Time Warp” był piątą piosenką w oryginalnym spektaklu scenicznym (po „ Science Fiction/Double Feature ”, „ Damit Janet ”, „ Over at the Frankenstein Place ” i „ Sweet Transvestite ”), ale czwartą w filmie (po „ W Frankenstein Place” i poprzedzającym „Sweet Transvestite”). Produkcje sceniczne nadal wykorzystywały oryginalne umiejscowienie, dopóki Richard O'Brien nie zrewidował scenariusza odrodzenia West Endu w 1990 r., w którym przeniósł piosenkę do miejsca filmowego. Ze względu na tempo, większość produkcji trzyma się teraz tej kolejności.
Piosenka zaczyna się o 19:35 na DVD filmu. Składa się z wersetów śpiewanych przez naprzemienne postacie, służących jako wstęp do dwóch z nich, oraz chórów śpiewanych przez „Transylvanians” (film) lub „Phantoms” (sztuka) oraz Kryminologa/Narratora (granego przez Charlesa Graya w filmie ). Postaciami, które śpiewają wersety, są kolejno Riff-Raff, Magenta i Columbia (grane w filmie przez Richarda O'Briena , Patricię Quinn i Little Nell Campbell ). Po drugim pełnym refrenie Columbia często zaczyna stepować.
Kolejność solówek różni się w niektórych nagraniach. W filmie i albumie Roxy solo Columbii jest zaraz po Magenta, a stepowanie Columbii następuje po drugim refrenie. Ostatnie występy na scenie mają solówki w tej kolejności, ale z stepowaniem Columbii zaraz po jej solo, pozostawiając tylko dwa chóry. Czasami solo i stepowanie Columbii podążają za chórem po solówce Magenty.
Głos Meat Loafa jest widoczny w refrenie filmowej wersji piosenki. Piosenka jest krótko powtarzana pod koniec filmu, w retrospekcji oraz podczas występu na bis, prowadzonego przez dr Franka N. Furtera .
Wykresy
Wykres (1976) | Pozycja szczytowa |
---|---|
Afryka Południowa | 12 |
Oryginalne nagranie z australijskiej obsady | ||
---|---|---|
Wykres (1977) | Pozycja szczytowa |
|
Australia ( Kent Music Report ) | 85 |
Rocky Horror Picture Show | ||
---|---|---|
Wykres (1980) | Pozycja szczytowa |
|
Australia ( Kent Music Report ) | 3 |
Inne występy
The Hillywood Show wykorzystało piosenkę w parodii Doctora Who , którą David Tennant nazwał „niezwykłą”.
Włoski zespół komediowo-rockowy Elio e le Storie Tese nagrał w 1996 roku cover parodii piosenki, zatytułowany „Balla coi barlafüs” (czyli „Taniec z idiotami” w mediolańskim dialekcie ), z zupełnie nowym włoskim tekstem, który kpi z Umberto Bossiego i jego próby , na początku tego roku, aby zebrać ludzki łańcuch w celu połączenia Polesine i Monviso , symbolicznie blokując bieg rzeki Po . Poza tekstem okładka zespołu w każdym szczególe odzwierciedla oryginalną piosenkę. Teledysk do okładki, wykonany jako sekwencja czołówki popularnego, sportowego satyrycznego show zespołu Gialappa's Band z 1996 roku Mai dire Gol , jest również bardzo wierną reprodukcją oryginalnej sceny z filmu (postacie, scenografie, rekwizyty, kostiumy i tańce), aż do Kryminologa, granego przez Giacomo Poretti z Aldo, Giovanni e Giacomo , pytającego, jaki to rodzaj tańca. Daniele Luttazzi i Sabrina Ferilli wystąpili jako Brad i Janet, lider zespołu Elio wystąpił jako Riff Raff, Marina Massironi wystąpiła jako Magenta, podczas gdy reszta zespołu (wraz z obsadą serialu) wystąpiła w Transylwanii.
W jednym z odcinków The Drew Carey Show utwór był odtwarzany na przemian z przebojem dyskotekowym Peaches & Herb z 1978 roku " Shake Your Groove Thing " , podczas tańca przed kinem , w którym jedna grupa chce zobaczyć . Rocky Horror Picture Show, a inny chce zobaczyć Priscillę, Królową Pustyni .
W odcinku 27 sezonu The Simpsons mieszkańcy miasta śpiewają parodię piosenki, śpiewając o wszystkich niegrzecznych rzeczach, które dorośli robią w Halloween.
Tenacious D opublikował teledysk wykorzystujący piosenkę do promowania głosowania w wyborach prezydenckich w USA w 2020 r. , z nieco zmienionym tekstem „to tylko skok w LEWO, a nie krok w prawo!”